ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ᄫे1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

Contentsࣱత#*357

6 ள᜴Пႂ᜼Ի57\/;΍ၸ4Y\"֖4Y%‫ۋ‬Ձ฽ណ̀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

14 ˖᜼መӧᤤસ3Yၸ̅ᝬ᥊&'1ᣀ୦ጆፑ‫ڎ‬Ϸ᠎᧙ᄢ฽ ĀĀĀĀĀĀĀ

ʻӠԻࣛథᅊ‫֖ڎ‬આҮҩᑞᄉ4Y&੆ҩःၸ̅‫ݗ‬ᤁဗ‫૆ஂ˄ࣲڣ‬þᄯ୦ÿĀĀ

1)\"#3*9฽ណ̀٧ᜁࣱпᤁ͗ᤤၸ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ᔭ‫ڍ‬2VBOUFMМՂ΍ၸ1)\"#3*94Y&ଡᰳ฽ណᒬҮӐĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

1)\"#3*9‫ڙ‬\/\"#ࡘᇧֵ̖ᄉᮖЎব֖Ўᤈব ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ӑຸ̚ౚ૸Էध1)\"#3*9ֵ̖੾శ଍̭͗ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

1)\"#3*9̾þ੣ÿ˝˞ᮤՓࣸ୦ࣉ‫ڣ‬଍̭Фள‫ۋ‬Φ୅य੣૆ᜈᎵ ĀĀĀĀĀ

1)\"#3*9ᡄ३ᔭ‫ࣱڍ‬ऎ5IBNFT7BMMFZ‫ఽˉ׷‬ং‫ݑ‬þణ·ࢹͺ‫ڣ‬੝ÿᕥ᝗ ĀĀ

1)\"#3*9˖‫ڍ‬Ӝ̼ူ‫׷‬ӑຸ̚ౚ૸ॕ᜼٧౅థᬌМՂ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

1)\"#3*9ˀܲᨠАՋͺՓ˖‫ࠆڍ‬ਖ਼଍̭Ф͕ሑֵ̖ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ӑ̚ʹӯुुᐎ੣1)\"#3*9 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

੣૆4FጆѴֵ̖ឬ௙˹ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

఺౵य3YጆѴឬ௙˹ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

16 ఴѮንѲ ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9థᬌМՂ

4USBUFHZ1MBOOJOH 1)\"#3*9-UE

ӑ̚˖ࣸฐАࣸնథᬌМՂ

$IJOB*OGPNFEJB

᝹᝟҃ͺ ӑ̚˖ࣸฐАࣸնథᬌМՂ

%FTJHO1SPEVDUJPO $IJOB*OGPNFEJB

ఴѮᎩፎྟ IUUQHEDPNDOQIBCSJY

IUUQXXXHEDPNDO

IUUQXXXQIBCSJYDPN

ᥪ኷὇&NBJMὈ XFO[IJ@MJV!DPN

8 1ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ःၸ಴Β

Case Stories

ள᜴Пႂ᜼Ի57\/;

