PNEUMATIC

Excellent Polishing Effect Obtained From MAXTA 源自MAXTA的優質打磨

02 MA-5139 免加油氣動打磨機 (貝殼機)

15MA-800G高扭力多用途打磨機

05MA-5139C中央吸塵款免加油氣動打座機(貝殼機)

09 MA-5800 多用途綫條打磨機

19MA-800GS多功能精细打磨機

23 MA-3061 高频轨道打磨机

25MA-3063高效内孔打磨機

29 MA-5138 超耐用氣動打磨機 (貝殻機)

30 MA-380 高效率弧面打磨欄

美事達氣動家族全方位的研磨專家

品質優秀的美事達氣動家族一直致力于推進木工行業打磨工藝的研發，從平面打磨到異型打磨，我們擁有完善系統的產品與配套，爲您帶來全方位的研磨解决方案。

MAXTA always devote herself to developing new sanding tools to meet the demand of the woodworking manufacturer. no matter the planing polishing or the detail polishing, we can provide some pneumatic tools to solve your polishing problems.

工具選用指南

平面打磨

MA-5138 MA-5138A MA-5139 MA-5139C MA-205M MA-G380 HR-102

綫條打磨 MA-5800 曲面打磨

MA-380 MA-480 MA-800C MA-800T 内孔打磨

MA-5800
MA-3061
MA-3063
MA-879

雕花打磨

MA-800GMA-800GSMA-810GSRC-2012大面積打磨MA-7138MA-205M小面積打磨MA-3062MA-3541MA-3541NMA-820MA-821MA-830

免加油氣動打磨機(貝殼機) MA-5139

靈動小巧的MA-5139，在平面打磨中擁有無可爭辯的高效能與便捷度，運轉特别安静，由偏心振動帶來的高效動力，使打磨觸面與工件均勻受力，只需要單手就能操作加工，確保長時間的舒適手感。

小巧精悍澎湃動力這些讓我愛不釋手的理由。

Light and Flexible Powerful andefficient, these are the reasons why I love it so much.

可用於水平打磨can apply to level polishing

可用於垂直打磨can rtical polishing

快速装卸的底盤裝 can ange a new sand ag pad easily

Random Orbital oil-free Palm Sander

Light and Flexible,when polishing the flat surface,using our MA-5139 can finish polishing efficiently and conveniently.It runs quietly and obtains motive power by eccentric motion,this can makethe polishingsurface andthe work piece even loading.You just need to operate by single hand,so you will feel comfortable even though you have worked for a long time.

全面實現免加油，无需润滑保养。Random OrbitalOil-Free Palm Sander

自粘式砂纸的装配方式 method of using the sanding paper with glue

绸砂装配方式 method of using 5" meshed sanding paper

拉絨式砂纸装配方式 method of using 5" sanding paper with fleece

MA-5139 免加油氣動打磨機(貝殼機)

特點分析

配件與耗材

人體工學設計，舒適提握

貝殼造型的凹弧設計，與人體手指位置相互吻合，提握本機器時不會感到手疲劳。

Design base on human science, so you can handle it comfortably.

The shape of seashell match the fingers very well,so user will not feel tired even through they have worked with this sander for a long time.

偏心振動力源，與氣能的完美結合

在平面打磨中擁有無可爭辯的高效能與便捷度，運轉特别安静，由偏心振勤带来的高效勤力，使打磨觸面興工件均勻受力，只需要單手就能操作加工，確保長時問的舒適手感。

Eccentrie vibration power resource combine with the air energy perfectly

When polishing the flat surface,using our MA-5139can finish polishing efficiently and conveniently.It runs quietly and obtains motive power by eceentrie motion,this can make the polishing surface and the work piece even loading-You just need to operate by single hand,so you will feel comfortable even though you have worked for a long time.

魔術貼底盤結撑，實現五秒换片

拉绒式底盤结構，配合五时拉域砂纸，五秒内可以輕鬆更换所需砂纸粒度。
若使用者需要自黏式研磨底盤，可選配更换。
圆示爲6孔拉绒式砂纸装配方式。

Sanding pads with velcro make users finish changing different sanding pads within 5 seconds.

Sanding pads with velero are matching up the 5" sanding disc with velcro,you can changing different sanding paper within 5 seeonds.If the users want to use the 5" pad(planing),you can change another kind of pads by yourself. This pieture shows the method of using 5" sanding dise with fleece.

