Power Xpert® UX

12kV ET1

䨌㷱⼧ᐬᐻϐ≭䛽ᆊ

ᄭ䬙ᐬڟ䃪ำ

中压开关设备

Power Xpert® UX

䨌㷱⼧ᐬᐻϐ≭䛽ᆊ

ᄭ䬙ᐬڟ䃪ำ

全球商业动力之源

伊顿公司顺应当今世界瞬息万变的需求，为成百上

千种产品提供动力解决方案。

我们服务全球用户，秉承可持续发展的理念，为建

筑，飞机，卡车，汽车，机械企业的发展提供动力

支持及管理。

新一代运输方式

͎ᮏൣᒰҦ̅଍Үள੾శᄉԦࡘὋ̯ຈՋҮҦጆፑ֖ଅஉଌ҃

ጆፑὋҁЎᤈᄉԦҮ఺ᦉ͇Ὃᤇ̎੾శԺܷܷ̾ђ࠵ӴᢻԢ࠴

ᣓᢻᄉ྆ෳ๖ᏱԢଅஉnj

更高的展望

ੇ͂࠱ʶݟ௄ज़ڠੰࡘᓇቆᝌфழ಴ԢనҫὋ໗ᡛளௐ̼ᓇቆ

ࣰԻᄉᭉයὋӉહᰳቆᮺᛠᄉᣏۋ఺ᮺԢᡓᣏۋ఺ᮺnj

以实力为后盾

ੇ͂ᄉ๮Ԍˉҫ࠱ఴڠӐనҫԢஂ૆ˀึͳҮҦѸளᝌфழ಴

ᄰፆՋὋڙКီᔴډὋ໗ᡛ۲ᆨ᝹ஶᮉᄫᭉයὋӉહප᫑Ὃ෱

ຘԢڴ܀ᄉνኒnj

为绿色建筑及企业供电

͎ᮏႂචᬶڃ˝Кီࠆਖ਼ଡΘႂᑞ᠎᧙ὋᣤᦠႂԢࢹˉଌ҃ᝌ

фழ಴ᄉΘः׷Ὃ᫁యᒰҦ̅ଡᰳᑞຸ஌ညὋஇؒႂᑞ᠎᧙Ὃ

ଡᰳ߶КবԢԺ᭤বnjੇ͂ᄉᝌфழ಴࠱”፮ᓣ”ֵ̖֖నҫథ

஌ፆՋὋݟᑞຸᄢ฽Ԣࠃௐႂᑞ᝟᧙ᄉጷՋnj͎ᮏଡΘᄉʿᫍ

றႂຸ὇UPSὈNjԪᮟ٧Ԣཱ௙ଌ҃ᜈᎵԺࣞүᓫጝᑞຸὋଡ

ᰳ஌ညnj

汽车

宇航

卡车

液压

电气

１

为全球提供完整的中压开关装置解决方案

ж䶫ژत౔䙹⩡ࣶԉ័䃪ำ⮰䃪䃍সݢ䕌᫥䲎喏ͦर⻹㵸͆

⮰჎ᝣ᣼Ӈ͙ࢷ喋.7喌㼏۟᫥ᵴȠڢф㞛⮰ϓ৭䃪䃍ӫκ

䔇㵸ᷬ≷喏㐠័喏Ꭲ㘩㞮Ⱝ⾦䬠喏㔸㔼⩡ᑓᩱ䯈⮰ϓ৭ᰠ᭛

᣼倄βϓ৭⮰Ⴕڔᕓ喏ж䶫ᣔܦ͙⮰ࢷ㼏۟᫥ᵴछ␍䋟̹स

჎ᝣ⮰䰬ⅮȠₐโ喏ж䶫ژत⮰ڔ᰹⤯ߍ㑽㐈䕹ጯ͂⩸ๆ͖

౜ࡦ喏ԉ䃭ͦ჎ᝣ᣼Ӈᑦ๓⮰᰹ߍᩛᠭȠ

҈ͦ͂⩸̶ͦ᪜̹ๆ⮰჊⣜ಮⰠ̬ѿࡂসๆࡂٯ͆጑⮰ݢ䕌

ੲͷ̬喏ж䶫ژत̹ϱ䃪䃍ݢ䕌͙ࢷ䙹⩡᜼຃䃪ำ喏΋ݢ䕌

▙金䌛ஔა喏ⱋ᫙᠘钣䛽โฟ喏࠱͙ڢ䩚䘔Т喏ڟ⩡䙹ࢷ͙

ᑓა喏᫙䌛ஔ喏⃹㏫㈧㐋ࣶ᫙⛀ஔȠ

ж䶫ژत䕆䓳ᄥWestinghouse DCBU, Cutler Hammer,MEM

ࣶHolecژत⮰ᩢ䉙喏჊߇᫙̹บ๓喏ๆᎠᲑ౔͙ࢷ䃪ำ⮰

ឬᱛⵀࣽं̶ᓃ⾭ⵠᕓ䔇ᆁȠ

ж䶫⩡⅀㼏۟᫥ᵴ㜠߇κፚߕЭ͆᣼ࡳछ䲌ᕓ喏ᰵᩴᕓࣶႵ

ڔᕓ喏ֆͦڢ䛹㺭⮰㏰᜼䘔ܲȠ᜽И⮰͙ࢷ䃪ำげऴ䔮⩔ᴳ

۲ࣶ䃐䃭⮰㺭Ⅾ喏ຮIEC喏NEMA / ANSI喏GB / DL喏UL喏

IEEE喏KEMAࣶCSAȠ

ຮ᳈ᗔ䰬㺭͙ࢷ㼏۟᫥ᵴ喏ᗔछБԍЧ䔅ᵣ̬͖㏻䓳䪫᱋ᕓ

㘩侸䃭⮰৭❸喝ж䶫Ƞ

中压开关技术

源自伊顿核心科技

伊顿公司一直致力于打造在设计、制造及销

售安全、可靠、高效的中压配电设备，产品

符合IEC，ANSI和GB/DL标准的规定。

ж䶫̹ॗSF6

݃ᴈ㈧ڟᐬࢷ͙

２

高可靠性

• ᄻಷࡂ䘔Тসфࡂ⩡⮰౦㏿

Ჰ喏ԉ䃭β᪠͖㐉㑄㈧㐋ᕓ㘩

• దᄭ᫙䌛ஔসڔ㐉㑄㺲Ⰲ⃹㏫

㈧㐋᣼倄β䓼㵸छ䲌ᕓ

• 30000⁍䪫ᄫ঩ᑥㅓᱦᲰ喏ϱ䰬

ᄽ䛻㐠័

• 倄ᕓ㘩⮰᫙䌛ஔछ䓪50⁍␍ქ

䛻ᐬ᫙

• 倄৭䉔⮰৭❸▙ᑓა喏጑҈ᄫ

঩ԉ䃭25Ꭰ

• θ⁍㏫᲋ڔ䛽ᆊ䖚㩩喏ᲈ㐉ᒝ

৹ͧఊ䌛⮰छ㘩ᕓ

设备与人员安全

• 䛽ᆊ䨌㷱ڔࣶᄭ䬙㏿Ჰ喏छ䭞₎

ڑ䔇➕ߔᄻࣶ➕↍

• ᑦݢ⮰ڟ䬔᧹҈喏ԉ䯈᧹҈Ϧ঄

ڔϦ䏗Ⴕ⮰

• छ䲌ڔ䲎⮰䬙䨭㷱㒚ᰵᩴ䭞₎䄛

᧹҈喏᣼倄Ⴕڔᕓ

• ᴈ䬔䃪㒚㉓ᕑܲ䬤㷱㒚喏छ჊⣜

ڟ䬔⟢ᔭ⮰᫙䌛ஔ㉓ᕑܲ䬤᧹

҈

• ᔗ䕋ऴ䬤ᣑ౜ᐬڟ⩔κ⩡㐲ӓᣑ

౜喏ԉ䯈ᷬԚႵڔ

环保低耗

• ᐬ᫙স㐉㑄̹ҫ⩔SF6⅀ѿ (㐫

㞞⣛ԉ

• ᑦ๓⮰ٹ㐠័䃪䃍喏䰢Т᪜䛻ᄽ

• खҫ⩔छ䛹ูݕ⩔স/ᝂछᓖ⣛

᫅䕌ᱼڹ

• 倄ᩴ㞮㘩⮰㏰㷱≭⼷喏ۻᄽݢ䕌

䓳⼷͙⮰㘩㕃

• ᱼ᫅⮰ᰵᩴݕ⩔

• ٴ䔇⮰ⱋ⾦ᐬ᫙㼒๠䃪䃍छ䶰䭞

☙◥喏ᄲ⩡Ჭ㙼㮬䭹㜟ᰬѺ喏

ᐢ䪫ҫ⩔ᄫ঩

• ㈧㐋ڱ⩡⮰ᣑ㼒ᝂϐᣑ◥ԉᠭᰬ

ᄽ᪜䛻喏䓼㵸͙⮰㘩䛻ᢋ㕃Ჭ

Ѻ

• ຮֈ₎ҫ⩔喏ᬌ䰬Чҁ➥₶ᝂᓱ

㺭⮰ะ⤲⼷Ꮋ

操作简便，适用性广

• ᐬڟᴈऺ䬔᝿ᐬऺ喏࢟छ㷱䃪

⩡㐲স⩡≭ξᙋஔ

• 䛳⩔ᴳ۲ಷ⮰ξᙋஔ

• छҫ⩔र⻹፤㻰⮰⩡㐲๠

• 䔮ऴर⻹፤⩔㻰ᵨ⮰ๆᵥ⩡㐲

䔊ᣑ(⃻ⰤᰬๆछᎢᣑ6ᵥ⩡㐲)