ᤤસ4Y\"֖4Y%‫ۋ‬Ձ฽ណ̀

57\/;὇5FMFWJTJPO \/FX ;FBMBOEὈ௦ள᜴Пణܷᄉႂ᜼ ۲̅4%*฽ណᭉයὋ57\/;ణՐᤤ߿ࣲ᠓˻˿1)\"#3*9

ԻὋ߱઴థˏ˓‫ڠ‬᭦ᄯ୦‫ˉ׷‬ᮟ᥊57֖57Njˏ˓ஜߙ‫׷‬ МՂࣛథӬᩖଋNj()[ҩᑞᄉ4Y\"੣૆฽ណ֖̀ࣛథԤᩖ

ˉᮟ᥊Nj6ᮟ᥊Nj57\/;˖ॶᮟ᥊

ʶ˓ஜߙ᭣‫ˉ׷‬ᮟ᥊̾Ԣ ଋҩᑞᄉ4Y%‫ۋ‬Ձ฽ណ̀nj

57\/; ᮟ᥊ኍ͔ܲᠪຸnjႂ᜼ԻᎩፎ᤯᣾UWO[DPO[ᤈᛠ

Ꭹፎ୦Ѣ

ଡΘܷ͔ణளள᫔Nj‫ˬޠ‬Nj᜼ᮟཁ୦֖‫ڙ‬ጲႂ ᤯᣾ʶൿௐᫍᄉ΍ၸὋ4Y੣૆ጆѴֵ̖ᄉழΦሧҮ֖

᜼ኍ˗ࠜܲॐᄉᓫᄫЮࠓnj ኤӬ௛ၸኍ቉Ѣྱཁፋள᜴Пႂ᜼Իᄉࢹር࣍͂႐ʽ˿

ຆ҈Ӿ៵njፂ࣡΍ၸ4YጆѴֵ̖ᄉ੘፤e࣓Аᛪᇧ᭣࣡‫؝‬

57\/;ࠪ੝ᭉ฽ណ᝹‫ܫ‬ᄉᤤၸథ঳ͳ֖ጹᓫʼˏ˓᜵ ൓ᤇ൛ֵ̖ᄉԺሧҮবὋ̴ᄉᤇԻ᝹‫˶ܫ‬ፂ࣡ᜁՎ̂͂ύ

යὋᤤၸֵ̖ᄉಕэ௦ᤇԻ᝹‫ܫ‬᜵థࠪ੝థζՁХథၶ੆ ၸnj੘፤᤯᣾ࠪʿՎᄉ฽ណֵ̖ܷ᧙ᄉࠃᬄ΍ၸὋᤆథʶ

ˀѫౡᄉᑞҦ

ࣲ˄ᑞܴᤋଋᄰСᄉᮂᮟζՁ

Վௐឞ᝹‫ܫ‬ ̎Ф̴ͳ͗Ὃ̴ᛪᇧὋࠪ̅ࣉ‫ڣ‬ʼፂ࣡΍ၸᄉᄉܲሗ੣૆

᜵ᡛܴᄉᣏࢻ

ழΦሧҮʼᄉΦ૸ᭉය὚ԲܰὋ᜵යឞ᝹‫ܫ‬ҩ ฽ណ̀Ὃణܷᄉ᫇ᮤ‫̅ڙ‬ႂ෈࠮֐ᄉʿᡛὋᏪ1)\"#3*94Y

ᑞुܷὋԺ̾ଡΘᰳපэᄉዴэ฽᧙֖ζՁၶ੆὚ᤆథʶཁ ੣ ૆ ฽ ណ̀ Ѷ ॡ ‫ ڠݝ‬ᝌ ф˿ᤇ˓ ᫇ᮤὋႂ෈य़ ఺ ௐ ᫍЌ

௦Хథ̾ʼྱ᠎ᄉՎௐХ‫ܫ‬ඊᣖᰳᄉব͈ඊ֖੆ఴ஌ᄝnj ᡛ

Фࡕܷ࣪࠴֖̜ऎ˶ৌҁ‫ܪݝ‬nj

2 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

ःၸ಴Β

Case Stories

˖᜼መӧᤤસ3Y

ၸ̅ᝬ᥊&'1ᣀ୦ጆፑ‫ڎ‬Ϸ᠎᧙ᄢ฽

ፂ᣾ʶൿௐᫍᄉࠇ͛ˀᩓۘὋ1)\"#3*9ᤇࠑᔭ‫ڍ‬М ̃Ὃ1)\"#3*9฽ណ̀઴థ‫ࣸۋܷܰڍڙ‬୦ႂ᜼఺ౝᄉ੆

ՂХథ࿗ྱবᄉ฽ណֵ̖‫ࣱڙ‬ᄉ˖‫ڣࣉڍ‬३ҁ˿ॡ ҩःၸ಴ΒὋΒ‫ݟ‬Ὃ##$NjᡸᤨᇪNj̾Ԣ͟ங‫ݗ‬ᤁ͗΍ၸ

‫ݝ‬ᄉԦࡘὋᖌ३˿ࣸႂNjႂζኍᛠˉၸਖ਼ᄉᝢԺˀ΍ၸὋФ 1)\"#3*9 4Y& Իֵ̖ኍὋፋᄰС੾శ̠տ႐ʽ˿ຆ҈

˖ʶ˓ࠆਖ਼Φ௦˖᜼መӧள᫔੾శМՂnj Ӿ៵὚ኃʻὋ1)\"#3*9 4Y&੣૆ࣛᅊ‫֖ڎ‬આҮᄉֵ̖˶ल

ᡐ˿ˉႌᄰॆᄉ᧗᜼nj

˖᜼መӧள᫔੾శМՂ὇̾ʽኤሥ˖᜼੾శὈᬭ࡚̅

˖‫ڍڍ‬ᬄႂ᜼঳МՂὋ઴థЎᤈᄉՐయ҃ͺ᝹‫੆֖ܫ‬ཿᄉ ፂ᣾ːಪᄉ฽ណណၸὋ˖᜼੾శᄰС੾శ̠տͳ͗ҁ

Րయ҃ͺ఺ੜክူፂᰍὋ̾Ԣ੾శපࣰዴອᄉ҃ͺ‫ڃ‬᫲nj 1)\"#3*9฽ណֵ̖ܲᮉҩᑞुܷὋ༦าবʼᛪဗ͕ሑὋ௦

ᤇࠑМՂࠪ1)\"#3*9฽ណֵ̖ᄉᤤસˀ΍ၸৰхὋԺᑞ ʶ൛‫ݝ‬ၸᄉ᝹‫ܫ‬Ὃࠪܰ‫ࢹڣ‬ͺഴय࠱ܷథࣞүnj᤯᣾ࠪܲ

ࠪ࣎భఝܲ˿ᝌ֖࠱᜵ᤤસ1)\"#3*9฽ណֵ̖ᄉၸਖ਼థ ˓ֵྠ฽ណ̀ᄉඊᣖὋࠪবᑞኍܲழ᭦ЌѫᄉᏥࠢὋణጻ

ʶ߿ᄉԟᏥ͈Ϙ֖ࣞүnj ˖᜼੾శᤤસ˿1)\"#3*9 3Y ᤇ൛฽ណֵ̖Ὃၸ̅Ф

ᝬ᥊&'1ጆፑ˖ᄉᄢ฽᝹‫ܫ‬Ὃᤇ‫'&ݒ‬1ጆፑ௦þ෤థᢻᣂ

ᤈЙ˖᜼੾శὋᯪЎ௡Йᅊࣕᄉ௦ʶ˓ࢼܷᄉࡕ࣪Ὃ ᄉᣀ୦ᢻÿὋᓫᄫ᤟ः᭦ࣸคὋԺၸ̅፫ᓧዜᓫᄫNj᝺ៀNj

ᤇ ௦˖ܼႂ᜼Ի‫ڍ‬Ю᝭ ᏧቢᎩፎ ζো֖ᄢ ଌ ૈ૘˖ॶᄉ

ᄯ᜹௬ᇧὋૈ૘˖ॶ᤯᣾ඇᣙᣀ୦ᢻʼᦠ‫ܫ‬ᄉ߿ͮክူጆ ʽᣀኃᮅ

ፑὋ᤯᣾Ԣௐ͛‫ٿ‬ҁᄢଌ˖ॶᄉᢻᣙᄢ᜼ζՁὋᄢଌ֖ክ

ူᅋͷᣙ᜷ᄥ᣹˓ᄴ͗ۡࣉᄉᣀ୦ᢻnj˖᜼੾శᤆ

᠆᠉ܼ᜼ᦉѫᓫᄫ੾శࡎ᭦ᄉࢹͺઁଌὋ˝൤ᦠᎵ˿ᄰС

᝹‫֖ܫ‬ᄰःᄉ੾శ͛ᣤ੣ൿὋ฽ណࢹͺࡂ௦Ф˖ᄉʶဖnj

‫ʹ ݟ‬ᤤ સՋ ᤟ᄉ ฽ ណ̀Ὃ˖᜼ ੾ శ ᄰ С ੾ శ̠ տϡ

˿Ќѫᄉґయэ‫ܫ‬ὋᯪЎὋၿ̅˖᜼੾శᄉࢹͺഴयὋᭉ

᜵ ˀ˖ܼႂ᜼ԻК‫ ˓ڍ‬᝭ Ꮷ ቢ ᄰ ̈ ᤋ ଋὋథܷ ᧙ᄉࢹ

ͺഴय௦‫ڣܰڙ‬Ὃ੝ֵ̖ࠬ᜵යᣏࢻNjΦ୅NjҩᏱ ͯ̾

Ԣ΍ ၸ Φ ૸ὋՎௐԠ ᜵යቿ Ջ Ի᧖ ᄉ ᄰ С ੾ శ ಕэ὚Ф

3ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ःၸ಴Β

Case Stories

$\/\/ᯭຠᮺᛠ኷ú3Y

1)\"#3*9฽ណ̀٧ᜁࣱпᤁ͗ᤤၸ

ࣱпߢͳᐱᄨ͗ᤤၸ˿Իᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9੣૆

᜼ᮟ฽ណζՁԦၶ٧Njѫౡ֖̀ᄢ฽̀٧nj1)\"#3*9 4Y&

฽ណ᝹‫ܫ‬ʼᄉᅊઆҮࡕ௬Ὃဗ‫ڙ‬Ժͺ˝ܲࡎ‫ڎ‬Ϸᄉ௬ᇧὋ

Ѹतఝ˝សጹᄉѫౡቓԯnjᅊ‫֖ڎ‬આҮ‫ڎ‬Ժ̾‫ڙ‬ᔭࠩ

ıᄉ௬ᇧࡕʼ᜹ᄹnj

ʼଋኃᮅ ̠տ˶ᛪᇧὋၿ̅΍ၸ᝹‫ܫ‬ௐᫍᤆʿ᫁Ὃథ̎ҩᑞᤆ෤థ

ͳᐱዜNjள᫔ዜNj໥‫͗׮‬ኍᣀ୦ࢹͺnj Ќѫᄉ΍ၸˀ્ଇὋඊ‫ࠪݟ‬ᅊ‫ʹݟڎ‬ᤈᛠэᆷᄉஜߙӐᄉ

฽᧙ኍࡂథय़ࢹͺᄉᤈʶ൥ຆЙnj

1) \" #3 * 9ᄉ3 Y఺ ౵ य Џ ಔֵ̖ጆѴӉહ3 Y Nj

3Y̾Ԣ3YὋᤇ௦ᤇࠑѸளᄉᔭ‫ڍ‬МՂ‫ڙ‬੣૆฽ 1)\"#3*9ܲᮉҩᑞ‫ࠆڍ˖ڙ‬ਖ਼੣˖ᤆథय़ଉጉὋͭ

ណֵ̖ጆѴ˧ܰὋԲʶ൛੩Үˆႌࣸ୦ႂ᜼ᛠˉᄉֵ̖nj ᤤસ1)\"#3*9࠱௦߶Кᄉnj‫ࣸڙ‬୦ᛠˉ˖Ὃࠪ᝹‫ܫ‬અᠪ

