利興四十

2012 Vol.01

42 years experience in woodworking cutters manufacturing,supporting the professional cutters to local overseas-funded enterprise.

利興刀具產品手册

四十二年先進生產經驗締造優秀外企的專業後盾

Since 1970

臺灣利興成立於1970年，地處臺灣中部地區，旗下品牌“LIHSING八菱”“CLING希菱”“MAXTA美事達“DRAGON”主要經營木工機械用刀、鋸片、研磨抛光系列、刀具研磨筱械及氣動工具等相關產品。

贰千多年前，鲁班祖師開啟了中華文化史册上的木工製造典範，贰千多年後的人們不僅承襲了祖師的工藝，更完整演繹了木器製造的無暇工藝。一套高級家具的誕生，除了專業製造的家具工廠外，更仰賴精密木工刀具的鬼斧神工，随著環境變遷，家具的原材料從原木到複合性板材，刀具的選擇亦隨之多樣化。被加工的材料與專業精密刀具之間的微妙關係，更應交由專業設計製造的刀具公司展現木頭之美。

台灣利興成立於1970年，企業總部座落於台中市豐原區是台灣木工機械及刀具之鄉，草創初期定名為利興鐵工廠，隨著企業的成長，利興不斷的進行企業組織再造，並於1988年起展開全球佈局史頁，先後於印尼、馬來西亞、越南、中國等國家分別設有旗下子公司。

利興四十深刻描述了企業文化與利興品牌價值，1993年起率先引入各式先進電腦化的精密製造設備及利興核心〖專利整合〗技術，結合高科技、高精密、高效率等重要生產元素，構建材料分析檢驗室、CNC加工中心生產部、銑車生產部、專業熱處理及表面處理中心、品質檢驗中心、高端平衡校正中心成就專業木工刀具生產線，以全數位化控制的科技型生產線，不僅大幅提升刀具的精密製造能力，更是本公司對於產品的專注，專業，品質及快速完成產品交期的最佳保證；主力生產線專業生產製造工業級等級的產品有『八菱商標』的各式木工機械用刀。如：硬質合金圓鋸片，刨花刀系列，木工鑽系列，背刀系列，螺旋直刀，硬質合金銑刀，指接刀，捨棄式螺旋刀頭及刀軸等。更在部分地區佔有90%的外资企業客戶，堪稱當地第一大刀具製造商。

在這四十餘個寒暑的歲月中，LIHSING八菱

產品行銷於客戶所需要的每一個地方，公司專装、信譽、品質皆為利興人的生命，自公司成立的第一天起，每把刀具從進料檢驗分析材質到成品檢驗無誤，皆有每位員工的專注意志，挹注於品質之中，即使是微小的錯誤，亦肩負起八菱品牌對客戶的一切責任，每位利興人無不期望，隨時與客戶進行專業對話，即時為客戶解決生產時所遇到難題，讓客戶與LIHSING結下不解之缘，共創刀具與家具之輝煌史頁。

劉興瀧董事長致力於木工刀具行業一萬五千多個日子的專研，以不斷的創新突破之毅力，提升各類刀具的製造工藝，引領著利興人研發完美木工刀具;如果說平刀代表著雄壯剛正之感，那麽在科技與工藝的演繹下捨棄式螺旋刀就是飄逸的自信與得意之作。

核心技術

電腦化精密製造設備，融合利興核心多達28項的專利技術，整合研發、設計、模擬、生產等精密製造工藝，使企業產品始終列於世界先進領域。

設備產能

擁有全球四個生產製造基地的台灣利興公司，設有材料分析檢驗室、CNC加工中心生產部、品質檢驗中心、高端平衡校正中心等專業部門成就全電腦化控制的科技型生產線，缔造專業木工刀具生產線，不僅大幅提升刀具的精密製造能力，更是公司快速生產的最佳保證。

品牌推廣

直屬於利興總部的品牌企劃部，對利興旗下品牌進行積極完善的全球推廣，加大經銷商管道建設力度及全球化品牌展示，實現直接使用者、經銷商及企業三贏的目標。

營銷戰略

全球化網路行銷，針對各地區的差異性，以合理的品牌佈局、拓展和完善行銷管道。嚴格執行區域代理制度，充分保護品牌代理商利益，並在產品售後、技術支援、物流管控等方面打造堅實的代理商後盾。