• ⣜౦Ⴕ㷱Ꭲᴈ጑҈ガࡂ喏ᬌ䰬

➥₶጑ڣ喏छ౔͐ӓ䔇㵸㈧㐋

ផᆁ

• 䲎Ძ䃪㒚ͧఊ䌛ߔᔭὍ᠋喏र

ٯТѹ㒚⟢ᔭⰠ㻮छ㻭

• छ᫥ӫ䛳⩔ݹ㐠័ᝂऺ㐠័᫥

ᐻ

3

12kV ET1

铠装移开式交流金属封闭开关设备

概述

ж䶫ژत᠑ᰵๆᎠ͙ࢷᐬڟ䃪ำ䃪䃍ȟݢ䕌সᏀ⩔⮰ࢲञ喏80Ꭰݹᐬ

݇ᕓᏀ⩔βⱋ⾦▙ᑓឬᱛ喏50Ꭰݹ⢳ٴᑁڑβ⣛⅓ᴽ㘮㐉㑄Ƞж䶫໷

㏴ะκٴ䔇ឬᱛ⮰ᰬݹ⇫喏ᢸᤍβ䲊፤͜ჸ⮰㏻侸Ƞж䶫㜠߇κϓ৭

ᐬࣽȟ݇᫜সᩥ䔇喏सᬢ䔄౔ͦۻᄻᅦᄤস䭹Ѻ᜼᱘̹᫙߇ߖȠ

12kV ET1 ᭛ᝣڱႵ㷱⮰䨌㷱ಷ⾦⅀㐉㑄͙ࢷᐬڟ䃪ำ喏ϓ৭㏿ऴж䶫

ڔ⮰᫜ⱋ⾦▙ᑓস᜼⛋⮰⣛⅓㐉㑄ឬᱛ喏䕆䓳ಷᐻ䄁侸侸䃭喏౔ҫ⩔

Ⴕڔᕓ喏छ䲌ᕓ喏㏻≺ᕓস倄ᩴᕓ᫥䲎䔇㵸βфࡂ䃪䃍喏ͧ㺭Ꮐ⩔κ

⩡ࢮȟऄ⩡々ȟ጑⴫Эࣶ͆倄ᅮᐦぽ͙Ƞڢ550mmᴈჩ⮰ᄻಷࡂᐬڟ

ᴈ喏ᰠ䔮ऴੲ͆౜ϓȟ᪜ᢚ͙ᓯȟ⣜౦ᩥ䕌ふ⾦䬠ः䭼䶥Ⱊ⮰Ꮐ⩔Ƞ

ET1-12ᐬڟ䃪ำ࠱ॗβ1250~5000A㻰ᵨ㈧݃ϓ৭喏ͧ⃹㏫⩡≭छ䓪

5000A喏ᐬڟ䃪ำ䛳⩔ⱋ⾦ᐬ᫙ឬᱛসูऴ⾦⅀㐉㑄ឬᱛ喏᭛͙ࢷ䶲

ഋᰫЏ䲊⣛ԉ⮰SF6⅀ѿ㐉㑄ᐬڟ䃪ำ⮰ᰬҟϓ৭Ƞ

ϓ৭͙ҫ⩔⮰᭛छႸڔᓖ⣛ݕ⮰⩔ᱼ᫅喏ԉ䃭౔ϓ৭⩋঩ঔ᱋ऺ喏छ

Ⴕڔᰵᩴ౜ᄥڢ䔇㵸ఊᩢ喏͙ͦࢷᐬڟ䃪ำ⮰Ꮐ⩔᣼Ӈβछᠭ㐙⮰㼏

۟᫥ᵴȠ

产品可应用在如下场合：

• ദ⵬䃪᫩

• ᪜ᢚ͙ᓯ

• ੲ͆ᐦぽ

• ጑͆Э͆

• ᱦ౦সࡧ䮎

参照采用的主要标准

• GB3906

• GB/T11022

• DL402

• DL404

• DL593

4

2

基本设计

ET1-12ͦὍಃࡂᲰgal喏ᴈѿܲͦݹऺᴈὍಃ喏Ὅಃڱ䘔䧲䦵䔊ᣑ喏ڣᰵᒴ倄ᐬڟᴈᑦᏒ̺㇪Ꮢ喞ᐬڟᴈ͐ӓ䶰⪅⮰ᣑएछБ᫥ӫ౜჊⣜⣜ᰵ㈧

㐋⮰ផᆁȠ

低压母线通道

ᐬڟᴈ䶢䘔䃪㒚ᰵ⠘⿷⮰Ѻࢷ⃹

㏫䕆䕿喏छࢁ⠘᝿ᐬ喏䔊ᣑⰤ䗧

ᴈ䬠Ѻࢷ⃹㏫Ꭲ䉛⾫᪠ᢾᐬڟ䃪

ำȠ

释压通道

ᐬڟᴈ⮰䶢䘔ᄥᏀ̵͖倄ࢷ䯀ა

ܲݗ䃪㒚⇰ࢷⰂᲫ喏ፚڱߕ䘔⛯

ᑓᬢϓ⩋⮰⅀ѿ㘩๋Ϻ̶᫥䛶

ᩪȠ

1

2

2 1

3

4

5

6

7

8

9

10

铠装移开式交流金属封闭开关设备

5

优越的安全性，可靠性和操作性能

Ѻࢷა⩝ᣑ౜⮰䛽ᆊ䯀Ძ㏰᜼⠘

⿷⮰䯀აὍಃ喏ڱ䘔䃪㒚㑽ᵨᲫ/

〛ၼᢾ/θ⁍ᣑ౜ᢾ喏ͦθ⁍ᣓݢ

সԉ័䃪ำ᣼Ӈٱ䋟⾦䬠Ƞ

᫙䌛ஔა⩝ᣑ౜⮰䛽ᆊ䯀ᲫᲰ

᜼喏̶䘔ᰵ⠘⿷⮰⇰ࢷ䕆䕿Ƞ

᫙䌛ஔ䯀აڱႵ㷱䨉ऴ䛽ᄨ䒔স

̿䬔⮰ᣑ౜ᄨѿ喏ԉ䃭᫙䌛ஔ᝷

䒒̺̬⁍㼒๠۲⶚䙹ऴ喏Ꭲ౔⏽

㵸̺጑҈⟢ᔭ໷㏴छ䲌౜ᣑ౜Ƞ

౔ა䬔Ⴘڟڔ䬙⮰ᗱ̷ۡ喏ҫ⩔

᝷ߔᠵ䧚ᝂ᧹҈ᱲछБϺᐬڟᴈ

ݹ᫥ᄥ᫙䌛ஔ䔇㵸ܲऴ䬤᧹҈Ƞ

᫙䌛ஔ᝷䒒̺䬔Ძ䃪㒚ᱦᷜ㖀

䨭喏खᰵᑿ᫙䌛ஔ᫙ᐬᎢఊݜ䄁

侸ѹ㒚ᬢ喏䬔᝹㘩᝿ᐬȠ

⃹㏫স⩡㐲ӓ⮰ᣑ౜䛽ᆊ≧䬔छ

⠘⿷᧹҈喏≧䬔ц䮻ⱬ᝷䒒⮰ᥳ

䬙Ƞڟᐬᝂ᝿ߔ㜖ܦᝂᥳڑ

ᑿ᫙䌛ஔะκ䄁侸ᝂ䯀⻧ѹ㒚

ᬢ喏≧䬔㜖ڟߔ䬙喏Б䭞₎ᣑ䓽

ᝂ㼒ࣶፒ⩡ᄨѿȠ

ᑿ᫙䌛ஔ᝷䒒⼧ܦᐬڟᴈᬢ喏छ

Б౔≧䬔䬙ऴ⟢ᔭ̷ߌ̶ᠮ䨭喏

ԉ䃭㐠័Ϧ঄጑҈ᬢ̹ц㼒ࣶ倄

ࢷፒ⩡ᄨѿȠ

ᐬڟᴈ䙹㒚ᴳ۲⮰⣛⅓ᴽ㘮≳∔

⮰ಃ⟢⩡≭ξᙋஔȠ

ᣑ౜ᐬڟႵ㷱౔ᴈѿ͙䘔⮰⩡㐲

აڱ喏౔ᐬڟᴈ⮰ݹ᫥䔇㵸ܲऴ

䬤᧹҈喏ᣑ౜ᐬڟ⟣ᔭछ䕆䓳⿃

एⰠᣑ㻮ᄋݜ喏΋छ䕆䓳Ѻࢷ䲎

Ძ̶⮰ᠳ⹦᭪⹦Ƞ

ᣑ౜ᐬڟ᫙̺䌛ஔᝂᣑ㼒ஔ᝷䒒

ͷ䬠ᰵᱦᷜ㖀䨭喏खᰵᑿ᝷䒒౔

䄁侸/䯀⻧ѹ㒚ᬢ喏᝹㘩ᄥᣑ౜

ᐬڟ䔇㵸ܲऴ䬤᧹҈Ƞ

ᣑ౜ᐬڟ⩡̺㐲ა䬔΋䃪㒚ᰵᱦ

ᷜ㖀䨭喏ԉ䃭ᣑ౜ᐬڟڟऴऺ᝹

㘩᝿ᐬ⩡㐲ა䬔Ƞ

⃻जᐬڟᴈ䃪㒚䉛⾫⮰ͧᣑ౜

ᢾ喏ᵥᢚ㈧㐋ⴙ䌛ქ䛻䔵᠕䔮ᑿ

᝖䲎⮰ⴕᒎ䨈ᢾ喏ԉ䃭βᐬڟᴈ

ͷ䬠ࣶ̺ᐬڟ々ᣑ౜㑽ͷ䬠ガ

ࢁȟᰵᩴ⮰ᣑ౜䔊ᣑȠ

ᐬڟᴈڱ⮰ᣑ౜ᄨѿಮⰠসⅠ᎟

ܲጯ౔ᴈѿ䛸喏Ꭲ䔊ᣑݜᣑ౜ᐬ

ڟ̶সͧᣑ౜ᢾ̶喏᪠͖ᣑ౜㈧

㐋䕆䓳ᣑ౜ⴙ䌛ᩱ䯈䄁侸Ƞ

⩡㐲აڱछႵ㷱⩡≭ξᙋஔȟᣑ

౜ᐬࣶڟ䖫䰣ஔ喏⩡㐲ა̺ᐬڟ