3YଡΘ1)\"#3*9฽ណὅ฽᧙̀˝ÿ὇NNὈࠔὋ ‫ݼ‬ጻ௦͌ˉ᭦˙ᄉʶ˓ᬱᮤὋ࠾Ф௦መ੾௅ளతऩNjᛠˉ

6Џಔಪयnj᧓ၸഴ‫ڰ‬ӐፆౝᦠᎵ˿ʶጆѴҩᑞὋ3Y ԪӐ‫ݟ‬൤˧ঋᄉ̬ܸnj1)\"#3*9ࠪ൤థॡ‫ݝ‬ᄉᝢខ֖᤟

ЌѫѽၸФ࿗ྱᄉ)%.*4%*ᣤѢὋஂ૆ᰳ᣹˓ഴ‫ڰ‬njൣ ௐ ᄉ ᝌ ф ழ ಴Ὃᥦ ࡂ ௦ ഴ ‫ ڰ‬Ӑ ᄉֵ̖᝹ ᝟Ὃ੝̾ ̯ અ ᠪ

‫ݟ‬3YጆѴଡΘᄉ฽ណ̀ҩᑞὋ఺኷˖ଢЙᄉഴ‫ڰ‬ᡔܲὋᮂ ᝇऎᄹὋ1)\"#3*9 3Y௦ʶ˓᭣࣡߶Кᄉֵ̖ᤤસnj࣎భ

᜼ᮟ฽ណ֖฽᧙ᝌфழ಴ᄉ੆ఴ஌ᄝࡂᡔᰳnj 1)\"#3*9ֵ̖ᑞܴᡔ౎ᡔ᤟ः˖‫ࠆڍ‬ਖ਼ᄉࠃᬄᭉ᜵Ὃ໗

ᡛࠆਖ਼ᄉܲᮉᭉයnj

‫ࠪڙ‬1)\"#3*9ֵ̖ᛪᇧᐯ߿ᄉՎௐὋ˖᜼੾శᄰС

4 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

ःၸ಴Β

Case Stories

ᡸᤨᇪள᫔୦Ѣ˖ॶᤤၸԻ3Y

##$ள᫔˖ॶᤤၸԻ3Y

&ODPNQBTT

ᣀ୦ᢻЮ߶ᜈ΍ၸ

Ի3Y

5ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ःၸ಴Β

Case Stories

ʻӠԻࣛథᅊ‫֖ڎ‬આҮҩᑞᄉ

4Y&੆ҩःၸ̅‫ݗ‬ᤁဗ‫૆ஂ˄ࣲڣ‬þᄯ୦ÿ

1 ) \" # 3 * 9 ‫͟ ڙ‬ஙͳᐱᄨ ͗ʼԨ३˿‫ ̠؝‬ᄉˉ 1)\"#3*9 4Y&ีʼၸ‫૆ஂ˄ࣲڣ‬þᄯ୦ÿὋӉહᥦ̎ణ

ፚnj͟ஙͳᐱᄨ ͗‫ڣ‬ᯝဗ‫ࣸڣ‬୦ᄉୃत ʼథᡓ ᣾ Ի ԩܷ͔ᅬᄫᄉᠾ̂nj

1)\"#3*9᠆᠉ࣉ‫֖ڣ‬ᩘ‫ࢹ׫‬ͺᄉ঳ᄢ1BVM \/JDIPMMT

ឬὙþੇ͂ਕҁ᭣࣡Т‫݋‬Ὃ1)\"#3*9 4Y&ֵ̖‫͟ڙ‬ஙͳ

ᐱᄨ ͗ʼ ᄉ ΍ ၸ ᝼௙˿߱ᄉ੆ ҩnj͟ஙͳᐱᄨ ͗ʿ ̨ థ

౎ᒬˆ ႌ Չ‫ ڠ‬ᄉ ᤁ ҮտὋᤆ థ˝͟ஙͳᐱᄨ ͗ ୦Ѣᄉࣸ

ႂ ࢹር ࣍͂ᄉஂ ૆Ὃੇ͂᭣࣡Ժ‫؝‬ᄉᄹ ҁ ࡉክ ឥᝒʿ

ՎὋͭࢹር࣍͂Ԧဗ4Y&᭣࣡ኤӬࠃၸÿnj

˝˿ጡ এ ൤൒ ᄨ ͗Ὃ1 ) \" # 3 * 9 ᤆྱ Ѿ ҃ͺ˿ʶԻӾ

థᔭ‫ڍڍ‬ூᄉֵ̖nj

ᔭ‫ڍ‬2VBOUFMМՂ

΍ၸ1)\"#3*94Y&ଡᰳ฽ណᒬҮӐ

঳ᦉ᝹‫ڙ‬ᔭಪПጰͣ᧖ᄉᔭ‫ڍ‬2VBOUFMМՂὋ‫ڙ‬ᡓ᣾ ˿Ԧၶ٧Njѫౡ٧֖ᄢ᜼٧nj1)\"#3*9 4Y&௦ʶ൛᭨֐ব

ࣱᄉ͌ˉԦࡘ˖Ὃʶᄯ‫࠱̅ܪ‬ஜߙ੾శःၸ̅Ѹ਒ࢹХᄉ ᄉளֵ̖Ὃை‫ڙ‬໗ᡛᭉ᜵ᤈᛠᄫ฽֖આҮ฽᧙ᄉࣸ୦֖҃

ᄉґ෸Ὃࣲጊᡱௐ̼൥͒ὋѽၸФ˗ࠜᄉፂᰍधԦளஜߙ ᤴˉᄉྱ൳᜵යὋ˝ᄢଌᝌфழ಴ଡΘ˿К᭦ᄉࢹХᬶὋ

ௐ̼ᄉࢹХnj Ӊહᰳቪᄉᅊ‫ڎ‬௬ᇧ֖આҮ฽᧙ѫౡnj߱థᑞҦ‫ڙ‬ʿՎᄉ

ಕэʼ̖ၶʶጆѴᄉ฽ណഴयὋཨՐ࠱ѫౡԥᯟҁ̀٧nj

2VBOUFMʶᄯ௦%*ॕ᜼Րయ᝹‫ڙ֖ܫ‬ጲ‫्ڎ‬ᎃᣣጆፑ

ᮖ۪ᄉᮖܿᎼὋ˃ˉᒰҦ̅ࣸ୦Njᰳຌႂ᜼NjՐయ҃ͺˀႂ ࣱѹὋ2VBOUFMध‫࠱ݼ‬ኃʶԻ1)\"#3*9 49&ःၸ

ॕࣉ‫ڣ‬ὋФֵ̖ʶᄯ‫ڙ‬Րయᮖ۪֖᜼ᮟᮖ۪Ԧ૘ᅋ᧗᜵ᄉ ‫ڙ‬Ф҃ᤴᦉ᫂Ὃͺ˝҃ᤴ֖೜฽҃ऎᄉʶᦉѫὋ˞᜵ၸ̅

ͺၸὋФ˖Ὃ‫ڙ‬ႂ᜼Իᮖ۪΍ၸᄉ௦҃ͺ୦ѢʶͳӐᄉ42

నҫ٧֖‫ڙ‬ጲ‫्ڎ‬Ѹͺጆፑnj

2VBOUFM‫҃ڙ‬ᤴழ᭦ᄉ੆ҩὋᦉѫຸ̅Ф঳ᦉ઴థ߸‫ܫ‬

ᄉᆐԦ᝹ஶὋ઴థːಪᄉ฽ណርࣿὋ‫ࠆڙ‬ਖ਼΍ၸ˧ґᆷγ

ඇ˓ֵ̖ᄉԺ᭤বὋᏪॡֵ̖ܲၸ̅ᄯ୦Ὃ᜵යఝҪːಪnj

˝˿ᤈʶ൥Ҫु฽ណᦉ᫂ᄉᑞҦὋ2VBOUFM᧪ࠪᒬҮӐ

฽ណርࣿᤤၸ˿1)\"#3*9੣૆฽ណֵ̖1)\"#3*9 4Y&Ὃ

ဗࣂ઴థԻ᝹‫ܫ‬nj

1)\"#3*94Y&὇\"&4Ὀ௦ʶ൛Ջᄉ੣૆य̀٧ὋፆՋ

6 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

ःၸ಴Β

Case Stories

ᢻᫍnj.BSL8IZMFὋ2VBOUFMМՂᄉ฽ណፂူὋឬ௙̴˝̣˥ᤤસ1)\"#3*9ᝌфழ಴þ1)\"#3*94Y&ᄉᬃҪҩᑞ˧ʶὋԺ΍ၸФ

ЮᎵᄉᑭఴҩᑞὋ΍ࢹር࣍ᑞܴतበ‫ఽܬ‬ᄉርࣿᤈᛠʶጆѴ‫ఽܬ‬ᄉ฽ណ֖฽᧙ҩᑞὋᒐѢࠂ᠛ᄉௐ֖ᫍ‫ܘ‬Ҫ̖᧙njÿ

฽ណ42నҫ٧njॡঋὋ2VBOUFMԠ᠓˻˿Ի᝹‫ܫ‬Ὃ‫˝ځ‬᤯᣾ ʼյဗᄉॐᓣ్ʶᄫ˿ཨὋΒ‫ݟ‬፮ᓣᛪᇧၶ੆Njጋᓣ̼ᛪ

ࠃᬄ΍ၸὋ҃ᤴᦉ᫂Ԧဗ΍ၸ1)\"#3*9 4Y&̾ՐὋ΍३ଡ ѫౡὋࡕ࣪ʽழᄉЛ˓ଌ҃૊ᨍࠪःᅋᖜӬʼ᭦ᄉ࠴ಳὋ

ᰳ฽ណᒬҮӐᄉ᣾ርԪ३ຌఀὋ̯ᏪࣞүМՂ໗ᡛʿற‫ܘ‬ Ԡ௦ၸʿՎᮧᓣϡѢኤӬᄉ࠭ᓇខѾnj

᫁ᄉ42నҫ٧ጆፑᄉᝠӬ᧙nj

2VBOUFMМՂᄉࠃᬄ΍ၸᤆ᝼ࠃὋ1)\"#3*94Y&Ժ߿҃

4Y&ᄉႌ᭦ᄯ᜹ὋࢹͺึርቿՋ᤾ᣣὋ΍˃ˉࢹር࣍ ֐̽ᑭఴҩᑞॡࠃၸὋឞᤤ͇Ժ̾᧗‫ܬ‬੯ᛠᑭఴ˖ᄉᮔ᝹

ᑞ̯͔ܲࡕʼࢹХጷ͇˖ঋᤳͺѢᤤસnjԥᯟึႉὋᑞ̓ ฽ណЮࠓὋᑭఴԺ‫ڙ‬1$ʼͺ˝ኤӬᄉ஠ఴ஠͇ѸतὋཨՐ

̈‫ڙ‬ÿıॐᓣᄉ๮ం௬ᇧࡕຌఀ௬ᇧᅊ‫֖ڎ‬આҮจ ᤯᣾ܹ̾Ꭹ࠱߱͛ᤞᒯఴᜈᎵࣲԺᬣௐុၸὋʿၸ᧗‫ܬ‬ᤈ

्ὋᤆథԺᤤ໙จ٧ၸ̅߿ௐ֖߿ͮ฽᧙nj ᛠ฽ណ͉ҫ੊ርࣿ᝹Ꮅnj

ᅊ‫ڎ‬௬ᇧ֖આҮѫౡৌৌ௦2VBOUFMᤤસ1)\"#3*9ᝌ ᤯ ᣾ 2 V B O U F M ᄉ ࠃ ᬄ ಴ΒὋੇ͂ ᄹ ҁὋ1 ) \" # 3 * ฽ ណ