掌壓式製動彈片，動靜随心

慢質的熱處理技術，確保彈片的彈力，配合精密组装技術，讓使用者操控自如勤静随心。

Palm press switch make users start or stop the sander freely.

The switch is produced through high quality heat treatment technology ean ensure its elasticity,matching up the precise install technology make usersoperate freely.

No.98112 標準五时自黏式研磨底盤 5" planing sanding pad

No.98116 標準五时拉绒式研磨底盤 5" sanding pads with velero

No.98118 標準五时六孔拉绒式研磨底盤 (吸塵款打磨機專用) 5" sanding pads with velcro(6 holes) (Apply to sander with vacuum)

MA-5139C 中央吸塵款免加油氣動打磨機(貝殼機)

靈動小巧的MA5139C，在平面打磨中擁有無可爭辯的高效能與便捷度，運轉特别安靜，由偏心振動帶來的高效動力，使打磨觸面與工件均勻受力，只需要單手就能操作加工，確保長時間的舒適手感。中央吸塵設計速接吸塵設備時可將90%研磨木屑带走，大幅提升生產廠房的環境整潔。

小巧精悍澎湃動力這些讓我愛不釋手的理由。

Light andFlexible Powerful and efficient, these are the reasons why I love it so much

集塵專用接口 The chuck for dust colleeting

可替换多款吸应專用底盤 Can change fer another kinds of vacuun pads

Random Orbital oil-free Palm Sander

Light and Flexible,when polishing the flat surface,using our MA-5139 can finish polishing efficiently and conveniently.It runs quietly and obtains motive power by eccentric motion,this can make the polishing surface and the work piece even loading.You just need to operate by single hand,so you will feel comfortable even though you have worked for a long time.Centralvacuum system can remove about 90 percent wood chips,so it largely improve the sanitation of the factory.

MA-5139C 中央吸塵款免加油氣動打磨機(貝殼機)

特點分析

徹底解決惱人的魚鱗紋

圓盤打磨機在打磨後，所產生的惱人魚鳞纹是多數使用者最厭惡的情形，當您選購免加油貝殼打磨機即可完全擺脱此困擾，歡迎致電全國各地經銷商洽詢。

Can solve your problem of removing the swirl marks thoroughly

After polishing by the this sander,there are some swirl marks leave on the wooden surface, this problem perplex users so much.But if you use our MA-5139C,this problem willno longer happen to you. Welcome to call the distributors for the further information all over the country.

旋轉式集塵接口設計

順時針旋轉接口，即可輕易的連接上吸塵管，完成吸塵系統連接。

Rotary dust collection chuck

Rotating the chuek in the clockwise direetion,then you ean connect with the exhaust tube easily to finish installing.

掌壓式製動彈片，可直接控制吸塵機啟動

MA-5139C配搭MA-700多功能吸塵機可直接控制吸塵機啟動或停止，達到節能目的。

Palm press switch can control the vacuum starting or stoping directly MA-5139C use with MA-700 versatile vacuum can control the vacuum starting or stoping directly,in order to achieve energy conservation.

可更換多孔式吸塵研磨底盤

選購多孔式研磨底盤的樣式有標準款9孔、52孔等，訂製款15孔、44孔、49孔等。

Can change another sanding pads with holes

The sanding pads you can choose:standard 9 holes and 52 holes,customized 15 holes,44 holes and49 holes,and so on.

MA-700 多功能吸塵機

吞氣量:2.6立方米/分鐘容量:24L重量:14KG尺寸:480\*340\*700MM適用範圍:家庭/工廠/汽車修配等

氣體流動控制單元，有效節 Air-flow controller can save energy consumption effici

即刻擁有的吸塵系統

建置大型中央吸塵系统動輒百萬的高額投資成本，未必適合所有家具加工企業，目前眾多企業所選擇的集塵方式可分為下列幾種，我們為此做出比較：

吸力强度調整開關 The switch for adjust the suction power

MA-5800

全新升級的第九代多用途綫條打磨機，在弧綫打磨领域擁有無以比擬的靈活性，經過數代的研發改良5800擁有手感極佳的握把腰身而大大减少了長期工作下的手部疲勞；核心的空氣能轉换组件，最大限度還原動能，爲5800提供强勁動力。

在弧线型的加工打磨應用，使用5800可以迅速取得光潔平整的打磨效果。Apply to the curve,using our 5800 can the smooth and fine effect easily

多用途綫條打磨舞動於曲綫的精靈Like An Elf Dancing On The Curved Surface

配合不同的凸凹型磨具，可以實現不同弧曲面的加工
Use different detil & cormer sanding pads can polish different carved surface.