ᴈ⮰䃪䃍छ␍䋟र⻹䔇ܦ㏫᫥

ᐻ喏ຮ⩡㐲̷䔇/̷ܦ喏⩡㐲̶

䔇/̶ܦᝂ⃹ᢾ̶䔇/̶ܦ᫥ᐻȠ

⩡㐲䔊ᣑ〛๠छसᬢᎢᣑ2ᵥ

400mm2̵㟛⩡㐲喏⩡㐲Ⴕ㷱倄

Ꮢ̹Ѻκ750mm喏䔊ᣑ᫥ӫȠ

ͧ⃹㏫ა䕆䓳ᣑ౜䛽ᆊ䯀Ძস຃

ネ჊⣜Ⱔξ䯀⻧喏䃪㒚⠘⿷⮰䛶

ࢷ䕆䕿Ƞ᪠͖⃹㏫㈧㐋䛳⩔ڔ㐉

㑄᫥ᐻ喏㘩ԉ䃭㐉㑄Ⅰ᎟Ꭲۻᄻ

⩡ᑓᩱ䯈ࣽ⮰⩋छ㘩ᕓȠ⃹ᢾᩛ

ᦽ䛳⩔๓❘䌉⮰⣛⅓ᴽ㘮㐉㑄ၼ

(Ō240mm)Ƞ຃ネႵ㷱౔̹䨴䧎Ძ

̶Бۻᄻ⃹㏫⩡≭⮰⋍≭ࣽ☙Ƞ

低压室 主母线室 断路器室 活门

电流互感器 接地开关 接地导体 电缆室

3 4 5 6

7 8 9 10

6

控制、保护与操作界面

低压室面板

ᝬᰵ⮰ᣓݢস᭪⹦౳㷱䃪౔䲎Ძ

̶喏ӫκ᧹҈Ƞ

䲎Ძ̶छᵥᢚ㺭Ⅾ䙹㒚र⻹㶔䃍

সᐬڟຮ喝

• ᫙䌛ஔऴ/ܲ঩Аᐬڟ

• ᫙䌛ஔ⟢ᔭᠳ⹦▛

㶔ࢷ⩡/≍/⩡⮰ڟፒⰤѹ䔵᠕ᐬ•

保护继电器

ж䶫৭❸⮰ԉ័㐓⩡ஔछБ҈ͦ

ᴳ۲䙹㒚喞჎ᝣ΋छ䔵᠕ڢЂࢮ

ੲ⮰ԉ័㐓⩡ஔȠ

模拟图

⃻जᐬڟᴈ䲎Ძ̶౳ᰵ⌱ᮜᬺβ

⮰ఊ䌛⟢ᔭὍ᠋పȠ

电流表和相位选择开关

电压显示装置

⃻͖ఊ䌛౳छ䔵䙹̵Ⱔ⩡ࢷ≶ᷬ

̺᭪⹦㷱㒚Ƞₐ⩡ࢷ᭪⹦㷱㒚⩝

Ⴕ㷱౔㐉㑄ၼ䛸⮰⩡ქܲࢷஔ依

ߔ喏Ꭲ䔊ᣑݜ⩡㐲ӓᄨѿ̶喏᧹

҈Ϧ঄छⰠ㻮౜ⰷݜ䔊ᣑ⮰⩡㐲

᭛॒ፒ⩡Ƞ

手车位置指示器

᭪⹦᫙䌛ஔ᝷䒒ะκ䔊ᣑ/጑҈ᝂ

䯀⻧/䄁侸ѹ㒚Ƞ

断路器状态指示及

分合操作开关

ᅝ౜⮰᫙䌛ஔܲऴ᧹҈ᐬڟछᄥ

᫙䌛ஔ䔇㵸᧹҈喞ڢऴ/ܲ⟢ᔭ࢟

ᬢ᭪⹦౔䲎Ძ̶Ƞ

छ䔵⮰LEDछᠳ⹦ᑥㅓה㘩ᱦᲰ

⮰“ה㘩”⟢ᔭ

接地开关状态指示器

᭪⹦ᣑ౜ᐬڟะκ᝿ᐬڟऴ⟢

ᔭȠ

观察窗

䕆䓳᫙䌛ஔა䬔̶⮰㻮ᄋ⿃喏छ

Б㻮ᄋ᫙䌛ஔ⮰ѹ㒚喝

• ᫙䌛ஔ⮰⟢ᔭ

• ᑥㅓה㘩ᱦᲰ⮰⟢ᔭ

䕆䓳⩡㐲ა䬔㻮ᄋ⿃छБ㻮ᄋ喝

• ᣑ౜ᐬڟ⟣ᔭ

• ⩡㐲䔊ᣑ⮰ᗱۡ

断路器推进机构操作孔

䒘ߔ᫷䧚᝿ᐬ᧹҈ႀⰂᲫ࢟छ᣾

᝷䌛ஔ᫙ܦᥳڑ䒒ᥳᳰᥳ᝷ڑ

䒒Ƞ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

清晰的操作面板方便用户的操作

1

6

7

8

4

2

9

9

3

5

10

7

安全第一的设计导向

ж䶫ژतᄲๆᎠᲑ౔ᴽ㘮㐉㑄ឬᱛ喏ⱋ⾦ឬᱛ喏⩡ᑓᐬ᫙স⩡౦ᣓݢឬᱛ᫥䲎ᝬंᓃ⮰㏻侸সⴑ䃲㲹ݜڑϓ

৭⮰䃪䃍ࣶᐬ͙ࣽ喏⶚ԉβᐬڟ䃪ำ౔᪠͖⩋঩ঔ᱋ڣᰵᒴ倄⮰᧹҈Ⴕڔᕓসछ䲌ᕓȠᐬڟ䃪ำڣำᒴๆछ

䲌⮰ߋ㘩䃪䃍喏ԉ䃭Ӈ⩡⮰䔊㐙ᕓ喏सᬢԉ䯈᧹҈Ϧ঄⮰ႵڔȠ

避免内部电弧故障

⃻Ⱔదᄭ㐉㑄⮰ࢁᲰgalᲭসڔ㐉

㑄⮰⃹㏫㈧㐋ԉ䃭β᪠͖ఊ䌛倄

ࢷᄨѿ㐉㑄࠱㺲ᎢⰤξ䯀⻧喏ᰬ

๓⼷Ꮢ౜䖫ٹ/ۻᄻछ㘩ϓ⩋⮰ڱ

䘔⩡ᑓᩱ䯈Ƞ

内部电弧等级:᧹҈Ϧ঄छ㘩䲎͠

⮰ᰬ๓⮰⒈౔༭㗭᭛ᐬڟ䃪ำ⮰

ڱ䘔ϓ⩋⩡ᑓȠET1⮰䛽ᆊ䨌㷱

䃪䃍喏ߌ̶ಆద⮰㏿Ჰ喏ҫڢ̵

͖ͧ㺭䯀ა᜼ߋ౜䕆䓳βڱ䘔⩡

ᑓᩱ䯈≷䄁喏䓪ݜGB3906⮰㺭

Ⅾ喏IAC⮰䷉჆ըछ䓪50kA-1sȠ

ᵥᢚᴳ۲჆͵⮰ᐬڟ䃪ำڱ䘔⩡

ᑓᩱ䯈⮰䭞័Ⅰ᎟喏ET1ϓ৭䕆

䓳⠘⿷⮰じ̵᫥≷䄁喏䃭ᬺछБ

᣼ӇIACふ㏓ͦAFLRȠ

A = Ϧ঄ԉ័(ϱ䭼κᢴᱯϦ঄)

F = ᄥᐬڟ䃪ำݹ䘔⮰ԉ័

L = ᄥᐬڟ䃪ำ͐ӓ⮰ԉ័

R = ᄥᐬڟ䃪ำऺ䘔⮰ԉ័

各隔室的访问权限

ͦԉ䃭Ϧ঄Ⴕڔ喏ᠵ⚓ᴳ۲㻰჆

჊⣜ᄥᐬڟ䃪ำ⮰⃻͖ፒ⩡䯀ა

⮰䔇ڑᣓݢ喝

• ⃹㏫ა喝ദκ጑ڣ̹/छ䃫䬚

ݢ䌛ஔა喝㖀䨭ᣓ• ᫙

• ⩡㐲ა喝ദκ጑ڣᝂछ䔵㖀䨭

ݢᣓ

隔板等级

ET1ख䔵⩔ᣑ౜⮰䛽ᆊᲫ҈䯀

Ძ喏䓪ݜβPMܲㆧ⮰ᰬ倄ふ㏓Ƞ

ᐬڟ䃪ำ䙹ᰵ㜖ߔ⮰ᣑ౜䛽ᆊ≧

䬔Ƞ⃹㏫স⩡㐲ӓ䘩ᰵ⠘⿷᧹҈

⮰≧䬔喏छБ౔ڟ䬙⟢ᔭ̷̶

䨭Ƞᑿⱋ⾦᫙䌛ஔะκ≷䄁ᝂ䯀

⻧ѹ㒚ᬢ喏≧䬔ц㜖ڟߔ䬙喏Б

䭞₎ᣑ㼒ፒ⩡䘔Тࣽ⩋Чҁᘻ

โȠ

ͦ≷䄁䰬㺭喏≧䬔ద჆㷱㒚छҫ

ڢԉᠭ౔᝿ᐬ⟢ᔭȠᄥ“⃹㏫ӓ”