硬質合金螺旋銑刀的使用範圍囊括了所有直刀型銑刀的用途，譬如修邊、造型和開槽。與傳統的直刀型銃刀相比，螺旋銑刀的刀刃能够一直保持與加工物接觸，并且在加工物和銑刀上的受力始終保持一致，從而達到更有效的切削效果和更迅捷的切削速度。螺旋銑刀的切削方式更像是“剥落”而不是“鑿削”。在牢固的抓力下，硬質合金螺旋銑刀進行高速進料的直綫切削時能達到最優秀的效果；而傳統的直刀型銑刀在低速進料和經常需要轉向的切削情况下，效率更高。

Solid carbide spiral bits can be used in any application that other straight flute carbide tipped bits are used, such as trimming, shaping or grooving. Spiral bits have a cutting edge that is constantly in contact with the material. The load on the work piece and the bit is constant, uniform and draws less power than the conventional straight bit. As a result more stock can be removed and faster feed rates can be applied. The cut is a "peeling" action rather than a "chipping" action. Spiral bits perform best at higher feed rates in a straight line and require more hold-down pressure. Conventional straight bits will be more efficient at slower rates and where you have a lot of turns in the cut.

SOLID CARBIDE SPIRAL BITS

應用說明：

· 建議使用回轉速度在12,000(min)\~24,000(min)之間，進給速度則可介於5,000(mm/min)\~12,000(mm/min)之間。

·以上建議數據只供參考，真正的數據則需視實際情形而定。

· 適用材質：

上旋系列之刀具常適用於壓克力板、塑合板、刨花板、人造石及實木等材料。

下旋系列之刀具適用於壓克板、PVC板及化妝板等材料。

·適用機械：

可適用於電腦刨花機、電腦綜合加工機。

Using Explained :

• Suggestion RPM: 12,000(min)\~24,000(min), Suggestion Feed Rate:5,000(mm/min)\~12.000(mm/min)

• The above data of Speed & Feed are just for reference. The correct datadepends on specific application.

Suitable Material:

• Suitable for hardwood. plank, plastic and PVC material.

SuitableMachine :

• Suitable for CNC Router/ CNC Machining.

Finishing Tools/端銑

其刀刃為平滑的設計，切削結果為细腻平滑，可適用於各種要求表面细腻度的加工。

The tool's cutting edge is smooth. The cutting result is even andsmooth, it is suitable for all kinds of working processes when high quality surface finish is required.

Roughing Tools/粗銑

其刀刃為波形設計，加工時會有細紋產生，切削結果較端銑刀粗糙，多用於不强調细腻度的加工作業，一般會有二次加工的動作。粗銑刀不適用於低進料率。

The wave pattern design of the cutting edge would cause a rippled edge cutting result. The cutting result will be more ruggedthan finishing one. It is used when highqualitysurface finish is not required. Usually there will be twice working processes. It is not suitable for low feed rate.

Finishing Tool with Chipbreaker /粗細銑

其刀刃爲鋸齒狀設計，用意在將切削時産生的木屑，切斷為更小的碎片，此舉可减少切削時的能量耗費及刀具的擺動，同時更利於木屑的排出。在刀具没有偏移擺動的狀態下，可一次完成粗銑及細致的加工動作。一般建議在高進料率下，要切削硬木或密度高的材質時使用此刀具。是介於端铣刀及粗铣刀之間的良好折衷工具。

Even smaller piecesto reduce the powerconsumption andvibration. It alsomakes the chip removal more easily. It is recommended for hardwoods and dense materials which require higher feed rates

The result of chip break / 斷屑效果

粗細銑 > 粗銑 > 端銑

Finishing Tool with Chipbreaker>Roughing Tools>Finishing Tools

The quality of surface finishing/細緻度

端銑 > 粗細銑 > 粗銑

Finishing Tools >Finishing Tool with Chipbreaker> Roughing Tools

No.42

Solid Carbide 2 Flute Spiral Finishing Tool 硬質合金二刃端銑刀

此系列在加工時會產生較平坦的效果，用於木頭和合成木頭的切削時，將上面或下面的木屑排出效果佳，刀子壽命较長及加工後表面细腻是獨一特色。

Designed to provide a smoother finished cut on rout wood and wood composites where upward/ downward chip removal, longlife and quality finish are desired.