配合平面類磨具，可以實現臺階木料的 底面、侧面打磨加工。 Use different planing sanding pads can polish the bottom and lateral of stair su

應用於小凹槽面的打磨，紧固件的前置更加 侵化了打磨的便利性。 Apply to the groove,the fastener in the front of the pad can make the polrsling more corvenie

Straight Line Sander

The newest ninth generation straight line sander ean polish the carved surface more efficiently than other sanders.After improving and developing for several generations,the figure of 5800 become more suitable for people to handle,this can largely reduce users hand tiredness.The core of air transform accessories restore its kinetic energy to the greatest extent,in order to make5800more powerful.

完美綫條的征服宣言各種弧面綫條的處理專家

·舞動曲綫一多種曲綫、直綫、弧面，一機搞定。

·局促非赡一局促之處讓專業工具處理，倒角、内外弧线、满槽、平面打磨通通不是問題。

·縮短工時一幫您節省研磨工時、人力成本。

·輕鬆工作一符合人體工學的手柄抓握設計，多變的打磨底盤和輕盈的0.55kg輕巧設計，小地方的貼心讓工作更有效率。

Declaration of obtaining the perfect figure- An expert on dealing with all kinds of eurve.

• Polishing the curve-No matter the curve, straight line or the eambered surface can be finished by 5800.

• Dead angle will no longer be a difficult problem-Polishing the dead angle with our professional tools-5800.
The polishing of bevel,inner and vuter curve, groave and flat surface seem to be an easy job.

• Cut down warking hour-Save your polishing time and labor eost.

• Polishing easily-The figure of 5800 become more suitable for people to handle,changeable sanding pads and its lightweight design make the polishing work become more easy and efficient.

倒角、内外弧线、溝槽、臺階面、平面打磨一機多用型機種；不但可爲您省工時、省人力、省砂纸而且可得到您想像不到的研磨效果，是目前非平面研磨作業的最佳利器。装修用小型空壓機即可使用。

Straight Line Sander, a polisher for polishing the chamfering, inner and outer curve, groove, stairs surface and flat surface, it can save times, labour and sanding paper,the most important thing is that it can make an unexpected polishing effect to meet your demand. So it is the best tool for detail & corner polishing. 5800 can work just with mini compressor.

為定制款 \*can be customized in special specification

快捷安装 assemble conveniently

C利用定位螺絲將高强度電木板與主機藉接。 Use the screws to connect the baseplate with sander.

B利用魔術贴與砂纸磨具底部點紧。 Use the velero stieking to the bottom of sanding pad.

A 按磨具规格剪裁砂纸(可根據要求選用粗糙度不同的砂紙)。

Cut off the sanding paper aecording to the shape of sanding pads(ehoose the sanding paper of different roughness aceording to your demand).

傑出的性能让您一见倾心。

Excellent performance will make you fall in love with them at first sight.

嚴謹精密的工藝制造，確保品質出衆

產品核心氣缸壁採用日本精密數控車床加工而成，確保了5800轉速下運轉無障礙；配合發黑處理後的氣缸缸體，讓產品擁有超長的使用壽命。

High precision production technology ensure high quality

The air cylinder is the code of the sander,they are processed by Japanese CNC lathe.This ensure the straight line sander can run freely under 5800r.p.m.The body of air cylinder has been processed by special technology and then makes the sander more durable.

單手式氣源接頭、推拉式起動開關

通過單手式快速接頭，非常方便的將主機與氣源聯通；設置於氣源接口處的推拉式起動開關。

Single hand air chuck / Push-pull switch

Use the single hand air chuck to connect the machine with the air resource conveniently.
Push-pull switch is set up at the air chuck.