ࣶ⩡”㐲ӓ”䔇㵸⊮㞞সᴳ䃜喏छ

БᒴქᬿᲑݗݐ≦䬔᭛᝿ᐬᝂڟ

䬙⟢ᔭȠ

异物侵入的基本防护

ᐬڟᴈ䃪䃍⮰ᴳ۲โ䘔䭞័ふ㏓

ͦIP4X喏छᵥᢚ䶥Ⱊ䰬Ⅾ᣼Ӈ

IP41/IP42ふ䭞័ふ㏓喞ڱ䘔䭞័

ふ㏓ͦIP2XȠ䭞័ふ㏓⮰䯀Ძ䃪

䃍छ䭞ᐮ➕ڑӡ喏ۻᄽ̺ፒ⩡䘔

Тᣑ㼒ᝬϓ⩋⮰Чҁᘻโ䷺䮕Ƞ

安全联锁装置

ͦԉ䯈጑҈Ϧ঄⮰Ⴕڔ喏ET1䃪

䃍β̬㈧݃⮰“π䭞”㖀䨭㷱㒚喏

Ϻᵥ᱘̶䭞₎ܦ⣜࢝䮕ᅬ䲎সछ

㘩ᑁ䊣͑䛹ऺ᳈⮰䄛᧹҈喏ఌₐ

ᰵᩴ౜ԉ័β᧹҈Ϧ঄সᐬڟ

ᴈȠ

基本联锁设置

• खᰵᑿ᫙䌛ஔა䬔ڟ̶ᬢ喏᝹

㘩ᄲ᫙䌛ஔ⼧ڑᝂ⼧ܦȠखᰵ

ᑿ᫙䌛ஔะκ䄁侸䯀⻧ѹ㒚

ᬢ喏᫙䌛ஔა䬔᝹㘩᝿ᐬȠ

• ᫙䌛ஔखᰵ౔ܲ䬤⟢ᔭ̷喏᫙

䌛ஔ᝷䒒᝹㘩Ϻ䄁侸䯀⻧ѹ

㒚⼧ݜߔ҈጑ѹ㒚喏ᝂϺ጑҈

ѹ㒚⼧ݜߔ䄁侸䯀⻧ѹ㒚喋

ᱦᷜ㖀䨭喌Ƞ

• ᝷䒒ጞႸڔ৘ऴ౔䄁侸ᝂ጑҈

ѹ㒚ᬢ喏᫙䌛ஔ᝹㘩ऴ䬤喋ᱦ

ᷜ㖀䨭喌Ƞ᝷䒒౔䄁侸ᝂ጑҈

ѹ㒚㔸⇍ᰵᣓݢ⩡ࢷᬢ喏᫙䌛

ஔ̹㘩ऴ䬤喏ϱ㘩᝷ߔܲ䬤

ᱦᷜ⩡⅀㖀䨭

Ƞ

• ᝷䒒౔጑҈ѹ㒚ᬢ喏ᣓݢ㏫᣾

๠㷗䨭჆喏̹㘩᠀ܦȠ

• ᣑ౜ᐬڟڟऴᬢ喏᝷䒒̹㘩Ϻ

䄁侸䯀⻧ѹ㒚⼧ऽ጑҈ѹ

㒚喞᝷䒒౔጑҈ѹ㒚ᬢ喏ᣑ౜

ᐬڟ̹㘩ऴ䬤喋ᱦᷜ㖀䨭喌Ƞ

• ᑿ̀ϱᑿᣑ౜ᐬڟڟऴᬢ喏छ

Б᝿ᐬ⩡㐲აऺ䬔喋ᱦᷜ㖀

䨭喌Ƞऺ䬔̹ڟ䬙喏ᣑ౜ᐬڟ

̹㘩ܲ䬤Ƞ

附加联锁设置

• 䭰ߌ∑⩡ᝂᱦᷜ䨭჊⣜⃹㏫ᣑ

౜̶̺⍤䔇㏫̷⍤ܦ㏫䬠⮰

㖀䨭Ƞ

• छ౔᝷䒒স/ᝂᣑ౜ᐬڟ҈᧹

ᱦᲰ̶Ⴕ㷱䭰ߌ⮰㖀䨭㷱㒚喏

ຮ䬙䨭⩡ⷭ䧭Ƞ

• ᑿ᝷䒒⼧ᐬऺ喏≧䬔छ⩔ᠮ䨭

䨭჆Ƞ

• ᣑ౜ᐬڟ҈᧹⮰ႀछБߌ㷱ᠮ

䨭䨭჆Ƞ

• ᐬڟᴈ⩡㐲ა䬔छߌ㷱ፒ⩡ᑦ

䬙䨭㷱㒚Ƞݢ

远程操作

㺭჊⣜䔇̬ₑ⮰Ⴕڔ㺭Ⅾ喏ᐬڟ

ߋ҈᧹䖑ᣓ⮰ڔᴈछБ䙹㒚Ⴘ

㘩Ƞ᧹҈Ϧ঄ᬌ䰬䔇ڑᐬڟა喏

࢟छ䔇㵸࠱ॗᐬڟ҈᧹ȟ᝷䒒⩡

ふ᧹҈ߔ⩡ڟᐬ౜ᣑࣶБܦ䔇ߔ

ๆ⻹䔈⼷ᣓݢȠ

8

少维护，高可靠性

标准规定的最高运行

连续性类别

ET1⮰䓼㵸䔊㐙ᕓ⮰͓๝ㆧݗo

LSC2BȠ

ڱ䃪ำڟᠳᑿ䃫䬚ᐬݗLSC2Bㆧ

䘔⮰ͧఊ䌛䯀აᬢ喏㈧㐋䓼㵸छ

䓪ݜ䔊㐙ᕓ- ࢟LSC2Bᐬڟ䃪ำ

䃪ำڟᐬ⮰ͧٯࢁ㘩ߋ͖̬⃻⮰

䘩Ⴕ㷱౔र㜖छ䃫䬚⮰䯀აڱȠ

౔ᄥͧᐬڟ㷱㒚䔇㵸㐠័ᬢ喏ᬌ

䰬͙᫙ⰤᏀ⮰⩡㐲䔊ᣑᝂͧ⃹

㏫Ƞఌₐ喏౔LSC2Bᐬڟ䃪ำ

͙喏㜟ᄽ㺭ᰵ3͖䯀აᲑ㵸ҫ̹

स⮰ߋ㘩喝

• 1͖⩔κͧᐬڟ㷱㒚喞

• 1͖⩔κ䔊ᣑݜuᐬڟ㷱㒚̬

ӓ⮰㏰Т喏ҷຮ亴㏫ఊ䌛喞

• 1͖⩔κ䔊ᣑݜuᐬڟ㷱㒚ऒ

̬〛⮰㏰Т喏ҷຮ⃹㏫Ƞ

ᑿ᝿ᐬ᫙䌛ஔაᬢ喏⩡㐲স⃹㏫

Ϲะκ䕆⩡⟢ᔭ喏ᐬڟ䃪ำछ݃

ͦLSC2BㆧݗȠ

可靠、免维护的

真空开关技术

ⱋ⾦ᐬڟ͙౔ࢷ䶲ഋ⮰छ䲌ᕓস

ф߫᭪㦃喏ж䶫⮰ⱋ⾦ᐬڟឬᱛ

ͦ᫙䌛ஔসᣑ㼒ஔፒᲑ倄ᕓ㘩ȟ

䪫ᄫ঩ȟѺ㘩㕃⮰ф߫Ƞ

• ⱋ⾦▙ᑓა౔䪫䓪25Ꭰ⮰ҫ⩔

ᄫ঩᱋䬠ᬌ䰬㐠Ԛ喞

• 䪫᧹҈ᄫ঩喝᫙䌛ஔछ䓪

30,000⁍喏ᣑ㼒ஔछ䓪

1,000,000⁍

• 㼒๠ᢋ㕃䒧ᓚ喏᪠͖䓼㵸ঔ᱋

ڱᬌ䰬ᱦᲰ䄯᪠

融入浇注树脂技术的

固体绝缘

全绝缘全覆盖的

母线系统

⣛⅓ᴽ㘮᭛̬⻹倄৭䉔⮰㐉㑄ᱼ

᫅喏ദκ50ๆᎠ⮰䃪䃍ݢ䕌≳∔

ᴽ㘮䰢䘔Т⮰㏻侸喏ж䶫䃪䃍ܦ

̿䬔⮰䰢䘔ТᲑфࡂ⩡౦ܲጯ喏

ಆద㏿ᲰБٱࣶ☙᪏ܲȠ

• 倄ᱦᷜᑦᏒ喏⩔Б᣼倄ࢁ⮰Ჭ

㔼⩔ᕓসᱦᷜᄫ঩

• 䖫ٹ∑Յ᲍Тস⎫Ꮢᒝ৹

ߔসᡛܧ۞ᷜᱦٹ䖫•

• ڣᰵ倄ᄨ☙ᕓ

