中国·云南泸·沽湖 CHINA YUNNAN LUGU LAKE 泸 沽 湖 LUGU LAKE 最 美 泸 沽 湖·欢 迎 您 的 到 来 Welcome To The Most Beautiful Lugu Lake

LUGU LAKE INTRODUCTION 泸沽湖位于川滇两省交界处，属长江流域雅砻江水系，最高运行水 泸 位 为 � � � � . � 米 （ � � � � 国 家 高 程 基 准 ， 下 同 ）， 最 低 蓄 水 位 为 � � � � . � 米 ， 最 高 蓄 水 位 对 应 的 湖 面 面 积 � � . � 平 方 公 里（ 其 中 云 南 沽 面 积 � � . � 平 方 公 里 ）， 最 大 水 深 � � � . � 米 ， 湖 容 量 � � . � � 亿 立 方 米 。泸 沽 湖 流 域 集 水 面 积 � � � . � 平 方 公 里 ， 其 中 云 南 部 分 流 域 面 积 湖 为 � � � 平 方 公 里 ，四 川 部 分 流 域 面 积 为 � � � . � 平 方 公 里 。流 域 行 政 区划包括云南省宁蒗县永宁镇、四川省盐源县泸沽湖镇，共涉及 � · 省 、� 县 、� 乡 镇 、� 个 村 委 会 ，常 住 人 口 约 � 万 人 ，其 中 云 南 片 区 常 住 人 口 � � � � 户 � � � � 人 。根 据 沿 湖 村 庄 规 划 统 计 ， 沿 湖 村 落（ 云 南 简 片区）民居建筑共有建筑面积 ��.� 万平方米，永宁乡落水村于 ���� 年被列入具有重要保护价值的第一批中国传统村落名录。 介 Lugu lake is located in sichuan and yunnan provinces at the junc- tion, the Yangtze river basin yalong river water system, the highest running water level to ����.� meters (���� national height datum, similarly hereinafter), the lowest level of ����.� meters, the high- est level corresponding to the lake covers an area of ��.� square kilometers (including yunnan area of ��.� square kilometers), the maximum depth of ���.� meters, the capacity of �.��� billion cubic meters of the lake. The catchment area of lugu lake is ���.� square kilometers, including ��� square kilometers in yunnan and ���.� square kilometers in sichuan. The watershed administrative divi- sions include yongning town in ninglang county of yunnan province and lugu lake town in yanyuan county of sichuan province, involv- ing two provinces, two counties, two towns and nine village com- mittees, with a resident population of about ��,��� people, includ- ing �,��� people from �,��� households in yunnan. According to the planning statistics of yanhu villages, the residential buildings in yanhu villages (yunnan area) have a total floor area of ���,��� square meters. Luoshui village of yongning township was listed in the first batch of traditional Chinese villages with important pro- tection value in ����.

泸 沽 湖（ 云 南 片 区 ）属 国 家 级 风 景 名 胜 区 、国 家 � A 级 旅 游 景 区 、省 级 自 然 保 护 区 、省 级 旅 游 区 、省 级 重 要 湿 地 等 多 区 重 叠 ，是 玉 龙 雪 山 国 家 级 风 景 名 胜 区 的 重 要 组 成 部 分 ，面 积 � � � . � 平 方 公 里 。泸 沽 湖 水 质 总 体 达 到 Ⅰ 类 ， 为 云 南 九 大 高 原 湖 泊 水 质 最 优 湖 泊 。流 域 沿 岸 居 住 有 汉 、彝 、纳 西（ 含 世 居 摩 梭 人 ）、藏 、普 米 、 白 、壮 等 � 个 民 族 ，摩 梭 人 的 母 系 文 化 和 民 族 风 俗 神 秘而丰富，至今仍沿袭男不娶、女不嫁的走婚习俗， 独 特 的 民 族 文 化 与 秀 美 的 自 然 景 观 珠 联 璧 合 ，和 谐 统 一。 Lugu lake (yunnan area) is a national scenic spot, national �A tourist spot, provincial nature reserve, provincial tourist area, provincial important wet- land and other overlapping areas. It is an important part of yulong snow mountain national scenic spot, covering an area of ���.� square kilometers. Lugu lake water quality overall reach Ⅰ class for nine plateau lakes in yunnan optimal lake water quality. Along the river basin live han, yi, naxi (including the mosuo), Tibetan, pumi, bai, zhuang and other � ethnic groups, the mosuo maternal culture and ethnic customs are mysterious and rich, still follow the male does not marry, female does not marry the custom of walking, unique ethnic culture and beau- tiful natural landscape, harmonious and unified.

泸 沽 湖 · 观 景 观 景 台 位 于 泸 沽 湖 域 东 岸 ，地 势 高 、视 野 开 阔 ，在 此 可 一 览 泸 沽 湖 全 台 景 ，是 远 眺 泸 沽 湖 、拍 摄 泸 沽 湖 全 景 的 最 佳 地 点 。 The viewing platform is located on the east bank of lugu lake region, with high terrain and broad view, where it can take in a panoramic view of lugu lake, which is the best place to overlook and take a panoramic view of lugu lake.

温 馨 提 示

三 家 村 其 村 名 源 于 起 初 这 里 只 有 三 户 人 家 ， 故 叫 三 家 村 。目 前 该 村 泸 庄 已 发 展 到 � � 户 人 家 ，人 口 共 � � � 人 。考 考 大 家 ，从 三 家 村 的 建 筑 沽 风 貌 等 ，大 家 猜 猜 居 住 在 村 里 居 民 的 民 族 。大 家 都 认 为 是 摩 梭 人 。我 湖 要 告 诉 大 家 的 是 ： 它 是 一 个 汉 族 村 庄 。大 家 都 知 道 中 国 少 数 民 族 居 · 住 的 特 点 是 ：“ 大 杂 居 ，小 聚 居 ”。在 大 家 的 理 解 或 印 象 中 ，泸 沽 湖 畔 三 居住的少数民族是摩梭人（在云南划为纳西族，在四川划为蒙古 家 族 ）。目 前 ，泸 沽 湖 畔 居 住 有 摩 梭 人 、彝 、汉 、纳 西 、藏 、普 米 、白 、壮 等 村 民 族 。在 该 村 庄 大 家 可 以 领 略 摩 梭 化 的 少 数 民 族 地 区 的 汉 族 风 情 ， 真 正 是 一 方 水 土 养 一 方 人 ，民 族 的 融 合 ，是 文 化 的 融 合 。 The name of sanjia village comes from the fact that there were only three families here at the beginning, so it was called sanjia village. The village has now grown to �� families with a population of ���. Test ever yone, from the architectural style of three village, we guess the people living in the village. Everyone thought it was the mosuo. What I want to tell you is that it is a han village. As is known to all, China's ethnic minorities live in mixed communities. In everyone's understanding or impression, the minority people living near lugu lake are mosuo people (classified as naxi in yunnan and Mongolian in sichuan). At present, there are mosuo, yi, han, naxi, Tibetan, pumi, bai, zhuang and other ethnic groups living beside lugu lake. In this village, you can enjoy the customs of the han nationality in the mosuohua minority areas.

