ˆ‰

 Š‰‹

‚Œ‚Ž‹



‹



 ‘‹ˆ

康柏莎是欧洲领先的工业物流通行系统配套设备生产企业，我们

在设计、制造、安装以及售后服务方面遵循欧洲质量标准。持续

并且严谨的发展贸易关系成为我们成功的关键因素。

Combursa is a leading European manufacturer of supporting equipment for industrial logistics transportation

systems. We adhere to the European quality standards in design, manufacturing, installation, and after-sales

service.Continuous and rigorous development of trade relations has become a key factor in our success.

2002 年来康柏莎就通过分销商的业务模式进入中国 / 亚洲市场，

服务于中国 / 亚洲客户；为了更好的服务中国 / 亚洲客户，未来

我们将把更多研发资源及出色产品投入到亚洲，特别是中国这个

全球最有活力的市场。

Since 2002, Combursa has entered Chinese/Asian market through its distributor business model, serving

customers in both China/Asia; In order to serve our Chinese/Asian customers better, we will invest more

research and development resources and outstanding products in Asia in the future, especially in China, the

most dynamic market in the world.

fiff 请咨询我们，以便从市场领先的产品和解决方案中获益！ Please consult us in order to benefit from the leading products and solutions in the market!

销售总部设在上海，生产基地位于江苏省南通市，核心品牌为

“Combursa”“康柏莎”。

依托于公司出色的研发实力，公司始终在产品创新以及现代化制

造领域处于领先地位。

Relying on the company's outstanding research and development capabilities, the company has always been in

a leading position in product innovation and modern manufacturing.

The sales headquarter is located in Shanghai, and the production base is located in Nantong, Jiangsu. The core

brand is \"Combursa\" .

康柏莎竭力为客户提供匹配其制造工厂和物流仓储的物流通行口

及装卸货系统最佳解决方案及产品，为客户节省时间和成本，使

工作更为高效和安全。

我们的产品种类丰富，可满足物流通道、装卸月台和室内外通道

的物流通行需求。

我们拥有高素质的专业人员，能够快速回答商业、技术、装配或

售后问题。

我们所有产品的制造工厂和过程都受到最严格的质量管控和监

督，所有产品通过自动化的生产制造工艺实现。

依托先进的市场定位，我们一直在研发和技术创新领域不断投

资。

主要合作客户包括：宜家家居、迪卡侬、新松机器人、中微半导体、

爱果乐、英联包装、三生制药、特斯拉、中国中车、庆铃汽车、

伟巴斯特、索恩格、联合汽车电子、中联重科、皇家宠物食品、

美珍香、圣农食品、蜀海供应链、长足飞越物流、晶雪节能、

元翔厦门空港等。

Main cooperation customers include: IKEA, Decathlon, Siasun Robotics, AMEC, Igrow, Enpack, 3SBIO INC.,

Tesla, CRRC, ISUZU, Webasto, SEG Automotive, UASS, Zoomlion Heavy Industries, ROYAL CANIN, Bee

Cheng Hiang, Sunnor Group, Shuhai Supply Chain, Changzu Overflight Logistics, Jingxue Energy , Yuanxiang

Xiamen Airport, etc.

Combursa strives to provide customers with best solutions and products of logistics entrance and loading&unloading system which truly match their manufacturing factories and logistics warehouses, save time cost and

make work efficient and safe.

* 以上为部分客户品牌，排名不分先后

XIAMEN AIRPORT

翔立集团成员企业

联合电子

fiffl

Based on our advanced market positioning, we have been continuously investing in R&D and innovation areas.

Our producing factory and process is subject to the strictest quality control supervision through automated

manufacturing engineering.

We have high-quality professionals who can quickly answer commercial, technical, assembly, or after-sales

questions.

Our product range is diverse and can meet all the needs of logistics channels, loading&unloading points, and

indoor&outdoor channels.

企业使命

康柏莎通行系统公司建立的重要使命为：改善并优化各企业的物

流系统，使之更安全、更高效、更节能。企业拥有一套完整的生产体

系，高级别的品质管理能力能够满足客户严苛的需求：我们提供

装货 / 卸货系统、工业提升门，金属快速门、PVC 快速门、超大门及

高级别的其它产品和品质服务。

创新和品质

创新和品质一直是康柏莎人关注的核心，“安全、可靠、易用、美观”

始终是康柏莎的座右铭，我们愿与所有合作伙伴一起，创新进取，

至诚互助，缔造一个更加健康、更加温暖、更加可靠、更有效率的工

作和生活环境。

掌握核心技术

作为一个独特的参与者，企业有能力协调各个阶段，以便以“掌握

核心技术”的方式输出产品和方案，同时兼顾咨询管理阶段、设计

阶段、建造阶段、安装阶段直至售后服务阶段。技术员、工程师，建

筑师以及测量师在产品开发部门拥有多年工作经验；这些都是产

品和方案在时间效率与管理成本方面的最佳的可靠保证。

企业愿景

我们的愿景是成为真正的物流通行行业全球领导者，以及最成功、

最有创新意识的系统供应商。为客户提供高效、安全的人 / 车 / 物

通行解决方案。我们的产品设计以及生产系统能够支持环境保护

计划，有效地节约能源，并且能够在各类工作中提高环境绩效与经

济效益。

Corporate Mission

The main mission established by Combursa is to improve and optimize the logistics system of various enterprises, making them safer, more efficient, and more energy-efficient. Our enterprise has a complete production

system, and our high-level quality management can meet the strict needs of customers: we are offering

loading/unloading systems, overhead sectional doors,metal high speed doors,PVC high speed doors,mega

doors and other high-level products and quality services.

Innovation and Quality

Innovation and quality is always the core concern of Combursa people. \"Safety, reliability, ease of use, and

aesthetics\" is Combursa's motto. We are willing to work with all partners to innovate and forge ahead, assist

each other sincerely and create a healthier, warmer, more reliable, and more efficient work and life environment.

Mastery of core technology

As a unique participant, our enterprise has the ability to coordinate every stage to produce products and

solutions in a \"master core technology\" manner, while also taking into account the consulting management

stage, design stage, construction stage, installation stage, and after-sales service stage. Technicians, engineers,

architects, and surveyors have years of work experience in the product development department; These are the

best reliable assurance for product quality output in terms of efficiency and cost management.

Corporate Vision

Our vision is to become a true global leader in the logistics industry, as well as the most successful and innovative system supplier. Provide efficient and safe logistics transportation solutions for people/vehicles/goods

transportation to customers. Our product design and production system can support environmental protection

plans, effectively save energy, and improve environmental performance and economic benefits in various types

of work.

fiffi

产品质量 & 服务质量

● 为了提供优质的定制产品，我们的产品部门随时准备研究您的

需求，并且为您提供可靠和实用的解决方案。

● 同时，我们的质量管理部门确保产品符合标准和技术要求，并且

为各种情况提供全方位的服务。

● 我们拥有众多行业先进的生产设备。

售后服务 & 质量延长

● 无论何时需要原装备件，或者需要技术咨询、维修，我们的技术

人员都会帮助你迅速恢复运行状态。

● 无论您公司位于何处，我们的员工或分销商都会通过亲自拜访

或安排所需零件的交付提供周全服务。

● 我们的销售工作人员将为您推荐最合适的物流通行系统的解决

方案和产品。

● 我们还建议您使用它们的最佳方式，以获得可靠的性能和服务。

fifl

Product quality & service quality

After sales service & quality extension

• To provide the best customized products, Combursa’ s product department is ready to study your needs and

provide you with the best and most practical solutions.

• Combursa’ s quality management department ensures that the products meet the standards and specifications,

and provides the comprehensive service for every situation.

• We own full set of advanced production equipments of the industry.

• Whenever you need original spare parts, technical consultation or maintenance, Combursa technician will

promptly help you restore the optimal state.

• Wherever your company is located, Combursa employees or distributors will provide the best service by visiting

in person or arranging the delivery of required parts.