• 倄⩡䭧⢳স❘䌉Б᣼倄㐉㑄ࣶ

䃪䃍۽23

䉛⾫᪠͖ᐬڟ㈧㐋⮰ͧ⃹㏫Ⴘڔ

㐉㑄喏Ꭲ̀⩝ͧ⃹㏫აԉ䃭Ⱔ䗧

ᴈ䬠⮰䯀⻧喏࢟㘩ԉ䃭ͧ⃹㏫㈧

㐋䪫᱋छ䲌⮰㐉㑄ᕓ㘩喏΋छБ

䭞₎ᩱ䯈ࣽ⩋ᬢऽⰤ䗧ᴈ䬠㨿

ᐢȠ

抽出式手车设计

ᐬڟᴈ䙹㒚⮰⩡ࢷξᙋஔȟ⛀᫙

ஔȟ䖫䰣ஔふٯТ౳छႵ㷱౔៩

ܦᐻ⮰᝷䒒̶喏᫥ӫ౔ͧ⃹㏫ፒ

⩡ᗱ̷ۡႵڔ҈᧹౜喏Ꭲ̀ӫκ

㐠័Ƞ

9

高度灵活的应用

ж䶫β㼏ో౜⮰Уըস჎ᝣ჊䭱Ꮐ⩔⮰ูᱮๆऄ喏छБ᣼Ӈๆ⻹□≧⮰䃪䃍᫥ᵴ␍䋟჎ᝣ⮰ๆ⻹Ꮐ⩔䰬ⅮȠ

适应不同气候与环境

• 3500m倄⊣᠀⣛දᏀ⩔喞

• ߌ㷱ߌ☙ஔ䭞₎⒚⎫⣛ද̷⮰

܉䱞䷺䮕喞

• ᣼ӇIP42⮰โฟ䭞័喞

• 䕆䓳䰳ߔ̺ժ᫈䄁侸␍䋟➥₶

⣛ද䰬㺭喞

• โฟ䛳⩔᪣䨉䨸䧎Ძᝂ⣛⅓ㆵ

᱗ૣ⊮᣼倄⊣䓥⣛ද⮰⯼䰪

ᒝ৹喞

可选的设计方案与配置

• 7.2kVᝂ12kV⛀᫙ஔ-ⱋ⾦ᣑ㼒

ஔ喏छ⩔κ⩡ߔᱦ⩡ქஔऄ

ࢷஔ䉋䒩ᣓݢ̺ԉ័喞

• ᫙䌛ஔࢁᴈ᫥ᵴ喏⩡㐲̶䔇̶

ܦᝂ⩡㐲̶䔇̷ܦ喏⩔κऄ

ஔ䔇㏫喞ࢷ

• ᴳ۲ಷᝂ⃹㏫຃ネᐻ⩡≭ξᙋ

ஔछ䔵喞

• छ䔮Ꮐๆ⻹፤㻰⮰⩡㐲๠喞

• छᎢᣑๆᵥ⩡㐲喋⃻Ⱔᰬๆछ

Ꭲᣑᵥ⩡㐲喌喞

• ̬⁍/θ⁍⩡㐲̶䔇㏫喞

• छ䔮Ꮐ⩡㐲ᝂ⃹ᢾ䔇ܦ喏΋䔮

Ꮐ⩡㐲̺⃹ᢾ⌣ऴ䔇ܦ喞

• ⩡ࢷξᙋஔద჆ᝂ᝷䒒ᐻႵ

㷱喞

• ⃹㏫⃡ᝂᴈ䬠⮰⃹㏫ᶑ䔊ᣑ喞

• 䲌ළႵ㷱ᝂ㗸䲌㗸ጯ㒚喞

全系列的紧凑型550mm

方案

ET1-12 550 ϓ৭᭛౔㐓ឫβ
ET1

সE-VAC㈧݃ϓ৭ф߫⮰ദ⵬

̶喏჊⣜ᐬڟᴈ⮰ᄻಷࡂ䃪䃍喏

ᰠ䔮ऴੲ͆౜ϓȟ⣜౦ᩥ䕌ふ⾦

䬠ः䭼䶥Ⱊ⮰Ꮐ⩔Ƞϓ৭䕆䓳ಷ

ᐻ䄁侸侸䃭喏౔ҫ⩔Ⴕڔᕓ喏छ

䲌ᕓ喏㏻≺ᕓস倄ᩴᕓ᫥䲎䔇㵸

βфࡂ䃪䃍Ƞ

䃪䃍喏ᴈჩϱࡂᄻಷ᫜⮰ڔ •

550mm喏㞮ⰭႵ㷱⾦䬠

• 䙹㒚E-VAC㈧݃దᄭ᫙䌛ஔ喏

㐓ឫ倄৭䉔ж䶫৭❸ⱋ⾦▙

ᑓაࣶదᄭ጑㞦

• ̺፤㻰⮰ET1ᐬڟᴈڣᰵसᵣ

⮰⩔ᝣ⩸䲎স᧹҈

छ㜖⩝䙹

㒚̹स⩡≭⮰ఊ䌛㏰᜼̬͖

㈧㐋

10

高效配置的双层柜方案

ET1-12Dࣸᅮᴈ᭛ᝣڱႵ㷱⮰䨌㷱ಷ⾦⅀㐉㑄͙ࢷᐬڟ䃪ำ喏⃻ᴈ䙹

㒚͖͐ܦ㏫ఊ䌛喏ͧᐬٯڟТᝂߋ㘩ᄻ䒒̶̷ಮⰠጯ㒚喏छᵥᢚ㺭

Ⅾ㏰ऴ᫙䌛ஔ/ᣑ㼒ஔ/PTఊ䌛喏Ჭ๓᣼倄β⾦䬠ݕ⩔⢳Ƞϓ৭䕆䓳ಷ

ᐻ䄁侸侸䃭喏➥ݗ䔮⩔κႵ㷱౦ᝬः䭼ᝂ්ߌఊ䌛⮰ផქᩥ䕌Ꮐ

⩔Ƞ

• 䙹㒚E-VAC㈧݃దᄭ᫙䌛ஔࣶSL㈧݃ᣑ㼒ஔ喏㐓ឫ倄৭

䉔ж䶫৭❸ⱋ⾦▙ᑓაࣶదᄭ጑㞦

• ٱܲݕ金⩔䬠᣼倄ఊ䌛䙹㒚ᩴ⢳喏๓፱㞮ⰭႵ㷱⾦䬠

• θ⁍ٯТ䯲͙౔䲎Ძ͙䘔

• ᴈऺ㐠័喏᧹҈᫥ᐻ̺፤㻰⮰ET1ᐬڟᴈ̬㜠

发电机出口保护断路器柜方案

䦴ᄥ͙ᄻಷⅠ⩡々ȟ⩡ࢮ͙ࣽ⩡ᱦᣓݢȟԉ័⮰䰬Ⅾ喏ж䶫̿⩔⮰

ࣽ⩡ᱦܦएⱋ⾦᫙䌛ஔڣᰵ᭪㦃⮰ф߫:͙ᄻಷࣽ⩡ᱦ๓ๆ౔㈧㐋͙

៱Ч䄯ሜ喏䄯䶽ᝂᩱ䯈ำ⩔⮰Чߍ喏ᱦ㏰ज़ֈᱦ䶽㍭喏ⱋ⾦᫙䌛ஔ

⮰䪫ᱦᷜᄫ঩ᖜຩ䔮Ꮐ䔅⻹౦ऴ喞ऒโⱋ⾦᫙䌛ஔѿ⼛ᄻ喏㏿Ჰガ

ࢁᎢ̀ᬌ↍᳿喏ᬿκ㐠័Ƞ

ж䶫⮰ࣽ⩡ᱦ᫙䌛ஔᴈ᫥ᵴ㏿ऴⱋ⾦᫙䌛ஔস⼧ᐬᐻᐬڟᴈ⮰ф

◥喏᣼Ӈ͙㒚᝷䒒ᐻ⮰ࣽ⩡ᱦ᫙䌛ஔᴈ᫥ᵴ喏ͦࣽ⩡ᱦԉ័᣼Ӈ᪠

຃ϓ৭Ƞ

• 㒺఩࣋ϓ䔇ए᫙䌛ஔ

• ж䶫̿ݕឬᱛ⮰V-Flex䲊␆⏽ᐻ⩡≭䒘ᢎ㈧㐋

• ̿ᰵឬᱛ㼒๠ᱼ᫅喏̹๓κ3A⮰Ѻ᝖≭ը

• 㼒๠⸔ᢋᠳ⹦ᬺ᭪छ㻭

• 倄छ䲌ᕓ喏10000⁍ᱦᷜᄫ঩

• ᣑ౜㈧㐋স̹ᣑ౜㈧㐋䘩छҫ⩔

• ⴙ䌛⩡≭ᰬ倄䓪75kA, ䷉჆⩡≭倄䓪7000A(ᑦݢ䕆䷺)