一秒鐘完成磨塊替换

緊固件與磨塊的結合採用魔術貼連接，對現有磨塊的替换，衹需瞬間完成。

Finish changing different sanding pads within 1 seconds

Use velcro to connect fastener with sanding pads,when you want to chang the existing sanding pads,you ean finish it just for one second.

·MA-5800SP 精簡裝

多用途綫條打磨機(精簡裝)STRAIGHT LINE SANDER(Simplify Package)

·MA-5800 標準裝

多用途綫條打磨機(標準裝)STRAIGHT LINE SANDER(Standard Package)

MA-800G 高扭力多用途打磨機

·强勁扭力一大曲面雕花研磨，輕鬆一劃，平滑立现。

·多方用途一打磨抛光、木纹拉絲、除銹除漆，一機多用。

·掌控輕盈一設計兩手完美比例的平衡點握把，讓手持力度合理分配，减少工作疲勞，增加工作效能。

利用軟硬適中的八角砂，可以高效的對雕花木件進行打磨。
Use the suitable sanding paper,MA-800G can polish the carved patterns efficiently.

細節瑕疵决不妥協一全身帶勁的大雕花打磨專家 Refuse defective polishing-the expert to polish carved patterns

應用鋼絲输的强韌特性，在木件上打磨出强迫性木纹。

Use the steel wire wheel can get a artificial wooden grain.

應用工業尼能輪在木件上打磨出以假亂真的自然木纹。
Use the industrial nylon wheel can get the natural wooden grain.

Power Sander

• Powerful-To polish the big curve or the carved patterns,you just need to polish across the wooden surface,then you can get the smooth effect.

• Versatile sander-For polishing, brush finish, removing rust and paint.

• Comfortable-The special design of two handles can distribute your strength reasonably,in order to reduce users' tiredness and improve their efficiency.

應用钢絲输的强韧特性，在木件打磨出强迫性木纹。

Use the steel wire wheel can get a artificial wooden grain.

註：危險作業，請小心操作。

選購配件

25.4mm高強度鋁合金軸心，釋放高扭力動能。

利用高轉速到高扭力的能效轉换，是大曲面研磨加工的最佳利器。

25.4mm axle center is with high intensity and made of aluminum alloy, this structure makes it more powerful.

Obtain large torsion from its high free speed,so it is the best tool for polishing big camber surface.

安全開關設計，掌壓式制動彈片

人性化設計理念，對MA-800G使用的每個環節，以人爲本，爲您提供安全可靠的保障；掌壓式制動彈片，在使用過程中動静自如。

The special design of safety switch-Palm press switch with elastic sheet metal

Humanised design concept,when design each step of using MA-800G,we are always take people as the foremost and make customers use safely.The palm press switch make users start or stop the sander freely.

調氣開關

按客户需求自行設定所需氣壓及轉速。

Air regulating switch

Customers ean adjust the air pressure and free speed by themselves.

雙握把設計，增加工作安全性

因扭力較大，建議不要單手操作。

Design of two handles increases industrial safety.

It is suggested that you should not use this sander by single hand just because its torsion is so large.

多功能精細打磨機MA-800GS/MA-810GS

細膩的研磨還原自然美態

靈動小巧的MA-800GS，可輕鬆勝任大退旋曲面。
Light and flexible, can finish polishing the big whirl camber surface.

應用工業尼龍輸在木件上打磨出以假亂真的自然木级
Use the industrial nylon wheel can obtain the natural wooden grain.

無論是哪個操作方式，都一樣爱不釋手。
No matter which aperating method you choose. you will be attracted by is excellent performance.

Mini Versatile Ginder

• The beauty of the craft-An artist that know how to show the beauty with the details.

• Fine finish-Showing the beauty of the woodware by fine polishing

• The curve like the flowing water -No matter the big turning or the small whirl,using our MA-800GS ean give you a satisfied effect.

• The craft of sander-This sander is design with high precision,so it can running smoothly and stably,users can operate it with just a single hand.

利用工業百潔布，撤底清除懒人的毛刺。
Use the industrial scouring pad can clean the wooden burr clearly.

選購配件

800GS-A3 四时八角砂

註：配件内孔/轴心爲6mm

800GS-A6 四时尼龍輪

细腻的研磨，源自極高的轉速

高達6000轉速的MA-800GS，以極其細腻的研磨，對各類雕花工件進行表面研磨，表現優異。

Exquisite polishing effects obtain from high free speed

The free speed of MA-800GS can reach 6000r.p.m,it can bring you the exquisite polishing effeet.For polishing all kinds of carved patterns,this sander can meet your demand with its excellent performance.