三 家 村 还 是 泸 沽 湖 生 态 环 境 建 设 、产 业 结 构 调 整 走 向 脱 贫 致 富 的 典 泸 型 村 庄 。该 村 庄 原 来 一 直 以 打 渔 为 生 ， 生 活 处 于 贫 困 线 以 下 。� � � � 年 � 月，宁蒗县环保局通过向省环保局争取投资 ��� 万元实施了 “ 三 家 村 农 村 面 源 污 染 控 制 示 范 项 目 ”，为 村 子 修 通 了 村 道 ，开 展 了 沽 饮 水 、“ 三 结 合 ”沼 气 池 、 道 路 两 旁 绿 化 、 公 厕 、 河 道 治 理 等 系 列 工 程 ，通 过 该 项 目 的 实 施 ，村 里 � � 户 人 家 用 上 了 沼 气 和 自 来 水 ，村 民 湖 不 仅 用 沼 气 来 做 饭 ，许 多 家 庭 还 用 来 照 明 。 · Sanjia village is a typical village of lugu lake ecological environ- 三 ment construction and industrial structure adjustment. The village had been fishing for a living, living below the poverty line. In March ����, ninglang county environmental protection bureau to 家 the provincial environmental protection bureau to invest � million yuan by the implementation of the \"three village rural non-point s o u r ce p o l l u t i o n co n t r o l d e m o n st ra t i o n p r o j e c t \", f o r t h e n e w v i l - 村 lage, village road, carry out the water, \"series\" pool, road green- ing, public toilets, channel management, etc. Series project, through the project implementation, �� families using methane and water in the village, the villagers not only use gas to cook, many families also used for lighting.

环 保 项 目 的 实 施 ，改 善 了 村 民 的 生 产 生 活 条 件 ，仅“ 三 结 合 ”沼 气 池 泸 的 建 设 ，每 年 全 村 减 少 了 薪 柴 砍 伐 近 � � � 立 方 米 ，大 大 地 改 善 了 周 沽 边 山 脉 的 生 态 环 境 。过 去 吃 水 要 到 湖 里 去 挑 ， 如 今 村 里 人 也 和 城 里 湖 人 一 样 用 上 了 自 来 水 。村 中 央 的 河 过 去 每 逢 雨 季 就 会 放 滥 成 灾 ， 冲 · 毁房屋和庄稼，现在通过生态建设与河道改造，成为清澈的流水潺 三 潺 流 进 泸 沽 湖 ，是 村 里 的 一 道 风 景 。同 时 ，村 民 积 极 调 整 产 业 结 构 ， 家 引 进 芦 苇 种 苗 ，在 湖 畔 大 量 种 植 芦 苇 ，集 资 购 买 了 � � 只 木 船 ，� � � � 村 年 ，村 里 日 平 均 接 待 游 客 的 数 量 达 到 了 � � 多 人 ，仅 划 船 一 项 全 村 收 入 达 到 了 � � 万 元 ，因 此 ，生 态 环 境 建 设 、产 业 调 整 使 该 村 走 向 富 裕 之路。 The implementation of the environmental protection project has improved the production and living conditions of the villagers. Only the construction of the \"three combined\" digesters has re- duced firewood cutting by nearly ��� cubic meters every year, greatly improving the ecological environment of the surrounding mountains. People in the village used to drink water from the lake, but now people in the city also use tap water. The river in the center of the village used to flood and flood every rainy season, de- stroying houses and crops. Now, through ecological construction and river channel transformation, it has become a clear water flow- ing into lugu lake, which is a scenery in the village. At the same time, the villagers actively adjust the industrial structure, the in- troduction of reed seedlings, the lake a lot of planting reeds, col- lect money to buy a boat, ��, ���� in the village, the average number of tourists reached more than �� people, rowing a village income reached ������ yuan only, as a result, the ecological envi- ronment construction, the industrial adjustment to the village to the road of the rich.

泸 沽 湖 · 三 家 村 T E L L ：� � � - � � � � - � � � �

阿 夏 是 摩 梭 语 ，谁 知 道 它 的 含 义 ？对 是 亲 密 的 情 侣 的 意 思 。现 在 我 们 即 将 游 览 的 景 点 为 阿 夏 幽 谷 ，传 说 中 是 格 姆 女 神 与 其 阿 注 幽 会 的 地 方 。摩 梭 人 称 阿 夏 幽 谷 为“ 阿 王 摩 龙 ”，意 思 为 神 灵 居 住 的 地 方 ，是 人 间 的 天 堂 。此 地 是 泸 沽 湖 湖 水 补 给 源 头 之 一 ， 也 是 摩 梭 人 祭 祀 祈 福 的 圣 地 ，是 摩 梭 男 女 幽 会 的 好 去 处 。 Asha is mosuo. Who knows what it means? Yes means an intimate couple. The place we are going to visit now is the valley of acha, which is said to be the place where the goddess gham met her l o v e r. M o s u o c a l l e d t h e va l l e y o f x i a \" k i n g m o r o n g \", w h i c h m e a n s the place where the gods live, is the heaven on earth. This place is one of the sources of water supply in lugu lake, also a holy place for mosuo people to pray for blessings, and a good place for mosuo men and women to meet.

阿 夏 幽 谷 位 于 泸 沽 湖 的 西 南 角 ，谷 中 有 溪 流 ，穿 过 三 家 村 ，沿 草 甸 边 泸 缘 注 入 泸 沽 湖 ，是 泸 沽 湖 湖 水 的 主 要 补 给 地 。阿 夏 幽 谷 长 � . � 公 里 ， 宽数米至百多米，谷内遍布高大的古栗树，古树缠绕着密集的长青 藤 ，树 下 是 一 片 幽 清 的 清 凉 世 界 ，石 缝 间 溪 水 潺 潺 ，朽 木 之 上 ，块 石 沽 之 表 ，均 覆 盖 着 一 层 厚 厚 的 苔 藓 ，放 眼 望 去 ，仿 佛 绿 色 的 地 毯 、绿 被 ， 脚 踏 上 去 柔 软 舒 适 。肥 沃 的 山 基 草 地 上 ，春 夏 季 节 ，芳 草 如 茵 ，野 花 湖 飘 香 ，群 芳 满 谷 ，令 人 心 旷 神 怡 。 夏幽谷目前依然保持其原生态状态，是人们来泸沽湖追求返璞归 · 真 ，回 归 自 然 的 好 去 处 ，同 时 这 里 环 境 优 美 ，空 气 清 新 ，是 天 然 的 大 氧 吧 。沿 幽 谷 而 进 ，可 以 观 赏 到 天 堂 水 瀑 布 、阿 夏 瀑 布 、女 儿 河 、老 僧 面 壁 、菩 萨 洞 及 如 红 豆 杉 之 类 的 珍 惜 动 植 物 ，特 别 是 春 天 ，满 谷 盛 开 野 桃 花 等 野 花 ，甚 是 美 丽 。 Axia yougu valley is located in the southwest corner of lugu lake. There are streams in the valley, which pass through sanjia village and pour into lugu lake along the edge of meadow. The valley in the summer of �.� km long, several meters to hundreds of meters wide, valleys around the tall old chestnut, ancient trees with ivy, under the tree is a deep and remote of cool and refreshing world, streams flowing between alcoves, deadwood, stone table, all cov- ered with a thick layer of moss, when we looked around, as if the carpet of green, green is, foot up soft and comfortable. Fertile mountain grassland, spring and summer season, grass, wild flowers fragrance, qunfang full valley, it is refreshing. Xiayu valley is still in its original ecological state. It is a good place for people to come to lugu lake to pursue simplicity and return to nature. At the same time, it has a beautiful environment and fresh air, and it is a natural oxygen bar. Along the valley, you can enjoy the paradise water waterfall, asha waterfall, daughter river, the wall of the old monk, bodhisattva cave and the precious plants and animals such as yew, especially in spring, the valley is full of wild flowers such as peach blossoms, which are very beauti- ful.