• ᝷הߔ㘩᝷ᳰ

• MOC সTOCᐬڟ㷱㒚喏᧹҈䃍᪜ஔ喏䔇ܦ䒒ᐢѤ䒔䕿

• 䙹ำႸર⮰᫙䌛ஔႵڔ㖀䨭喏䃪ำٹ㐠័

• 䙹㒚㑂ⴭᲫ喏䭞₎䄛ᣔڑ̹स㻰ᵨ᫙䌛ஔ

• 㜖ߔᄥ۲θ⁍᣾๠

11

主要部件

SL系列接触器

ᄥκ⩡ᱦज़ߔ喏ऄࢷஔস⩡ქஔ㏰喏छ䛳⩔ፒ⛀᫙ஔ⮰ⱋ⾦ᣑ㼒ஔ᝷

䒒᫥ᵴȠ

㐫㞞⣛ԉⱋ⾦▙ᑓა

ᣑ㼒ஔ䷉჆⩡≭छ䓪400A

ᰬ๓ᐬ᫙⩡≭ͦ7.2kV 8.5 kA/12kV 4kA

⛀᫙ஔԉ័छ䓪50 kAᐬ᫙

⛀᫙ஔ-ᣑ㼒ஔ㏰ऴ⩡ஔᰬ๓䷉჆⩡≭7.2kV 250A/12kV 200A

⩡ၼ㙝តஔᣓݢᲫछБ౔⣜౦䔵᠕ᣓݢ⩡ࢷস㙝តᬢ䬠

᣼Ӈछ䔵ᱦᷜ䬙䨭

⩡⅀ᄫ঩छ䓪30̳⁍

ᱦᷜ᧹҈छ䓪12kV喏100̳⁍/7.2kV喏250̳⁍喏ᬌ䰬㐠Ԛᝂ䄯᪠

特点

●

●

●

●

●

●

●

●

●

E-VAC真空断路器

⣛⅓ᴽ㘮దᄭ⮰ⱋ⾦᫙䌛ஔᲭᴝ喏ڣᰵф㞛⮰㐉㑄ᕓ㘩喏䔮Ꮐ䒯

ᖢߏ⮰䓼㵸⣛ද

ҫ⩔ж䶫ᰬ᫜̬Џ⮰ⱋ⾦▙ᑓა喏䪫ᄫ঩喏Ѻᢋ㕃喏Ѻ᝖≭ը

᜼⛋⮰ᑥㅓ᧹ߔᱦᲰ喏ᕓ㘩⽟჆喏䪫ᄫ঩喏ᄽ㐠័

छ⤲ᘟ⮰ܳऴ⩡䭧ȟᙋᕓসქᕓ䉋㢣喏ڣᰵᲭѺ⮰䛹ܧ隹⢳

⩡ߔ҈᧹ϐ≭Ⱐ≭͐⩔

ᑥㅓה㘩ᱦᲰछ჊⣜ᱦᷜস⩡⅀㜖ߔ㙝ត

ᑥㅓה㘩ᠳ⹦ஔ̶ፒ䒱ߕ㼒◥喏छ䔈⼷᭪⹦ᑥㅓ⟢ᔭ

ᱦᷜ⟢ᔭᠳ⹦ஔछ᭪⹦ऴܲ⟢ᔭ

䒱ߕ㼒◥छ᭪⹦ऴܲ⟢ᔭ

ѹ㒚ᠳ⹦ஔछ᭪⹦᫙䌛ஔ⮰ᣑ䕆䄁侸ѹ㒚

䒱ߕ㼒◥छ⩔κ䔈⼷ѹ㒚᭪⹦

ᑦڟݢ䬔᧹҈⮰ᱦᷜ㖀䨭

ᱦᷜ㖀䨭छ⶚ԉ᫙䌛ஔϱ౔᫙ᐬᬢ᝹㘩⼧ڑ宀ܦ

特点

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

12

母线

⃹㏫㈧㐋᭛⩝倄ᄨ⩡⢳⮰⶘៵䨈ᢾᲰ᜼喏ڢ᝖䲎ͦᴳ۲⮰Ծల㻾ⴕ

ᒎȠ

र⃹㏫䯀აͷ䬠ᰵࢁ⠘⮰䯀Ძ䯀ᐬ

ڔ㐉㑄⮰ͧ⃹㏫䉛⾫᪠͖ᐬڟ䃪ำ

⃹㏫ა⮰䕆䷺Ⱐᣑ̺䛶ࢷ䕆䕿Ⱔ䔊

⃹㏫ᩛᦽ䛳⩔๓❘䌉㐉㑄ၼ

䶰䧧ႀ䨈ᢾ᫥ӫ⣜౦䔊ᣑ

⃹㏫㈧㐋䷉჆⩡≭छ䓪5000A喏ⴙ䌛⩡≭छ䓪50kA-4s

特点

●

●

●

●

●

●

接地开关

䔇ܦ㏫ᐬڟᴈ౳छ䙹ำ⩡㐲ᣑ౜ᐬڟȠᣑ౜ᐬڟ᫙̺䌛ஔͷ䬠ᰵᱦᷜ

㖀䨭喏खᰵᑿ᫙䌛ஔะκܲ䬤⟢ᔭ̀⼧ݜĄ䯀⻧䄁侸ąѹ㒚ᬢ喏ᣑ

౜ᐬڟ᝹㘩䔇㵸᧹҈Ƞ

ᔗ䕋ᣑ౜ᐬڟ䕆䓳ڔ䲎⮰ᩱ䯈≷䄁

ᴈݹ҈᧹喏䕆䓳ъ咫䒚ьۻߔᄻ᧹҈߇ⴕ

጑҈/ᣑ౜ѹ㒚̶ᰵ䒱ߕ㼒◥

ᱦᷜѹ㒚ᠳ⹦ஔ

̺ⱋ⾦᫙䌛ஔ䬠ᰵᱦᷜস/ᝂ⩡⅀㖀䨭ԉ䃭᧹҈Ϧ঄Ⴕڔ

特点

●

●

●

●

●

电流/电压互感器

䙹㒚ᄻಷ⮰ಃ⟢⣛⅓≳䨤ᴽ㘮⮰⩡≭ξᙋஔ

⩡ࢷξᙋஔԉ័䛳⩔छ៲ࢤ⮰โ㒚ڱ㒚ᐻ⛀᫙ஔ喏छԉ䃭̺ξ

ᙋஔ⮰Ⴘڔ䯀⻧

⩡ࢷξᙋஔ䔵ಷ␍䋟㉓۽ಷᐬڟᴈ⮰ᄻᅦᄤ㺭Ⅾ

特点

●

●

●

保护及控制

FXD㈧݃ԉ័ࣶᣓݢ㷱㒚᭛ദκж䶫ๆᎠ⮰㏻侸ᐬࣽ23⮰۽ȟ□≧ȟὍಃࡂ䃪䃍᎟जϓ৭喏Ꭲ䯲ԉ័ȟ⯽≷ȟ

㜖ࡂߔふߋ㘩κ̬ѿ⮰ᮦ㘩䃪ำȠFXD㈧݃ԉ័ࣶᣓݢ㷱㒚᭛Ⴘ㒺␍䋟͙Ѻࢷ䙹⩡㈧㐋Ꮐ⩔䰬Ⅾ㔸䃪䃍ᐬࣽ

⮰ϓ৭㈧݃喏࠱᠘亴㏫ȟ⩡ߔᱦȟ⩡ქஔȟऄࢷஔȟࣽ⩡ᱦふԉ័Ƞ

创新设计，简单高效、互联互通

• 通用平台:模块化，自适应设计，应用灵活；

• 简单可靠:装置运行可靠，应用化繁为简；

• 界面友好:一次单线图显示，可编程指示灯，操作简单；

• 互联互通:开放通信功能， 多通信接口；

提升系统智能化和安全性

• 弧光保护系统

选配eSensor电弧光传感器，可以减小故障损害

并确保人身安全，提高系统安全性；

• 无源无线测温

选配xSensor数字无源无线温度传感器，实现开

关柜温度在线监测以及开关柜智能防护，提高开

关柜设备安全性；

• 电能质量监测

选配pQuality软件模块，实现对于现代配电网络

电能质量的在线监测，提升电力需求侧管理与能效管理。

FXD系列保护及控制装置主要应用于35kV及以

下电压等级配电网的保护、监测和自动化，包

括：

• 新建、改建、扩建的配电网用户及业扩等电网项目；

• 数据中心、商业楼宇、购物中心、市政基础设施等项目；

• 新能源、分布式发电等电源项目;

• 石油化工、钢铁冶金等工业项目。

FXD620系列保护及控制装置根据应用的不同，

提供了不同的型号以供选择。

• 馈线保护：FXD620-F

• 电容器保护：FXD620-C

• 电动机保护：FXD620-M

• 变压器差动保护：UXD620-T

• 电动机差动保护：UXD620-G

13

14

测量及监视

APM㈧݃ๆߋ㘩⩡߇㶔䃍ͦژ⩔ੲ͆ᐦぽȟ጑͆ȟ㘩⎼ࣶദ⵬䃪᫩喏⩡㑽ڝژࣶη͆჎ᝣ᣼Ӈ⩡࣮߇≶᪜䛻喏

⩡߇䃍䉥≷䛻স⩡㘩䉔䛻ࣶ䄼∎ܲ᲼ߋ㘩Ƞ

APM㈧݃ๆߋ㘩⩡߇㶔䃍䛳⩔β倄㇪Ꮢ䛳ᵣ䃍䛻ٯࢁস倄䕋᪜ᢚะ⤲ٯࢁ喏჊⣜倄㇪Ꮢჩ㠯ఠ۲⶚䃍䛻সᔗ䕋

᪜ᢚܲ᲼Ƞ

APM㈧݃ๆߋ㘩⩡߇㶔䃍䯲ڔ䲎⮰჊ᬢ≷䛻̺᭪⹦ȟ⩡㘩㉛䃍̺䃍䛻ȟ⩡㘩䉔䛻ܲ᲼ȟᩱ䯈៑䂒ȟ᪜ᢚ䃜ᒁȟ

ᐬڟ䛻䒿ڑস䒿ߋܦ㘩κ̬
ѿȠ

特点

• 全面测量，提供电能、功率、需量，以及电压、

电流及其它参数测量；

• 事件记录，提供带时标的事件记录（SOE）功能；

• 数据记录，最小、最大值电气参数记录；

• 报警输出，报警控制输出；

• 电能质量，总谐波畸变（THD）及2-31次各次谐

波测量；

• 复费率分时计量，分时电能计量（TOU），可编制

尖、峰、平、谷四种费率，最大可设14个日时段，

最小时段间隔15分钟；

• 正反向电能显示，直观显示反向电能；

• 高精度电能计量，采用先进的电能计量专用芯片，电

能准确度等级0.5S，代替常规电能表功能。

概述

选型表

注： ϱ 72×72 㻰ᵨ⩡㘩㶔छ̺ࢁⰤ㶔䙹ऴҫ⩔Ƞ

尺寸

9 = 96 × 96

7 = 72 × 72

型号规格 功能

A = ڔ≶䛻

B = ڔ≶䛻⩡㘩䉔䛻

C = ڔ≶䛻䃍䛻

D = ڔ≶䛻⩡㘩䉔䛻䃍䛻

100 = ᪜ⴭ᭪⹦

300 = ࢁ㞞⋞ᮢ᭪⹦

APM XXX

通信接口

S = ࢁRS485ᣑए

R = ࣸRS485ᣑए

P = ࣸPROFIBUSᣑए

M = Modbus TCP/1P

I/O选配模块

内置1/0

扩展1/0

4DI/2DO (96×96规格)

3DI (72×72规格)

96×96㻰ᵨ喝

2DO

2AO

4D1/ 2D0

4D1/ 2D0 / 2A0

2AO

2DO/2AO

X / 扩展模块

72×72㻰ᵨ喝

15

质量与服务保证

试验认证

• Ⴘ᪠ϓ৭䕆䓳じ̵᫥䄁侸々

⮰ಷᐻ䄁侸䃐䃭

• Ⱔڟϓ৭⮰倄᫜ឬᱛ䃐䃭

工厂验收测试(FAT)

• ᠵ⚓჎ᝣ㺭Ⅾ⮰䄁侸䶥Ⱊ჊

᫩'"5≷䄁

• ᵥᢚ㺭Ⅾ᣼Ӈ౦౜䃪᫩ࣶὍ

᠋⮰⣜౦⣛ද喏⩔κᷬ≷ȟ

≷䛻䄁侸⮰䃪ำসႸ᪠⮰䃜

ᒁ

• ᪠͖䓳⼷⩝჎ᝣ᫥጑⼷ጴ࣮

̺ȟ㻭䃭Ꭲオႃ⶚䃐

服务承诺

఩ڔ䕹ጯ◥㑽ߍ᰹ •

• ਗ਼ऺ᰹ߍఎ䭋጑⼷ጴڣᰵ10ᎠБ̶጑҈㏻侸喏᠑ᰵ㞛

ຩ⮰ឬ㘩喏㘩䓱䕋倄ᩴ⮰ะ⤲⣜౦ᩱ䯈喏䙹ऴ⩔ᝣ⣜

౦Ⴕ㷱ȟ䄯䄁ࣶេ䓼

• 8ᄻᬢڱ৹Ꮐ჎ᝣࣹ亴ࣶេ䃵ࣹ亴

• ਗ਼ऺ᰹ߍ̿㏫: 400-828-0505

出厂检验

• ᄥ⃻जⱋ⾦▙ᑓა喏᫙䌛ஔࣶ

ᐬڟ䃪ำ䔇㵸͑ᵨ⮰ࢮܦᷬ

侸喏ᑿ᪠ѿႵ㷱Ⴘ᜼ᬢ喏㺭

䔇㵸ᒧᏁ⮰โ㻮ᷬᴑ喏ᱦᷜ

ߋ㘩স⩡⅀≷䄁

• ᫙䌛ஔ౔ݹࢮܦ㐋̬㏻䓳ᴳ۲

ᴈ⮰䙹ऴ䄁侸̺≷䄁喏ԉ䃭

ϓ৭ξᢎᕓস䕆⩔ಷ

• ᫙䌛ஔݹࢮܦ㏻䓳ᱦᷜ᧹҈⸔

ऴ䄁侸喏⶚ԉᕓ㘩ะκ⽟჆

䭢⃡

• ᝬᰵϓ৭⮰ࢮܦ᪜≶ᷬᢚ౳ႄ

ᶏԉ⪅Ꭲछ䔩⏛

质量控制

• ⵀࣽ弋≍/䕆䓳Prolaunch≭⼷ネ⤲

• ݢ䕌጑ࢮ䖡ᓖڔ⤯㐋̬⮰ж䶫䉔䛻ȟ⣛දȟႵڔѿ㈧

(EQS&EHS)喞䕆䓳ISO14001 / OHSAS18001ѿ㈧䃐䃭

• ᐬڟᴈࣶ᫙䌛ஔ౳䛳⩔጑㷱ԉ䃭ᅦᄤ̬㜠ᕓ

• Ϻ࣋ᱼ᫅ݢݜ᜼৭⮰䉔䛻ᷬ侸

• 㜖ߔ̵䒠ᒝ׻≶䄁

• Xᄰ㏫ᷬ≷

• ఊ䌛⩡䭧≷䄁

• ᐬڟ䃪ำᱦᷜ➥ᕓ≷䄁

• 㔼ࢷসᅬᩪ䄁侸

• ᱦᷜস⩡⅀ߋ㘩䄁侸

16

技术参数

系统参数

ࢷ⩡჆䷉

䷉჆጑䶽㔼ः⩡ࢷ)1ܲ䧋)

