实验室产品手册 Laboratory Condensed Catalog

Company History 公司历史 With a steadfast commitment to quality, T\&S Brass has set industry standards for more than 70 years and introduced a number of plumbing innovations, including the market’s first pre-rinse unit and the foot pedal valve. Today, T\&S manufactures and sells faucets, fittings, and specialty products and accessories for foodservice, industrial, commercial plumbing, and laboratory markets Its products have become the standard for the majority of U.S. hospitals, schools restaurants, prisons, and public facilities. At our headquarters in Travelers Rest, SC, our associates take pride in consistently delivering the finest in craftsmanship and service. We produce more than 5,000 quality products and parts that meet the requirements of the Buy American Act. T\&S sells meticulously designed and rigorously built products on nearly every continent. Still family owned and operated, reliability remains the fundamental principal behind everything we do. 每一件T\&S产品都展现行业的最高水准，这是T\&S公司恒久不变的企业精神。 在这一精神的指引下，T\&S精益求精的制造工艺，打造出设计和性能完美结 合。最先在市场上推出预冲洗花洒装置和脚踏阀等产品。 T\&S公司制造和销售各种水龙头、零配件、专业产品，并提供给食品餐饮设备 行业、商用建筑、工业建筑、医疗和实验机构等领域。 在Traveler Rest, T\&S 美国总部，我们以坚持提供最好的产品和快速服务而自 豪。T\&S公司生产有超过5000种和零配件来满足所有客户的需求。 T\&S公司不仅在美国商用五金行业担当重要角色，而且在近20年中将业务伸 向全球，加拿大、澳大利亚、日本、欧洲、南美等区域和国家。T\&S公司坚信： 客户的信任和支持是T\&S事业的基石，是前进的动力。T\&S将继续提升产品质 量、建立卓越的声誉，继续保持业界的领先地位！ T\&S Certifications T\&S认证 CSA The CSA is a standards organization which develops standards in 57 areas. Laws and regulations in most municipalities, provinces and states in North America require certain products to be tested to a specific standard or group of standards by a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL). CSA是一个设置标准的组织，涉及57个领域。在北美大多数城市、省和州，法 律法规要求特定的产品需要通过一个国家认可的测试实验室（NRTL）进行测 试，以达到特定的标准或一系列标准。 UL UL is a global safety consulting and certification company.UL is one of several companies approved to perfom safety testing by the U.S. federal agency Occupational safety and Health Administration (OSHA). UL是一家全球安全咨询和认证公司，是被美国联邦机构职业安全与健康管理 局(OSHA)批准进行安全测试的几家公司之一。

目录 CONTENT 1 1 迷你预冲洗花洒装置 2 3 Mini Pre-Rinse Unit 4 12 单柄龙头 Single Lever Faucet 脚踏阀 Foot Pendal Valves 单柄水槽龙头/便盆冲洗器 Single Sill Faucet/Bedpan Washer 实验室龙头 Laboratory Faucet 紧急洗眼装置 Emergency Eyewash Unit

Mini Pre-Rinse Unit/Single Lever Faucet 迷你预冲洗花洒装置/单柄龙头 MPZ-2DLN-08 B-0107-C B-2703 • Single deck moutn base faucet • Single hole, single lever deck mount faucet • 1.42 GPM (5.4 LPM) spray valve (B-0107) • Ceramic cartridge with adjustable • 8\" (203 mm) add-on faucet temperature limit stop • Lever handles with color coded indexes • 2.2 GPM (8.3 LPM) aerator (B-0199-04) • 6\" wall bracket • 16\" (407 mm) long flexible stainless steel • Compact spring and hose supply