• Combursa sales engineer will recommend the most suitable products and solutions for you.

• We will also recommend you the best way of utilizing them to achieve the best performance.

Industrial Doors

OH500-ST Overhead Sectional Door

OH500-ALU Frame Overhead Sectional Door

OH500-AM Single Skin Sectional Door

SRD100 Steel Insulated Roller Door

SRD110 Single Skin Windproof Roller Door

工业门

OH500-ST 工业提升门

OH500-ALU 透明提升门

OH500-AM 单板门

SRD100 钢制保温卷帘门

SRD110 工业单板抗风卷帘门

高性能快速门

FR100 经济型快速门

FR200 高性能自修复快速门

FR300 高性能快速堆积门

FRM400 机器保护快速门

FRC500 高性能冷库保温快速门

FR600 高性能金属快速门

FR700 洁净室快速门

装卸货系统

960-S翻板式/装卸平台

960-I翻板式/装卸平台

960-T伸缩式/装卸平台

DSI充气式门封

DSM 机械式门封

DSC垫式门封

锁车器ACB-220

锁车器ACB-330

960-SJG1单叉固定式升降平台

960-SJG2双叉固定式升降平台

960-SJG3多叉固定式升降平台

P-160移动式登车桥

DLH 装载房

可选辅助配件

非标超大门

MG800 柔性上叠标准门

MG1000 柔性上叠机库门

High-performance Fast Doors

FR100 Economic High Speed Door

FR200 Self-repairing High Speed Door

FR300 High Speed Stacking Door

FRM400 Machine Protection Door

FRC500 Cold Storage Door

FR600 Insulated Metal Rapid Rolling Door

FR700 Clean Room Door

Dock system

960-S Swing Dock Leveller ：Double lift cylinder

960-I Swing Dock Leveller ：Single lift cylinder

960-T Telescopic Dock Leveller：Double lift cylinder·

DSI Inflatable Dock Shelter

DSM Mechanical Shelter

DSC Cushion Door Shelter

ACB-220 Anti-Colision Beam restraint

ACB-330 Anti-collision Beam Restraint

960-SJG1 Single Scissor Lift Table

960-SJG2 Twin Scissor Lift Table

960-SJG3 High Lift Scissor Table

P-160 Mobile Yard Ramp

DLH Loading House

Optional accessories

Megadoor

MG800 Vertical lifting fabric standard door

MG1000 Vertical lifting fabric hangar door

产品目录



Š‰

‹

‹‚Ž

康柏莎 . 工业 + 物流通行系统

ffl

fflffl

ffl



ffl 



fi

工业门

OH500-ST 工业提升门

OH500-ALU 透明提升门

OH500-AM 单板门

SRD100 钢制保温卷帘门

SRD110 工业单板抗风卷帘门

fiffffl Šfi

OH500-ST Overhead Sectional Door

OH500-ALU Frame Overhead Sectional Door

OH500-AM Single Skin Sectional Door

SRD100 Steel Insulated Roller Door

SRD110 Single Skin Windproof Roller Door

康柏莎 . 工业门

fifffflffiflfifflfl

fi

● OH500-ST 工业提升门由一系列门板组成，为彩钢金属面层 + 环保型无氟

阻燃型聚氨酯硬泡组合而成，沿轨道上升。

● 提升门外观设计气派、使用顺畅。

● 由扭簧系统或配重系统来平衡门体。

● 轨道系统和提升方式的不同，使工业提升门可适用于不同的建筑，门板颜

色可供选择。

● 它灵巧的特点使其几乎适用于每一种建筑物的外门。

多种提升方式 Š

‹ ‹



’ ‘‹ˆ Š ‚‹Ž ‹‘ ffl



ffl





ffl

ffffffl工业提升门

● OH500-ST is composed of several door panels, which made by color steel layer+ environmentally-friendly &

flame-retarded freon-free PU hard foam board, the door panels are rising along the track.

● Modern surface design and better operation performance.

● The balance system is using the torsion spring or counterweight.

● The different track system and lifting types make the overhead sectional door applicable to different buildings,

and different colors for door panels can be chosen.

门板材料

外部颜色

视窗

开启/关闭速度

自动控制

安全装置

内部颜色

Internal Color

Window

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

Material of Door Panel

门板厚度/高度

Thickness / Height of Door Panel

External Color

轨道类型/材质

Type/Material of Track

人行门

Pass door

Open/Close Speed

Operation

抗风压等级

Wind Load

Safety Device

重量

Weight

电控系统 康柏莎提升门专用电控系统

Control System Combursa Customized Control System

内部填充材料

Internal Filling Material

无氟阻燃型聚氨酯发泡材料

Freon-free flame-retarded PU hard foam board

标准抗风压10级,更高要求可以定制

标配/防弹簧断裂、防钢丝绳断裂保护装置

0.25m/s

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁感应等）

表面压花钢板

42mm/500mm

8000*6000mm

(Contact us if you need other dimensions)

45kg/m³

Standard: Class 10

(higher requirements can be customized)

Standard: SBD/CBD

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, etc.

RAL9010, RAL3002, RAL5010, RAL1023

RAL9010, RAL3002, RAL5010, RAL1023

Embossed Steel Plate on the Surface

标准轨道/2mm镀锌钢板

Standard track /2mm Galvanized steel sheet

可选矩形、椭圆型

Rectangle and Ellipse

可选项

Optional

fi 工业门 ­€ffl‚‚

ffff

透明提升门



ffl

ffl





ffl



ffl

● OH500-ALU 透明提升门由一系列铝合金框架 + 透明视窗的门板组合而成 ,

沿轨道上升。

● 提升门外观设计气派、使用顺畅。

● 由扭簧系统或配重系统来平衡门体。

● 轨道系统和提升方式的不同，使工业提升门可适用于不同的建筑，门板颜

色可供选择。

● 康柏莎工业提升门可以使用在工业、物流、商业、交通等建筑物中。

● OH500-ALU Frame Overhead Sectional Door is composed by Al panels which make by Al profiles and

transparent windows, the door panels are rising along the track.

● Modern surface design and better operation performance.

● The balance system is using the torsion spring or counterweight.

● The different track systems and lifting modes make the frame overhead sectional door applicable to different

buildings, and different colors for door panels can be chosen.

● Combursa Frame Overhead Sectional Door can be used in buildings for manufacturing, logistics, retail,

transportation and so on.

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

门板材料

Material of Door Panel

门板厚度/高度

Thickness / Height of Door Panel

外/内部颜色

External/Internal Color

轨道类型/材质

Type/Material of Track

视窗

Window

人行门

Pass door

电控系统

Control System

开启/关闭速度

Open/Close Speed

自动控制

Operation

抗风压等级

Wind Load

安全装置

Safety Device

标准抗风压10级,更高要求可以定制

标配/防弹簧断裂、防钢丝绳断裂保护装置

Standard: Class 10

(higher requirements can be customized)

Standard: SBD/CBD

0.25m/s

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁感应等）

Standard: Control Unit Options: remote control, radar,

magnetic loop, etc.

5000*5000mm

铝合金框架

42mm/500mm

标准轨道/2mm镀锌钢板

亚克力或钢化玻璃

无，不可选

(Contact us if you need other dimensions)

Al profiles

Standard track /2mm Galvanized steel sheet

Acrylic or tempered glass

Not optional

RAL9011, RAL9016, RAL7021, RAL7016,

RAL9006,RAL7011, 消防红/蓝

RAL9011, RAL9016, RAL7021, RAL7016,

RAL9006,RAL7011, Fire Control Red/Blue

Combursa Customized Control System

康柏莎提升门专用电控系统

多种提升方式 Š

‹ ‹



’ ‘‹ˆ Š ‚‹Ž ‹‘

fi

工业门 ­€ffl‚‚

工业门 ­€ffl‚‚ ffff单板门

ffl



fflƒffl



ffl

● Suitable for factories and logistics centers, it is the most ideal external door for places without insulation

requirements. This door is particularly suitable for areas with large door opening sizes and high wind pressure.