䷉჆䰣⩡۞ܧ㔼ः⩡ࢷ)BIL)

䷉჆䶽⢳

母线参数

ͧ⃹㏫䷉჆⩡≭

ܲᩛ⃹㏫䷉჆⩡≭

☙⽟჆⩡≭(ᰵᩴը)

䷉჆ሜը㔼ः⩡≭ (ሜը)

主元件参数

ಷण

䷉჆⩡≭

䷉჆ᐬ᫙⩡≭

䷉჆ⴙ䌛ڟऴ⩡≭ (ሜը)

☙⽟჆⩡≭(ᰵᩴը)

ᱦᷜᄫ঩

SL接触器

䷉჆⩡≭

䷉჆ᐬ᫙⩡≭

䷉჆ⴙ䌛ڟऴ⩡≭ (ሜը)

䷉჆ⴙᬢ㔼ः⩡≭

䷉჆ሜը㔼ः⩡≭

⩡⅀ᄫ঩喋AC3喏AC4喌

ᱦᷜᄫ঩

柜体参数

䭞័ふ㏓

䯀Ძふ㏓

ᴳ۲㞞

䄠ᬺ

kV

kV

kV

Hz

A

A

kA/s

kA

A

kA

kA

kA/s

⁍

A

kA

kA

kA/s

kA

⁍

⁍

12

42

75

50

1250;1600;2000;2500;

3150; 4000/5000

630;1250;1600;2000;

2500;3150;4000/5000(FC)*

25;31.5; 40; 50/4

63; 80; 100; 125

E-VAC

630; 1250; 1600; 2000;

2500; 3150; 4000/5000(FC)

25; 31.5; 40; 50

63;80;100;125

25; 31.5; 40;50/4

30,000/20,000/10,000

/

/

/

/

/

/

/

โฟIP4X

( 䘔䯀ა䬠IP2Xڱ)

PM

RAL7035

*ܲᩛ⃹㏫䷉჆

⩡≭䓪ݜ4000A

ᬢ䰬ߌ䷺ᱦᑦ

Ƞࢠۣݢ

型号 ET1-12

12

42

75

50

1250;1600;2000;2500;

3150; 4000

630;1250

25;31.5/4

63;80

E-VAC

630;1250

25; 31.5

63;80

25;31.5/4

30,000

/

/

/

/

/

/

/

โฟIP4X

( 䘔䯀ა䬠IP2Xڱ)

PM

RAL7035

ᐬڟᴈ΋छ᣼Ӈ

600mmჩ᫥ᵴ喏ₐ

ᬢᴈ⌝ᅦᄤͦ

1320mm

ET1-12 550/650柜

7.2; 12

32; 42

60; 75

50

1250;1600;2000;2500;

3150; 4000

ᰬ๓200(ं۟κ⛀᫙

ஔ)

4; 6/4

10; 15

/

/

*

*

/

/

400

8.5; 4

10.4

6/1; 6/4

15

300,000

2,500,000/1,000,000**

โฟIP4X

( 䘔䯀ა䬠IP2Xڱ)

PM

RAL7035

* F-C ఊ䌛⮰䷉჆ⴙ䌛

ᐬ᫙̺ڟऴ⩡≭ं۟

κ⛀᫙ஔ喏ᰬ๓ⴙ䌛

ᐬ᫙⩡≭50kAȠ

ᱦᷜᄫ঩ദκ⩡⅀

ԉᠭᐻⱋ⾦ᣑ㼒ஔ喞

ᄥκᱦᷜԉᠭᐻ喏⃻



⁍᧹҈ᓖ⣛

䰬ᰠᢎ㜖ԉᠭᱦᲰȠ

ET1（F-C）-12接触器柜

12

42

75

50/60

1250;1600;2000;2500;

3150; 4000

630;1250;1600;2000*

25; 31.5; 40/4

63; 80; 100

E-VAC

630;1250;1600;2000*

25; 31.5; 40

63; 80; 100

25; 31.5; 40/4

30,000/20,000

/

/

/

/

/

/

/

โฟIP4X

( 䘔䯀ა䬠IP2Xڱ)

PM

RAL7035

ET1-12D双层柜

12

42

75

50/60

3150;4000;5000;6300;

7000*

1.250;2000;3150;4000;

5000; 6300; 7000*

40/4; 50,63/3; 75/1

110; 137; 157.5; 187.5

VCP-WG

1200; 2000; 3000; 4000;

5000; 6300; 7000

40; 50; 63; 75

110; 137; 176; 206

40/4; 50,63/3; 75/1

10,000

/

/

/

/

/

/

/

โฟIP4X

( 䘔䯀ა䬠IP2Xڱ)

PM

RAL7035

* ܲᩛ⃹㏫䷉჆⩡

≭䓪ݜ4000Aᝂ5000A

ۣݢᱦᑦ䷺ߌᬢ䰬

Ƞࢠ

ET1-12 发断柜

17

外形尺寸

7.2/12kV接触器柜

400A F-C

12kV 550/650 断路器柜

630A

1250A

12kV 断路器柜

630A

1250A

1250A

1250A

1600

1600/2000A

2500A

2500A

3150A

4000A

基本方案与规格 宽度 W (mm) 高度H1 (mm) 高度 H2 (mm) 深度D1 (mm)

600

550/650

550/650

800

800

800

800

800

800

1000

1000

1000

1000

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

2325

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

深度 D2 (mm)

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1570

参考重量(kG)

750

780

800

850

900

900

900

1000

1000

1200

1200

1280

1450

25kA

25/31.5kA

25/31.5kA

25/31.5kA

40kA

50kA

31.5/40kA

40/50kA

31.5/40/50kA

50kA

31.5/40/50kA

40/50kA

基本方案与配置说明

ⱋ⾦᫙䌛ஔ Ȕ 1ज Ȕ 1ज Ȕ 1ज

ⱋ⾦ᣑ㼒ஔ Ȕ 1ज

䯀⻧᝷䒒

PTࣶ䖫䰣ஔ᝷䒒 Ȕ 1ज

PT᝷䒒 Ȓ 0ᝂ1ज Ȓ 0ᝂ1ज Ȓ 0ᝂ1ज

䖫䰣ஔ䒒 Ȓ 0ᝂ1ज

䃍䛻᝷䒒

⛀᫙ஔ᝷䒒

⩡≭ξᙋஔ Ȕ 3ᝂ2ख Ȕ 3ᝂ2ख Ȕ 3ᝂ2ख Ȕ 3ᝂ2ख

⩡ࢷξᙋஔ Ȓ 1~3ख Ȕ 1~3ख Ȕ 2~3ख

䖫䰣ஔ Ȓ 0ᝂ3ख Ȓ 0ᝂ3ख Ȓ 0ᝂ3ख Ȓ 0ᝂ3ख Ȕ 3ख

ᣑ౜ᐬڟ Ȓ 0ᝂ1ज Ȓ 0ᝂ1ज Ȓ 0ᝂ1ज

䭼≭⛀᫙ஔ Ȕ 3ख

PTԉ័⛀᫙ஔ Ȓ 2ᝂ3ख Ȓ 2ᝂ3ख Ȕ 3ख

䰢Ꮋ⩡≭ξᙋஔ Ȓ 0ᝂ1ख Ȓ 0ᝂ1ख Ȓ 0ᝂ1ख

ፒ⩡᭪⹦ஔ Ȕ 1~2ख Ȕ 1~2ख Ȕ 1~2ख Ȕ 1~2ख Ȕ 1~2ख

ऄࢷஔ

ԉ័㐓⩡ஔ ȒȒȒȒȒ

⩡߇≶䛻Ж㶔 ȒȒȒȒ

⩡㐲̷䔇/̷ܦ

⩡㐲̶䔇/ܦ

⃹ᢾ̶䔇/ܦ

规格 ䷉჆⩡≭喋A喌

ᴈჩ喋mm喌

ᴈ⌝喋mm喌

说明： ● ᓱ䔵䙹㒚





○ छ䔵䙹㒚

Ȕ

630~4000

550/650/800(630~1250A)

800(1600~2000A)

1000(2500~4000A)

1500

Ȓ

Ȕ

Ȓ

630~4000

550/650/800(630~1250A)

800(1600~2000A)

1000(2500~4000A)

1500(⩡㐲̷䔇/̷ܦ(

1650(⩡㐲/⃹ᢾ̶䔇ܦ(

Ȓ

尺寸

Ȕ

Ȓ

550/650/800(630~1250A)

800(1600~2000A)

1000(2500~4000A)

1500(⩡㐲̷䔇/̷ܦ(

1650(⩡㐲/⃹ᢾ̶䔇ܦ(

630~4000

进线

方式 Ȓ

一

次

电

气

元

件

接触器出线

二次

元件

断路器进线 断路器出线 断路器上进线 电压互感器柜

Ȓ

<=3A

550/650(䖫䰣ஔ䰬ద჆Ⴕ

㷱ᝂ⠘⿷᝷䒒Ⴕ㷱)