安全開關設計，掌壓式制動彈片

人性化設計理念，對MA-800GS使用的每個環節，以人爲本，爲您提供安全可靠的保障；掌壓式制動彈片，在使用過程中動静自如。

The special design of safety switch-Palm press switch with elastic sheet metal Humanised design concept,when design each step of using MA-800G,we are always take people as the foremost and make customers use safely.The palm press switch make users start or stop the sander freely.

可調方向排氣，避免弄污工作物

擁用多重濾網的後排氣結構，能杜绝扭力過載後對產品组件破壞。

The exhausting direction can be adjusted to avoid polluting the work piece The baek exhaust structure has some filter screens,this can avoid destroying the sanding accessories when the torsion is too large.

調氣開關

按客户需求自行設定所需氣壓及轉速。

Air regulating switch Customers ean adjust the air pressure and free speed by themselves.

高頻軌道打磨機MA-3061

擁有各種不同規格的特殊研磨底盘，尤其適用于内孔研磨加工。 MA-3061 using with all kinds of different special sanding pad,suitable for polishing the inner hole.

精細内孔的完美專機

細緻化的研磨效果，體現您對内孔研磨的苛刻要求。

The special design for polishing the inner hole The exquisite polishing effect reflect your high requirement of inner hole polishing.

應用於椅背橫梁的研磨加工。 Apply to polishing the crossbeam of chair.

快速進行小角度圓角研磨。 Can polish the small fillet efficiently.

選用規格合適的研磨端，可同時實 現顶、前、下端的三面研 hoose the suitable sanding pads ean finish polishing the top.the front and the bottom at the same time.

Detail & Corner Sander

• Specialize in polishing inner hole-Suitable for all kinds of inner hole,can finish polishing the inner hole surface,curve,sharp corner and step surface.

• Smooth curve-The sanding pads which like the curve and camber are suitable for the hollow-carved and earved pattern polishing.
• Fine polishing-Ajust the free speed aceording to different work pieee can obtain the best polishing effect.

• Changeable-For more different specification of the inner hole,customized is available,so it is useful.

在平面臺階研磨中，表现同樣出色。 Youcan also geta exellent performance whenitis polishing the stair surface.

高效内孔打磨機MA-3063

·專精内孔一快速解决内孔平面、弧面、尖角和臺階面的研磨，適用各種内孔

·安全準確一特别設計的安全前探式舌式底盤，確保乾净的研磨效果

·做工效率一可依不同木頭的基材和表面來调節轉速，實施最佳工作質量

·變化萬千—可依不同的内孔需求訂製底盤，實用性高

稱霸内孔研磨的絕對領域解决各式内孔問題的研磨專家

The leader of inner hole polishing An expert on dealing with all kinds of inner hole polishing

應用於椅背横梁的研磨加工。 Apply to polishing the crassbeam of chair,

快速進行小角度圆角研磨 Can polish the small fillet efficiently.

選用規格合適的研磨端，可同時實現頂、 Choose the suitable sanding pads can finish polishing the top,the front and the botto

High Efficient Inner Hole Polisher

•Specialize in polishing inner hole-Suitable for all kinds of inner hole,can finish polishing the inner hole surface,curve,sharp corner and step surfaee.

• Safe and aceurate-Its special sanding pad will bring a clean polishing Effect.

• Polishing efficiency- Ajust the free speed according to different materials and processed surface ean obtain the best polishing effect.

在平面臺踏研磨中，表现同樣出色。

You can also get a excellent performance when it is polishing the stair surface.

調氣開關

通過對進氣量的調鈕控制，可根據實際需求選擇最佳轉速。

Air regulating switch

Using the adjusting switch to control the air intake,then you can choose the best speed according to the actual demand.

便捷的實時調速閥

便捷的實時調速閥，可以在加工木件中，針對不同基材、不同表面而快速的進行轉速調整，讓研磨效果始終如一。

Convenient speed control valve

Using the convenient speed control valve can adjust the speed quickly according to the different material or the different processing surface,and the polishing effect ean always keep the same.