фழ಴ᄉʶ˓᧗᜵‫ځ‬ገnjࢹር࣍΍ၸྫྷူࡎࢹХᬶὋԺ߿ ̀٧̾ФЎ ᤈᏪࠃၸ ᡄ३˿ࠆਖ਼ᄉ ᭞ᅏὋᏪ ̂ ࠃʼὋ

య೜ಉζՁᡸफ़ᄉ߸ஞব֖΍ၸᄉ͇̂௅ং᝭ेὋࣞү፤ 1)\"#3*9ґᤈᄉᑭ൥ࣲలϢൢὋФ̀٧ʼᤆᬶ੆˿౉ඊ&

૆2VBOUFMМՂᄉ҃ᤴ᠎᧙‫ܫ‬ԩ଍࢓nj ᄉၶ੆٧֖ѫౡ̀njᤇ௦‫ˆڙ‬ႌʼညЎ࠱᫆ဖ౉ඊ&฽ណ

ဖܑ‫ڙ‬੣૆฽ណ֖฽᧙̀ʼѢဗὋᤇԺ̾ᄹѢ1)\"#3*9

΍1)\"#3*9 4Y&̯Ф̴฽ណ֖฽᧙᝹‫˖ܫ‬ᑱᮢᏪѢ ‫ڙ‬ФࣰԻʼ௬ᇧᄉ౜Хባ́ᄉ͕Ҹnj

ᄉ‫ځ‬ገὋᤆӉહФ(4%*ኍ฽ណᑞҦὋࠪ̅ᥦ̎ᭉ᜵‫(ڙ‬

ᮖ۪ᤈᛠᰳቪֵ̖฽ណᄉၸਖ਼Ὃ4Y&ᑞ᤯᣾(ζՁ̖ၶᅊ 2VBOUFMМՂᄉᰳጞ฽ណࢹር࣍1BVMB +FSPNF᝿᝶ឬὙþ੣૆

‫ڎ‬ᄉᑞҦ਒˦࠾Ф᧗ܷnjѽၸ4Y&ᄉ(4%*Nj)%4%*֖ 1)\"#3*94Y&Љ᝴ੇԵ΍ၸʶԻ̀٧ᤈᛠܲᮉ฽ណࢹͺὋᥗБ

4%4%*ᅊ‫ڎ‬௬ᇧὋԺᤈᛠ౜Фសጹᄉ฽᧙nj ˿ᭉ᜵ܲԻ᝹‫ܫ‬ᄉጒဴnjÿ

1)\"#3*9 4Y&ᄉᬃҪҩᑞ˧ʶὋԺ΍ၸФЮᎵᄉᑭఴ

ҩᑞὋ΍2VBOUFMࢹር࣍ᑞܴतበ‫ఽܬ‬ᄉርࣿᤈᛠʶጆѴ

‫ఽܬ‬ᄉ฽ណ֖฽᧙ҩᑞὋᒐѢࠂ᠛ᄉௐ֖ᫍ‫ܘ‬Ҫ̖᧙nj

4Y& 4%*ஜ૵ึѫౡࢹХᬶ˶ᜁ᝼௙᭣࣡థၸᄉὋ฽

ណ ࢹ ር ࣍ ଡ Θ 4 % * ึЮӉդᄉ ஜ ૵ ߙᄉ ស ጹ ᜼ ‫ڎ‬Ὃ‫ࠪ ڙ‬

2VBOUFMᄉ۲̅నҫ٧ᄉᬶ੆)%4%4UFSFP%ၶ̖ጆፑᤈ

ᛠ฽ណௐὋ΍३ᥦ̎‫ఽܬ‬ᄉ஋ᬩᜁঋᤳᏪᣏౚ‫ڠ‬ᆷ߿nj

2VBOUFMࢹር࣍ᤆྱѾଡҁ1)\"#3*9 4Y&ᄉʶ˓ྱѾ

ᄉҩᑞὋࡂ௦4Y&ᄉ௛ၸবnjឞ̀٧ᮧᓣಕខ௙ᆷὋ‫࣪ࡕڙ‬

7ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ྱѾઐ᥊

Special Report

1)\"#3*9ࡘԻ

1)\"#3*9‫ڙ‬\/\"#

ࡘᇧֵ̖ᄉᮖЎব֖Ўᤈব

1)\"#3*9‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬\/\"#ᤇ˓ࣸ୦ႂ᜼˃ˉᓁԻʼὋ ࠆਖ਼΍ၸnj1)\"#3*9 5\"(Ӊહಕэ4%4%*֖)%4%*Ὃஂ