Working Methods :

No.43

Solid Carbide 3 Flute Spiral Finishing Tool 硬質合金三刃端銑刀

三刃刀具在加工時會產生较平坦的形狀，也常用於修邊、打槽成型之標準規格；
功能同於二刃之效用，但使用壽命更長久，且加工後表面更爲细腻。

Designed for faster feed rates and more durability. Extremely smoother finished cut is also required.

WorkingMethods:

No.44

Solid Carbide 3 Flute Chipbreaker Spiral Bits 硬質合金三刃粗细銑刀

在加工的過程中有断屑功用，减少摩擦力和切削阻力，適用於粗銑加工及细腻加工。

Designed for additional balance at fastfeed rates with a smooth finish. It provides excellent chip removal function.

Working Methods:

No.45

Solid Carbide 3 Flute Roughing Spiral Bits 硬質合金三刃粗銑刀

此系列的刀具在加工時有断屑功用，减少切削阻力，因此加工切削速度較快；用於切削加工更加顯著，適用於粗銑加工。

These tools will produce a rippled edge cut and extremely quiet and smooth cutting. Designed to provide excellent chip removal function. Reducing power consumption and friction. It also has longer use life and durability.

Working Methods:

No.46 / 47

Solid Carbide Compression Spiral Bits

硬質合金複合式螺旋刀

複合式刀具複合加工於雙面薄片木板，切削后表面平整光滑，無殘留木屑之虞。

Designed for fast feed rates and optimum edge finish on double-sidedlaminated material.
Also, it can prevent chipping or fizzing on the top and the bottom of the cut.

Working Methods:

No.48

Solid Carbide 2 Flute Ball Nose Spirals 硬質合金二刃螺旋球型端銑刀

可加工使用於雕刻及修邊之標準规格。

The tool can be used for carving and producing a smooth edge cut.

Working Methods:

捨棄式螺旋刀轴

Cutterhead

大平面的産品刨削可使用HSS刨刀片、TCT刨刀片或螺旋刀轴等産品，前二者在刀口鈍化時會發出較大的噪音，後者則切削聲譬較小，刀口使用壽命較長，木頭表面較爲光滑；尤其是在硬木的表現更為優異。

歐美等先進的木材加工技術，均探用螺旋刀頭，来確保每一加工的工件外觀尺寸大小皆相同，不會因爲磨刀後的刀具外徑偏差，而造成工件大小不一，且低噪音的加工與没有撕裂情况的加工表面使之木頭表面更爲光滑细腻。

Large wooden flat products can use HSS planer. TCT planer or spiral cutterhead for planning. The former two in the incision passivation will be noisier. The latter cutting sound small, a longer use life and the wood surface is smoother. In particular, the performance is nore excellent in the hardwood.

The advanced woodworking technology of Europe and the United states are all using spiral cutterhead to ensure the appearance of each workpiece are the same size. Avoiding the outer diameter deviation after sharpening.

Low-noise processing and no tearing of the wooden surface to promote the wood surface is smooth.

捨棄式榫刀頭 Tenon Cutterhead

5CH81

優異的製榫能力，可加工於軟木及硬木。

螺旋刀的切削方式爲360°螺旋式單點切削，刀片分布在不同排列上细木屑切削設計，大幅减少吸塵系统吸塵時的阻力問題。刀頭經過科學設計，完全消除加工時產生薄厚不均撕裂的情形。深裂刀體倒流設計强制排屑，排除重複切削。

低噪音，壽命更長。

The series of cutterhead is excellent for cutting tenons for soft and hard wood.
360 degree helical single point cutting.
Fine wood dust for greatly reducing blocking problem in dust collection system.
Specially designed cutterhead structure to eliminate wood tearing problem Specially designed chip remowing to avoid repetitive cutting.
Low noise, long service life. 應用於雙端作榫機，最高轉速可達10000轉/分。
Apply to double end tenoners, operating speed is up to 1000orpm.

TYPE A

TYPE B

重切削捨棄式螺旋刀頭Heavy Duty Spiral Cutterhead

No.5CH43

No.5CH41

No.5CH42

Material: Steel材質：中碳鋼 Carbide Insert Knives forCeratizit 盧森堡（原装）捨棄式刀片

Material: Aluminum材質：铝合金 Carbide Insert Knives for Ceratizit 盧森堡（原装）捨棄式刀片

Material: Iron 材質：鐵 Carbide Insert Knives for Ceratizit 盧森堡（原装）捨棄式刀片

通用加工材料為實木，醪合板，壓克力板和中密度缴维板，主要用於自動仿型刨邊機，立轴機，四面刨機，建議使用回轉速度在6,000(min)\~9,000(min)

刀具校刀器(不含螺旋刀頭)

Suitable for solid wood. plywood, acryl and MDF.Primarily used on Aute copy shapes. Spindle shapers, 4-side Moulders. Suggestion RPM: 6,000(min)-9,000(min)

以上建議數據僅供参考，真正的數據则需视實際情况而定

The above data of Speed & Feed are just for reference. The correct data are depending on the different situation.