hoses with 3/8\" compression fittings • 6\" forged deck plate (4\" C/C) • 单孔台出龙头底座 • 单孔，单柄台式龙头 • 1.42GPM(5.4LPM)喷阀(B-0107) • 陶瓷阀芯，带有可调限温阀 • 8\"(203mm)附加龙头 • 2.2GPM(8.3LPM)起泡器(B-0199-04) • 一字手柄带有冷热水标色指示片 • 16\"（407mm)弹性不锈钢长供水软管，带有 • 6\"(152mm)墙装支架 3/8”缩径配件 • 紧凑加固型弹簧及软管 • 6\"(152mm)锻造台板(4\"C/C) MPZ-2DLN-06 Same as MPZ-2DLN-08 except B-2703-LF15 Same as B-2703 except with 1.5 GPM (5.7 LPM) laminar with 6\" (152 mm) add-on faucet flow device (B-0199-09-LF15) 同MPZ-2DLN-08，除带有6\"(152mm)附加龙头 同B-2703，除带有1.5GPM(5.7LPM)的层流装置(B-0199-09-LF15) MPY-2DLN-08 Same as MPZ-2DLN-08 except B-2703-VF05 Same as B-2703 except with 0.5 GPM (1.9 LPM) vandal- with 0.65 GPM (2.46 LPM) spray valve resistant non-aerated spray device (B-0199-09-N05) (B-0107-C) 同B-2703除带有0.5GPM(1.9LPM)的防破坏不起泡喷淋装置(B-0199-09-N05) 同MPZ-2DLN-08除带有0.65GPM(2.46LPM)的喷阀 (B-0107-C) B-2711 B-2730 • 4\" centerset single lever deck-mount faucet • Single lever deck-mount faucet • 2.2 GPM (8.3 LPM) aerator (B-0199-04) • 9\" (229 mm) swivel spout • Ceramic cartridge • Sidespray with 4 ft. hose and hose • Color coded index guide • 1-3/8\" (35 mm) max mounting surface • 2.2 GPM (8.3 LPM) aerator (B- thickness 0199-04) • 3-1/2\" (89 mm) long handle • 4\"中心距单柄台式龙头 • 10\" (254 mm) chrome plated • 2.2GPM(8.3LPM)起泡器(B-0199-04) deckplate • 陶瓷阀芯 • Includes center mount installation kit • 冷热水指示片 • Color coded index • 安装面最大厚度1-3/8\"(35mm) • Ceramic cartridge with adjustable temperature limit stop B-2743 • 台出单柄双温龙头 • 9\"(229mm)旋转喷嘴 • Single lever side-mount base faucet • 侧喷阀带有4(1.2m)软管 • Swivel gooseneck assembly with 2.2 • 2.2GPM(8.3LPM)起泡器(B-0199-04) GPM (8.3 LPM) vandal-resistant aerator • 3-1/2\"(89mm)长手柄 (B-0199-06) • (2)16\"长弹性供水软管，带有3/8”缩径配件 • Integral diverter for water flow • 10\"(254mm)镀铬面板 1 throuth sidesptay or gooseneck • 内含中心装零配件 • 冷热水指示片 • Sidespray with 4 ft. hose and hose • 陶瓷阀芯带有可调限温阀 guide • 单柄侧装龙头底座 • 旋转鹅颈式组件带有2.2GPM(8.3LPM)防破坏起泡器(B- 0199-06) • 一体式分流器，水流可从侧喷阀或鹅颈式中流出 • 侧喷阀带有4’(1.2m)软管

Foot Pendal Valves 脚踏阀 B-0502 B-0508-01 • Inlets on 2-7/16\" (62 mm) centers • For hot or cold water • 1\" (25 mm) from floor to center of inlets • 1\" (25 mm) from wall to center of inlets • 1/2\" NPT female inlets and • Angle loose key stop with 1/2\" NPT female outlets inlet (B-1351) • Furnished with two wood • Angle loose key volume control valve with mounting screws 3/8\" NPT female outlet (B-1355) • 进水口2-7/16\"(62mm)中心距 • 可用于冷水或热水 • 地面到进水口中心距为1\" • 墙面到进水口中心距为1\"(25mm) • 1/2\"NPT内螺纹进出水口 • 带角度的钥匙阀门带有1/2\" NPT内螺纹进 • 配有2个安装螺钉 水口(B-1351) • 带角度的钥匙流量控制阀带有3/8\" NPT内 B-0502-LKS Same as B-0502 except with loose key stops 螺纹出水口(B-1355) 与B-0502相同，除配有钥匙开关 B-0502-SL Same as B-0502 except with slow-close metering cartridges 与B-0502相同，除配有自动关闭计量阀芯 B-0508 B-0520 • For hot or cold water • Deck-mount • 1\" (25 mm) from wall to center of inlet • 5-1/2\"(140 mm) rigid gooseneck (120X) • 1/2\" NPT female inlet and outlet • Stream regulator outlet (B-LT) • 可用于热水或冷水 • Includes (150A) tailpiece and nut for 1/4\" • 墙面到进水口中心距为1\"(25mm) NPT connection • 1/2\"NPT内螺纹进出水口 • 台式 B-0508-LKS Same as B-0508 except with straight loose key stop • 5-1/2\"(140mm)固定式鹅颈(120X) 与B-0508相同，除带有直钥匙阀门以外 • 流量调节出水口(B-LT) • 内含(150A)尾管和1/4\"NPT接头螺母 B-2464 B-0546 • Single pedal valve (B-0507) • Deck-mount • 5-9/16\" (141 mm) rigid gooseneck • 5-3/4\"(145 mm) swivel gooseneck (133X-LAM) • Rosespray outlet (B-0103) • 2.2 GPM (8.3 LPM) laminar flow outlet (B-0199-21) • Rigid deck flange with 1/2\" NPSM • 1-3/4\" (44 mm) dia. swivel deck flange with 1/2\" NPSM male inlet male inlet (B-0431) • 单踏板阀(B-0507) • 台式 • 5-9/16\"(141mm)固定式鹅颈 • 5-3/4\"(145mm)旋转式鹅颈(133X-LAM) • 莲蓬出水口(B-0103) • 2.2GPM(8.3LPM)层流出水口(B-0199-21) • 固定台式法兰带有1/2\"NPSM外螺纹 • 直径1-3/4\"(44mm)旋转台式法兰带有1/2\"NPSM外螺纹进水口(B- 进水口 0431) B-0507 2 • For hot or cold water B-0546-133X B-0546-133X-AER B-0546-133XLF15 • 1\" (25 mm) from floor to center of inlets • 1/2\" NPT female inlets and outlets • Furnished with two wood mounting screws • 可用于冷水或热水 • 地面到进水口中心距为1\"(25mm) • 1/2\"NPT内螺纹进出水口 • 配有2个安装螺钉

Single Sill Faucet/Bedpan Washer 单温水槽龙头/便盆冲洗器 B-0703 B-0675 • Wall-mount single sill faucet • Wall-mount pedal valve (B-0504-01) with • 1/2\" NPT male inlet angle loose key stops with 1/2\" NPT female • Eterna cartridge inlets (B-1350) • Four-arm handle with blue index • Angle loose key volume control with 3/8\" • 墙出单温水槽龙头 NPT female outlet (B-1355) • 1/2\"NPSM外螺纹进水口 • Elevated atmospheric vacuum breaker • Eterna压缩阀芯 with 3/8\" NPT flanged female connections • 十字手柄带有蓝色指示片 (B-0929) • Wall hook outlet with 3/8\" NPT flanged B-0710 female inlet (B-0104) • 68\" (1727 mm) PVC hose (B-0068-R) with • Single hole single temperature deck-mount extended spray wand self-closing valve basin faucet (002865-40) • 2.2 GPM (8.3 LPM) aerator • Eterna cartridge • 墙出脚踏阀(B-0504-01)，钥匙开关带 • Four-arm handle with blue index 1/2\"NPT内螺纹进水口(B-1350) • 单孔单温台出台盆龙头 • 流量控制钥匙开关带3/8\"NPT内螺纹出水口 • 2.2GPM(8.3LPM)起泡器 (B-1355) • Eterna压缩阀芯 • 升高版真空断流器，3/8\"NPT内螺纹法兰连 • 十字手柄带有蓝色指示片 接头(B-0929) • 3/8\"NPT内螺纹进水法兰的挂壁出水头 B-0717 (B-0104) • 68\"(1.7m)长的PVC软管(B-0068-R)带加长型 • Wall-mount single sill faucet 自动关闭喷水杖 • 1/2\" NPT male inlet • Eterna cartridge B-0955 • Lever handle with blue index • 墙出单温水槽龙头 • 1/2\" NPT male inlet adapter (055A) • 1/2\"NPSM外螺纹进水口 • 44\" (1117 mm) reinforced PVC hose (B-0044-R) • Eterna压缩阀芯 • 1.42 GPM spray valve outlet (B-0107) • 一字手柄带有蓝色指示片 • 1/2\"NPT外螺纹进水接头(055A) • 44\"(1.1m)加强型PVC软管(B-0044-R) • 1.42GPM喷阀(B-0107) B-0678 B-0973 • 1/2\" NPT female angle loose key stop with • 1/2\" NPT male inlet adapter (055A) control