Ќѫࡘᇧ˿ᮖЎࠃҦֵ֖̖ᄉЎᤈবnj1)\"#3*9њύФ ૆ӣጞҁ(4%*὇\"ጞ֖#ጞὈᤤસnj5\"(Ժ̾΍ၸʶጆѴ

ளᄉ੣૆य̀٧5\"(ᖌ३ˉႌᄉᝢԺὋࣲ˄Ὃ1)\"#3*9ᤆ ᣃ͇ᤤᮉழΦ‫ڠ‬ӣጞὋ˝ࣸ୦˃ˉ̯ˉ̠տଡΘዴࠚᄉ฽

ࠇ࣊˿ʶ̎᭣࣡௬ᗂᄉ᧪ࠪФ఺౵यֵ̖ᄉ߶ᜈࢹХnj ᧙nj1)\"#3*95\"(ࣂѸतளᄉଋԯὋࠪࠬය੆ఴ஌ᄝᤈЙ

˃ˉ฽ណ֖฽᧙ᄉࠆਖ਼ХథխलҦnj

ᯪЎ௦5\"(ᤇ൛Й᫂ጞΦ୅यѫౡ̀ὋឞМՂణѹ᝹

᝟5\"(௦ͺ˝ʶሗͯ੆ఴᄉЙֵ̖᫂Ὃ̾խलளТࣉ‫ڣ‬ᄉ 1)\"#3*9௦͔੝ֆᅻᄉΦ୅य̀٧ၶ̖ԇࠑὋᗂՏ

49&˝ˉႌཿᅻᄉֵ̖ 1)\"#3*9఺౵यֵ̖ࠑி

8 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

ྱѾઐ᥊

Special Report

ᄉ1)\"#3*9 4Y&ˀᅊ‫֖ڎ‬આҮ฽᧙ᜁі˪੝థ˞᜵ᄉࣸ థளᄉ7ྟఴnj

୦МՂ੝΍ၸnjឞМՂʶᄯ‫ڙ‬ʿறఝளӣጞὋᤆҪЙ˿ࠪ ൤ ܰὋ1) \" #3 * 9 ᤆ᧪ࠪ ֽऎNjM J T T BKPV TNjளᄉ\" & 4 ഴ

౉ඊ&Nj%֖%ᄉஂ૆ὋҪʼၶ੆֖ѫౡnjֺ᧖லణᤂጻൢ

˿Ф)%TUBSᄉֵ̖ၶ̖ὋᄰःᄉὋ1)\"#3*9੆˝Кီࠆਖ਼ ‫ڰ‬Nj౉ඊКᝌᆉኍ‫ܘ‬Ҫ˿ᄰॆܲᄉᮂᮟࢹХnj

ࠬය੣૆฽᧙ఢֵ̼֏‫ܥ‬ణᰳᄉԇࠑnj ‫ڙ‬\/\"#Ὃ1)\"#3*9˖‫ڍ‬Ӝ̼ူ‫׷‬ӑຸ̚ౚ૸ॕ

᣾Ԝˏࣱᤆథʶ൛ֵ̖‫ڙ‬᭡᭡‫ڠ‬धԦ֖ၶ̖Ὃʽʶ᫼ ᜼٧౅థᬌМՂNjӑ̚ʹӯζ௾᤯ᝬ੾శథᬌМՂNjࣸႂ

ൿԺᑞԦࡘ˝1)\"#3*9ঋᤳԦࡘణ௬ᗂᄉӜ۪Ὃᤇࡂ௦ ᧓᠓ૈӮᤆԩᥘԟҪ˿1)\"#3*9ˠҨᄉКီ̼ူ‫׷‬Njፂ

Ф ఺ ౵ य ֵ̖nj̠̽Ӿ៵ຆ ҈ᄉ ഴ ‫ ڰ‬Ӑ ฽ ណNj฽ ᧙ ᄢ ଌ ᩘ‫׷‬ᄉᐎេาҮnj

ጆፑ ᘓդᅋࢼܷ ᄉ ੾ శଡ ӣὋ‫ ܘ‬Ҫ˿ᰳ ѫ ᣱ ည ᄉ จ ्Ὃ

fཁ᫻ӐᣤѢὋКᰳຌὋᄰඊ͉ʹФ̴฽ណ֖฽

᧙ ᝹‫ܫ‬ὋФব͈ඊ ᦏ ॡᰳnj1 ) \" # 3 * 9 ‫ࣱ ̬ ڙ‬ᄉ#7 &ࡘ ᇧ

˿௉యྟఴὋဗ‫ࣂڙ‬ፂ௦КЏಕଌ҃Ὃจ्௬ᇧѢᣏౚᄉ

CJU֖CJUᄉຸ˧ᫍᄉ᣾ນnj‫ڙ‬ႆ᭦þᡓѢᓣ۪ÿૈᇧᤆ᝹

9ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ྱѾઐ᥊

Special Report

ᄉ1)\"#3*9 4Y&ˀᅊ‫֖ڎ‬આҮ฽᧙ᜁі˪੝థ˞᜵ᄉࣸ థளᄉ7ྟఴnj

୦МՂ੝΍ၸnjឞМՂʶᄯ‫ڙ‬ʿறఝளӣጞὋᤆҪЙ˿ࠪ ൤ ܰὋ1) \" #3 * 9 ᤆ᧪ࠪ ֽऎNjM J T T BKPV TNjளᄉ\" & 4 ഴ

౉ඊ&Nj%֖%ᄉஂ૆ὋҪʼၶ੆֖ѫౡnjֺ᧖லణᤂጻൢ

˿Ф)%TUBSᄉֵ̖ၶ̖ὋᄰःᄉὋ1)\"#3*9੆˝Кီࠆਖ਼ ‫ڰ‬Nj౉ඊКᝌᆉኍ‫ܘ‬Ҫ˿ᄰॆܲᄉᮂᮟࢹХnj

ࠬය੣૆฽᧙ఢֵ̼֏‫ܥ‬ణᰳᄉԇࠑnj ‫ڙ‬\/\"#Ὃ1)\"#3*9˖‫ڍ‬Ӝ̼ူ‫׷‬ӑຸ̚ౚ૸ॕ

᣾Ԝˏࣱᤆథʶ൛ֵ̖‫ڙ‬᭡᭡‫ڠ‬धԦ֖ၶ̖Ὃʽʶ᫼ ᜼٧౅థᬌМՂNjӑ̚ʹӯζ௾᤯ᝬ੾శథᬌМՂNjࣸႂ

ൿԺᑞԦࡘ˝1)\"#3*9ঋᤳԦࡘణ௬ᗂᄉӜ۪Ὃᤇࡂ௦ ᧓᠓ૈӮᤆԩᥘԟҪ˿1)\"#3*9ˠҨᄉКီ̼ူ‫׷‬Njፂ

Ф ఺ ౵ य ֵ̖nj̠̽Ӿ៵ຆ ҈ᄉ ഴ ‫ ڰ‬Ӑ ฽ ណNj฽ ᧙ ᄢ ଌ ᩘ‫׷‬ᄉᐎេาҮnj

ጆፑ ᘓդᅋࢼܷ ᄉ ੾ శଡ ӣὋ‫ ܘ‬Ҫ˿ᰳ ѫ ᣱ ည ᄉ จ ्Ὃ

fཁ᫻ӐᣤѢὋКᰳຌὋᄰඊ͉ʹФ̴฽ណ֖฽

᧙ ᝹‫ܫ‬ὋФব͈ඊ ᦏ ॡᰳnj1 ) \" # 3 * 9 ‫ࣱ ̬ ڙ‬ᄉ#7 &ࡘ ᇧ

˿௉యྟఴὋဗ‫ࣂڙ‬ፂ௦КЏಕଌ҃Ὃจ्௬ᇧѢᣏౚᄉ

CJU֖CJUᄉຸ˧ᫍᄉ᣾ນnj‫ڙ‬ႆ᭦þᡓѢᓣ۪ÿૈᇧᤆ᝹

9ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ྱѾઐ᥊

Special Report

1)\"#3*94Y& 1)\"#3*94Y\" 1)\"#3*94Y5\"(

᝹‫ܫ‬ᮂᮟ३ҁγ᝼nj ᡙὋ͗Րጬጬˀࢹͺ̠տᤈᛠຆЙ෣᤯֖̓ึὋֵ̖੾శ

ԟҪ੾శ଍̭͗ᄉၸਖ਼ࠪ3)\"#3*9̖ၶ˿ใԑᄉТ ଍̭͗᭣࣡੆ҩnj

1)\"#3*9̾þ੣ÿ˝˞ᮤ

Փࣸ୦ࣉ‫ڣ‬଍̭Фள‫ۋ‬Φ୅य੣૆ᜈᎵ

þੇਆ᜵ʶԻÿὋЛᮂᄣథᡙᄉՓԟ᜹ᏧឬᅋពὋᤇ 1)\"#3*9Տ˝þ੣ÿᄉ˞ᮤาҮὋ࠱ֵ̖ᄉԺሧೱব

௦ᔭ‫ڍ‬МՂ1)\"#3*9‫ڙ‬\/\"#ࡘԻʼᄉ࠴‫ۋ‬าҮ˧ʶὋឞ˞ ֖ܲॐᄉ੣ͨՓ˿ֵ̖ὋӉહ὚ࠇ͛஠ብ὚ࣸնาҮ὚&%.