輕切削捨棄式螺旋刀頭 Spiral Cutterhead

Material: Steel /Aluminum 材質：中碳鋼/铝合金 Carbide Insert Knives for Ceratizit 盧森堡（原装）捨棄式刀片

No.5CH31/5CH32

重切削捨棄式螺旋刀頭Heavy Duty Spiral Cutterhead

No.5CH91

立軸替換式平刀頭Flat Cutterhead For Spindle Shaper

Material: Steel 材質：中碳銅 Carbide Insert Knives for Ceratizit 盧森堡（原装）捨棄式刀片

No.5CH61/5CH62

立軸替換式螺旋刀頭Spiral Cutterhead For Spindle Shaper

Material: Steel材質：中碳鋼 Carbide Insert Knives for Ceratizit 盧森堡（原装）捨棄式刀片

No.5CH71

130

Circular Saw Blades / For Panel Saw, Scrolling 工業級裁板鋸專用劃綫底鋸

131

132

140

Circular Saw Blades / For Multiple Rip Saw With Wing 駱駝齒多片鋸(可選帶附刀)

Circular Saw Blades / For Multiple Rip Saw With Scraper 多片鋸(可選帶附刀)

160

Circular Saw Blades / For Cutting Aluminum 鋁材專用鋸

Woodworking Drills

目前國際木工鑽所使用最為普遍的材質均選用M2，他是一種標準的高速鋼材料。它常用於翱性要求比較重要的場合。此外它還具有較好的耐磨性和红硬性。因此是用來製作木工鑽的最佳材料，然而其熱處理過程需經過嚴密的高滥萃火與回火的精密控制，使高速铜材料中包含如Mo、W、Co和V等各種各樣的元素，呈现最理想的強度，翱性和耐磨性。

The most common material used for wood drills internationally is the M2, a standard high-speed steel material, it is commonly used in the operating condition that demand high toughness, in addition, it also has the characteristics ofgood wear resistance and red hardness. Therefore. it is the best material to produce wood drills, but the heat treatments including the process of hightemperature quench and temper, this can ensure various kinds of elements such as Mo. W, Co. V and others which are contained in the high-speed steel to show the features of best strength, toughness and wear resistance.

Threaded Shank Solid Drills

外牙特殊鑽頭

Threading:M8x1.25/M10x1.5 Overall Length:100mm-160mm Flute Length:65mm\~125mm Drill Dia:5mm\~26mm

M8x1.25 / M10x1.5

Straight Shank Solid Drills

直柄鑽頭

Shank Dia & Drill Dia:3mm\~10mm Overall Length:70-120mm Flute Length:40\~90mm

Shank Dia:10mm Overall Length:90-160mm Flute Length:60\~130 mm Drill Dia:5mm\~50mm

Integral Salad Adapter

组合沙拉刀套

D1:AVAILABLE UPON REQUEST

D2:AVAILABLE UPON REQUEST L:40mm

Threaded Shank Solid Step Drills

外牙特殊雙層鑽頭

Threading:M8x1.25/M10x1.5 D1:AVAILABLE UPON REQUEST D2:AVAILABLE UPON REQUEST L1:AVAILABLE UPON REQUEST L2:AVAILABLE UPON REQUEST

Straight Shank Solid Step Drills

直柄雙層鑽頭

Shank Dia:10mm

D1:AVAILABLE UPON REQUEST

D2:AVAILABLE UPON REQUEST

L1:AVAILABLE UPON REQUEST

L2:AVAILABLE UPON REQUEST

M8x1.25
M10x1.5

Threaded Integral Salad Adapter組合外牙沙拉刀套

Threading:M8x1.25/M10x1.5 D1:AVAILABLE UPON REQUEST D2:AVAILABLE UPON REQUEST OL: AVAILABLE UPON REQUEST

Integral Salad Adapter 組合沙拉刀套

Shank Dia:10mm D1: AVAILABLE UPON REQUEST D2: AVAILABLE UPON REQUEST OL: AVAILABLE UPON REQUEST

Straight Shank Solid Mortising Bits 榫槽刀

Shank Dia:12/13/16/mm Overall Length:100mm Flute Length:50mm Drill Dia:6-16mm

TCT Mortising Bits

焊接式钨鋼榫槽刀(A鑲片/B鎢鋼頭)