valve and vacuum breaker (B-0968) • 44\" (1118 mm) flexible stainless steel hose (B-0044-H) outlet • Angled push button spray valve with adjustable spray • 68\" (1727 mm) PVC hose (B-0068-R) with • 1/2\"NPT外螺纹进水接头(055A) extended spray wand self-closing valve • 44\"(1.1m)弹性不锈钢软管(B-0044-H) (002865-40) • 带可调节喷头的弯杆喷阀 3 • 1/2\"NPT内螺纹钥匙开关带控制阀和真空断流 器(B-0968)出水口 • 68\"(1.7m)PVC软管(B-0068-R),带加长型自动 关闭喷水杖(002865-40) B-0679 Same as B-0678 except with extended spray wand connected directly to hose – self-closing valve is omitted 同B-0678，除了喷水杖与软管直接连接，无自动关水阀门

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-4350-01 BL-4000-01 • 3/8\" NPT female inlet 3/8” NPT 3/8” NPSL • Serrated hose tip Thread Typ. Thread • Ball valve construction • 5-11/16\" (144 mm) length • CSA approved for natural gas up to • 2\" (51 mm) diameter flange .5 psi max • Snap-in color coded indexes • 125 psi max. for other gases included: gas, air or vacuum • 3/8\" NPT male inlet • Internal floating stainless steel • Serrated hose tip cone regulates gas flow as handle • Snap-in color indexes included; is turned gas, air or vacuum • CSA approved for natural gas (.5 • Length 3-7/8\" (98 mm); height psi max.) 1-7/8\" (48 mm) • 125 psi max. for other gases Note: Not for water, steam or oxygen • 3/8\"NPT内螺纹进气口 4-3/4” • 球阀结构 • 锯齿状软管接头 (121 mm) • 通过CSA认证，可通天然气最大压力为 • 长5-11/16\"(144mm) 0.5psi（0.03公斤） • 直径2\"(51mm)的法兰 Note: BL-5500-10 3/8\" • 其他气体最大耐压为125psi(8.62公斤) • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 supply nipple with • 3/8\"NPT外螺纹进气口 • 内置的浮动不锈钢锥，可调节气体流量 locknut and washer • 锯齿状软管接头 • 经CSA认证，可通天然气最大压力 (sold separately) • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 0.5psi(0.03公斤) • 长度3-7/8\"(98mm); 高度1-7/8\"(48mm) 注意：BL-5500-10带 注意：不可用于通水、蒸汽和氧气 • 其他气体最大耐压为125psi(8.62公斤) 锁紧螺母和垫片的 3/8\"接头需单独购买 BL-4010-01 BL-4500-01 4 • 3/8\" NPT male inlet • Floating stainless steel needle • 3/8\" NPT male inlet point • Serrated hose tip • Serrated hose tip • 5-3/16\" (132 mm) length • For use with oxygen and other • Snap-in color coded indexes special gases included: gas, air or vacuum • Length 3-13/16\" (97 mm); height • Internal floating stainless steel 2-3/4\" (70 mm) cone regulates gas flow as handle • 125 PSI maximum pressure is turned Note: Not be used for water or steam • CSA approved for natural gas (.5 • 3/8\"NPT外螺纹进水口 psi max.) • 浮动的不锈钢针点 • 125 psi max. for other gases • 锯齿状软管接头 • 3/8\" NPT外螺纹进气口 • 适用于氧气或其他特殊气体 • 锯齿状软管接头 • 长度3-13/16\"(97mm);高度2-3/4\"(70mm) • 长5-3/16\"(132mm) • 最大耐压125PSI(8.62公斤) • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 注意：不可用于通水或蒸汽 • 内置的浮动不锈钢锥，可调节气体流量 • 经CSA认证，可通天然气最大压力 BL-4520-01 0.5psi(0.03公斤) • 其他气体最大耐压为125psi(8.62公斤) • Serrated hose tip • Snap-in color coded indexes included: BL-4500-04 gas, air or