三分鐘完成螺絲替换

緊固件與磨塊的結合採用魔術貼連接，對現有磨塊的替换，只需瞬間完成。

Finish changing the screws within 3 minutes

Use velero to conneet fastener to the sanding pads,when you want to chang the existing sanding pads,you can finish it quickly.

9000轉速下的小振幅研磨

獨有的小振幅結構專爲内孔研磨特點而設計，採用左右偏擺振幅，可適用各類通孔、育孔研磨。

Polishing with small amplitude under 9000r.p.m

Its special characteristic that running with small amplitude is specially design for polishing the inner hole, it vibrates left and right,can apply to polishing all kinds of through hole and blind hole.

多底盤配套通用于各频研磨加工. Different sanding pad kit suitable for all kinds of polishing

3063-A1 前榴圆L:50\*W:40\*H:12MM 用途：扣手/小平面/内孔平面打磨

3063-A2
三角L:70\*W:70MM
用途：平面/死角/臺脂面打磨

3063-A3 前椭圆L:35\*W:22\*H:10MM 用途：扣手/内孔平面打磨

3063-A4 平面L:50\*W:23\*H:6MM 用途：内孔平面/臺陷面打磨

3063-A5 前榈圆L:98\*W:40\*H:10MM 用途：扣手/内孔平面打磨

3063-A6 平面L:98+W:28+H:10MM 用途：内孔平面/臺階面打磨

MA-800T高扭力曲面打磨機 MA-800T Power Curved Surface Polisher

雙邊持握式的打磨工具適合樂器、沙發扶手等曲面打磨。
Polisher with double-side handles suitable for polishing musical instruments,sofa armrest and so on.

MA-800C 高扭力曲面打磨機 MA-800C Power Curved Surface Polisher

單邊持握式的打磨工具適合小型樂器、原木家具的曲面或無法用MA-800T時的另一種方便應用方式。
Polisher with one handle suitable for polishing small musical instruments solid wood furniture or the curved surface that MA-800T can not finish polishing.

RC-2012 雕刻筆 RC-2012 Engraved Mill Pen

輕巧刻磨筆適合酒店家具、宫廷家 具、古典家具等細緻且深凹痕打磨
Lightweight engraved mill pen suitable for polishing the deep dent of hotel furniture, royal furniture and classical furniture.

MA-879 多功能氣動銼MA-879Versatile Air Rasp

多功能氣動銼可切割鋁合金薄板或更换衅刀式配件，可做木工磨或金屬打磨内孔、凹槽、毛邊、夹角、锯切等。

Versatile air rasp can cut aluminum sheet,if you change another rasp accessories,it can apply to woodworking or polishing the inner hole, groove, burr of the metal.

超耐用氣動打磨機（貝殼機）

MA-7138 Non-vacuum

MA-5138 Non-vacuum

MA-5138A Self-vacuum

Features :

• Orbit Diameter: 5mm

• Well-balanced

• Low Vibration

• Light Weight 1.0KG

1. 極佳人體工學，握感舒適。5. 超耐摔、耐磨機種

3. 極佳平衡度

2. 運動軌道直徑：5MM 6. 重量:1.0KG

4. 超低震動感

7. 日制轴承，質量保證。

專利產品 仿冒必究

MA-3062漆面修護機

·木器或金屬家具小點修復，漆面雜點或氣泡點修復。不規則球面形打磨抛光。

·砂紙建議使用1000#-2000#修補漆點，再使用抛光臘抛光。

• Small areas of the wooden furniture or the medal furniture repairs,spots or bubble spots of the lacquered wood repairs.irregular spherical shape polishing.
· The sanding paper suggested using 1000#-2000# grade.

MA-3541N/3541小面積打磨機

MA-480 高效弧面打磨機

快速高效率完成各種大弧度面積研磨，如汽車表面、木桶、浴缸、藝術花瓶等。
For large cambered surface polishsuch as car body surface,wood tub,bath tub,art vase...ect.

底盤系列Sanding Pad

手磨板系列Hand sander

MAXTA

利興工具有限公司
臺灣省臺中市豐原區三豐路833巷13號
進口商：正笙公司
廣東省佛山市順德區倫教鎮木工機械展館2樓A09室
Tel:0757-27889060
Fax:0757-27889061
E-mail:307699699@qq.com

www.maxta.com.tw