Even a door with a width of 12m can meet the wind resistance requirements.

● It has many advantages such as good corrosion resistance, light weight of the door body, and convenient

installation.

● We can provide Al panels and FRP decorative panels with daylighting functions according to different customer requirements. We can also provide various sizes of observation windows according to different customer

requirements.

● 适用于工厂及物流中心，没有保温要求的场所最为理想的外部用门。此门

特别适合大型门洞尺寸，风压较高的地区，即使宽度为 12m 的门也可以满

足抗风要求。

● 具有耐腐蚀性能好，门体重量轻，安装方便等诸多优点。

● 可以根据不同客户要求提供铝合金面板或具有采光功能的 FRP 面饰板，

也可以根据不同客户的要求提供多种规格尺寸的观察视窗。

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, etc.

Mechanical Safety Devices

机械安全装置

Maximum Size （WxH）

最大尺寸（WxH）

Material of Door Panel

门板材料

Thickness of Door Panel

门板厚度

Material of Track

轨道材质

Window

视窗

Pass door

人行门

Control System

电控系统

Open/Close Speed

开启/关闭速度

Operation

自动控制

Wind Load

抗风压等级

Seal

密封

External/Internal Color

外/内部颜色

SRS

安全气囊

重量

Weight

多种提升方式 Š

‹ ‹



’ ‘‹ˆ Š ‚‹Ž ‹‘

康柏莎工业提升门专用电控系统

标准2”或3”轨道，2mm镀锌钢板

3mm厚单层透明隔热聚碳酸脂玻璃窗，

尺寸为635mm×80mm

标准按钮控制，可选附加控制方式

表面0.7㎜厚铝合金压花彩涂板，瓦楞压型，后附横向

和竖向铝合金加强筋

45mm

7.5kg/m

0.25m/s

Combursa Customized Control System

Customized Dimensions, Door Height ≤8m

0.7mm-thick embossed color coated Al plate, corrugated and molded,

with horizontal and vertical Al reinforcement bars attached at the back

RAL9002聚酯米白，RAL9006白银灰，非标颜色根据

需求可定制

RAL9002, RAL9006, Non-standard color can be customized

Standard 2”/3” track, 2mm Galvanized steel sheet

3mm-thick single-layer transparent PC window,

size: 635mmx80mm

标准抗压10级，更高要求可以定制

Standard: Class 10

(higher requirements can be customized)

四周橡胶密封

Rubber sealing around

标配弹簧防断装置，钢丝绳防断装置

Standard: SBD/CBD

无线安全底边，遇阻反弹

Wireless security bottom, rebounding when obstructed

无，不可选

Not optional

尺寸定制，门高限高8米以内

fi

工业门 ­€ffl‚‚

flffffffl钢制保温卷帘门

„ffl



ffl



ffl

ffl

flflffffl工业单板抗风卷帘门

„„ffl



fflƒffl…†ffl

ffl

The SRD100 is a kind of intelligent external door composed of steel insulated slats.It has introduced European

popular design concepts and elements,which has vertical sliding,heat insulation,full climate protection and

remote control.

隔热卷帘门是一种由保温型帘片组成，引进欧式流行设计理念和元素，具有

垂直滑升、隔热、全气候保护和可实现远程控制的智能外门。

Door Size

门洞尺寸（mm）

Door Curtain

门帘

Door Color

门帘颜色

Max 5000 x 5000mm

Min 900 x 1500mm

Steel Insulated Slats(Thermal resistance coefficient

3.9w/m²-K，thickest point:26mm)

钢制保温帘板（保温系数3.9w/m²-K, 最厚处

26mm）

Open/Close Speed

开关速度

0.3m/s(High Speed) ; 0.07m/s（Low Speed）

0.3m/s(高速配置) ; 0.07m/s（低速配置）

Wind resistance (door width=8000mm)

抗风能力（门洞宽度8000mm）

33m/s (12 level wind)

33m/s (12级风)

Bottom beam

底梁

Safety protection device as standard

标配底部安全保护装置

Track

轨道

Reinforced track, wind resistant hook design, 3mm

white aluminum alloy/galvanized steel plate

加强轨道及抗风钩设计，3mm白色铝合金/镀

锌钢板

Motor

电机

Combursa Shaft drive motor / Chain drive motor

康柏莎专用轴驱电机（高速）/链驱电机（低速）

RAL9002; RAL9006; RAL7016

The SRD110 is used in the environment where there is no thermal insulation requirement in the workshop and

warehouse. In case of special environment or super wide door opening applications, please confirm with the

sales engineer for instructions.

金属单板抗风卷帘门使用于车间及库房无需保温要求的环境下使用。特殊

环境或超宽门洞的应用，请和销售工程师进行说明和确认。

Door Curtain

门帘

Door Size

门洞尺寸（mm） Max 12000 x 6000mm

Min 900 x 1500mm

Steel Windproof Slat，thickness 0.8-1.2mm

钢制抗风帘板，0.8-1.2mm厚

Open/Close Speed

开关速度

0.3m/s(High Speed) ; 0.07m/s（Low Speed）

0.3m/s(高速配置) ; 0.07m/s（低速配置）

Wind resistance (door width=11000mm)

抗风能力（门洞宽度11000mm）

33m/s (12 level wind)

33m/s (12级风)

Bottom beam

底梁

Safety protection device as standard

标配底部安全保护装置

Track

轨道

Reinforced track and wind resistant hook design, 3mm white

aluminum alloy/galvanized steel plate

加强轨道及抗风钩设计，3mm白色铝合金/镀

锌钢板

Motor

电机 ombursa Shaft drive motor / Chain drive motor

康柏莎专用轴驱电机（高速）/链驱电机（低速）

Door Color

门帘颜色 RAL9002; RAL9006; RAL7016

fffi

康柏莎 . 高性能快速门

†



fflffl

†“”ffi•ffffi fffi Šfi

FR100 Economic High Speed Door

FR200 Self-repairing High Speed Door

FR300 High Speed Stacking Door

FRM400 Machine Protection Door

FRC500 Cold Storage Door

FR600 Insulated Metal Rapid Rolling Door

FR700 Clean Room Door

高性能快速门

FR100 经济型快速门

FR200 高性能自修复快速门

FR300 高性能快速堆积门

FRM400 机器保护快速门

FRC500 高性能冷库保温快速门

FR600 高性能金属快速门

FR700 洁净室快速门

ffff

快速卷帘门 ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚ffl

● 快速软帘门主要用于轻工车间区域隔离或物流通道。

● 具有结构紧凑、运行平稳快速、低噪音的特点，具有良好的隔离和防尘性

能。

● 变频控制技术，使门运行更高速平稳，故障率更低。变频控制系统，集智

能、易操作、接口丰富、安全、稳定、易维护等特点，提升用户体验。

● 整体式钢门柱，表面粉末喷涂，抗腐蚀性更强；铝合金门柱可选。

● 门体机械部分，门帘、导轨、封口刷等易更换、清洁。

● 高强度铝合金抗风杆，更稳定安全。

● 全方位的保护，安全红外光电，安全底边，使用寿命长，适合频繁启闭。紧

急开启，在遇到紧急情况时，手动升降软帘以实现 PVC 快速软帘门开关。

自动控制

Operation

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, photocell etc.

220V/380V, 0.55-1.5kw

康柏莎快速门专用电控系统

Combursa Customized Control System

5000*5000mm

(Contact us if you need other dimensions)

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

适应环境

Application

常温室内空间

Room Temperature；Indoor

PVC高强度聚酯纤维，标准0.8mm厚

PVC, Thickness of 0.8mm

黄色，橙色，蓝色

Yellow, Orange, Blue

门帘材质

Fabric

轨道材质

Material of Track

镀锌钢，可选喷涂颜色或铝合金

Galvanized Steel or Powder Coating or Al (Option)

视窗

Window

标配一条矩形视窗，视窗材质1.5mm厚透明PVC

Standard(1.5mm transparent PVC)

运行速度

Running Speed

电控系统

Control System

电源/功率

Power

安全装置

Safety Devices

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

Standard: Wireless safety edge and safety photocell

门帘颜色

Fabric Color

开启速度1.2m/s，关闭速度0.5m/s

Max. Open speed: 1.2m/s; Close Speed: 0.5m/s

● FR100 is mainly used to separate light industry workshop area or logistics channel.

● It has the characteristics of compact structure, stable and fast operation, low noise, and good isolation and

dust proof performance.

● Frequency conversion control technology makes the door run faster and smoother, and the failure rate is

lower. Variable frequency control system, set intelligent, easy to operate, rich interface, security, stability, easy to

maintain and other features, improve user experience.

● Integral steel tracks, surface is powder coating, corrosion resistance is more stronger; Al tracks is optional.The

mechanical part : door curtain, tracks, sealing brush, etc. are easy to replace and clean.

● All-round protection: safe infrared photoelectricity, safe bottom.

● High strength wind rod: aluminum alloy wind rod, more stable and safer.

● All-round protection, safe infrared photoelectricity, safe bottom edge, long service life, suitable for frequent

opening and closing.Emergency opening, in case of emergency, manual lifting soft curtain to achieve rapid PVC

soft curtain door switch.

„ffl



ffl†

ffl

„ 快速门

ffffl

自动控制

Operation

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, photocell etc.

220V/380V, 0.55-1.5kw

康柏莎快速门专用电控系统

Combursa Customized Control System

5000*5000mm

(Contact us if you need other dimensions)

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

适应环境

Application

常温室内空间

Room Temperature；Indoor

PVC高强度聚酯纤维，标准1.0mm/1.2mm厚

PVC, Thickness of 1.0mm/1.2mm

黄色，橙色，蓝色

Yellow, Orange, Blue

门帘材质

Fabric

轨道材质

Material of Track

镀锌钢，可选喷涂颜色

Galvanized Steel or Powder Coating

视窗

Window

标配一条矩形视窗，视窗材质1.5mm厚透明PVC

Standard(1.5mm transparent PVC)

运行速度

Running Speed

电控系统

Control System

电源/功率

Power

安全装置

Safety Devices

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

Standard: Wireless safety edge and safety photocell

自修复

Self-Repairing

标配：脱轨自修复

Standard: Self-repairing

门帘颜色

Fabric Color

快速上卷，开启速度1.2m/s，关闭速度0.5m/s

Max. Open speed: 1.2m/s; Close Speed: 0.5m/s

● 可用于各类室内空间分隔及普通制造或物流设施的高速频繁使用。

● 良好的密封效果。

● 自我成型的柔性门帘，具有更高的安全性能。

● 具有结构紧凑、运行平稳快速、低噪音的特点。

● 具有良好的隔离和防尘性能。

● 可编程变频控制器，缓启动缓停止。

● 全方位的保护，安全红外光电，安全底边。

● 具有脱轨自修复功能。

● It can be used for various indoor space partitions and for high-speed and frequent

use of ordinary manufacturing or logistics facilities.

● Good sealing effect.

● Self formed flexible door curtains with higher safety performance.

● It has the characteristics of compact structure, smooth & fast operation, and low noise.

● It has good isolation and dust isolation performance.

● Programmable variable frequency controller, slow start and slow stop.

● Comprehensive protection, infrared safety photocell, and safety bottom edge.

● Equipped with self-repairing function.

‹fflffl†

ffl





†ffl

‹ 高性能自修复快速门

快速卷帘门 ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚ffl ffffi

● 适用于大面积、大跨度、高速频繁使用需求的各类建筑外墙。

● 内置横向抗风杆，适用于风压＜12 级的门洞安装。

● 堆积层叠式开启关闭，开启速度 0.6-1.2m/s，关闭速度 0.5m/s。

● 门的快速启闭功能能够提高室内保温效果，减少能量的损失。

● 底部装有弹性 PVC 基布气密封，可与各种不平坦地面精密贴合，门柱采用

双层毛刷增加密封性，有效隔离灰尘及噪音传播。

● 控制系统采用高速变频技术。

● 全方位的保护，安全红外光电，安全底边。

● Suitable for various types of building exterior walls with large areas, large spans, and frequent use at high

speeds.

● Internal horizontal wind resistant rods ensure the use of doors under a wind pressure <Class 12.

● Stacked opening and closing; opening speed: 0.6-1.2m/s ;closing speed: 0.5m/s.

● The bottom is equipped with an elastic PVC based cloth air seal, which can be combined with various

uneven ground precisely.

● The special double-layer brush is used for the door post seal to increase the sealing performance and

prevent the spread of dust and noise.The special double-layer brush is used for the door post seal to increase

the sealing performance, blocking the exchange of cold and hot air to the maximum extent, preventing the

spread of dust and noise.

● The control system adopts high-speed frequency conversion technology.

● Comprehensive protection, infrared safety photocell, and safety bottom edge.

自动控制

Operation

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, photocell etc.

8000*8000mm

220V/380V, 0.55-1.5kw

康柏莎快速门专用电控系统

Combursa Customized Control System

(Contact us if you need other dimensions)

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

适应环境

Application

常温空间

Room Temperature Space

PVC高强度聚酯纤维，标准0.8mm/1.0mm厚

PVC, Thickness of 0.8mm/1.0mm

黄色，橙色，蓝色

Yellow, Orange, Blue

门帘材质

Fabric

轨道材质

Material of Track

镀锌钢，可选喷涂颜色

Galvanized Steel or Powder Coating

视窗

Window

标配矩形/椭圆形视窗，视窗材质1.5mm厚透明PVC

Standard rectangular / elliptical window, window material: 1.5mm

transparent PVC

运行速度

Running Speed

电控系统

Control System

电源/功率

Power

安全装置

Safety Devices

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

Standard: Wireless safety edge and safety photocell

门帘颜色

Fabric Color

开启速度0.6-1.2m/s，关闭速度0.5m/s

Open speed: 0.6-1.2m/s; Close Speed: 0.5m/s

Œfflffl†

ffl

ƒffl

Œ 高性能快速堆积门

快速卷帘门  ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚

fffl

● 专门用于自动化加工制造、输送线及生产线用以限制现场人员靠近处于工作状

态的机器人或设备，从而提供人身安全保护；

● 精简的结构设计，较少的零部件使用，易于安装及保养维护；

● 适合于距离机器较近且空间有限的场所使用；

● 快速的开启关闭，保证较短的动作周期，从而加快物流提高生产效率；

● 高精准定位，高稳定性，高频次开关；

● 输入输出信号，及多种开闭方式，与配套设备联动；

● 电机减速一体化，变频软起动设计，开关流畅且噪声小；

● 无线安全底边，安全光眼，确保安全无忧。

● It is specially used for automatic processing and manufacturing, transmission lines and production lines

to restrict field personnel to the robot or equipment in the working state, thus providing personal safety

protection;

● Due to the simple structure design, less parts are used; this machine protection door is easy to install

and maintain.

● Suitable for places close to the machine and with limited space;

● Its fast opening and closing action ensures a shorter action cycle, so as to speed up logistics and

improve production efficiency;

● High precision positioning, high stability, high frequency switch;

● Input and output signals, and a variety of opening and closing modes, linked with supp orting equipment;

● Motor deceleration integration, frequency conversion soft start design, smooth running and low noise;

● It has wireless safety bottom and safety photocell.

Žffl



ffl†

ffl

Ž 机器保护快速门 自动控制

Operation

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, photocell etc.