vacuum • Internal floating stainless steel cone • 3/8\" NPT male inlet regulates gas flow as handle is turned • Angle serrated hose tip • 3-3/8\" (86 mm) length from center • Black heat resistant composition handle • 4-13/16\" (122 mm) height • Internal floating stainless steel cone Note: 3/8\" NPT female or 1/2\" NPT male regulates steam flow as handle is turned inlet available upon request • 3/8\"NPT外螺纹进水口 • 锯齿状软管接头 • 弯型锯齿软管头 • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 • 黑色隔热合成手柄 • 内置的浮动不锈钢锥根据手柄转动来调节气 • 打开手柄时，内置浮型不锈钢圆锥可控 体流量 制水流 • 端口至中心长度3-3/8\"(86mm) • 高度4-13/16\"(122mm) 注意:可选配3/8\"NPT内螺纹或1/2\"NPT外螺纹进 气口

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-4501-01 BL-4200-01 • Grease-free straight stop for special gases • 3/8\" NPT female inlet • 3/8\" NPT male inlet • Snap-in color coded indexes included: gas, air or • Internal floating stainless steel cone vacuum regulates gas flow as handle is turned • Diameter 2\" (51 mm); height 3-5/8\" • Serrated hose tip (92 mm) • 125 psi max • One (1) BL-4000-01 ball valve hose cock • 免油脂直形阀门，用于特殊气体 • 0.5 psi max. for natural gas • 3/8\"NPT外螺纹进水口 • 125 psi max. for other gases • 打开手柄时，内置浮型不锈钢圆锥可控 制气流 • 3/8\"NPT内螺纹进水口 • 锯齿形软管头 • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指 • 最大可承受125psi(8.36kg)压力 示片 • 直径2\"(51mm)；高度3-5/8\"(92mm) BL-4250-01 • 1个BL-4000-01球阀软管接头 • 天然气做大可承受0.5psi(0.034kg)压力 • 3/8\" NPT female inlet • 其他气体最大可承受125psi(8.36kg)压力 3/8” NPT 3/8” NPSL • BL-4000-01 ball valve hose cock Thread Typ. Thread • Serrated hose tip BL-4200-0 Turret with two hose cocks • 4-1/2\"(114 mm) length at 90° 4-3/4” • 2\" dia. (51 mm) wall flange (121 mm) • Snap-in color coded indexes 底座带有2个软管接头，呈90°角 included: gas, air or vacuum BL-4200-02 Turret with two hose cocks Note: BL-5500-10 3/8\" • 0.5 psi max for natural gas supply nipple with • 125 psi max for other gases at 180° locknut and washer (sold separately) • 3/8\"NPT内螺纹进水口 底座带有2个软管接头，呈180°角 • BL-4000-01球型软管接头 BL-4200-03 Turret with three hose cocks 注意：BL-5500-10带 • 锯齿形软管头 锁紧螺母和垫片的 • 4-1/2\"(114mm)长 底座带有3个软管接头 3/8\"接头需单独购买 • 墙装法兰直径2\"(51mm) BL-4200-04 Turret with four hose cocks • 嵌入式标色指示片包括：气体、空气或真空 • 天然气最大可承受0.5psi(0.034kg))压力 底座带有4个软管接头 • 其他气体最大可承受125psi(8.36kg)压力 Note: BL-5500-07 3/8\" BL-4203-01 supply nipple with locknut and washer • 1/4\" diameter anti-rotation pin (sold separately) • 3/8\" NPT female bottom inlet • BL-4000-01 ball valve hose cock 注意：BL-5500-07带 • Diameter 2\" (51 mm); height 3-5/8\" 锁紧螺母和垫片的 (92 mm) 3/8\"接头需单独购买 • 2-3/16\" (55 mm) height to center of outlet BL-4250-02 • Snap-in color coded indexes included: gas, air or vacuum • 3/8\" NPT female inlet • 0.5 psi max. for natural gas 3/8” NPT 3/8” NPSL • Two BL-4000-01 ball valve hose • 125 psi max. for other gases Thread