Shank Dia:12/13/16/mm Overall Length:100mm Flute Length:50mm Drill Dia:6\~16mm

Wood Plug Extractors 取木塞鑽刀

Shank Dia:10/12mm Overall Length:90mm Extracting Dia:6\~12mm

目前來說9MM指接刀從技術與成本來看，都較爲成熟，也是阈内较爲常用指接刀，但是技術的研發永遠都是走在市場的前面，我們用7MM指接刀舆9MM指接刀做一次實際比較，在指接强度完全相同下，使用本公司的專業级7MM指接刀可以省下相當可觀的材料費用。

At present,9MM finger joint cutters have became the common finger joint cutters in China because they have more maturer technology and cost,but technology are always more advanced than the market. Comparing with 7MM to 9MM finger joint cutters for the same finger joint depth, using our professional grade 7MM finger joint cutters can save you so much cost of materials.

No.6FJA

單位刀刃開榫後的减少耗损比较：9mm-7mm差别约為0.002m每張板寬為1.22m的耗损差别為：0.002×10刀/板×1.22得出0.0244m²（該廠數據）以18cm厚板的换算得出：0.0244×0.018 得出耗损立方数0.0004392 （該廠数據）以日產量為1000张计算，其需天直接减少的耗损為0.4392方以該应出货售價5000元RMB/文方 计算 每天可减少的直接材料耗损读到2196元 以該廠出货售價5000元RMB/立方 计算每天可减少的直接材料耗损達到2196元。

Dowel Drills (Slice Carbide Tip – Brad Point) 可調插片式山型鑽（山尖鑽、盲孔鑽、皇冠鑽、W鑽、榫孔式） No.2SC1

採用原生鎢鋼片鑲嵌設計，结合特殊鋼體工藝.提高排鑽使用壽命。
嚴格品質管理有效控制端跳及同心度，提高鑽孔的穩定度。

Inlaying with solid carbide on the top and connecting with the special steel, makingits service life become longer. The drills has passed the quality management and its shaking and concentricity can be controled effectively, all these can improve its stability.

Dowel Drills (Slice Carbide Tip – V Point) 可調插片式V型鑽（單尖鑽、通孔鑽、貫穿式） No.2SC2

刀體部分由圆柱鐵製成，前端鑲以硬質合金片，四槽的排屑設計，使合金的表現更爲優異，是複合性板材的選擇之一，亦是最經濟實惠的鑽頭。

The body of the drills are made of iron and the carbide tips are inlaidon the top, 4-flutes design can increase about thirty percent capacity ofchips removal, this can make the solid carbide perform more excellently.Dowel drills (slice carbide tip - V point ) are also the best choice for the Artificial composite board, so it is another type of economic drill.

TCT Dowel Drills (Whole Carbide Tip - Brad Point) 可調焊接式鎢鋼山型鑽

No.2WC1

整體鎢鋼頭，有效提高鑽孔效率及大幅提升鑽孔數。榫孔式鑽尖能把鑽頭鎖定在固定的定位點上，防止滑動。

探用進口特殊塗料工藝，减少鑽孔的摩擦力并提供良好的排屑能力。

兩侧特殊刮刀設計確保鑽孔的完美，有效防止崩邊。

Tungsten carbide tipped bit, improving its drilliing efficiency and drilling quantity largely.

Brad point locks the bit on course to prevent "skating".

Use imported coating to reduce friction and provide superior chip clearance.

Two cutting spurs to ensure cutting a splinter-free perfectly round hole.

TCT Through Hole Drills (Whole Carbide Tip - V Point) 可調焊接式鎢鋼V型鑽

No.2WC2

小顆细微粒的合金刀頭，结合V型焊接技術强化整支鑽頭的物理結構，是複合性板材的最佳選擇。

Fine grained carbide cutter head, connecting with welding technology of V shape to strengthen the whole drill. TCT dowel drills (whole carbide tip- Vpoint) is the best choice for the Artificial composite board.