ᮤาҮሥ˝þ੣ÿὋФᄫᄉ௦Փࣸ୦ࣉ‫ڣ‬଍̭Фள‫ۋ‬Φ୅य ὇ႂߔᄯᥪὈΧᩘาҮ὚͌ˉ‫ڍ‬ᬄቢᄉ᝹᝟὇IUUQHE

੣૆฽ណ̀nj DPNDOQIBCSJYὈ὚థᡙᄉᡂֵ὇5ৃ֖ᔗ᚞તὈnj

͛ፑʼὋ˃ˉᄉ฽ណ֖฽᧙᝹‫ܫ‬ᜁ᜼˝ʶ˓ʿᥦ˥థ ᤇ˓าҮ଍ѢՐὋԥֽབཉnj1)\"#3*9Ὃͺ˝ʶ˓ᰳ

ᡙᄉ֐ᮤὋᏪளᄉࣉ‫͛ࠇڣ‬าҮԁ‫ڙ‬Ф˖ซЙ˿ॡܲˬᡙ ऎѸளᄉ੾శМՂὋФֵ̖଍ࣸาҮԁ‫ܪܪ‬ฟຼᅋ᭞௢ᄉ

֖᳭ࣷὋࣲЌѫ௬ᇧФளֵ̖ᄉ˓বnj ൓ˬnj

11ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

ᖌ‫ݑ‬

Awards

1)\"#3*9ᡄ३ᔭ‫ࣱڍ‬ऎ5IBNFT7BMMFZ

‫ఽˉ׷‬ং‫ݑ‬þణ·ࢹͺ‫ڣ‬੝ÿᕥ᝗

ၿ5IBNFT 7BMMFZ‫ఽˉ׷‬ং˞Ҩࣲ᝿ᤤᄉࣱऎᔭ‫ڍ‬þణ ϣᢵੜNjଡΘБ᠟ᄉ௠య̊ӤᮿኍาҮὋੇ͂ҰҦ΍տࢹ

·ࢹͺ‫ڣ‬੝ÿ‫ݑ‬ᮉၿ1)\"#3*9МՂᖌ३Ὃ‫ܷुڙ‬ᄉባ́ဖ ਕҁ‫ڙ‬ᤇ᧖ࢹͺЌ໗ࣳለ֖ᒬ៷nj

ܑʽὋ1)\"#3*9ᖌ൤൳ᕥὋᡛ᜸ᤇࠑ͌ˉࣂፂ઴థ˿ϴ̠

ᄉ੆ፚˀ੆ཿᄉ͌ˉ஠Ӑnj ‫ݜ‬ᛪ ᇧὋᙉཨੇ͂ࣂፂੰܷ˿᜺ഴὋͭੇ̮͂ཨ௦

ʶ ˓ጊ ࠚ‫ڃ‬ፆ ‫ڙ‬ʶᡐ ᄉ‫ڃ‬᫲ὋҰҦࠃ ဗ ᅋ ੇ͂ᄉᄫಕnj

ఴ൒᝿ᤤὋፂ᣾˿ːಪᄉ᝿ࠅ᣾ርὋӉહࠪ͌ˉࠃ‫ڠ‬Ꮵ 1)\"#3*9థʶ˓ѸளᄉКီ‫ܥ‬᝗Ὃੇ͂࣎భᤇ˓ᛠˉణ

֖ࠢ࠴ጷ᭦ណኍܲ˓ဖᓫὋ̯Ꮺ΍᝿‫ށ‬ᝢ˝Ὃ1)\"#3*9МՂ ͕ሑᄉ̠੥ˀੇ͂ʶ᥊ὋᒰҦ̅γ૆‫ֵ̖ڙ‬ʼᄉᮖЎnj

઴థ̠̽Ӿ៵ຆ҈ᄉҰҦNjࣲѸᤴ˿ʶ˓ሤ౜ᄉࢹͺဖܑnj

1)\"#3*9ᄉ੣૆֖఺౵य᜼ᮂᮟ฽ណ̀‫ˉڙ‬ႌ̙థ

1)\"#3*9ᤁᖸ঳ᄢ1IJMMJQ \"EBNTឬὋ᭣࣡᧗᜵ᄉʶཁ ᄨ᝗nj

௦ੇ͂ᄉտࢹ‫؝‬൓ ౎ ᤇ ᧖ ʼာnj௃ ᝶௦ ᤯ ᣾ ଡ ΘБ᠟ᄉ

ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9థᬌМՂʿறᤜයӫᡔᄉ᝹᝟ὋФ˞੩

ֵ̖˝࠴‫ࣸۋ‬୦᜼ᮟ฽ណ̀Ὃඇ൛ֵ̖‫ࣸ࠱ڨ‬୦ࢹር࣍ʿ

ԺᎤ࠵ᄉ᜼ᮟζՁԦၶ٧᝹‫ܫ‬ˀıᄉ-$%ᄢ᜼٧ፆՋᡐ

౎njᤇሗᄢ᜼٧Х‫ܫ‬᜼ᮟจ्௬ᇧ֖ᮂᮟ௬ᇧҩᑞnj

1)\"#3*9ʶᄯ‫૆ڙ‬፝धԦள‫ۋ‬3Yᮖ۪฽ណ֖฽᧙̀nj

Ф3Yֵ̖ጲӉહʻሗ఺኷ዜ‫ۋ‬Ὃᔭࠩ6 3Y ࣛˏ˓

ஞͳᄢଌࡕὋКࡆऎ63Y֖Ӧࠔࡆࠩᄉ63YЏಔ

ಪयὋʻሗዜ‫ᦏۋ‬Ժ̾Փణጻၸਖ਼ଡΘࣛథܲႆ᭦ᄢ᜼٧

ᄉf )%.*੊4%*฽ណࢹХnjᤂࣱ౎Ὃ1)\"#3*9ࣂ

᣽ᤳԦࡘ੆˝ˆႌᮖЎᄉࣸ୦฽ណ฽᧙ၶ̖‫˧׷‬ʶnj

ႂ᜼੾శ௙௠‫ݑ‬ú 1)\"#3*94Y5\"(

575FDIOPMPHZ45\"3BXBSE

ႂ᜼੾శ௙௠‫ݑ‬ၿൖฮႂ᜼੾శఽংᎃᣣ̠տ᝿ᤤnj 1)\"#3*95\"(

ឞ௙௠‫ݑ‬὇ӫᡔ੾శ‫ݑ‬Ὀை‫ڙ‬ᛪ֖॔ᴁҴࣸ୦ႂ᜼ᛠˉᄉ

ӫᡔ੾శѸள

ၿൖฮᄉႂ᜼੾శᎃᣣ᝿ࠅՉሗֵ̖Nj೜ ள‫੆ͯۋ‬ఴѫౡ̀ᄢ᜼٧

฽੾శᄉःၸ֖ࠪᛠˉஞͳᄉ᠇࿸nj

e)%4%4%**0 eԤቪԯЏጛ4'1὇Ժఝ૰ଢമὈ

1BVM \/JDIPMMTὋ1)\"#3*9ᩘ‫ڣࣉ֖׫‬ᖸᩘ঳ᄢࠪМՂ

ֵ̖ᖌ ‫ݑ‬᝿᝶ ឬὋੇ͂ॡᰳТ ३ҁᤇ˓ ‫ ݑ‬ᮉὋ1) \" #3 * 9 e1\"-\/54$҃यᣤЙࣛ\"&4᜹฽

4Y 5\"(ᤇ൛ֵ̖ᄉ᝹᝟௦˝˿Փඇʶͮ˃ˉ᜼ᮟࢹር࣍

ଡΘ1)\"#3*9੾శnj1)\"#3*9 4Y 5\"(‫ࣱڙ‬తൣय eࣛథ۲эจ्᜹฽ᄉ۲эᣤЙᣤѢ

଍ѢὋᮔ᝟ឞ൛ֵ̖࠱੆˝ˉႌཿᅻᄉʶ൛੣૆฽ណ֖߶

ᜈࢹХnj e\"&4*0Ὃበͳ‫ࣰܥ‬ᛥᮂᮟ*0

e%PMCZ®&%%ஂ૆ᤤᮉ

eԦၶ٧4%*1\"-\/54$҃यᤤસ

e(ᤤસ e4YጆѴֵ̖ᣃ͇ᤤસ

eၸਖ਼Ժఝ૰ႂ෈ eܹ̾Ꭹᤉርଌ҃

12 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

ᖌ‫ݑ‬

Awards

ႂ᜼੾శ௙௠‫ݑ‬ú ХథৢˣԊԽᄉࣸ୦ࢹርఽংඇࣱ \/\"#3Yᕥᖌ

3Y఺౵ഴ‫ڰ‬य฽ណ฽᧙̀ ‫ڙ‬\/\"#ࡘ͗యᫍ᝿ᤤü1JDL)JUTý੾శ‫ݑ‬nj ü1JDL)JUý

575FDIOPMPHZ45\"3BXBSE ࣸ୦

1)\"#3*9МՂ঳ᜆ1IJMMJQ \"EBNTԦ 1)\"#3*9XJOTGPVSUI1JDL)JU

ᛪ˿ᖌ‫ݑ‬ਕᝒὙþੇ͂᭣࣡ᕥࣳᄉኃ‫ٽ‬൒ BXBSEGSPN#SPBEDBTU&OHJOFFSJOH ርጆࢹ

ᖌ३ణХॕֽҦᄉ1JDL )JUT੾శ‫ݑ‬njͺ

˝ʶࠑѸள‫ۋ‬МՂὋ1)\"#3*9ʶᄯ‫ڙ‬Ѹ ̖Ѵ

ளֵ̖ʼঋᤳᄉԦࡘࣲ‫ڙ‬Кီᄉࣸ୦ࣉ

‫ڣ‬ᖌ३˿౜ܷᄉ੆ҩnj3Yഴ‫ڰ‬Ӑ఺౵ጆ ֵኃ

Ѵֵ̖˝ࢹር࣍͂ଡΘ˿6Ԥࡕ੊6Ӭ

ࡕᄉഴ‫ڰ‬Ӑᄉࣸ୦฽ណᤤસழ಴njÿ ‫ݑ‬ ‫ٽ‬

൒

1)\"#3*93Y఺౵यጆፑ

eഴ‫ڰ‬य఺౵Ὃሗ఺‫ۋ‬ᤤસ

‫*ڙ‬#$ ‫ڍ‬ᬄࡘ͗ʼὋൖฮႂ᜼੾శ57 5FDIOPMPHZ e᜼ᮟᮂᮟὋၶ੆٧Ὃѫౡ̀

&VSPQFМ࣊Ὃ1)\"#3*9 3Y ఺౵ഴ‫ڰ‬य֖3Y ఺౵

ഴ‫ڰ‬य฽ណ̀ᖌ३௙௠‫ݑ‬nj eӉહᅊ‫֖ڎ‬આҮ

1)\"#3*94Y\"ᕥᖌ e)%.*4%*ᣤѢ὇fὈܲႆ᭦฽ណ̀

#*357ֵ̖‫ݑ‬

e(4%*Ὃ)%4%*Ὃ4%4%*Џጛ

eܲ᣹˓Վ൥4%*ᮟ᥊

e˓Վ൥ྫྷူࡎ eᬶ੆ᮂᮟ᜼ᮟᄢଌ

eКᮂ۪በͳ‫ܥ‬ੳ‫ܥ‬٧ e༦าᄉᆵ͇ᣃ͇ᤤᮉ

eܹ̾Ꭹᤉርଌ҃ eͯ੆ఴὋᣏ᧙Ὃጊѓ

*#$57#&VSPQF᝿ᤤ

1)\"#3*93Yణ·ֵ̖‫ݑ‬

57#&VSPQF#FTUPG*#$BXBSE

1)\"#3*94Y\"὇\"&4Ὀ 1 ) \" # 3 * 9ᩘ‫֖׫‬ᖸᩘ঳ᄢ 1B V M

\/JDI PM M T ᖌ ‫ ݑ‬ਕ ᝒὙþ1) \" #3 * 9 ఴ ൒ᖌ

eՋὋԦၶ٧ѫౡ٧ᄢ᜼٧ ‫ݑ‬Ԡʶ൒ᛪ௙МՂ‫ڙ‬฽ណ֖฽᧙ᮖ۪ᄉ

ʿ ற Ѹ ளnjள ‫ ۋ‬3 Y ഴ ‫ ఺ ڰ‬౵ य ฽ ណ̀

e(4%*Nj)%4%*Nj4%4%*Nj\"&4 ˝͛ፑᄉ฽ណ฽᧙ଡΘ˿ளᄉူএὋФԺ̾เ᜾ᡸՎ൥

4%*੊Џጛᝬ᥊Ὃ˄Ժ̾ᤤસࣛథfࡕ࣪௬ᇧᄉ

eᒬҮՎ൥ᩙᄰ#*53*4%*̓ԡᩙ߿ )%.*੊4%*ᣤѢὋ3Yഴ‫఺ڰ‬౵यጆѴֵ̖˝̬ܸᄉࣸ୦

ࣉ‫ڣ‬ଡΘ˿ʶ˓࿗ྱ฽ណ฽᧙ᝌфழ಴njÿ

eᰳႆ᠎ı‫ڎ‬Ϸᄢ᜼٧ e΍ၸ౜ФழΦ

e᜼ᮟ฽ណζՁಕэ eሧҮจࣛྞಕэ

e஠ఴ֖‫ڎ‬ಕខѾ e᤯᥊ࢥЙयᮂᮟ

e᤯᥊ᮂᮟႂࣰᛪ eจ्ᄢ᜼٧

eᅹ᧙ᇧจ٧ e‫ڌڱ‬Ժ᭤

e۲ܹ̅̾Ꭹᄉᤉርୱͺ eႂ෈˞ႂຸ

4Y&ᕥᖌࣸ୦ࢹርü1JDL)JUý੾శ‫ݑ‬

#SPBEDBTUJOH&OHJOFFSJOH1JDL)JU

1)\"#3*9 4Y&௦ʶ൛᭨֐বᄉ̖ ள‫ۋ‬ᅊ‫ڎ‬௬ᇧ֖આҮ฽᧙1)\"#3*94Y&

ֵὋை‫ ڙ‬໗ᡛᭉ ᜵ᤈ ᛠ ᅊ ‫ ֖ڎ‬આҮ ฽ ᧙

ᄉࣸ୦֖҃ᤴˉᄉྱ൳᜵යnj1)\"#3*9 eԦၶ٧ѫౡ̀ᄢ᜼٧ʻՋʶ e(4%*)%4%*4%4%*

4Y&‫܁‬ሥ฽ណ฽᧙੾శᄉ᧖ርྠnj eࣛᅊ‫֖ڎ‬આҮᄉྫྷူࡎ e\"&4ᣤЙᣤѢ

eܹ̾Ꭹᤉርុଌ e%PMCZ&%%ᤤ͇

13ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

˖‫׷ူ̼ڍ‬

China Distributors

1)\"#3*9МՂᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVMˀຸౚ૸௛ᨠౚ঳ፂူଦ੣ᇶᠠ

1)\"#3*9˖‫ڍ‬Ӝ̼ူ‫׷‬ú

ӑຸ̚ౚ૸ॕ᜼٧౅థᬌМՂ

ᤂࣱ౎Ὃ1)\"#3*9ࣂ᣽ᤳԦࡘ੆˝ˆႌᮖЎᄉࣸ୦ ஌ᄝˀ᠎᧙௦Ф‫ڙ‬ᛠˉ૆፝੆ҩᄉణ·ጷՋnj1)\"#3*9

฽ណ฽᧙ၶ̖‫˧׷‬ʶnjФֵ̖֖ᆐԦᄉನॶ௦੆ఴ஌ᄝ֖ ‫*ڙ‬#$Nj\/\"#ࡘ͗ʼࡘѢᄉ᭨֐বᄉள੾శࣰԻNj఺౵य

̾᠎᧙˝᧗ཁᄉࢹር᠎᧙Ὃࣛ౎ᄉ௦ຌఀэᆷᄉ฽ណ̀Ὃ ഴ‫ڰ‬ᝌфழ಴ኍὋᦏ३ᄝ̅ФᆐԦ੆ҩᄉґଡnj

1)\"#3*9МՂᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVMˀຸౚ૸௛ᨠౚ঳ፂူኍ̓ึ ӑຸ̚ౚ ૸ ॕ ᜼٧౅థᬌМՂ੆ በ̅ ࣱత