Typ. Thread cocks with serrated hose tips at 90° • 直径1/4\"的防转针 4-3/4” • 3-7/8\" (98 mm) from wall • 3/8\"NPT内螺纹底部进水口 (121 mm) • 1-3/4\" (44 mm) flange diameter • BL-4000-01球形阀软管接头 • 6-1/16\" (154 mm) width • 直径2\"(51mm)；高度3-5/8\"(92mm) Note: BL-5500-10 3/8\" • Snap-in color coded indexes • 到出水口中心的高度为2-3/16\" (55mm) supply nipple with included: gas, air or vacuum • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 locknut and washer • .5 psi max. for natural gas • 天然气做大可承受0.5psi（0.034kg)压力 (sold separately) • 125 psi max for other gases • 其他气体最大可承受125psi(8.36kg)压力 注意：BL-5500-10带 • 3/8\"NPT内螺纹进气口 BL-4203-0 Turret with two hose cocks 锁紧螺母和垫片的 • 两个BL-4000-01球阀龙头配锯齿状90°双 at 90° 3/8\"接头需单独购买 底座带有2个软管接头，呈90°角 软管接头 Note: BL-5500-07 3/8\" BL-4203-02 Turret with two hose cocks • 离墙距离3-7/8\"(98mm) supply nipple with at 180° locknut and washer 底座带有2个软管接头，呈180°角 5 • 法兰直径1-3/4\"(44mm) (sold separately) • 宽度6-1/16\"(154mm) BL-4203-04 Turret with four hose cocks • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 at 90° • 天然气最大可通压力0.5psi(0.03公斤) 底座带有4个软管接头，呈90°角 注意：BL-5500-07带 • 其他气体最大耐压125psi(8.36公斤) 锁紧螺母和垫片的 Inset: BL-4250-05 3/8\"接头需单独购买 Double panel flange with 3/8\" NPT inlet and dual outlets 双孔法兰，带3/8\"NPT进水口和 两个出水口

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-4300-0 BL-4100-0 • Turret with two straight stops (BL- 3/8” NPT • Two 3/8\" NPT female outlets at 90° 3/8” NPT 3/8” NPSL 4500-1) at 90° Thread Typ. • 3/8\" NPT female inlet Thread Typ. Thread • 3/8\" NPT female inlet • Black plastic mounting gasket included • Serrated hose tips 3/8” NPSL • 2\" (51mm) diameter; height 3\" (76mm) • 5-7/16\" (138 mm) from center of inlet Thread to end of tip • 2个3/8\"NPT内螺纹出水口，呈90°角 • 5-11/16\" (144 mm) height 4-3/4” • 3/8\"NPT内螺纹进水口 4-3/4” • 2\" (51 mm) diameter turret (121 mm) • 内含黑色塑料安装垫片 (121 mm) • Snap-in color coded indexes included: • 直径2\"(51mm)；高度3\"(76mm) gas, air or vacuum Note: BL-5500-10 3/8\" Note: BL-5500-10 3/8\" supply nipple with BL-4100-01 One outlet 单一出水口 supply nipple with • 底座与90°双温制(BL-4500-1)出气口 locknut and washer BL-4100-02 Two outlets at 180° locknut and washer • 3/8\"NPT内螺纹进气口 (sold separately) 注意：BL-5500-10 • 锯齿软管接头 2个出水口，呈180°角 3/8\"接头，带锁紧螺 • 端口至进气口中心距离5-7/16\"(138mm) 注意：BL-5500-10带 BL-4100-03 Three outlets at 90° 母和垫片 • 高度5-11/16\"(144mm) 锁紧螺母和垫片的 • 底座直径2\"(51mm) 3/8\"接头需单独购买 3个出水口，呈90°角 • 嵌入式气体、空气、真空三种颜色指示片 BL-4100-04 Four outlets at 90° BL-4300-01 Turret with one straight stop 4个出水口，呈90°角 底座带有单控直阀 BL-4100-05 Top outlet only 单一顶部出 BL-4300-02 Turret with two straight 水口 stops at 180° 底座带有2个直阀，呈180°角 BL-4422-0 BL-4102-0 3/8” NPT 3/8” NPSL Thread Typ. Thread • 2\" (51 mm) dia. turret base • 1/4\" diameter anti-rotation pin • Double water outlet at 90° with • Black plastic mounting gasket