TCT Dowel Drills (Whole Carbide Tip - Brad Point) 可調高效鎢鋼山型鑽

No.2HC1

原生细微顆粒整體鎢鋼頭，完美演繹其物理特性，有效提高鑽孔效率及大幅提升鑽孔數量。

榫孔式鑽尖能把鑽頭鎖定在固定的定位點上，防止滑動。

採用進口特殊塗料工藝,减少鑽孔的摩擦力并提供良好的排屑能力。

兩侧特殊刮刀設計確保鑽孔的完美，有效防止崩邊。

特殊主副槽排屑設計，有效提高刀具稳定度。

Fine grained carbide tipped bit,improving its drilliing efficiency and drilling quantity largely.

Brad point locks the bit on course to prevent "skating".

Use imported coating to reduce friction and provide superior chip clearance.

Two cutting spurs to ensure cutting a splinter-free perfectly round hole.

Special design of 2 flutes can improve its stability.

TCT Through Hole Drills (Whole Carbide Tip - V Point) 可調高效鎢鋼V型鑽

No.2HC2

多刃口的刀鋒設計，结合特殊本體功能及精密刃跳控制使鑽切更爲輕巧，切削時不留毛邊。最適合使用於高速生產線。

Special design of several cuttingedges, connecting with its special capacity and shaking control. All these can make it drilling more effectively andcutting a splinterfree perfectly round hole.

Suitable for high speed production line.

Solid Carbide Dowel Drills (Brad Point) 整體式鎢鋼山型鑽

No.2CD1

將馒質的鎢鋼合金材料嵌入鋼材裏，此款設計可讓小直徑的刀具在工作時，確保工具切削强度及使用壽命。

特色

整體插入式的硬質合金带來了高强度的保證，及倍数以上的再次打孔空問，和额外的安全保障。

●專門用於硬木及各種複合板材的加工，譬如刨花板、密度板和装飾板。

在高轉速加工平臺上表现尤其優異。

●刃尖中心點在鑽孔過程中可以做出更精確的定位。

在高轉速和高進料速度的機器加工中表现更佳。

Whole solid carbide insertin steel shank. This design could much improve the hardness and life span of the drill, especially for the drills in smallspecification.

Character

• The solid carbide construction guarantees an almost infinite number of resharpenings, and because it is a solid unit of carbide, it offers an extra safety feature

• Ideal for hard wood and difficult composites such as particle board. MDF and veneer.

•Excellent performance at high rate.

• Center location point participates in cutting makes better accurate positioning.

• Suitable for high speed and feeding rates.

Solid Carbide Through Hole Drills (V Point) 整體式鎢鋼V型鑽

No.2CD2

應用

除柄部外，選用高質量合金棒材精制而成的頂级排鑽，特别適用於音箱的消音板加工或是爲確保日產能下的超高速切削加工的上上之選鑽頭。

Application

Except the shank,this top drills are made ofthe best carbide materials.
It is the best tool to be used for acoustical board drilling.

吸音板鑽孔的最佳利器 The best tool to be used for acoustical board drilling

即使在高速旋轉下，仍可達到完全切削效果，無殘邊。高密度連續鑽孔時，性能穩定，是吸音板加工的首選刀具。

HSS Drill Bits (Brad-Point)高速鋼可調式鑽頭

No.2HD1

整支鑽頭是由日本原装的頂級高速鋼材料製作而成，製作工藝極為複雜且工續繁複，其目的是缔造一支耐用且好用的高速镧鑽頭，通常此類鑽頭運用於原木類的鑽孔，7天左右才需研磨一次，因為整支是由高速鋼精製而成，可研磨次數超通一般消費者的要求，通常75Mm的排鑽，研磨至57Mm仍可使用，是原木鑽孔中最具經濟效益的鑽頭。

The whole drill is made of the topest high speed steel from Japan and its manufacture craft and processing step are complex, all these are in order to manufacture a durable and excellent HSS drill bit. The drill bit is always used to drill raw wood and just need to be grinded ouce a week. Due to it is made of high speed steel, so the times that the HSS drill bits can be grinded are more than consumers requires. Drill bit can still working when it is grinded from 75MM to 57MM, so it is the most economic drill bits in drilling the raw wood.