大 洛 水 是 泸 沽 湖 旅 游 的 发 起 之 地 ， 也 是 泸 沽 湖 旅 游 必 游 之 地 。大 落 水 村 与 公 路 为 界 分 为 上 落 水 和 下 落 水 ， 临 湖 的 称 为 下 落 水 。随 着 我 国 改 革 开 放 的 推 进 ，西 南 边 疆 民 族 地 区 绮 丽 的 自 然 风 光 和 神 奇 的 民 族 风 情 成 为 吸 引 游 客 眼 球 的 重 要 旅 游 资 源 ，特 别 是 随 着 丽 江 旅 游 的 崛 起 ，从 � � 世 纪 � � 年 代 中 期 ，有 不 少 旅 游 者 到 泸 沽 湖 了 解 神 奇 的 摩 梭 文 化 和 游 览 优 美 秀 丽 的 湖 光 山 色 ，感 悟 东 方 女 儿 国 的“ 阿 夏 ”婚 俗 ，为 满 足 广 大 旅 游 者 吃 、住 、游 等 的 需 求 ，从 � � � � 起 ，落 水 村 依 托 古 村 落 的 摩 梭 建 筑 风 格 、民 族 习 俗 、民 族 歌 舞 、民 族 餐 饮 和 自 然 景 观 发 展 旅 游 ，全 村 � � 户 均 参 与 到 旅 游 服 务 中 ，开 创 了 古 村 落 旅 游 的 先 河 ，成 为 整 个 泸 沽 湖 旅 游 开 发 的 第 一 个 古 村 落 。� � � � 年 ，洛 水 村 被 列入丽江市十大富裕村，���� 年被列入云南省首批 �� 个乡村旅 游特色村。 Daluo water is the origin of lugu lake tourism, and it is also a must for lugu lake tourism. Dalashui village and the road for the bound- ary into the upper water and the lower water, the lake called the lower water. Along with the advancement of China's reform and opening up, the southwest frontier ethnic regions of beautiful nat- ural scenery and magical folk customs become important tourism resources of eye to attract tourists, especially with the rise of liji- ang tourism, from the mid - ���� - s, there are many tourists visit- ing beautiful lugu lake know magic mosuo culture and beautiful lakes and mountains, feeling kinabalu \"summer\" marriage customs, in order to meet the needs of tourists to eat, live, swim etc, since ����, the mosuo luoshui village depends on the ancient village construction style, folk customs, folk song and dance, ethnic food and the natural landscape tourism, All �� households in the village participated in the tourism service, creating a precedent for an- cient village tourism and becoming the first ancient village in the tourism development of lugu lake. In ����, luoshui village was listed as one of the ten richest villages in lijiang city, and in ����, it was listed as one of the first �� villages with tourism character- istics in yunnan province.

泸 沽 湖 · （ 一 ）坐 船 游 湖 。洛 水 村 地 理 位 置 得 天 独 厚 ，整 个 村 落 依 山 畔 湖 ，既 可 以在湖畔欣赏美丽的湖景，又可以坐着猪槽船深入湖中感受美景。 有不少朋友来泸沽湖核心内容就是在泸沽湖找家临湖的客栈发呆 或 是 摄 影 ，一 待 就 是 好 几 个 小 时 ，他 们 被 泸 沽 湖 的 美 所 震 撼 ，泸 沽 湖 的 静 ，泸 沽 湖 的 湛 蓝 、泸 沽 湖 的 奇 ，让 人 流 连 忘 返 。 (�) take a boat to the lake. Luoshui village is blessed with unique geographical location. The whole village is near a lake beside the mountain. You can enjoy the beautiful lake scenery by the lake or enjoy the beautiful scenery by riding a pig tank boat deep into the lake. Many friends come to lugu lake, the core content of which is to find a hotel near the lake in a daze or photography, staying for several hours, they were shocked by the beauty of lugu lake, the quietness of lugu lake, the blue of lugu lake, the strangeness of lugu lake, people linger on.

（ 二 ）篝 火 晚 会 。摩 梭 人 能 歌 善 舞 ，有 人 说 他 们 会 走 路 就 会 跳 舞 ，会 说 话 就 会 歌 唱 的 民 族 。摩 梭 人 居 住 地 区 流 行 跳“ 甲 蹉 舞 ”（ 俗 称 打 跳 ），“ 甲 ”为 美 好 之 意 ，“ 蹉 ”便 是 跳 舞 的 意 思 ，意 即 为 美 好 的 时 辰 而 舞 蹈 、美 丽 的 舞 蹈 。� � � � 年 冬 天 ，几 位 游 客 来 到 洛 水 村 ，因 当 时 还 不 通 公 路 也 不 通 电 ，没 有 娱 乐 设 施 和 活 动 ，因 此 ，不 少 游 客 只 能 白 天 看 美 景 ，晚 上 靠 床 头 。为 丰 富 游 客 活 动 ，洛 水 村 的 摩 梭 小 伙 和 姑 娘 们 挑 起 了 传 统 的 甲 蹉 舞 （ 打 跳 ），优 美 的 舞 姿 ，美 妙 的 民 族 情 歌 ，令 游 客 喜 不 胜 收 ，愉 快 的 度 过 了 一 个 美 丽 而 特 别 的 夜 晚 。从 此 ，篝 火 晚 会 成 为 泸 沽 湖 地 区 ， 特 别 是 落 水 村 重 要 旅 游 活 动 。洛 水 村 的 篝 火 晚 会 由 本 村 统 一 组 建 的 民 族 歌 舞 队 组 织 完 成 ，客 人 人 人 可 以 参 与 ，有 很 强 的 体 验 性 。跳 舞 可 以 结 交 阿 夏 。若 一 个 男 子 在 跳 舞 中 相 了 意 中 人 ，便 插 在 那 个 女 孩 子 的 行 列 里 去 ，握 住 她 的 手 跳 舞 。舞 蹈 行 进 中 ，悄 悄 用 大 拇 指 在 她 手 心 抠 三 下 ，只 抠 三 下 ，如 果 那 女 孩 子 喜 欢 你 ，她 就 会 在 你 手 心 里 回 抠 三 下 ，表 明 她 愿 意 ，就 可 约 会 ，可 以 互 赠 礼 物 ，建 立 阿 夏 关 系 。 如 果 女 孩 不 回 应 ，表 明 她 不 喜 欢 你 ，或 者 需 要 考 虑 考 虑 。这 时 你 得 自 觉 点 儿 ，规 规 矩 矩 跳 舞 ，或 者 你 等 待 下 次 聚 会 ，或 者 另 寻 佳 人 。 (�)Bonfire party. Mosuo people can sing and dance, some people say they can walk can dance, can talk can sing the people. In the area w h e r e m o s u o p e o p l e l i v e , i t i s p o p u l a r t o d a n ce t h e \" n va t u d a n ce \". \"nvatu\" means good and \"nvatu\" means dancing. In the winter of ����, several tourists came to luoshui village. At that time, there was no road or electricity. There were no recreational facilities and activities. In order to enrich the activities of tourists, the mosuo boys and girls in luoshui village initiated the traditional NVCC dance, with graceful dancing and wonderful folk love songs, which made the tourists happy and had a beautiful and special night. Since then, bonfire party has become an important tourist activity in lugu lake area, especially luoshui village. The bonfire party in lu- oshui village was organized and completed by the national song and dance team organized by the village. Dancing can befriend asha. When a man takes a fancy to a girl in a dance, he joins the girl, takes her hand and dances. During the dance march, quietly use your thumb to dig three times in her hand, only three times, if the girl likes you, she will dig three times in your hand, indicating that she is willing to date, can give gifts to each other, establish a xia relationship. If the girl doesn't respond, it means she doesn't like you or needs to think about it. You have to be self-conscious and dance properly, or you wait for the next party, or find someone else.

（ 三 ）静 看 日 出 ， 遥 看 水 中 月 。在 大 洛 水 村 的 湖 边 看 日 出 是 非 常 享 受 泸 的 事 情 ，住 着 湖 景 房 ，一 觉 醒 来 ，早 晨 的 第 一 缕 阳 光 照 进 窗 口 ，拉 开 帘 子 、打 开 窗 ，微 风 吹 进 房 间 ，让 人 心 旷 神 怡 。日 落 后 的 月 光 也 显 得 格 外 明 亮 ，你 可 以 脱 掉 鞋 子 ，走 在 软 软 的 沙 滩 上 ，留 下 一 张 艺 术 感 极 沽 强 的 背 影 照 ，也 可 随 着 月 光 与 爱 人 散 步 话 家 常 。 (�)Watch the sunrise quietly, watch the moon in the water remote- 湖 ly. Watching the sunrise at the lake of daluo water village is a very enjoyable thing, living in the lake-view room, when you wake up, · the first ray of sunshine shines into the window in the morning, pull back the curtain, open the window, the breeze blows into the room, making you feel relaxed and happy. The moonlight after sunset is also very bright, you can take off your shoes, walk on the soft sand, leaving a strong sense of art back, but also with the moonlight and love to walk home.

（ 四 ）转 佛 塔 。摩 梭 人 相 信 万 物 有 灵 ，崇 敬 自 然 ，崇 拜 山 水 。藏 传 佛 教 传到泸沽湖后，与当地的达巴教与摩梭文化有机结合，形成独特的 修 行 方 式 。摩 梭 人 家 家 家 设 有 经 堂 ，供 本 家 僧 侣 念 经 修 习 ，喇 嘛 每 天 均 会 按 作 息 时 间 在 经 堂 供 净 水 、点 酥 油 灯 ，从 事 一 家 人 的 祈 祷 、求 神 拜 佛 活 动 ， 只 有 在 举 行 法 会 时 才 到 喇 嘛 寺 聚 集 。摩 梭 人 每 家 都 有 一 位掌管家中大小事务的老祖母，每日清晨和傍晚，老祖母拿着转经 筒 顺 时 针 转 佛 塔 ，为 家 人 祈 福 。 (�) turn the pagoda. Mosuo people believe in the spirit of all things, worship nature, worship landscape. After Tibetan Buddhism spread to lugu lake, it combined with the local daba religion and mosuo culture to form a unique way of practice. Every mosuo family has a prayer hall for their monks to chant scriptures. Lamas will provide clean water and light buttery lamps in the prayer hall every day according to their working hours. Every mosuo family has an elderly grandmother in charge of the family affairs. Every morning and evening, the old grandmother turns the buddhist pagoda clockwise with a prayer tube to pray for the family.

（ 五 ）大 鱼 坝 。大 鱼 坝 位 于 大 落 水 村 附 近 � 公 里 处 ， 是 由 丽 江 泸 沽 湖 泸 管理局实施建设的休闲场所，可观赏日出、可晨练、可由此沿湖散 步 。秋 天 可 观 赏 格 桑 花 开 ，是 规 模 较 小 的 一 个 景 点 之 一 。 沽 (�) big fish dam. Dayu dam is located � kilometers away from dalai- shui village. It is a leisure place constructed by lugu lake manage- 湖 ment bureau of lijiang. You can watch the sunrise, take morning ex- ercise and take a walk along the lake. Autumn can watch gesang · flowers, is one of the smaller attractions. （ 六 ）泸 沽 湖 家 访 。家 访 ，可 以 体 验 摩 梭 母 系 文 化 。落 水 村 无 论 建 筑 风 貌 ， 还 是 摩 梭 风 情 均 保 留 其 传 统 风 貌 。因 此 我 们 可 以 完 整 的 看 到 摩 梭 人 井 干 式 木 楞 子 房 。摩 梭 人 的 住 房 一 般 由 四 栋 二 层 房 组 成 四 合 院 ，分 正 房 、花 楼 、经 堂 、门 楼 。其 建 筑 结 构 ，与 宗 教 信 仰 、婚 姻 形 态 和 家 庭 组 织 相 适 应 。家 访 主 要 了 解 正 房 ，摩 梭 语 称“ 依 咪 ”，是 摩 梭 人 家 中 餐 饮 、议 事 、祭 祀 及 老 人 儿 童 住 宿 的 场 所 ，其 结 构 较 为 复 杂 。屋 后 设 夹 壁 ，直 通 后 院 ，分 隔 成 里 外 两 间 ，里 间 储 存 粮 食 和 肉 食 ，兼 作 老 年 人 的 起 居 室 ； 外 间 存 放 农 具 杂 物 ，人 离 世 后 ，尸 体 停 放 于 此 ，妇 女 也 在 此 生 育 、“ 坐 月 子 ”。正 房 左 侧 为 家 庭 主 妇 的 居 室 兼 储 藏 贵 重

物 品 ； 右 侧 设 大 灶 ，用 来 煮 猪 食 、烤 酒 ，并 设 置 石 磨 等 。在 正 房 的 正 中间屋内设有高灶台，两侧装有木板，可供人睡；灶台角有一神鑫 叫“ 梭 拖 ”，上 面 放 置 神 像 、花 瓶 和 供 品 。高 灶 台 下 方 设 火 塘 ，设 置 锅 庄石和平台，壁上供有泥塑或硬纸画成的图像，上有日月星辰、火 苗 、海 螺 、金 银 元 宝 等 ，摩 梭 人 称“ 冉 巴 拉 ”，即 灶 神 ，一 日 三 餐 例 行 祭 祀 。火 塘 两 边 ，均 铺 木 地 板 ，右 边 是 主 位 ，左 边 是 客 位 。房 中 有 两 根 大 柱 子 ，左 为 男 柱 ，右 为 女 柱 。摩 梭 人 在 砍 这 两 根 柱 子 时 必 须 用 一 棵 树 ，顶 上 一 节 为 左 柱 ，根 底 一 节 为 右 柱 ，象 征 男 女 柱 生 同 根 、存 同 基 ， 团 结 一 体 。在 举 行 成 年 礼 仪 时 ，男 的 在 左 柱 旁 举 行 ，女 的 在 右 柱 旁 举 行。 (�) family visit to lugu lake. Home visit, can experience mosuo ma- ternal culture. Luoshui village no matter architectural style, or mosuo style are retained its traditional style. Therefore, we can fully see the mosuo people's well dry mulineng ovary. Mosuo peo- ple's housing is generally composed of four two-story rooms siheyuan, divided into the main room, flower floor, prayer hall, gate. Its architectural structure is adapted to religious belief, mar- riage pattern and family organization. The main house, known as \"imi\" in mosuo language, is a complex structure where mosuo people eat, discuss, worship and live the elderly and children. A wall was set at the back of the house, leading directly to the back- yard, which was divided into two rooms inside and outside. Out- side storage farm tools sundries, people died, the body parked in this, women also in this birth, \"sit month son.\" The left side of the main room is the housewife's bedroom and store valuables; A large stove is set on the right side to cook pig food, roast wine, and set a stone mill. In the center of the main room inside with high stove, two sides are equipped with boards, for people to sleep; The co r n e r o f h e a r t h h a s a g o d x i n t o c a l l \"s h u t u o t u o\", a b o v e p l a ce idol, vase and offer. At the bottom of the high hearth, there is a fireplace, a stone and a platform, and on the wall are clay figures or pictures painted on paper. On the wall are the sun, moon and stars, flames, conch shells, gold and silver ingot, etc. Mosuo is

Grandmother's Corner c a l l e d \" ra n b a l a \", t h e g o d o f k i t c h e n . O n b o t h s i d e s o f t h e fi r e - place, wood floors are laid. The right side is the main seat and the 泸 left side is the guest seat. The house had two large pillars: the male pillar on the left and the female pillar on the right. The mosuo people must use a tree when they cut down the two pillars, 沽 with the top section as the left pillar and the bottom section as the right pillar. At the time of the adult ceremony, the male held at the left column, the female held at the right column. 湖 ·祖 母 房 一 角 摩 梭 人 家 家 访 ，在 母 屋 火 塘 有 很 多 规 矩 与 禁 忌 ： 一 是 火 塘 座 位 必 须 辈分分明，不能乱坐；二是不能从别人面前走过去，不能用脚登踏 火塘上的锅庄；三是不能跨过火塘，火塘前不能脱鞋，也不能将鞋 摆 放 在 火 塘 边 ； 四 是 吃 饭 时 不 能 背 对 火 塘 ，不 能 向 火 塘 吐 口 水 ； 五 是 给 人 盛 饭 不 能 只 盛 一 勺 ，也 不 能 用 反 手 ； 六 是 不 能 一 脚 踏 在 门 榄 外 ，一 脚 踏 在 门 内 说 话 ； 七 是 不 能 用 筷 子 敲 碗 ； 八 是 不 能 再 火 塘 边 说 任 何 脏 话 、粗 话 或 一 切 与 性 有 关 话 。（ 因 为 传 统 摩 梭 家 庭 中 的 男 女 不 是 夫 妻 ，而 是 兄 弟 姐 妹 ，故 严 禁 有 关 性 的 话 题 或 词 汇 ）； 九 是 客 人

出门不能马上关门或扫地倒垃圾；十是不能虐待或歧视有生理缺 陷 的 人 ，如 聋 、哑 、痴 、呆 等 人 ； 十 一 是 禁 问 孩 子 的 父 亲 是 谁 。 Mosuo family visit, there are a lot of rules and taboos in the mother house huotang: first, the seat of the huotang must be clear, can not sit disorderly; Second, can not walk in front of others, can not step on the pot on the pond; Third, you can't cross the fire- place. You can't take off your shoes before the fireplace. Fourth, when eating, do not turn your back on the fireplace or spit at it. Five is to give people can not only hold a spoonful of rice, also can not use the backhand; Sixth, do not put one foot on the outside of the door, and one foot on the inside of the door to talk; Seven is not to use chopsticks to knock the bowl; Eight is no longer the edge of the fire to say any swear words, swear words or all the words related to sex. (because the men and women in traditional mosuo families are not husband and wife, but brothers and sisters, sexual topics or vocabulary are strictly forbidden); Nine is the guests go out can not immediately close the door or sweep the floor to empty the garbage; Ten is not maltreatment or discrimina- tion with physical defects, such as deafness, dumb, crazy, stupid, etc. Who is the father of the child? 老祖 祖母 母房 和 火 塘 Grandmother room The old grandmother and the fireplace

泸 沽 湖 · T E L L ：� � � - � � � � - � � � �

里务比岛原是湖上摩梭人最早居住的一个岛屿，岛屿四环水，面积 穿波逐浪觅奇岛 约有 ��.� 平方公里泸沽湖面上分布着 � 个海岛，属云南境内的 � 个 ，属 四 川 境 内 的 � 个 。它 们 像 一 只 只 绿 色 的 船 ，飘 浮 在 湖 面 ，一 般 Surf the waves to find the island 高 出 水 面 � � ～ � � 米 。其 中 云 南 境 内 的 三 岛“ 里 务 比 岛 、黑 瓦 俄 岛 、 里 格 岛 ”并 称 为 泸 沽 湖 蓬 莱 三 岛 。在 此 还 可 以 体 验 泸 沽 湖 三 绝“ 湖 上 之 舟 、舟 上 之 人 、人 之 歌 声 ”里 务 比 岛 位 于 泸 沽 湖 的 中 南 部 ，与 吐 布 半 岛 将 泸 沽 湖 一 分 为 二 ，西 北 与 黑 瓦 娥 岛 相 望 。岛 屿 的 一 侧 为 石 笋 ， 成为天然的码头，一条蜿蜒的小道直接通往岛屿的顶部，岛上建有 藏 传 佛 教 寺 院 里 务 比 寺 和 永 宁 摩 梭 土 司 府 总 管 阿 云 山 的 灵 塔 。岛 上 植 被 覆 盖 极 好 ，道 路 两 旁 有 杜 鹃 花 、野 樱 桃 、梅 树 。 Lihuibi island was originally an island inhabited by the mosuo people on the lake. Surrounded by water, the island covers an area of about ��.� square kilometers. There are � islands on the surface of lugu lake, belonging to � islands in yunnan and � islands in sichuan. They are like a green boat, floating in the lake, generally �� to �� meters above the surface. One of the three islands in yunnan, \"libby island, heivao island, lige island\" and known as lugu lake penglai three islands. Lihuobi island is located in the south-central part of lugu lake, which is divided into two parts by tubu peninsula and faces heiwa island in the northwest. On one side of the island is a stalagmite, which becomes a natural wharf. A winding path leads directly to the top of the island. On the island, there are two Tibetan buddhist monasteries, the shoubi temple and the pagoda of ayun mountain, which is the chief of mosuo tusi pre- fecture of yongning. The island is covered with excellent vegeta- tion, with azaleas, wild cherries and plum trees on both sides of the road.

泸 沽 湖 · 穿波逐浪觅奇岛 Surf the waves to find the island

黑 瓦 娥 岛 ，又 称“ 土 司 岛 ”，摩 梭 语 称“ 奈 络 普 ”，纳 西 语 称“ 恒 瓦 古 ”。 土司岛上觅奇观 据 说 ， 早 在 明 朝 时 期 ， 丽 江 土 司 木 生 白 或 木 增（ 公 元 � � � � — � � � � 年 ）统 治 永 宁 区 域 时 ，里 务 比 岛 、黑 瓦 娥 岛 上 就 有 人 居 住 。黑 瓦 娥 岛 Find wonder on toast island 在地理位置上极具有军事价值，因为它在湖的中心，在步枪的射程 以 外 ，其 高 � � . � � 米 ，周 围 筑 有 围 墙 和 有 炮 眼 的 瞭 望 塔 ，可 防 卫 来 犯盗匪的袭击。 永宁土司府总管阿云山，约 ���� 年开始在黑瓦娥岛修建别墅，经 过 两 、三 年 施 工 ，首 先 在 北 面 斜 坡 上 建 筑 了 一 幢 别 墅 ，后 来 又 在 岛 的 最高点盖了一所宽敞的房子。 总管阿云山的别墅建成后，这里便成为四方宾客荟萃游览，土司府 议 事 的 中 心 。为 满 足 需 要 ， 于 � � � � 年 又 重 新 修 建 了 较 为 壮 观 的 中 西结合的别墅，据说，室内的设计和装璜由总管的朋友美籍奥地利 学 者 约 瑟 夫 ﹒ 洛 克 做 。新 修 的 别 墅 客 厅 宽 大 明 亮 ， 三 方 是 落 地 玻 璃 窗 ，客 厅 周 围 还 有 走 廊 ，主 楼 高 三 层 ，周 围 是 二 层 ，均 青 瓦 红 墙 ，飞 檐 雕 梁 ，彩 绘 飞 云 ，走 廊 画 廊 雕 柱 ，油 漆 彩 绘 ，图 案 精 美 ，既 有 宫 廷 气 派 又 具 民 族 风 格 ，舒 适 幽 静 ，非 常 壮 观 。 H e i w a e i s l a n d , a l s o k n o w n a s \" t u s i i s l a n d \", m o s u o l a n g u a g e c a l l e d \" n a i r o p\", n a x i l a n g u a g e c a l l e d \" h e n g w a a g u \". I t i s s a i d t h a t a s e a r l y as the Ming dynasty, lijiang tusi mu sheng bai or mu zeng (AD ����-����) ruled yongning region, liwubi island, black wa e island was inhabited. The island of heiwa is of great military value in its geographical location, as it is in the middle of the lake, out of rifle range, ��.�� metres high, surrounded by walls and watchtowers with gun holes, to protect it from bandits. Yongning toast mansion main yunshan, about ���� in HeiWa moths island built villa, after two or three years of construction, the first building a villa on the north slope, then the very top of the island built a spacious house. After the villa of manager a yunshan is built, here becomes � square guest gather together tour, the center that tusi mansion discusses. A more spectacular sino-western villa was rebuilt in

����, and is said to have been designed and decorated by the Aus- trian American scholar Joseph Locke, a friend of the steward. The 泸 living room of the newly built villa is wide and bright, three sides are French glass Windows, there are corridors around the living room, the main building is three floors, surrounded by two floors, 沽 all green tile red wall, cornice carved beam, painted flying clouds, gallery carved columns, painted, beautifully designed, both palace style and national style, comfortable and quiet, very spectacular. 湖 · 穿波逐浪觅奇岛 Surf the waves to find the island

In Island被 称 之 为 泸 沽 湖“ 蓬 莱 三 岛 ”的 另 一 个 岛 屿 就 是 里 格 岛 。里 格 岛 位 于 泸 沽 湖 东 北 部 格 姆 神 山 山 麓 ，是 泸 沽 湖 北 缘 海 湾 内 一 个 美 丽 的 海 堤 连 岛 。里 格 海 岛 三 面 环 水 ，是 个 内 港 ，左 右 青 山 环 抱 ，傍 立 格 姆 女 神 ， 景 色 如 画 。碧 波 如 镜 的 湖 面 ， 高 空 的 白 云 和 四 周 的 山 峰 清 晰 地 倒 影 水 中 ，把 湖 山 天 影 融 为 一 体 。里 格 岛 是 一 个 纯 摩 梭 人 居 住 的 村 庄 ，村 里 有 � � 多 户 人 家 ，由 于 里 格 岛 气 候 宜 人 ，空 气 新 鲜 ，里 格 岛 历 来 长 寿 者 多 ，常 有 百 岁 以 上 老 人 尚 眼 明 齿 好 ，素 有“ 水 中 女 儿 国 ”、“ 蓬 莱 仙 岛 ”之 称 。 Another island called \"penglai three islands\" in lugu lake is lige island. Lige island is located in the northeast of lugu lake at the foot of the gam sacred mountain. Rigo island is surrounded by water on three sides. It is an inner harbor surrounded by green hills on the left and right. Blue waves such as the mirror of the lake, high clouds and the surrounding mountains clear reflection of the water, the lake mountain sky shadow into one. Rigo island is a pure mosuo people live in the village, the village has more than �� families, because of rigo island pleasant climate, fresh air, rigo island has long lived many people, often over ��� years old eyes a n d t e e t h g o o d , k n o w n a s t h e \" w a t e r g i r l co u n t r y \", \" p e n g l a i fa i r y i s l a n d \". 里 格 岛

In Island 里 In Island泸格 岛 沽 湖 · 里 格 岛 “花楼恋歌”是用歌舞形式表现纳西族摩梭人走婚文化的一场歌舞 演 出 ，该 演 出 通 过 纪 实 性 、原 真 性 的 表 现 手 法 ，让 观 众 对 摩 梭 人 的 独 特 神 秘 文 化 遗 存 、 奇 风 异 俗 有 一 个 直 观 真 切 的 了 解 。演 员 均 为 泸 沽 湖畔的原住摩梭人，通过摩梭人原生态的音乐舞蹈，表现摩梭人出 生 、成 长 、婚 姻 、劳 动 、祭 祀 等 生 老 病 死 的 整 个 过 程 。该 演 出 与“ 丽 水 金 沙 ”、“ 印 象 丽 江 ”、“ 丽 江 纳 西 古 乐 ”齐 名 ，被 称 之 为 丽 江 的 四 大 文

Flowers floor love song化盛宴。 Flowers floor love song\"Love song of flower house\" is a song and dance performance thatFlowers floor love song expresses the walking marriage culture of the mosuo people of naxi nationality in the form of song and dance. Through the tech- nique of documentary and authenticity, the performance enables the audience to have a direct and real understanding of the unique mysterious cultural relics of the mosuo people, as well as the strange customs and customs. The performers are all mosuo people living by lugu lake. Through the original music dance of mosuo people, the whole process of birth, growth, marriage, labor and sacrifice of mosuo people is presented. The performance, along w i t h \" l i s h u i j i n s h a \", \" i m p r e s s i o n l i j i a n g \" a n d \" l i j i a n g n a x i a n c i e n t m u s i c \", i s k n o w n a s l i j i a n g 's f o u r c u l t u ra l f e a st . 花 楼 恋 歌 花花 楼楼 恋恋 歌歌

泸 沽 湖 · T E L L ：� � � � － � � � - � � � �

格姆女神山又称狮子山，位于宁蒗县永宁坝与泸沽湖之间，南北长 � 公 里 ，东 西 宽 � 公 里 。该 山 南 高 北 低 ，褶 皱 紧 密 ，灰 白 色 调 鲜 明 ，主 峰 海 拔 � � � � 米 ，高 出 湖 面 � � � � 米 左 右 ，酷 似 一 头 狮 子 ，俯 视 着 泸 沽湖。 “ 格 姆 ”一 词 原 是 藏 语 ， 全 称 为“ 探 览 斯 根 格 姆 ”。探 览 意 为“ 通 向 涅 架 之 路 ”， 斯 根 意 为“ 狮 子 ”， 格 姆 意 为“ 高 大 的 女 子 ”。摩 梭 人 取 “ 高 大 的 女 子 ”词 义 而 称 格 姆 山 ( 女 神 山 ) ，并 沿 用 至 今 。 Located between yongning dam and lugu lake in ninglang county, the gum goddess mountain, also known as lion mountain, is � kilo- meters long from north to south and � kilometers wide from east to west. The mountain is high in the south and low in the north, closely folded, with a bright grey tone. The main peak is ���� meters above sea level, about �,��� meters above the lake, looking like a lion, overlooking lugu lake. The word \"gam\" was originally Tibetan, and it is called \"tanlan s g e n g a m \". I t m e a n s \" t h e r o a d t o n i r va n a \", i t m e a n s \" l i o n \" a n d i t m e a n s \" ta l l w o m a n \". T h e m o s u o p e o p l e t o o k t h e m e a n i n g o f \" ta l l woman\" and called gam mountain (goddess mountain), which is still in use today.

关 于 格 姆 山 的 成 因 ，当 地 民 间 流 传 着 三 种 传 说 。 There are three kinds of legends about the origin of gam mountain. 泸 沽 湖 · 格 姆 女 神 山（ 狮 子 山 ）是 当 地 摩 梭 人 顶 礼 膜 拜 的 女 神 山 。在 其 南 麓 松 林中，还建有神庙，庙内墙壁上绘有披发跣足，骑鹿的格姆女神画 像 。此 外 ，泸 沽 湖 的 里 格 岛 上 也 有 一 神 龛 ，内 供 骑 马 张 弓 的 格 姆 女 神 泥 塑 像 。每 年 农 历 七 月 二 十 五 日 ， 这 里 都 要 举 行 一 次 盛 大 的 朝 山 活 动 ， 摩 梭 语 称 之 为“ 格 姆 刮 ”， 意 为“ 转 女 山 ”。从 祭 女 神 的 活 动 及 其 神话传说中，可以窥见妇女在摩梭人社会生活中的重要地位，以及 阿夏走婚的婚姻形态。 Gam goddess mountain (lion rock) is the goddess mountain wor- shipped by the local mosuo people. Its southern foot pine forest, also built temples, the temple walls painted with the hair of the goddesses, riding deer pictures of the goddesses. In addition, there is also a shrine on the lige island in lugu lake, which houses a clay statue of the goddess gem who rides a bow. Every year on the ��th day of the seventh month of the lunar calendar, a grand

pilgrimage to the mountain is held here, known in the mosuo lan- g u a g e a s \" g a m c u i \", w h i c h m e a n s \" t u r n i n g t h e f e m a l e m o u n ta i n \". From the activities of offering sacrifices to the goddess and its myths and legends, we can see the important position of women in the social life of the mosuo people, as well as the marriage form of the walking marriage of asha.

尼 塞 村 是 格 姆 女 神 山 下 的 摩 梭 人 村 庄 ，全 村 � � 户 人 家 ，是 目 前 背 包 泸 客最喜欢的游览地之一，这里没有落水及里格的繁杂，展示给大家 的 是 一 幅 悠 然 自 得 的 美 丽 画 卷 。这 里 既 可 以 在 湖 边 欣 赏 泸 沽 湖 的 美 景 ，在 湖 岸 边 找 一 块 厚 厚 的 草 地 ，暖 洋 洋 的 晒 晒 太 阳 。也 可 以 请 村 民 沽 划 船 带 你 去 湖 里 、岛 上 游 玩 ，或 烧 烤 ，或 游 泳 ，或 捕 鱼 撒 网 ，或 者 就 是 在 沙 滩 上 晒 太 阳 。晚 上 就 依 摩 梭 人 的 习 惯 喝 酒 ，尝 小 银 鱼 ，还 有 他 们 湖 烧 得 特 别 好 吃 的 土 豆 。更 重 要 的 是 ，尼 塞 村 就 在 格 姆 女 神 山 下 ，可 以 很 方 便 乘 索 道 上 格 姆 女 神 山 ，俯 瞰 泸 沽 湖 美 景 ，还 可 以 进 入 女 神 洞 ， · 领略鬼斧神工，大自然的杰作—-- 形态各异的钟乳石，了解摩梭人 的 信 仰 及 文 化 。尼 赛 村 对 面 湖 中 的 小 岛 叫 尼 塞 岛（ 又 称 鸟 岛 ）， 尼 塞 岛（ 鸟 岛 ）是 泸 沽 湖 候 鸟 到 访 时 的 栖 息 之 地 ，岛 十 分 袖 珍 ，从 尼 塞 村 划船到岛只要十来分钟，岛上树林茂密，站在岛的礁石之上可环顾 四 周 ，聆 听 鸟 语 ，回 归 自 然 。 Nese village is the mosuo people's village under the goddess gam, with �� families. It is one of the most popular places for backpack- ers to visit. There is no complicated falling into the water or fall- ing into the water. Here you can enjoy the beautiful scenery of lugu lake by the lake, and find a thick meadow on the bank of the lake to bask in the warm sun. You can also ask the villagers to boat you to the lake, the island to play, or barbecue, or swim, or fishing nets, or just on the beach in the sun. In the evening the imosuo had the habit of drinking wine, of eating small whitebait fish, and of cooking potatoes which they particularly liked. More important- ly, nese village is at the foot of the goddess gome, which is very convenient to take the cableway to gome goddess mountain and overlook the beautiful scenery of lugu lake. You can also enter the goddess cave and enjoy the extraordinary workmanship and the masterpieces of nature -- stalactites of different shapes, so as to understand the belief and culture of the mosuo people. The island in the lake opposite nisai village is called nisai island (also known as bird island). Nisai island (bird island) is the habitat for migra- tory birds visiting lugu lake. The island is very small.

竹地·小海子位于泸沽湖、狮子山与永宁坝的交汇地带 , 有人称之 为 泸 沽 湖 子 海 。竹 地 海 既 产 鱼 又 产 菱 角 , 过 去 摩 梭 人 每 年 要 到 竹 地 海捞菱角 , 将菱角加工成菱角粉掺入米面或玉米面或单独做成菱角 粑粑 , 别有风味。竹地海周围地形平缓开阔 , 摩梭人依山而居 , 周 围山清水秀 , 是度假休闲的好地方。 Zhudi xiaohaizi is located in the intersection of lugu lake, lion rock and yongning dam, some people call it lugu lake sub-sea. In the past, the mosuo people would go to zhudi sea for water caltrop every year. They would process the water caltrop into water cal- trop powder, add it into rice noodles or corn noodles, or make 竹 water caltrop rice cake. The terrain around the bamboo sea is gentle and open. Mosuo people live close to the mountains. 地 · 小 海 子

小海子与竹地海距离约 ��� 米 , 面积约 � 万平方米 , 湖里杂草芦 竹 草丛生 , 是饲养草鱼的天然鱼场 , 湖中草鱼由于饲草丰富 , 水温适 地 宜 , 一年长一斤多 , 鱼肉又嫩又肥 , 味道特别好。每逢夏秋 , 湖边 · 绿草如毯、野花如锦 , 既可钓鱼 , 又可观鱼跃龙门 , 在这里野餐是 小 最有情趣的。 海 子 Xiaohaizi is about ��� meters away from zhudi sea, covering an area of about ��,��� square meters. The lake is overgrown with weeds and grass, which is a natural fish farm for raising grass fish. Grass fish in the lake is rich in forage grass.Water temperature is appropriate, a little more than a jin, fish tender and fat, taste par- ticularly good. Every summer and autumn, lake green grass such as blanket, wild flowers such as brocade, both can fish, and consider- able fish leap longmen, inPicnics are the most fun here.

泸 沽 湖 · 竹 地 · 小 海 子 T E L L ：� � � - � � � - � � � �

小 落 水 村 坐 落 在 格 姆 女 神 山 下 ，位 于 泸 沽 湖 北 部 ，三 面 环 山 ，一 面 向 泸 沽 湖 ，它 是 云 南 和 四 川 陆 上 的 分 界 线 ，交 界 标 识 就 在 村 口 ，环 湖 公 路 在 此 明 显 的 被 切 为 两 截 ，石 子 路 面 是 云 南 ，柏 油 路 面 则 是 四 川 ，这 是 路 面 的 差 距 ，更 是 经 济 实 力 的 差 距 。 Xiaoluoshui village is located in graham goddess mountain, is lo- cated in the north of lugu lake, surrounded on three sides by mountains and faces the lugu lake, it is the dividing line in yunnan and sichuan continental, the boundary identification in the village, to the road in the clear cut in two, gravel road is yunnan, asphalt pavement is in sichuan, this is the gap between the road, but also the gap of economic strength. 小落水村全村只有 �� 多户人家，是泸沽湖畔一个传统而古老的摩 梭 村 寨 ，旅 游 业 不 发 达 ，只 有 那 些 背 包 客 会 到 村 头 湖 边 ，摄 影 留 念 ， 喝 酒 聊 天 。但 最 近 ， 该 村 宾 玛 次 尔 家 的 小 客 栈“ 格 姆 山 下 兄 弟 家 ”在 网 络 上 窜 红 ，游 客 在 不 断 增 多 。 Xiaoluoshui village, with only �� families, is a traditional and an- cient mosuo village beside lugu lake. Tourism is not developed. But recently, the village binmazil family inn, \"brother under the g a m m o u n ta i n \", h a s b e co m e a n I n t e r n e t h i t , a n d t h e n u m b e r o f v i s - itors is increasing.

请看，小落水村湖边的那两颗树称情人树，是当地摩梭青年恋爱的 泸 地 方 ，据 说 恋 爱 的 人 到 这 里 ，情 意 更 深 ，更 长 ，天 荒 地 老 ，海 枯 石 烂 。 这 里 也 是 一 个 绝 好 的 摄 影 之 地 ，大 家 拍 照 ，领 略 此 处 的 自 然 风 光 。 沽 Look, the two trees that small drop water village lakeside calls lover tree, it is the place that local mosuo youth falls in love, it is 湖 said that the person that falls in love comes here, affection is deeper, longer, everlasting, the sea is dry and the rocks are rotten. · It's also a great place to take photos and enjoy the natural scen- ery.

蒗 放 村 位 于 泸 沽 湖 东 南 方 、正 对 着 格 姆 女 神 山 ，是 坐 船 、游 湖 、观 景 的 绝 佳 地 点 之 一 。在 蒗 放 的 码 头 可 以 观 赏 海 藻 花 ，学 名 波 叶 海 菜 花 ， 花 色 玉 白 ，花 蕊 淡 黄 ，花 茎 柔 软 无 骨 ，花 瓣 荡 于 水 上 。它 还 有 一 个 俗 称 \" 水 性 阳 花 \" ，它 是 那 样 的 倾 慕 太 阳 ，日 出 之 时 便 生 出 水 面 ，而 日 落 之 时 就 沉 入 水 下 。没 有 阳 光 或 者 黑 夜 的 海 藻 花 ， 会 温 柔 的 收 拢 起 它 的 花 瓣 ，悄 悄 潜 入 水 底 ，默 默 等 待 着 阳 光 的 降 临 。 Lang fang village, southeast of lugu lake and opposite the gam goddess mountain, is one of the best places to take a boat, visit the lake and see the scenery. At the dock in langfang, you can admire the kelp flowers, known as boye sea cauliflower, which are jade white in color, with pale yellow stamens, soft and boneless stems and petals floating in the water. It also has a common name \" w a t e r Ya n g h u a \", i t i s s o a d m i r e t h e s u n , t h e s u n r i s e w i l l b e b o r n on the surface of the water, and the sunset will be submerged. The seaweed flower without sunshine or night, will gently gather up its petals, quietly dive into the water, silently waiting for the arrival of the sun.

泸 沽 湖 ·

T E L L ：� � � - � � � � - � � � �

泸 沽 湖 ·