included angle serrated hose tips • 2\" (51mm) diameter; height 3\" (76mm) • Atmospheric vacuum breakers • Vandal resistant • 3/8\" NPT female inlet • Two 3/8\" NPT female side outlets at 90° • 直径1/4\"的防转针 • 底座直径为2\"(51mm) • 内含黑色塑料安装垫片 • 90°双斜角锯齿状软管接头 • 直径2\"(51mm)；高度3\"(76mm) • 大气真空断流器 • 防破坏 • 3/8\"NPT内螺纹进水口 • 2个3/8\"NPT内螺纹出水口，呈90°角 BL-4422-01 Same as BL-4422-0 except with one water outlet BL-4102-01 One outlet 单一出水口 4-3/4” 同 BL-4422-0，除了仅有一个出水口 BL-4102-02 Two outlets at 180° (121 mm) 2个出水口，呈180°角 Note: BL-5500-10 3/8\" supply nipple with locknut and washer 注意：BL-5500-10 3/8\"接头，带锁紧螺 母和垫片 BL-4250-07 BL-4250-08 6 • 3/8\" NPT female inlet and outlet • 3/8\" NPT male inlet • 2\" (51mm) diameter flange • Two 3/8\" NPT female outlets at 70° • 2-1/4\" (57 mm) from flange surface to •3/8\"NPT外螺纹进水口 center of outlet • 2个3/8\"NPT内螺纹出水口，呈70°角 • Can be mounted vertically or horizontally • 3/8\"NPT内螺纹进出水口 • 直径2\"(51mm)法兰 • 从法兰表面到出水口中心的间距为 2-1/4\"(57mm) • 可垂直或水平安装

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-5700-01 BL-5700-04 BL-5705-01 • Single hole deck-mount laboratory • Single hole single temperature deck-mount mixing faucet laboratory mixing faucet • 5-5/8\" (143 mm) rigid gooseneck with serrated • 5-5/8\" (143 mm) rigid gooseneck with serrated hose tip hose tip • 18” (457 mm) flexible inlets with 5/8” • 1/2\" NPSM male inlet compression /1/2” NPSM male couplings • 14-1/8\" (359 mm) height • Eterna cartridges • Mounting gasket included • Four arm handles with color coded indexes • Eterna cartridges • 13-11/16\" (347 mm) height • Four arm handle with green cold water index • 1-1/8\" (29 mm) shank diameter • Fits counters up to 1-1/2\" (28 mm) thick • Mounting gasket included • Includes tailpiece and nut for 1/4\" NPT connection (150A) • 单孔台出实验双温龙头 • 单孔单温台出实验室龙头 • 5-5/8\"(143mm)锯齿头固定式鹅颈 • 5-5/8\"(143mm)锯齿头固定式鹅颈 • 18”(457mm)弹性进水管带5/8”缩径接头或 • 1/2\"NPSM外螺纹进水口 1/2”NPSM外螺纹管接头 • 高14-1/8\"(359mm) • Eterna阀芯 • 配有安装垫片 • 带指示片的十字手柄 • Eterna阀芯 • 高13-11/16\"(347mm) • 十字手柄配绿色冷水指示片 • 底座把柄直径1-1/8\"(29mm) • 可适用的安装台面厚度最大为1-1/2\"(28mm) • 配有安装垫片 • 配有适用于1/4\"NPT连接的尾管和螺母 BL-5700-02 Same as BL-5700-01 except with BL-5700-08 5-15/16\" (151 mm) swivel gooseneck, 13-5/8\" (346 mm) height • 5-11/16\" (144 mm) rigid vacuum breaker nozzle with serrated hose tip 与BL-5700-01相同，除带有5-15/16\"(151mm)旋转式鹅 • 18” (457 mm) flexible inlets with 5/8” 颈，13-5/8\"(346mm)高 compression /1/2” NPSM male couplings • Eterna cartridges BL-5700-03 Same as BL-5700-02 except with swivel • 12-1/4\" (311 mm) height to rigid conversion washer • 1-1/8\" (29 mm) shank diameter • Mounting gasket included 与BL-5700-02相同，除带有可将旋转式改为固定式的 • 5-11/16\"(144mm)锯齿头固定式水嘴，带真空 防转垫圈 断流器 • 18”(457mm)弹性进水管带5/8”缩径接头或 BL-5700-04 Same as BL-5700-01 except with 2.2 1/2 NPSM外螺纹管接头 GPM aerator