應用

高速鋼鑽頭通常被用在實木（硬木和軟木）、夾板和硬木板上開孔。這款鑽頭的設計是通過把木板乾淨俐落地鑽成小颗粒，木屑排出後形成尺寸大小精准的孔。高速鋼鑽頭在鑽頭刃尖中心點貫穿板材前能夠先以鑽頭外邊缘鑽出孔徑。

Application

HSS drill bits are used to drill flat bottom holesin solid wood (hard and soft woods), plywood and hardboard. It's designed to give an accurate size hole with clean cut entry into timer grain. High speed steel drill bits allows the outside cutting edges of the drill to cut the diameter ofthe hole before the centre breaks through.

特色

●榫孔式鑽尖：能把鑽頭鎖定在固定的點上，防止滑動。

外圓磨：提供優秀的排屑能力。

兩侧刮刃：防止爆邊，確保開孔的完美圆度。

●熱處理：避免在重切削過程中產生刀具彎曲。

主要参數/Main Parameter

Character

• Brad Point: locks the biton course to prevent "skating".

• Edge Polished: provides superior chip clearance.

• Cutting Spurs: cut a splinter-free perfectly round hole.

• Heat Treatment: guards against bending bit in heavy-duty application. Lockingflat, Straight Shank.

TCT Hinge Boring Bit (2-Wing with Spurs) 取孔刀

No.2HB1

應用

為了鉸鰱的安装而構思出來。通常是接上鑽孔機上的衔接器或者接頭來使用。使用在實木、複合板、亞克力板材和三夾板上面打出精准而光滑乾淨的盲孔。

Application

Ideal for hinges. Used on boring machines equipped with adaptors or chucks. Fordrillingaccurate andclean-cut blind holes in solid wood, wood composites, plastic and laminated materials.

主要参數/Main Parameter

鑽孔直徑：15,20,25,30,35mm
總長：57mm/70mm
柄徑：10mm
轉速：RPM3000-6000

CuttingDiameter:15,20,25,30,35mm Total Length: 57mm/70mm Shank Diameter:10mm Speed: RPM3000-6000

LS-100E

木工鑽頭研磨機
WOODWORKING DRILL
SHARPENER 鑽頭設定簡易。
特殊設計的夾頭座。
结構扎實，重量輕。
採用鑽石砂輪。 Easy to set drill.
Exclusively designed chuck stand.
Compact construction;Light weight.
Diamond grinding wheel.

·搬移方便！Portable!

·重量輕！Light Weight!

·精度高！High Accuracy!

Straight Bits (Two flute) 雙刃直刀

雙刃直刀可於中度進给速度下，可使切削表面光滑平整，用於重型加工機臺上來作一般接合、開溝、嵌接和任何有需修成平滑底部等基本功能，刀口底部不適合作爲鑽孔。

Two flute cutters give a smooth planed finish with a medium feed rate. They are the workhorses ofthe ronting world used for most of the basic functions of jointing, grooving, rabbets, and are not suitable for plunge cutting.

No.3SB0

雙刃直刀并帶軸承，底部軸承外徑與刀口直徑一致，并沿加工物表面，将突出部分加以修整。主要用於MDF及PB板表面贴皮，亦可應用於有基本模板的木樣仿型制作，以上雨種情况，特别適用於直邊的修整工作。

Flush Trim Bits 修邊刀

No.3FT0

A rwin flute cutters with bearing guide on the botton of the shaft below the blades, the same diameter as the blades providing a flush trim of anything protruding beyond the surface that the bearing runs along. Primarily designed to flush trim overlaid surfaces such as laminates, this cutter can also be used for template work where the template is below the worked material or, altermatively, with a router mounted in à router table where the tenplate is above the worked material. In both cases it is suitable for straight and particularly shaped patterns.

Solid Carbide Straight Bits 硬質合金直刀

將優質的夠钢合金材料嵌入镧材裏，此款設計可讓小直徑的刀具在工作时，確保工具切削强度及使用壽命。

Designed with superior cutting resistance and dust collection comparing with general type. Also, it provides longer life and durability.

Solid Carbide Spiral Bits硬質合金螺旋式刨花刀

將優質的鎢鋼合金材料嵌入鋼材裡，此款設計可讓小直徑的刀具在工作時，確保工具切削强度及使用壽命。

Designed with superior cutting resistance and dust collection comparing with general type. Also, it provides longer life and dorability.

Round Over Bits 圓角刀

本款刀具專用來修饰家具的邊角，並為使用者增加軸承設計，改變傳統的操作方式，可為多樣化的裁切角，提供更流暢的切割效果。

No.3TB0

No.3TS0

No.3CR0

These rounding over bits are often used to soften the edge of fumiture. The shear angle provides the smoothest cut available. Bearing pilots can be removed from bits to produce a traditional beaded groove.

爲了能更好的爲您提供優質周到的服務，請詳細填寫以下您所關於的信息，任何諮詢反饋，我們務必將第一時間回覆您，同時您的寶貴建議或意見，我們將認真改進。有了您的参與，利興不勝榮幸。

In order to provide you better service, please fill out your information as follows. We will respond you soon since receive feedback. We will improve ourselves according to your suggestion or opinion. We have pleasure with your participation.

請填寫貴公司的地址：

Company Address

為您回覆的聯係方式：

Contact information

聯係人Contact

經營項目Business Items

電話Phone

傅真 Fax

電子郵件E-mail

您所使用的刀具種類 What kind of cutter do you use?

加工材料/Processing materials:

機械廠牌/Machinery brands:

進料速度/Feed speed:

機械型號/Machine model:

機械轉速/Mechanical speed:

加工规格/Processing spec.:

其它備注/Remarks:

□木工圓鋸片類型 Circular Saw

锯片類型/Saw type:

鋸片规格/Saw spec.:

曾用品牌/Used brands:

法蘭规格/Flange spec.:

□木工鑽尾 Woodworking Drills ☐露打刀Router Bits

刀具類型/Cutters type:

刀具规格/Cutters spec.:

曾用品牌/Usedbrands:

加工方式/Processing methods:

□指接刀 Finger Joint Cutter

齒型樣式/Tooth type:

指接深度/Finger joint depth:

曾用品牌/Used brands:

自動/Auto □

手動/Manual □

□硬質合金铣刀 Solid Carbide Spiral Bits

刀具规格/Cutters spec.:

百米换刀频率： 硬木/Hardwood軟木/softwood

Tools change frequency:

曾用品牌/Used brands:

修磨頻率/Grinding frequency:

□螺旋刀頭Helical Cutterhead

刀頭规格/Cutterhead spec.:

單次刀片使用時間/Single knife service time:

曾用品牌/Used brands:

硬木 Hardwood □

軟木 softwood □

您所關心的刀具的其它問題或對利興産品的建議/Questions & Suggestions:

臺灣傳真：+886-4-25237388

大陸傳真：+86-757-27889061

TAIWAN FAX: +886-4-25237388

越南傳真：+84-650-3752557

CHINA FAX: +86-757-27889061

VIETNAM FAX: +84-650-3752557

+86-18925979058(cn)+886-4-25233488(tw)

馬來西亞：+60-3-51624299

MALAYSIAFAX:+60-3-51624299

投訴電話 Telephone complaints

印尼傅真：+62-21-62200968

INDONESIA FAX: +62-21-62200968

利興ISO-FORM-506

利興控股及旗下子公司

總部

Taiwan/利興製刀股份有限公司

Taiwan/利興工具股份有限公司

NO.13,Lane 833,San Feng Rd.Feng Yuan City,Taichung.Taiwan.

TEL:886-4-25233488,25243851
FAX:886-4-25237388

E-mail:lihsing.cutters@msa.hinet.net

越南子公司

Vietnam/CONG TY TNHH BCA

Ap Phuoc Thai,Xa Thai Hoa Huyen Tan Uyen,Tinh Binh Duong,Vietnam.

TEL:84-650-3791688,3791788,3791988
FAX:84-650-3752557

E-mail:bcavn@hcm.vnn.vn

馬來西亞子公司

Malaysia/TIEN LONG TRADING SDN BHD.

No.29 Lorong Seri Gambut 1,Jalan Kebun, KJ Industrial Park,41000 Klang,Selangor D.E.,Malaysia.
TEL:60-3-51624300,51625737
FAX:60-3-51624299
E-mail:tienlongtsb@yahoo.com

印度尼西亞子公司

Indonesia/PD.ABC

J1.Hayam Wuruk No.127 GF 1Block C 26 No.1 Jakerta 11180.Indonesia.

TEL:62-21-6265058,6265059,6265060

FAX:62-21-62200968

E-mail:abc\_tools@chn.net.id

中国子公司

China/正笙公司

廣東省佛山市順德區倫教鎮木工機械展館2樓A09室

TEL:0757-27889060 FAX:0757-27889061

E-mail:307699699@qq.com