௅Ὃ௦ ʶ ࠑ ̾ࣸ ୦ႂ᜼᝹‫ ܫ‬ፂ ᩘNj੽ ଋ ॕ ᜼ ጆፑ ࢹ ር ᝹

᝟Nj̾ጆፑᬶ੆˝˞నҫᄉ˃ˉМՂὋᒬᛠᆐԦΦ୅यNjሧ

ҮयNjԺੰयܲ޴ͳࠃௐኍጆѴѬ୦ጆፑֵ̖Ὃ‫ځ‬൤઴థ

ࣸ୦ႂ᜼ᮖ۪˗ࠜᄉፂᰍnj

൤൒ˏࠑ͕ሑᄉՉХྱᓣᄉ͌ˉᄉኣጝˀՋͺὋ࠱

ጷ ੆ʶ ˓ ူ ਆᄉु ुᐎ ՋࣰԻὋࣲ᤯ ᣾ ᤇ˓ ࣰԻઁˆ

ႌЎ ᤈᄉ࠴ ‫ ࣸ ۋ‬୦᜼ ᮟ ฽ ណ̀ࣛ ፋ˖‫ڍ‬ᄉܷࣸ ၸਖ਼Ὃ࠱

1)\"#3*9МՂʿறᤜයӫᡔᄉ᝹᝟֖ူএὋࣛፋԪ᭨˖

ᄉ˖‫ࣸڍ‬୦ႂ᜼ᛠˉὋ໗ᡛᭉ᜵ᤈᛠᄫ฽֖આҮ฽᧙ᄉࣸ

14 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

˖‫׷ူ̼ڍ‬

China Distributors

୦֖҃ᤴˉᄉྱ൳᜵යὋ˝ᄢଌᝌфழ಴ଡΘК᭦ᄉࢹ ̠Nj͌ˉ੾శ̠տᤈᛠ˿̓ึˀ෣᤯ὋࣲࠪФ˞੩ᄉ࠴‫ۋ‬

Х֖ᝌфழ಴nj ࣸ୦᜼ᮟ฽ណ̀ᤈᛠ˿សጹᄉᝮᝌˀ̭ፀnj

ࣱతὋӑ̚ᤩຑᤈЙпߢὋͭࠪ1)\"#3*9Njຸ $ $ # \/ࡘ ͗ґ‫ܯ‬Ὃຸ ౚ ૸ˀ 1 ) \" # 3 * 9МՂ ᐎ ੣ ྱ Ѿ

ౚ૸౎ឬὋԁРՎཁ྆˿пܸ᧖ᄉʶઁ༡nj1)\"#3*9МՂ ጷጺ˿ˏ‫ֵ̖ڣ‬଍̭͗ὋФ˖ʶ‫ߥܷ޴͛ڍ˖ڙڣ‬ႂ᜼Ի

ᄉࣉ‫ڣ‬ˀᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVM \/JDIPMMTЎၶὋˀຸౚ૸͌ˉ᠆᠉ ˠᛠnj

ᬣᅋᎩፎNjॕ᜼መ੾ᄉԦࡘὋఝܲᄉ޴ͳ्यὙ̶᠟

ႂ᜼NjሧҮႂ᜼NjᎩፎ᜼ᮟNjஜߙᬒጲ቉ᆠ˿ႂ᜼Իʶፑ

ܸʽᄉഏএὋ‫ݟڙ‬൤ᄉࣉ‫ܷڣ‬ဖܑʽὋຸౚ૸МՂࣂၿ̖

ֵຘ᥊ፂᩘ‫׷‬Njᄯᩘ‫֖׷‬ጆፑࢹር‫׷‬Ԧࡘ੆˝Փࠆਖ਼ଡ

Θஞͳழ಴Nj᧙ᢵ߿҃ᄉጆፑᬶ੆ֵ̖ᄉనҫব͌ˉὋМ

Ղᒬᢵᄉ੾శᬃҪϘ३̾ణܷᄉͳဗnjੇ͂ᄰζὋ൤൒Ջ

ͺὋࠪԤழᦏ௦ʶ൒ள఺᥄ˀளԦࡘὋ᤯᣾˝˖‫ࠆڍ‬ਖ਼ଡ

Θ͕᠎ֵ̖֖໗਒ᄉనҫὋሤ౜଍ᤈᇪ͗ஜߙӐNjܲЊӐ

ᄉመ੾Ԧࡘ൥͒nj

˖‫ߥܷ޴͛ڍ‬ႂ᜼Իဗ‫ڣ‬ ӑຸ̚ౚ૸ॕ᜼٧౅థᬌМՂ

‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉ᜴ۡӜӑʻဖ˖ᡸႀՁᬒӧᴜ

ܷԗ\"एࠈ὇ॳᑇመ੾‫چ‬ӜὈ

ᥪᎃὙ

ႂពὙ

͛ᄽὙ

ᎩቢὙXXXZPPQBODPN

ᥪ኷ὙTPOHKJF!YDPN

15ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

˖‫׷ူ̼ڍ‬

China Distributors

1)\"#3*9МՂᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVMˀܲᨠАృॶ᜸঳ፂူ̈ᄰᇶᠠ

1)\"#3*9ˀܲᨠАՋͺ

Փ˖‫ࠆڍ‬ਖ਼଍̭Ф͕ሑֵ̖

ࣱతὋӑ ̚ᤈ Й ࠞ чᄉп ߢὋͭ ࠪ1) \" #3 * 9 ‫ڣ‬ˀᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVM \/JDIPMMTЎၶྱѾҁ‫ڣ‬ᇶᠠὋࣲ‫ܲڙ‬

֖ӑܲ̚ᨠ Аஜ ߙ ੾ శథᬌМՂ౎ឬὋԁРՎཁ྆˿ ᨠ АМՂˀ͌ ˉ ᠆᠉̠Nj͌ ˉ ੾ శ̠ տᤈ ᛠ˿̓ ึˀ෣

пܸ ᧖ᄉʶ ઁ༡nj᤯ ᣾ʶൿௐᫍᄉᏥࠢ ˀЌѫᄉ̓ึ ᤯ὋࣲࠪФ˞੩ᄉ࠴ ‫ ࣸ ۋ‬୦᜼ ᮟ ฽ ណ̀ ᤈ ᛠ˿ស ጹᄉ ᝮ

෣ ᤯ὋԤ ழ ஝ ߿˿൤ ൒Ջ ͺὋ࠱ ੣ ૆ ฽ ណ̀‫ڣࣉ ڍ˖ڙ‬ ᝌˀ̭ፀnj

ᄉ଍ࣸࢹͺलᮖ᣿ʼʶ˓ளԻ᫼nj1)\"#3 * 9МՂᄉࣉ

ӑܲ̚ᨠАஜߙ੾శథᬌМՂ௦ʶࠑˉЮ͕ሑᄉХ

1)\"#3*9МՂᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVMˀܲᨠА̠տ̓ึ థྱᓣᄉ͌ˉὋ௦ʶࠑ̾Џጛஜߙ͛ᣤ᝹‫ܫ‬὇Џቪ఺Ὀ˝

ನॶὋ̾ࣸ୦ႂ᜼ጆፑᬶ੆˝ழՓᄉ˃ˉஜߙ੾శМՂnj

ፂ᣾ஜࣱᄉᣬӂᏯᏲὋМՂ‫ࣸڙ‬ႂNjႂζNjஊउኍᮖ۪઴

థ͔ܲၸਖ਼njܲᨠАМՂ‫ݼ‬ጻซ᧗ઁ‫ܰڍ‬ణЎᤈᄉஜߙ੾

శलᤈҁ˖‫ڍ‬Ὃ໗ᡛ˖‫ڣࣉڍ‬ᄉᭉයnj

൤൒̼ ူ ‫׷‬ኣጝὋˀ 1 ) \" # 3 * 9 ᄉु ुՋ ͺὋࡂ ௦ М

Ղซ᧗‫ڍ‬ᬄణள੾శူএᄉʶ൒߸Ꮎយ᧕Ὃ൤൒Ԥழ࠱

ˆႌЎᤈᄉ࠴‫ࣸۋ‬୦᜼ᮟ฽ណ̀ࣛፋ˖‫ڍ‬ᄉܷࣸၸਖ਼Ὃ࠱

1)\"#3*9МՂʿறᤜයӫᡔᄉ᝹᝟֖ူএὋࣛፋԪ᭨˖

ᄉ˖‫ࣸڍ‬୦ႂ᜼ᛠˉὋ໗ᡛᭉ᜵ᤈᛠᄫ฽֖આҮ฽᧙ᄉࣸ

16 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

˖‫׷ူ̼ڍ‬

China Distributors

1)\"#3*9МՂ᠆᠉੾శᄉᠪຆࢹር࣍\"MBOˀ᠆᠉ࣉ‫֖ڣ‬ᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVMࠪܲᨠАտࢹᤈᛠ˿੾శ۱ᝪ