800(䖫䰣ஔ̺PTस̬᝷䒒

Ⴕ㷱ᝂ⠘⿷᝷䒒Ⴕ㷱)

1500(⩡㐲̷䔇/̷ܦ(

1650(⩡㐲/⃹ᢾ̶䔇ܦ(

Ȕ

Ȓ

<=200A

600

1500

18

19

基本方案与配置说明 (续)

ⱋ⾦᫙䌛ஔ Ȕ 1ज

ⱋ⾦ᣑ㼒ஔ

䯀⻧᝷䒒 Ȕ 1ज

PTࣶ䖫䰣ஔ᝷䒒 Ȕ

PT᝷䒒 Ȓ 0ᝂ1ज

䖫䰣ஔ䒒 Ȓ

䃍䛻᝷䒒 Ȓ 0ᝂ1ज

⛀᫙ஔ᝷䒒 Ȕ 1ज

⩡≭ξᙋஔ Ȕ 3ᝂ2ख Ȕ 3ᝂ2ख Ȕ 3ᝂ2ख

⩡ࢷξᙋஔ Ȕ 2~3ख

䖫䰣ஔ Ȓ 0ᝂ3ख Ȕ 3ख

ᣑ౜ᐬڟ

䭼≭⛀᫙ஔ Ȕ 3ख

PTԉ័⛀᫙ஔ Ȕ 3ख

䰢Ꮋ⩡≭ξᙋஔ

ፒ⩡᭪⹦ஔ Ȕ 1~2ख Ȕ 1~2ख Ȕ 0~1ख Ȓ 0~1ख

ऄࢷஔ Ȕ 1ज

ԉ័㐓⩡ஔ Ȓ Ȓ

⩡߇≶䛻Ж㶔 Ȓ Ȓ Ȓ

⩡㐲̷䔇/̷ܦ

⩡㐲̶䔇

⃹ᢾ̶䔇

规格 ䷉჆⩡≭喋A喌

ᴈჩ喋mm喌

ᴈ⌝喋mm喌

630~4000

550/650/800(630~1250A)

800(1600~2000A)

1000(2500~4000A)

1500 1500

550/650(630~1250A喏䖫䰣ஔ

䰬ద჆Ⴕ㷱ᝂ⠘⿷᝷䒒Ⴕ㷱)

800(630~2000A喏䖫䰣ஔ

̺PTस̬᝷䒒Ⴕ㷱ᝂ⠘⿷

᝷䒒Ⴕ㷱)

1000(2500~4000A喏䖫䰣

ஔ̺PTस̬᝷䒒Ⴕ㷱ᝂ⠘

⿷᝷䒒Ⴕ㷱)

800(ऄࢷஔქ䛻50kVAࣶ

Б̷)

1500

变压器柜

630~4000 <=3A

550/650/800(630~1250A)

800(1600~2000A)

1000(2500~4000A)

1500

联络柜 计量柜 隔离柜

630~4000

一

次

电

气

元

件

二次

元件

进线

方式

尺寸

20

开关柜安装的一般要求

ᐬڟᴈႵ㷱౦ᝬস䕆䕿䃪㒚ᏀげऴĄGB 50053 20kVࣶБ̷ऄ⩡ᝬ䃪䃍㻰㠯ą⮰ᰵڟ㻰჆Ƞ

ᐬڟᴈ⮰Ⴕ㷱ദ⵬Ꮐげऴ“⩡߇ᐦ䃪᫩጑ࣶ侸ᩢឬᱛ㻰㠯”͙⮰ᰵڟ᲍㻰჆Ƞᐬڟᴈ⮰Ⴕ㷱ദ⵬̬㝘㺭ܲ͐⁍≳∔⌣܉ోȠ

じ̬⁍ͦᐬڟᴈႵ㷱䶰೷Т喏Ꭲ䨦䃪ദ⵬Ἡ䧎Ƞじθ⁍≳╸⌣܉ో᭛౜䲎⮰㶑ٱ



ᅮ喏̬㝘倄Ꮢͦ60mm喏౔≳䨤⌣܉ో㶑

ٱᅮᬢ⌣܉ో倄ᏒᏀѺκἩ䧎᎟䲎3-6mmȠ

ᐬڟᴈ̬θ⁍⩡㐲⇋⮰ᒎᐻ喏㻲ᐬڟᴈႵ㷱ѹ㒚ࣶᐦぽ᲍Т㔸჆Ƞ

ᐬڟᴈႵ㷱ദ⵬᎟䲎Ꮢ⃻㆟䄛ጚ̹๓κ1mmȠڔ䪫䄛ጚ̹䊱䓳3mmȠ

ᠵ጑⼷䰬㺭̺ప㏤ᴳᬺ喏ᄲᐬڟᴈ䓼㜟➥჆⮰ѹ㒚喞ຮ᳈̬ᢾ䒯䪫⮰ᐬڟᴈᢾ݃喋10जБ̶喌喏ᐦ䃚ᠨᴈϺ͙䬠ᐬ໷Ƞ

Ⴕ㷱⣜౦Ꮐ䛳⩔䔮ᑿ⮰䓼䒿጑ڣຮश䒒ȟࣵ䒒ふ喏͑⺭ҫ⩔␆ま̺᧘᷹Ƞ

Ⴕ㷱ᬢ᫙䌛ஔ᝷䒒ᏀϺᐬڟᴈڱ៩ܦ喏Ꭲٴᩪݗะ໑રԉネȠ

Ⴕ㷱ᬢٴᵍ᎟じ̬जᴈၼᝂじ̬͖䔊ᣑ䲎ԉ䃭Ⅰ᎟সಮⰠ͖͐᫥䲎⮰㺭ⅮȠ

ᐬڟᴈႵ㷱̹᎟Ꮢ̹ᓃ䊱䓳2mmȠ

ᵍ₏ຩじ̬जᴈၼऺ喏Ⴕ㷱ڢЂᴈၼ喏∔ᘻӓႀ̺ጞႵ㷱ຩ⮰ᐬڟᴈȠ

备品备件及附件

ᐬڟᴈ䭰Т̬㝘࠱ॗ喝

• ᫙䌛ஔה㘩᝷ᳰ喞

• ᫙䌛ஔܲऴ䬤᧹҈ᱲ喞

• ᝷䒒䔇ܦ䒒᝷ᳰ喞

• ᣑ౜ᐬڟ᝷҈᧹ᳰ喞

• ᐬڟᴈ䬔䨭᧹҈᝷ᳰ喞

• ᝷䒒䒘䓼ᄻ䒒喞

喞ڣ጑⩔̿ •

ำ৭ำТ̬㝘࠱ॗ喝

• PTԉ័倄ࢷ᫙⛀ஔ喞

• ܲ䬤㏫ఴ喞

• ऴ䬤㏫ఴ喞

• ፒ⩡᭪⹦㷱㒚喞

• 䒱ߕᐬڟ喞

• ᠳ⹦▛喞

• 䒘ᢎᐬڟ喞

• ऺ䬔⩡ⷭ䨭Ƞ

ำ৭ำТ⌱ࢁᰬ㏴ᵥᢚ჎ᝣ㺭Ⅾ喏⩝Ӈ䰬ࣸ᫥ڝस۟჆Ƞ

订货须知

• 䃎䉓ᬢ䰬᣼ӇБ̷䉰᫅喝

• ㈧㐋ᣑ㏫ప喏̬⁍᫥ᵴప喏᎟䲎ጯ㒚ప喞

• ദ᱘࣮᪜࠱᠘喝䷉჆⩡ࢷ喏䷉჆⩡≭喏᫙䌛ᐬ᫙⩡≭喏ᣓݢ⎼⩡

喞ࢷ⩡

• 䔇ܦ㏫᫥ᐻࣶ䔇ܦ㏫⩡㐲㻰ᵨ᪜䛻喞

• ᄥٯТಷणȟ㻰ᵨȟ᪜䛻⮰➥₶㺭Ⅾ喋ຮᰵ䄣݃ܦ喌喞

• ➥₶ҫ⩔⣛දᝂ㺭Ⅾ喏䄣ٴ̺ж䶫㖀㈧Ƞ

随机文件

• 产品合格证；

• 产品出厂检验报告；

• 装箱单；

• 安装使用说明书；

• 随机备品备件及附件清单；

• 二次接线图；

• 客户要求的其他相关资料。

21

ET1 安装基础示意图

ET1 底板开孔图

₏䲎

550*1500 800*1650

₏䲎

800*1500

₏䲎

35 90 210 35

1650

62

12-14X24

25

630

800

385 780

693

25 643 50

300

530

1106

419

90 210 35 35

1500

180

25

385 780

25

62

380

550

12-14X24

280 1135

643 50

693

90 210 35 35

1500

180

25

385 780

25

62

630

800

12-14X24

530 1135

643 50

693

1500ᴈ⌝ᐬڟᴈႵ㷱ദ⵬⹦ᘻప

ో܉⌣╸≲

ᶭ

ᴈऺ ᴈݹ

[8Ἡ䧎

1~3mm

650

250 95 250

1500

地基与底板开孔

www.eaton.com.cn

伊顿公司

φ๖ᕧ䘔

̶⊣ጮ䪫Ⴍࡦ͠㮥䌛280ᐰ3ण

䗚㑂: 200335

www.eaton.com.cn/electrical

© 2022 ж䶫ژत

᱘ژतԉ⪅ᄥᵣ᱘䉰᫅⮰㼏䛶ᱯস

Ԛᩥᱯ喏Ꭲ⃷䰬ऒ㵸䕆ⴑȠ

ET1_CN CHICA2020001A_CN

(05-2022)

ੲଠ̃፤ᆉὋ

Сซþ͎ᮏႂච߽ழÿॱζМ͔Ձ

伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境

质量。无论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客

户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加

速推进全球向可再生能源转型，帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我

们的利益相关方及社会创造更多价值。伊顿公司成立自1911年，于纽交

所上市已近一个世纪。2021年，伊顿公司销售额达196亿美元，业务遍

布170多个国家。

伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，

公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约8,000名员工

和19家生产基地。

如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn