——轻 享 生 活 【 慢 生 活 】 家 居 哲 学

Dolce fa niente

Nordic 北欧自然家·静享慢生活 natural home, quiet and 在都市生活的紧张、喧嚣中， slow life. 我们太需要一块宁静的小天地来澄清心灵了， 冲一杯原味咖啡，在明净的空间里享受一个人的惬意 , 有时候，就是需要那样一种朴实透露理性与静思的生活态度。

CONTENTS 目录 GOTHENBURG HELSINKI SALZBURG OSLO STOCKHOLM COPENHAGEN 哥德堡 赫尔辛基 萨尔斯堡 奥斯陆 斯德哥尔摩 哥本哈根 20- 30 32- 40 42- 46 48- 50 02- 10 12- 18 BERGEN TURKU UPPSALA REYKJAVÍK MALMO AARHUS 卑尔根 图尔库 乌普萨拉 雷克雅未克 马尔默 奥胡斯 74- 78 80- 86 88- 94 96- 106 52- 56 58- 72 THORSHAVN KLAGENFURT 托尔斯港 克拉根福 108- 116 118- 122

01 Dolce Fa Niente STOCKHOLM 02 斯德哥尔摩 DFN- 001

DFN- 008 Dolce fa niente 我的家，就要有我的样子 我们信奉无拘无束的生活方式。那就必须要有一个让 自己每天都舒适的家。在这里，您可以尽情展现自我， 享受舒适，还能热情地迎接亲朋好友的随时拜访。 We believe in an unfettered way of life. Then there has to be a home where you can be comfortable every day. Here, you can show yourself, enjoy the comfort, and warmly welcome friends and family to visit at any time. Dolce Fa Niente 04 DFN- 008 DFN- 008 DFN- 008

Dolce Fa Niente 装饰简洁清雅的书房，延伸着我 感性的触角。在这个灵性的空间 里，把我孤独的灵魂放飞。 The studying room with simple and elegant decoration extends my sensible antenna. I can fly my lonely spirit in the inspirational space. DFN- 008 DFN- 008 Dolce Fa Niente 06

DolceFa Niente DFN- 008 DFN- 008 DFN- 008 轻柔的音乐在宽大的房间里回 Dolce Fa Niente 旋，映射在精巧的地柜上的音符， 弥漫出淡淡的味道。 The soft music is convoluting in the broad room, the note which is mapped on the ingenious floor cupboard pervades light flavor. 08 DFN- 008

New Dolce Fa Niente lifestyle outlet 为生活添质素 在最心爱的餐桌上享用美味的晚餐，是我一天来最大 的幸福。 Having the delicious dinner on the most precious table is the biggest happiness all the day. 10

02 Dolce Fa Niente Copenhagen 哥本哈根 12

Elegant style 懂你·更懂生活 我们在重视您舒适度的满 足的同时，也在努力创造 视觉的经典。宁静，和谐， 温暖，自然…… We are making great efforts to create the classic of vision when we pay attention to the satisfaction of comfort , peaceful, harmonious , warm,natural..... Dolce Fa Niente 14

The best patten Dolce Fa Niente from temperament 16 格调源自气质 想在轻松的时尚之旅中，一路飞奔，感受它给我的欢愉， 轻松。无限生活的动力都在这温暖的居室里悄然酝酿。 Flying in the relaxing and enjoyable fashion , enjoy the pleasure and wonder it brings , limitless life inspiration is brewed in the warm and graceful room.

艺术 彰显个性空间 感受休闲家居生活，放开 自我，回归自然，自由的 空间，自由的风，让休闲 得到充分的释放。 The most comfotable lives,open youself and back to nature,free wind, completely relax yourself. Dolce Fa Niente 18

03 Gothenburg 哥德堡 Dolce Fa Niente 20

Warm feeling Dolce Fa Niente 点亮心灵暖意 时尚的设计，款式打破传统的格局，设计出崭新的意念，洋溢时 尚风彩，令素雅的空间，燃点出现代的光彩。 The popular design and unconventional patterns refresh you with new idea and fill you home latest trend, making it radiating the splendor of era. 22

让光线靠近情感 Lets close light with 典雅的造型，明快的色彩，营造出致雅的情调。 emotion The elegant shape and bold vigorous jointly create an elegant and graceful romance. 24 Dolce Fa Niente

Vogue of furniture 休闲态度·动感生活 Dolce Fa Niente 舒适不是一种流行，她只是一种生活态度，当所有的摩 26 登都擦肩而过时，只有自由仍执着地畅想岁月的滋味。 Comfort is not a popular, she is just a life attitude, when all the modern pass by, only freedom still obsessively think of the taste of the years.

舒享精致·家居生活 Enjoy a refined Home life 在每一个清晨，安静地享受家的温暖与诗意，生活中最 美的细节总是这样令人陶醉。 28 Enjoying the warmth and poetry of home in every morning, the most beautiful details in the life are always so charming. Dolce Fa Niente

精选属于您的家 Featured Dolce Fa Niente homes 在艺术氛围的家里，我总想起舞，歌唱，面对如此简洁、雅致的 that belong to you 家园，心情总是盛开的。让我们足以用一生的时间去守候，去品 味，在温馨的家里，一切都是这样值得留念 . 30 I only to sing and dance in the graceful space , for l am so groud when sraying in the perfect space here , l believe that there is eternal pursuits in our life worth all the time we live in the word .

04 品味源于追求 Helsinki 高品味的家居设置能使空间整体感雍容端正，家具的个性代表着 赫尔辛基 主人的修养。性情和语言的，只有深知家具品性的设计者才能真 正领悟。 Dolce Fa Niente High quality furniture will make our hours noble , at the same time 32 the character of furniture represent the culture of the host .we believe that it has own characrer, emotion and language.Only people who aster can communicate with it.

Life becose 生活因我而精彩 Dolce Fa Niente wodnerful for the sake of your. 人，生而不同，简单的家居，一桌、一柜、一地板……，承载的是主人对生活品位的追求，或现代时尚、或古典高雅、 或简洁明快。家居服务于生活，永联服务于您的家居，彰显生活的热情和个性，体现对生活的不同感悟和审美情趣。 People are born different, a simple home, a table, a cabinet, a floor ... ..., bearing the owner of the pursuit of quality of life, or modern trendy, or classic elegance, or clean and clear. Household service life, forever associated services in your home, demonstrate enthusiasm for life and personality, reflecting the different insights of life and aesthetic taste. 34

Simplicity, taste style light life 一切从简， Dolce Fa Niente 品位格调轻生活 时尚纯净得如此优雅，可以让人完全摆脱尘世的烦扰， 潜心体味灵魂飞翔的自由感觉。 The vogue is so pure and elegant, which can make you get rid of the disturbance and taste the free feeling in the flight of spirit. 36

The art Dolce Fa Niente around 38 看得见风景的房间 景致好、视野佳的窗前摆上一张摇椅，抛开 一切的悠闲从坐下的那一刻开始。无论外面 的世界如何丰富精彩，内心世界的平静可以 让人彻底放松下来。 A rocking chair is placed in front of a window with a good view and a well- vision, leaving aside all the leisurely starts from the moment you sit down. No matter how rich and wonderful the outside world is, the peace of the inner world can make people completely relaxed.

Dolce fa niente 给你想要的幸福 Dolce Fa Niente 每一天都恣意地生活在自己塑造的空间里，欣赏如艺术精品 40 般的家具，将生活的感动化为细致的品味，慢慢鉴赏。 Living in the wonderful space of your own, appreciate the delicate and artistic furniture and taste the exiguous movement of life slowly.

05 Dolce Fa Niente Salzburg 萨尔斯堡 42

The best patten Dolce Fa Niente from temperament 都市的温情，又融入大自然的朴质，使现代家具呈现出一种独特的人文情怀。 The warmth of city melted with the natural simplicity makes the modern furniture take on an unique humanism care. 44

行走在他人的城市，美丽，是我一个人的孤独。独自 Dolce Fa Niente 面对这份尊贵，思念的茧，慢慢长出温暖。 Walking in the city of others, beauty is my own loneliness. Facing the nobleness myself, warmth grows slowly in the chrysalis of missing. 46

Dolce Fa Niente06 OSLO 奥斯陆 48

静享北欧慢时光 Quiet Nordic Dolce Fa Niente Slow Time 拥有一个具有时尚艺术感的家园是我们一贯的追求，愈发的 质感刻意地传达着都市的时尚风情，优雅和谐的线条美感则 50 把都市的人文情调带入生活，清新，明亮。 The feelings of metal express the vogue amorous feelings in city purposely, the elegant and harmonious lines bring the humanism to the life, clean, bright..

Dolce Fa Niente07 Malmo 马尔默 52

A young home, a young heart. 年轻的家·年轻的心 Dolce Fa Niente 生活风格的变化在这里有着鲜明而完整的体现 , 万般色彩在 这里得到淋漓尽致的挥洒。 The changes of life style canbe shown brightly and perfectly here, all colors can be brandishedcompletely here too. 54

一场富有心机的空间秀 Dolce Fa Niente 避开这纷扰，只需要一个理由，忘却一切刻意的安排，让自 己在烦乱的世界里保持几分清醒与宁静。 We only need one excuse toavoid the disturbance around, forgetting all the specialmanagement, and holding some clear and peace in theworld. 56

08 Dolce Fa Niente Aarhus 58 奥胡斯 没有纷繁复杂的困扰， 如此简洁清爽便好！ 客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足 基本的生活需求，而且要能充分享受自然。 Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.

Enjoy leisure Dolce Fa Niente 享受休闲 自然阳光风情 我们的背后总有一个让我们想象与探究的梦， 它离我们仅有一步之遥，带着梦幻的诱惑。 There is always a dream on our back fro us to imagine and explore,which is only a step far away from us with illusive temptations. 60

Never forget Dolce Fa Niente why you started 十年，不忘初心 冲一杯原味咖啡，在明净的空间里享受一个 人的惬意。 Get a cup of coffee with original taste, then you can enjoy your own comfort in the pure space. 62

Slow Life conceited 慢生活，慢心境 Dolce Fa Niente 静聆人生絮语，轻抚岁月脚步，感悟属于自 64 己的完美空间，心灵也就轻盈起来了。 Listening to the words of life silently, touching the steps of times lightly, tasting the perfect space belong to you, then the heart will be light-hearted.

Nimble. Living at ease 灵动 . 自在生活 在这里，自然可以被赋予一种颜色，一种思想， 一种境界。 Nature can be endowed by a kind of color, a kind of thought, a kind of conception. Dolce Fa Niente 66

Dolce fa niente 宽大而简洁的沙发，让我忙碌的身体完全迷 Dolce Fa Niente 失，沉寂了一整天的气息，又渐渐苏醒过来。 My busy body is lost completely in the broad but brief sofa, the breath which is dreary all the day comes to itself gradually. 68

Dolce fa niente 爱上自己，也是一件很美的事情。快乐由心 不再因为别人。心美则一切皆美。 慢节奏生活，享受快乐与美好。 It's also a beautiful thing to fall in love with yourself. Happiness is no longer caused by the heart because of others. The beauty of the heart is all beautiful. Slow-paced life, enjoy happiness and beauty. Dolce Fa Niente 70

Dolce fa niente Dolce Fa Niente 卸下一身的城市浮华，轻轻地把心交给美丽 的家，终于可以休息一下了。 Demount all the luxury of city, hand your heart to the beautiful home gently, then you can have a good rest. 72

09 Dolce Fa Niente Bergen 卑尔根 74

Dolce fa niente 极简主义有一种原始的神秘美感，真实，自由， 没有任何雕饰的繁琐。 Simplicity has an original andmysterious beauty, which is true and free, without anydecorations. Dolce Fa Niente 76

Dolce fa niente 简洁而精致的，简单而快乐的，简明而富有 美感的，其实生活就是这样摆脱所有的喧嚷， 达到一种纯精神的境界。 Pure but delicate, simple buthappy, bright but colorful. In fact our life can break off all thenoise as this, and reach a spiritual state. Dolce Fa Niente 78

Dolce Fa Niente10 Tu r k u 图尔库 80

Dolce fa niente 艺术与生活本是植根于同一片土地，自由交 流，没有阻隔，我们的思想也正是如此。 Art and life has the samesource, interacting freely with no hindrance, ourmind is just like this. Dolce Fa Niente 82

Dolce fa niente 阳光轻轻洒进温暖居室的一角，她是那样匆匆， 但还是被我捕捉到了她的美丽身影。 Sunshine slides into the corner of the warm house, which is so hasty, but we can catch the beautiful shadow of it still. Dolce Fa Niente 84

Dolce fa niente 兼顾了实用性与舒适性，独特的、 人性化的结构使人完全沉醉于休闲 与娱乐时光而没有丝毫疲累。 Considering the function andcomfort, special and humanistic structure will make you indulge inthe leisure and enjoyment without any tiring feeling. Dolce Fa Niente 86

11 Uppsala 乌普萨拉 Dolce Fa Niente 88

Dolce fa niente 有淡淡的花香在空气里四溢，有缥缈的光 影在空气里流淌，诗意的空间在每一天的 温柔时光中将我们拥抱。 Slight fragrance is floating inthe air, misty light is flowing in the space, so we will beembraced in the poetic space in every gentle moment. Dolce Fa Niente 90

Dolce fa niente 我喜欢沏一杯淡淡的香茗，赏一段柔曼的乐曲，任思绪穿越喧嚣 与繁杂，让午后那和煦的阳光洒满我的全身，此时我整个人已经 飞向了静谧。偶尔停下自己的脚步，生活该是如何的安逸啊！ I like to make a faint cup of tea, enjoy a piece of Rumann music, any thoughts through the hustle and bustle, so that the afternoon that warm sunshine sprinkled on my whole body, at this time my whole person has flown to the quiet. Occasionally stop their own footsteps, life should be how comfortable ah! Dolce Fa Niente 92