康柏莎快速门专用电控系统

优质铝合金框架

开启1.0-2.0m/s，关闭0.6-1.0m/s

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

3000*3500mm

常温空间

安全装置

220V/380V, 0.75-2.2kw

Combursa Customized Control System

(Contact us if you need other dimensions)

最大尺寸（WxH）

适应环境

门帘材质

轨道材质

运行速度

电控系统

Maximum Size （WxH）

Application Room Temperature

高强度聚脂纤维，2.0mm厚

High strength polyester fiber, 2.0mm thick

黄色，橙色，蓝色

Yellow, Orange, Blue

Fabric

Material of Track Quality aluminum alloy frame

视窗

Window

通排视窗或矩形小视窗，材质透明PVC

Through row window or rectangular small window, transparent PVC

material transparent PVC

Running Speed

Control System

电源/功率

Power

Safety Devices Standard: Wireless safety edge and safety photocell

门帘颜色

Fabric Color

Open speed: 1.0-2.0m/s; Close Speed: 0.6-1.0m/s

ff 快速卷帘门  ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚

● 应用于冷链物流领域中，可适用于食品生产加工车间、食品药品存储间专

用门、冷链系统的保鲜库、冷藏库、冷冻库、洁净空间通道等场合；

● 满足客户对于保温、快速、高效、防尘、节能等多种要求；

● 门帘表层为 PVC 材质，中间填充了重型聚乙烯气袋保温隔热材料，提高保

温节能效果；

● 热布袋式侧密封及顶密封有效防止立柱两侧结冻；

● 门柱对射安全光电和柔软的防撞底边设计有效保障运行的安全性能，维护

保养方便；

● 具有门帘脱轨自修复功能。

● The products are widely used in the field of cold chain logistics, such as food production and processing

workshop, food and drug storage room, fresh storage room, cold storage room, freezer and clean space passage,

etc.

● Meet the customer's requirements of heat preservation, fast, efficient, dust-proof, energy-saving and so on.

● The door curtain has PVC surface layers filled with heavy-duty polyethylene air bag insulation material with a

thickness of 20mm which can improve the effect of heat preservation and energy conservation;

● The side and top seals adopt the heating bags to effectively prevent the both columns from freezing.

● The door post anti-radiation safety photocell and soft anti-collision bottom edge design can effectively guarantee the safe operation and convenient maintenance.

● The door curtain is equipped with self-repairing function.

运行速度

Running Speed

自动控制

Operation

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

适应环境

Application

门帘材质

Fabric

轨道材质

Material of Track

视窗

Window

电控系统

Control System

电源/功率

Power

安全装置

Safety Devices

门帘颜色

Fabric Color

自修复

Self-Repairing

加热防冻装置

Heating and antifreeze device

密封性能

Sealing performance

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, photocell etc.

无

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

3500*4500mm

220V，1.5kw

采用冷链专用电机及控制系统

Adopt special motor and control system for cold chain

(Contact us if you need other dimensions)

冷链行业保鲜库、冷藏库、冷冻库

Cold chain industry fresh storage, cold storage, freezer

门帘表层PVC,中间填充重型聚乙烯气袋保温隔

热材料,厚度20mm

Surface Layer is PVC, filled with heavy-duty polyethylene

air bag insulation material, with a thickness of 20mm

黄色，橙色，蓝色

Yellow, Orange, Blue

铝合金轨道，本色（铝合金）

Aluminum alloy track, Al natural color

No

Standard: Wireless safety edge and safety photocell

开启1.8m/s，关闭0.6m/s

Open speed: 1.8m/s; Close Speed: 0.6m/s

标配：脱轨自修复

Standard: Self-repairing

轨道加热（标配）门槛加热（选配）

Tracks heating（standard）Threshold heating（ Optional ）

导轨侧密封、门体顶部、底部密封

The guide rail seal, the top seal and the bottom seal

ffffffl快速软帘防撞冷库门

ffl



ffl

ffl

ff

快速卷帘门  ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚

● 主要用于制药、食品、电子、汽车等工业快速通行外门；烟草、印刷、纺织、

超市、地下车库入口等轻工车间区域隔离或物流通道。

● 全金属的门帘用于对外观、安全、速度、性能要求极高的室外门应用；可替

代传统的工业提升门 +PVC 快速门的组合。

● 变频控制系统，集智能，易操作、接口丰富、安全、稳定、易维护等特点。

● 独特的螺旋驱动技术，门高速运行过程中金属门帘之间没有任何摩擦。

● 独特的拉簧平衡系统，门运行更平稳，机械寿命更长。

● 金属门帘，独特的保温门板中间填充无氟聚氨酯发泡材料用于保温；或全

铝中空保温门板（可选）

● It is mainly used for industrial fast pass entrance outdoors in pharmaceutical, food, electronics, automobile

industries and isolation or logistics channels in light industry workshop areas such as tobacco, printing, textile,

supermarket, underground garage entrance, etc..

● The all-metal curtains meet the high requirements of appearance, safety, speed and performance for outer

doors; it can replace the traditional combination of overhead sectional door + PVC fast door.

● Efficient operation, more stable and smooth door operation, lower failure rate, long service life, suitable for

frequent operation.

● The unique screw drive technology makes the door run at high speed without friction between metal curtains.

● The unique tension spring balance system makes the door run more smoothly and the mechanical life longer.

● Metal thermal insulation curtain is filled with fluorine-free polyurethane foam material. You can also choose

all-aluminum hollow thermal insulation door panel (optional).

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit

Options: remote control, radar, magnetic loop, photocell etc.

镀锌钢，可选喷涂颜色

开启2.0m/s，关闭0.6m/s

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

5000*5000mm

常温空间

220V/380V，0.55-1.5kw

(Contact us if you need other dimensions)

Room temperature space

金属保温门帘，表面镀锌钢板，无氟聚氨酯发泡材料；

全铝中空保温门板（可选）

Metal thermal insulation curtain, surface galvanized steel plate,

non fluorine polyurethane foam material; all aluminum hollow

thermal insulation door panel (optional)

镀锌原色，或定制颜色

Galvanized primary color, or customized color

Galvanized steel, optional spray color

无窗，可选项

No window, optional

Standard: Wireless safety edge and safety photocell

高125mm，厚42mm，长度根据门洞尺寸

125mm high, 42mm thick, length according to door opening size

Open speed: 2.0m/s; Close Speed: 0.6m/s

康柏莎快速门专用电控系统

Combursa Customized Control System

快速卷帘门  ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚

ffiffffffl高性能金属快速门

“ffl



ffl



ffl

†ffl

ffl

自动控制

Operation

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

适应环境

Application

门帘材质

Fabric

轨道材质

Material of Track

视窗

Window

运行速度

Running Speed

电控系统

Control System

电源/功率

Power

安全装置

Safety Devices

门帘颜色

Fabric Color

门板尺寸

Fabric Color

ff

● 主要用于轻工车间区域隔离或物流通道。

● 具有运行平稳、快速、低噪音的特点，具有良好的隔离、防尘、密封性能。

● 变频控制技术，更高速，门运行更为平稳，故障率更低。

● 变频控制系统，集智能，易操作、接口丰富、安全、稳定、易维护等特点。

● 门体机械部分，门帘、导轨、封口刷等易更换、清洁。

● 全方位的保护，安全红外光电，安全底边。

● 低摩擦拉链型轨道系统，自修复脱轨系统。

● 超软底边，底部无任何金属杆 / 金属底梁，并达到最佳密封效果。

● 减低室内空气污染，降低压差，减少洁净系统运营成本。

● 使用寿命长，适合频繁打开。

快速卷帘门  ‡ˆffl‰ŠŠffl‚‚

自动控制

Operation

轨道材质

Material of Track

视窗

Window

运行速度

Running Speed

电控系统

Control System

电源/功率

Power

安全装置

Safety Devices

自修复

Self-Repairing

● Mainly used for isolation or logistics channels in light industry workshop areas.

● The door is stable and fast with low noise while running, and it has good isolated, dust proof and sealing

performance.

● The frequency control system is more intelligent, easy to operate, plentiful in interfaces, safe, stable and easy

to maintain.

● The frequency control technology makes the door run faster and more smoothly. It also has a lower failure

rate.

● The frequency control system is more intelligent, easy to operate, plentiful in interfaces, safe, stable and easy

to maintain.

● The mechanical parts of the door body, such as the door curtain, guide rail, and sealing brush, are easy to

replace and clean.

● Comprehensive protection: safe infrared photoelectricity, and safe bottom edge.

● Low friction zipper type track system; self repairing derailment system.

● Ultra soft bottom edge, without any metal rods/beams at the bottom, and achieving best sealing

● Long service life, suitable for frequent opening.

‘ffffffl洁净室快速门

’ffl



fflffl

ff

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

适应环境

Application

门帘材质

Fabric

门帘颜色

Fabric Color

标准按钮控制,选项（遥控,雷达,地磁,光电等）

Standard: Control Unit Options: remote control, radar,

magnetic loop, photocell etc.

康柏莎快速门专用电控系统

220V/380V, 0.75-1.5kw

Combursa Customized Control System

3500*4000mm

(Contact us if you need other dimensions)

常温空间

Room Temperature Space

PVC高强度聚酯纤维，1.2mm、2.0mm厚

PVC, Thickness of 0.8mm/1.0mm

黄色，橘红色，蓝色，灰色；2.0mm无黄色

Yellow, Orange, Blue,Grey; No yellow for 2.0mm

铝合金型材

Aluminum alloy profiles

标配一条矩形视窗，视窗材质1.5mm厚透明PVC

Standard one rectangular window,

window material: 1.5mm transparent PVC

标配：无线安全底边和门柱安全光电保护

Standard: Wireless safety edge and safety photocell

开启2.0m/s，关闭1.0m/s

Open speed: 2.0m/s; Close Speed: 1.0m/s

标配：脱轨自修复

Standard: Self-repairing

康柏莎 . 装卸货系统

ƒffl 



Dock system

960-S Swing Dock Leveller ：Double lift cylinder

960-I Swing Dock Leveller ：Single lift cylinder

960-T Telescopic Dock Leveller：Double lift cylinder

DSI Inflatable Dock Shelter

DSM Mechanical Shelter

DSC Cushion Door Shelter

ACB-220 Anti-Colision Beam restraint

bursa ACB-330 Anti-collision Beam Restraint

960-SJG1 Single Scissor Lift Table

960-SJG2 Twin Scissor Lift Table

960-SJG3 High Lift Scissor Table

P-160 Mobile Yard Ramp

DLH Loading House

Optional accessories

装卸货系统

960-S翻板式/装卸平台

960-I翻板式/装卸平台

960-T伸缩式/装卸平台

DSI充气式门封

DSM 机械式门封

DSC垫式门封

锁车器ACB-220

锁车器ACB-330

960-SJG1单叉固定式升降平台

960-SJG2双叉固定式升降平台

960-SJG3多叉固定式升降平台

P-160移动式登车桥

DLH 装载房

可选辅助配件

ff

● 康柏莎装卸货平台拥有整体式框架结构，更加牢固，有效提升动载荷。

● 独特的“鸭嘴型”舌板设计，搭接更平顺。

● 雅歌 - 辉托斯液压单元，运行可靠、稳定。

● 有以下三种型号可供选择：

康柏莎装卸货平台 -960-S 型：双缸翻转式平台

康柏莎装卸货平台 -960-I 型：单缸翻转式平台

康柏莎装卸货平台 -960-T 型：双杠伸缩式平台

● The integral frame is firmer and effectively increase the dynamic load capacity.

● Unique \"duck beak\" tongue design make the overlap smoother.

● Argo-Hytos hydraulic unit provide more stable and safe functions.

● We have below 3 types:

960-S Swing Dock Leveller ：Double lift cylinder

960-I Swing Dock Leveller ：Single lift cylinder

960-T Telescopic Dock Leveller：Double lift cylinder

调节范围

Adjust Range +350mm/-300mm左右

按钮式控制

电动液压

Blue

蓝色

960-S \\ 960-I \\ 960-T

2000x400 \\ 2000x400 \\ 2000x800/1000

翻转式 \\ 翻转式 \\ 伸缩式

600mm \\ 500/600mm \\ 600mm

Swing Lip \\ Swing Lip \\ Telescopic Lip

型号

Type

平台高度

Dock Height

2000mm

2000 \\ 2500 \\ 3000mm

平台宽度

Dock Width

非标尺寸

Non-standard Size

单独咨询

Check with your sales

控制方式

Control Model Electro-hydraulic

6000kg

雅歌-辉托斯

载重量（动载）

Dynamic Load Capacity

液压动力单元

Hydraulic Unit Argo-Hytos(Germany brand)

马达功率 0.75KW Moto

安全保护

Safety Model

当车体突然驶离，平台紧急制动防坠落

When the vehicle suddenly departs, the platform emergency

brakes to prevent falling

橡胶防撞块 250x500x100mm Rubber Buffer

控制箱

Control Box

舌板

Lip Model

舌板尺寸（mm）

Lip Size

颜色

Color

2支 \\ 1支 \\ 2支

1支搭接板油压缸

3/N/PEAC, 50Hz, 380V

搭接板油压缸

Lip Cylinder

主电源供应

Power

支柱油压缸

Lift Cylinder

One Lip Cylinder

平台长度

Dock Length

Control box with push botton

装卸货平台 ‚”•ffl

Š–Š€€Š

fflfi

ƒffl



装卸货平台

装卸货门封

ffl





充气式门封 DSI

充气式门封由三个高强度伸缩式气囊构成；伸缩式气囊可保证与车辆间良

好的密封和保温效果且适应大部分车辆尺寸；智能化，可与平台和工业门联

动。

DSI Inflatable Dock Shelter

The inflatable dock shelter is composed of three high-strength retractable air bags;Retractable air bag can

ensure good sealing and heat preservation peformance between door and truck, and it adapts to most vehicles’

size. It is intelligent which can be interlocked with platform and industrial door.

3400/3600mm X 3700mm (NBXNH)

Maximum 1200mm

Maximum 600/800mm

标准尺寸Size

顶部高Top Height

两侧宽Width of Both Sides

垫式门封 DSC

适用密封要求高，运输车辆统一，建筑物墙体能够承受更大压力的卸货

口；采用电镀钢板衬垫，完全贴合墙体，门封内部填充高密度海绵；高

强度且有阻燃功能的 PVC 帘布，重量 800g/ ㎡；可提供不同的顶部设

计，如：固定式，可调式，挂帘式等。

DSC Cushion Door Shelter

It is applicable to the unloading port with high sealing requirements, unified transportation vehicles and

building walls capable of bearing greater pressure；Adopt steel plate liner, fully fit the wall, and fill the

door seal with high-density sponge；High-strength PVC fabric with flame-retardant performance,

weight of 800g/ ㎡；Top cushion can be designed to: fixed, adjustable, hanging curtain, etc

3400/3600mm X 3700mm (NBXNH)

300kg/m³

300mm*300mm

尺寸Size

高压缩海棉

High compression sponge

截面尺寸Section size

机械式门封 DSM

铝合金可伸缩式框架结构；侧部与顶部为高强度聚酯 PVC 纤维帘布，１

mm 厚，重量维 750g/m²；面部为高强度聚酯 PVC 纤维板组成；3.0mm 厚，

含双层加固内层网，具有非常好的抗撞性、柔韧性、抗腐蚀性；独立式门帘

固定方式，防止帘体撕裂；框架带缓冲弹簧装置，使门封不易被车辆碰撞损

坏；优秀的密封效果；适应车型广泛。

DSM Mechanical Shelter

Aluminum alloy retractable frame structure; Side and top: high strength polyester PVC fiber cord, 1mm thick,

750g / m²; Front: composed of high-strength polyester PVC fiber board, T=3.0mm, including double-layer

reinforced inner net. It has very good crashworthiness, flexibility and corrosion resistance; Independent curtain

fixing mode to prevent the curtain from tearing; frame with buffer spring device to prevent the door seal from

being damaged by vehicle collision.Excellent sealing effect;Applied for wide range of vehicles.

3400mm X 3400mm (NBXNH)

Maximum 1000mm

Maximum 600/mm

标准尺寸 Size

顶部高 Top Height

两侧宽 Width of Both Sides

4000/4000N/5cm

580/500N

抗拉伸强度 Tensile strength

抗撕裂强度 Tear strength

装卸货门封 ‚‚fflˆŠ€Š

fflff

锁车器  ‚€  ‚fflŠ­—fflŠ­ 

康柏莎 ACB-220 型锁车器是通过将卡车后防撞梁 (ACB) 与预埋地面的锁车

器结合，将卡车固定在装卸平台上。ACB-220 型锁车器是装卸货通道的理想

选择。当装卸货过程中卡车底座高度浮动时，ACB-220 锁车器持续向上的力

可保持车辆于平台的连接。而液压系统的自动增压技术可使锁车器挂钩保持

与防撞梁的持续接触。

‹‹ 型锁车器

‹‹



ffl

ffl

ffl

康柏莎 ACB-330 型锁车器是通过将卡车后防撞梁 (ACB) 与预埋地面的锁车

器结合，将卡车固定在装卸平台上。ACB-330 型锁车器是装卸货通道的理想

选择。当装卸货过程中卡车底座高度浮动时，ACB-330 锁车器持续向上的力

可保持车辆于平台的连接。而自动补偿技术可使锁车器挂钩保持与防撞梁的

持续接触。

Combursa ACB-330 Anti-collision Beam Restraint is designed to secure a trailer to the loading dock by engaging

the anti-collision beam (ACB) with a ground stored barrier. Ideal for live loading, the restraints continuous upward

force maintains safe engagement as the trailer bed height fluctuates during loading and unloading while

automatic compensation technology maintains constant contact with the beam of the ACB.

ŒŒ 型锁车器

ŒŒffl



ffl

ffl



Combursa ACB-220 Anti-collision Beam Restraint is designed to secure a trailer to the loading dock by engaging

the anti-collision beam (ACB) with a ground stored barrier. Ideal for live loading, the restraints continuous upward

force maintains safe engagement as the trailer bed height fluctuates during loading and unloading while

automatic pressurization technology maintains constant contact with the beam of the ACB.

fflffl

特殊台面:

滚轴滚珠装配等台面任意配置，

可满足不同工况适应需求。

960-SJG1 单叉 . 固定式升降平台

固定式液压升降台（单叉）是一种稳定性好，适用性广的货物举升设备。主要

用于生产流水线，自动线货物高度差之间运送货物上线下线，工件装配等升

降作业。

960-SJG1 Single Scissor Lift Table

It is a type of cargo lifting equipment with good stability and wide applicability. Mainly used for production lines,

automatic lines, and lifting operations such as transporting goods online and offline due to height differences,

workpiece assembly, etc.

™“ 系列

固定式升降平台

™“



ffl ffl 

ffl

ffl

960-SJG2 双叉 . 固定式升降平台

固定式液压升降台（双叉）有效升降范围大，应用广泛，安全高效。主要用于各

种工作隔层间物料输送，生产流水线高度差直接货物输送，物件上线下线，工

作装配等升降作业。

960-SJG2 Twin Scissor Lift Table

It has a large effective lifting range, is widely used, and is safe and efficient. Mainly used for material transportation between various work shelves, direct cargo transportation at the height of the production line fork, lifting and

lowering operations such as online and offline objects, work assembly, etc.

960-SJG3 High Lift Scissor Table

It is a specialized hydraulic lifting platform used for transporting goods between floors of buildings. The product is

mainly used for transporting goods up and down in workshops, warehouses, and various work shelves, such as

high-rise car lifts in three-dimensional garages and underground garages.

960-SJG3 多叉 . 固定式升降平台

固定式升降平台（多叉）是用于建筑物层高间运输货物的专用液压升降台。

产品主要用于车间、仓库和各种工作隔层货物上下运送：立体车库和地下

车库层高间汽车举升等。

可选配置OPTIONS

Special tabletop：

Roller ball assembly tabletop can be chosen to

meet the needs of different working conditions.

安全护栏:

四周设置安全护栏，

可选不同高度和形式，

可满足不同工况适应需求。

Safety guardrail:

Set up safety barriers around the area,

Available in different heights and forms,

It can meet the adaptation needs of different working conditions.

固定式液压升降台 ­ ‚­šfflš­€ ”ffl

 ›ffl­˜€Š

fflffi

移动登车桥 ‚˜ €Šffl ­ffl­—‰

移动式液压登车桥是与卡车配合使用的货物装卸专用辅助设备。

有了它，叉车能直接从地面驶入汽车车厢内部进行批量装卸作

业。产品采用人工液压动力，不需要接动力电源。只需要单人操

作，即可实现货物的安全快速装卸。该设备应用场地灵活，可使企

业减少大量劳动力，成倍提高装卸作业效率，架库货物流通速度，

为企业获取更大经济效益。

†-flffiff移动式登车桥

†„“



ffl ffl†

Combursa P-160 Mobile Yard Ramp is a specialized auxiliary equipment for loading and unloading goods used

in conjunction with trucks. With it, forklifts can directly enter the interior of car compartments from the ground for

bulk loading and unloading operations. The product adopts artificial hydraulic power and does not require power

supply. Only one person ‘s operation can achieve safe and fast loading and unloading of goods. This equipment

can be applied in flexible scenarios and reduce a large amount of labor force in enterprises, double the efficiency

of loading and unloading operations, and accelerate the flow of goods in the warehouse, thus obtaining greater

economic benefits for the enterprise.

Product advantages

● The front leg lifting adopts manual hydraulic power, which can easily adjust the height of the boarding bridge

without the need for external power supply.

● The adjustable cable chain is used to hook the vehicle, ensuring that the boarding bridge and the vehicle

remain tightly attached even if they are displaced.

● The mobile wheel is made of solid tires, which do not need to be inflated. It is sturdy and durable, combined

with brake pads to ensure safe operation.

● The rear folding transition plate and forklift traction hook can easily move the boarding bridge.

● A raindrop type anti-slide or mesh plate is laid on the bridge body. The mesh is twisted or hollow, which not

only improves the reliability of the worker's operation, but also prevents the accumulation of oil stains, dirt, rain

and snow.

● This equipment is particularly suitable for use in explosion-proof and explosive locations due to its manual

hydraulic power which doesn’t generate any spark.

产品优势 ● 前方支腿升降采用人工液压动力，无需外接动力电源即可轻松

实现登车桥的高度调节。

● 可调节场地的索链用有钩住车辆，使登车桥与车辆即使发生移

位时，始终紧密贴合。

● 移动轮采用实心轮胎，不用充气，坚固耐用，配合刹车垫，保证作

业安全。

● 尾部折叠式过渡板和叉车牵引钩可以方便的移动登车桥。

● 桥体上面铺设一层雨滴型防滑板或网纹板。网眼是扭曲或镂空

的，不仅提高了工人操作的可靠性，而且能防止油渍、污垢、雨水和

冰雪的堆积。

● 本设备特别适合用于防爆易爆场所，人工液压动力，不产生火

花，无后顾之忧。

fflfl

● 独立于建筑结构的装卸货系统，包含构成完整装卸区的所有相关要素：平台、门封、门和房体。

● 由钢结构组成的基础框架，房体由镀锌轻钢结构组合，屋顶及墙板安装 40mm 厚保温夹芯板 。

● 选项：内外隔热平台下方没有冷热桥；更好的隔热性能 - 建筑与车辆之间的防护屏障。促进节

能和改善工作环境。

● 极大的节约建筑物内部的空间，并提升保温密封效果，也可使室内与室外完全隔离，保证室内的

洁净度并避免能量的损失。

● 具体尺寸根据客户需求定制。

装载房

‚­ ‡ffl‚Š

Function and Performance

● Independent loading and unloading system with all relevant elements that make up a complete loading area: dock leveller, dock shelter ,

door and house.

● The house frame is composed by steel structure, the house is composed of galvanized light steel structure. And the roof and wall are

installed with 40mm thick insulation sandwich panels.

● Options: no insulation bridges under the inner and outer thermal insulation platform; better thermal insulation performance, build the protection between building and vehicle. Promote energy conservation and improve the working environment.

● Greatly space saving for inside of the building, and improved the insulation and sealing performance. It can also completely isolate the indoor

from outdoor to ensuring the cleanliness and energy loss.

● Size can be customized according to specific request.

装载房

‚­ ‡ffl‚Š

ffl

装卸货系统可选辅助配件 ‰ ‚­€ffl””Š‚ Š

Multilayer Rubber Buffer

Multilayer Rubber Anti-collision strip Steel Anti-collision Column Reverse Guide Rail

Steel Dock Buffer Multilayer Rubber Wheel Wedge Steel Wheel Wedge

Trailer Stand

层叠式橡胶防撞块

橡胶防撞条

装卸货位照明灯 LED信号灯

Dock Light Dock light & Fan LED Signal Light

装卸货位照明灯

Activity Little Board Brush & Rubber Sealing Strip Embedded Foundation Pit Frame Special Galvanizing treatment

活动小搭板 毛刷、橡胶密封条 预埋基坑框架 特殊镀锌处理

层叠式橡胶车轮楔块

倒车导向轨 集卡车安全支撑千斤顶

钢制月台防撞块

钢制防撞柱

钢制车轮楔块

ffl

智能一体控制箱

Intelligent & Integrated Control Box

ffl



Megadoor

MG800 Vertical lifting fabric standard door

MG1000 Vertical lifting fabric hangar door

非标超大门

MG800 柔性上叠标准门

MG1000 柔性上叠机库门

康柏莎 · 非标超大门

ffl

超大门 Š‡­‚‚

œffl



ffl

fflfflffl

žffff 柔性上叠标准门

● 柔性上叠标准门是航空、采矿和造船行业的不二之选。

● 柔性上叠门采用带式提升系统，高强度铝合金骨架与聚酯纤维基布

门帘组合门体，配置钢制底梁、铝合金导轨与安全防坠系统。

● 大门设计简洁，占用空间小，门体重量轻，密封性好。

● PLC 控制，多种安全防护装置，可靠耐用。

● MG800 is the perfect choice for the aviation, mining, and shipbuilding industries.

● It adopts a belt lifting system, with a high-strength aluminum alloy skeleton and polyester fiber based door

curtain combination door body, equipped with a steel bottom beam, aluminum alloy guide rails, and a safety fall

prevention system.

● The door design is simple, occupies little space, has a light weight, and has good sealing performance.

● PLC control, multiple safety protection devices, reliable and durable.

气密性能

Airtightness Performance

降低15dB Rw

高强度铝型材

6-8m/min

底部、侧面及顶部橡胶

-35℃~+70℃

14,000 x 16,000 mm

从0.7-2.0KPa，根据用户需要确定

工作温度

3级（参照行标）

15dB Rw（ISO 717）

最大尺寸（WxH）

抗风性能

门帘材质

轨道材质

运行速度

隔音性能（标准）

防水性能

Maximum Size （WxH）

Wind-resistant Performance 0.7-2.0KPa, according to the need of users

聚酯纤维基布门帘，PVC涂层

Polyester fiber curtain with PVC paint-coat

多种RAL标准颜色可选

Multiple RAL standard colors available

Fabric

Material of Track High-strength aluminum profiles

密封

Seals Bottom, side and top rubber

2-4级（取决于门的尺寸，参照行标）

Class 2-4 （Depends on door size，refer to industry standards）

Running Speed

Sound Insulation Performance (standard）

Waterproof Performance

Working Temperature Tr

门帘颜色

Fabric Color

Class 3 （Refer to industry standards）

ffl

flffffff 柔性上叠机库门

● 柔性上叠机库门是机库所需的超大型通行口的首选门型。

● 在尺寸和配置方面适配性较高。

● 机库门采用创新设计，可将机库门体设计成单体式或是组合式门

体，以适应机库宽度和灵活性的要求。

● 柔性上叠机库门具有占用建筑空间小，开关速度快，密封性能好，抗

风和防腐性好，安全可靠，维护量少的诸多优点。

● 柔性上叠机库门是单体机库、通用机库和喷漆机库的最优选择。

„ffl



ffl

fflfflffl

工作温度

Working Temperature

气密性能

Airtightness Performance

6-8m/min

-35℃~+70℃

根据建筑尺寸定制

根据用户建筑结构设计要求，可抗台风

3级（参照行标）

降低15dB Rw

15dB Rw（ISO 717）

Customized according to the structure

最大尺寸（WxH）

Maximum Size （WxH）

抗风性能

Wind-resistant Performance According to the need of structure,Typhoon resistant

聚酯纤维基布门帘，PVC涂层

Polyester fiber curtain with PVC paint-coat

多种RAL标准颜色可选

Multiple RAL standard colors available

门帘材质

Fabric

轨道材质

Material of Track

高强度铝型材

High-strength aluminum profiles

密封

Seals

底部、侧面及顶部橡胶

Bottom, side and top rubber

2-4级（取决于门的尺寸，参照行标） Class 2-4 （Depends on door size，refer to industry standards）

运行速度

Running Speed

隔音性能（标准）

Sound Insulation Performance (standard)

防水性能

Waterproof Performance

门帘颜色

Fabric Color

Class 3 （Refer to industry standards）

● MG1000 is the preferred door type for ultra large entrances required for hangars.

● The door has high flexibility in the size and configuration.

● The hangar door adopts innovative design, which can be designed as a single or combined door body to

meet the requirements of hangar width and flexibility.

● The doors have many advantages such as small building space occupation, fast opening and closing speed,

good sealing performance, good wind resistance and corrosion resistance, safety and reliability, and low maintenance.

● They are the optimal choice for single body hangars, universal hangars, and spray painted hangars.

超大门 Š‡­‚‚ ffl

分支机构：上海丨南通丨天津丨成都丨长沙丨香港

服务城市：上海丨南通丨无锡丨南京丨合肥

杭州丨厦门丨南昌丨武汉丨青岛

西安丨长沙丨成都丨重庆丨广州

乌鲁木齐丨哈尔滨

Branches：

Shanghai 丨 Nantong 丨 Tianjin 丨 Chengdu

Changsha 丨 Hong Kong

Service Network：

Shanghai 丨 Nantong 丨 Wuxi 丨 Nanjing 丨 Hefei

Hangzhou 丨 Xiamen 丨 Nanchang 丨 Wuhan

Qingdao 丨 Xi'an 丨 Changsha 丨 Chengdu

Chongqing 丨 Guangzhou 丨 Urumqi 丨 Harbin

服务网点 Š– ”ŠfflŠŸ‚•

ffifi

康柏莎门业（上海）有限公司

地址：上海市浦东新区沪南路2419弄31号复地万科活力城A座10层1010室

电话：fifffffflffffifffflflflfl

邮箱：fifffflffififlfifffifflfi

网站：fifffifflfi

服务电话



 

fifffffflffffifffflflflfl

fifffflffiflffffffl

fiff








 ffl  ff ffi ffi­

­ €


‚ffffi ƒ„
… ff

ff ffi ffiff †ff†ff 



Tel:„ ‡
…

E-mail: fifffflffififlfifffifflfi

Website: fifffifflfi

康柏莎公司将不断改进其产品，产品规格如有更改，

恕不另行通知。

注意：本资料中所述的产品和功能在发行此资料的国家

并不一定使用。

Combursa、Combursa标识、康柏莎、标准色是康柏莎

公司在西班牙及其他国家使用的商标。

©2023康柏莎公司版权所有

中国印刷