ܲᨠА‫ڙ‬Фࡘͮ˖ܼ‫ڠ‬Ӝᬟ᧗଍Ѣ1)\"#3*9ֵ̖ጆѴ ӑܲ̚ᨠАஜߙ੾శథᬌМՂ

‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉ๑๲Ӝʼ‫ڠ‬ζোᡸՁ‫ڍ‬ᬄመ੾

୦֖҃ᤴˉᄉྱ൳᜵යὋ˝ᄢଌᝌфழ಴ଡΘК᭦ᄉࢹХ Ѹˉ‫چ‬Ձ഍$Ὃ#Ὃ$

֖ᝌфழ಴nj ᥪᎃὙ

ႂពὙὋ

ᤂࣱ౎Ὃ1)\"#3*9ࣂ᣽ᤳԦࡘ੆˝ˆႌᮖЎᄉࣸ୦ ੣఺ὙὋ

฽ ណ ฽᧙ ၶ ̖ ‫˧׷‬ʶὋФ˞੩ ֵ̖˝࠴ ‫ ࣸ ۋ‬୦᜼ ᮟ ฽ ណ ˞ᮅὙXXXEPUFDLDPN

̀ὋФ੣૆य฽ណ֖̀఺౵य฽ណ̀ᡔ౎ᡔᜁ˖‫ࠆڍ‬ਖ਼੝ .4\/ὙGSFFEPN@!IPUNBJMDPN

ཿ৘֖‫ྕ؝‬nj ᥪ኷Ὑ%PUFDL!DPN

$$#\/ࡘ͗ґ1)\"#3*9МՂ᠆᠉੾శᄉᠪຆࢹር࣍ 17ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

\"MBOˀ᠆᠉ࣉ‫֖ڣ‬ᩘ‫׫‬঳ᄢ1BVMࠪܲᨠАտࢹᤈᛠ˿੾శ

۱ᝪnj$$#\/ࡘ͗యᫍὋܲᨠА‫ڙ‬Фࡘͮ˖ܼ‫ڠ‬Ӝᬟ᧗଍

Ѣ1)\"#3*9ֵ̖ጆѴnj

˖‫׷ူ̼ڍ‬

China Distributors

ӑ̚ʹӯुुᐎ੣1)\"#3*9

$$#\/ࡘ͗Ὃӑ̚ʹӯᬟ᧗̜ᄰ1)\"#3*9ֵ̖ጆѴὋ‫͗ࡘ˝ڎ‬ဗ‫ڣڣ‬௿

ࣱὋ‫ڍ‬Юᮖ Ў ᄉ ˃ˉ᜼ᮂ ᮟ ፂ ᩘ ‫׷‬ӑ ̚ ʹӯζ ᄉளኼብnj

௾᤯ᝬ੾శథᬌМՂ὇̾ʽኤሥþӑ̚ʹӯÿὈˀˆႌᮖ ӑ̚ʹӯ௦‫ڍ‬ЮᮖЎᄉ˃ˉ᜼ᮂᮟᮖ۪᝹‫ܫ‬ᩘ‫׫‬Njጆ

Ўᄉࣸ୦฽ណ฽᧙ၶ̖‫˧׷‬ʶᄉ1)\"#3*9ኣᝠ˿̼ူӨ

ᝫὋԺ៊௦ुुᐎՋὋʶᡐ୅੣РՎधѸᄢ฽Ԣѫౡጆፑ ፑᬶ੆֖੾శనҫᄉᰳመ੾͌ˉnjˉҫ᜷ᄥК‫ڍ‬Ὃࣂፂ੆

ҩ˝ܲࠑᤁᖸ‫఺ˉ˃֖׷‬ౝଡΘጆፑᝌфழ಴Ԣ੾శ

໥ᇧ֖۱ᝪဗ‫ڣ‬ నҫnjМՂ঳ᦉͮ̅ӑ̚Ὃ‫ڙ‬ᯭຠNjӧӮNjӧˋNj᜴Ӯ᝹థѫ

ஂ఺ౝnjМՂᄉನॶˉҫӉહஜߙґቪጆፑᬶ੆Njᄢ฽Ԣѫ

ౡጆፑNj˃ˉ᜼ᮂᮟጆፑᬶ੆̾ԢʻᎩᚷՋᝌфழ಴ኍnj

1)\"#3*9ᄉ੣૆Nj఺౵᜼ᮂᮟ฽ណ̀‫ˉڙ‬ႌ̙థᄨ

᝗njᤇࠑᔭ‫ڍ‬Րᡐ˧ሑʿறᤜයӫᡔᄉ᝹᝟ὋФ˞੩ֵ̖

˝࠴‫ࣸۋ‬୦᜼ᮟ฽ណ̀Ὃඇ൛ֵ̖‫ࣸ࠱ڨ‬୦ࢹር࣍ʿԺᎤ

࠵ᄉ᜼ᮟζՁԦၶ٧᝹‫ܫ‬ˀıᄉ-$%ᄢ᜼٧ፆՋᡐ౎nj

1)\"#3*9ᤆʶᄯ‫૆ڙ‬፝धԦள‫ۋ‬3Yᮖ۪฽ណ֖฽᧙̀Ὃ

Ф3Yֵ̖ጲӉહʻሗ఺኷ዜ‫ۋ‬Ὃᔭࠩ6 3Y ࣛˏ˓

ஞͳᄢଌࡕὋКࡆऎ6 3Y ֖Ӧࠔࡆࠩᄉ6 3Y Џ

ಔಪयὋʻሗዜ‫ᦏۋ‬Ժ̾Փణጻၸਖ਼ଡΘࣛథܲႆ᭦ᄢ᜼

18 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

˖‫׷ူ̼ڍ‬

China Distributors

$$#\/ࡘ͗Ὃӑ̚ʹӯࡘԻ஌౦‫ڎ‬

٧ᄉf )%.*੊4%*฽ណࢹХnjᤂࣱ౎Ὃ1)\"#3*9 ᛠ˿໥ᇧ֖۱ᝪὋ1)\"#3*9 3Y 3Y 3Y ഴ‫ڰ‬

ࣂ᣽ᤳԦࡘ੆˝ˆႌᮖЎᄉࣸ୦฽ណ฽᧙ၶ̖‫˧׷‬ʶnj Ӑ఺౵यᄉᝌфழ಴Ὃ໥ᇧ˿ʿՎഴ‫ڰ‬ᤤસஂ૆ܲ᣹˓

Վ൥4%*᤯᥊nj૵৘Ὃ3YԤࡕ̀٧‫ڙ‬ᔭ‫ڍ‬ఴ‫ࣂڗ‬ፂథ

ࣱత௅Ὃ1)\"#3*9‫̅ͮڙ‬ӑ̚ᄉʹӯ঳ᦉᤈ ᡓ᣾Իᄉःၸnjᤇ˓ளᄉࣰԻ‫ڙ‬\/\"#ࡘ͗ຊҪᄉளᄉഴ

‫ڰ‬Ὃ࠱͗ᤈʶ൥ଡᰳᄫґࣂథᄉԦၶ٧Njѫౡ̀Njᅊ‫֖ڎ‬

1)\"#3*94Y& આҮഴ‫ڰ‬ኍᄉ฽ណ฽᧙ҩᑞnj1)\"#3*9 4Y੣૆ֵ̖‫ܘ‬Ҫ

˿ளᄉҩᑞὋФԺ̾ՎௐଡΘ౉ඊ&ᆉึၶ੆֖౉ඊ&ᆉ

ึѫౡnjᤇሗХ థᮂᮟ฽ណᑞҦˀࣂፂ‫ڙ‬1)\"#3*9 4Y੣

૆฽ណ̀ੰЌᄉ᜼ᮟஂ૆ᄰፆՋ࠱˝ࠆਖ਼ଡΘʶ˓᭣࣡

౜Х੆ఴ஌ᄝᄉᝌфழ಴὚੣૆य4Y&Nj4Y\"Ԣ4Y5\"(Ὑจ

्ᄢ᜼٧ᅹ᧙ᇧจ٧฽ណζՁԦၶ٧nj

1)\"#3*94Y\" ӑ̚ʹӯζ௾᤯ᝬ੾శథᬌМՂ

1)\"#3*94Y5\"( ‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉమ᫹ӜӮᇛੜᡸՁՁ഍ࡎ

\"ੜᫍ

ᥪᎃὙ

ႂពὙ

͛ᄽὙ

ᥪ኷ὙJOGP!POFCBOETZTDPN

Ꭹ‫ڦ‬ὙXXXPOFCBOETZTUFNDPN

19ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

20 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

21ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

22 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

23ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

24 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

25ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

26 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

27ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ

28 1)\"#3*94QFDJBMBU#*357

31ᔭ‫ڍ‬1)\"#3*9ᐐཤ