in place of serrated tip (right) • Eterna阀芯 • 高度12-1/4\"(311mm) 与BL-5700-01相同，除锯齿出水口处为2.2GPM起泡器（ • 底部把柄直径1-1/8\"(29mm) 如右图） • 配有安装垫片 BL-5705-08 BL-5710-01 • Single hole single temperature deck-mount laboratory • Single hole single temperature wall-mount laboratory faucet faucet • 5-11/16\" (144 mm) rigid vacuum breaker nozzle • 5-5/8\" (143 mm) rigid gooseneck with serrated with serrated hose tip hose tip • 1/2\" NPSM male inlet • 1/2\" NPT female inlet with 2-3/16\" (55 mm) • 12-11/16\" (322 mm) height dia. flange • Mounting gasket included • 11-7/16\" (291 mm) height from center of inlet • Eterna cartridges to top of gooseneck • Four arm handle with green cold water index • 8-1/4\" (209 mm) distance from wall to outlet • Fits counters up to 1-1/2\" (28 mm) thick • Eterna cartridges • Includes tailpiece and nut for 1/4\" NPT connection • Four arm handle with green cold water index (150A) • 单孔单温墙出实验室龙头 • 5-5/8\"(143mm)锯齿头固定式鹅颈 • 单孔单温台出实验室龙头 • 1/2\"NPT内螺纹进水口，带有直径2-3/16\"(55mm)的法兰 • 5-11/16\"(144mm)锯齿头固定式水嘴，带真空断流 • 从出水口中心到鹅颈顶端距离为11-7/16\"(291mm) 器 • 从墙面到出水口距离为8-1/4\"(209mm) • Eterna阀芯 7 • 1/2\"NPSM外螺纹进水口 • 十字手柄配绿色冷水指示片 • 高度12-11/16\"(322mm) • 配有安装垫片 • Eterna阀芯 • 十字手柄带有绿色冷水指示片 • 可适用的安装台面厚度最大为1-1/2\"(28mm) • 配有尾管及螺母，用于1/4\"NPT接头(150A)

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-5715-08 BL-5725-08 • 8\" deck-mount laboratory mixing faucet BL-5715-01 • 8\" wall-mount laboratory mixing faucet • 5-11/16\" (144 mm) rigid vacuum breaker • 5-11/16\" (144 mm) rigid vacuum breaker nozzle with serrated hose tip nozzle with serrated hose tip • 1/2\" NPT female eccentric flanged inlets • 1/2\" NPT female eccentric flanged inlets (00AA) • Eterna cartridges • Eterna cartridges • Four arm handles with color coded • Four arm handles with color coded indexes indexes • 9-1/2\" (241 mm) height from center of • 12\" (305 mm) height from deck to top of inlet to top of gooseneck vacuum breaker • 8\"墙出实验室混水龙头 • 5-11/16\"(144mm)真空断流鹅颈，锯齿头 • 8\"台出实验室混水龙头 • 1/2\"NPT内螺纹偏心法兰进水口 • 5-11/16\"(144mm)真空断流鹅颈，锯齿头 • Eterna阀芯 • 1/2\"NPT内螺纹偏心法兰进水口（00AA) • 十字手柄配标色指示片 • Eterna阀芯 • 从进水口中心到鹅颈顶端的高度为9-1/2\"(241mm) • 十字手柄配标色指示片 • 从台面到真空断流器顶端的高度为 BL-5735-01 12\"(305mm) • 1/2\" NPT female vertical inlets (hot on top, cold BL-5715-01 Same as BL-5715-08 except with 5-5/8\" BL-5715-09 on bottom) (143 mm) rigid gooseneck (right) • 5-5/8\" (143 mm) rigid gooseneck with serrated hose tip 与BL-5715-08相同，除带有5-5/8\"(143mm)固定式鹅颈( • Eterna cartridges 如右图) • Four arm hanldes with color coded indexes • 1/2\"NPT内螺纹垂直进水口(上热下冷） BL-5715-02 Same as BL-5715-01 except with • 5-5/8\"(143mm)固定式鹅颈，带有锯齿形软管头 5-15/16\" (151 mm) swivel gooseneck • Eterna压缩阀芯 • 十字手柄带有标色指示片 与BL-5715-01相同，除带有5-15/16\"(151mm)旋转式鹅颈 BL-5715-09 Same as BL-5715-08 except with swivels BL-5735-02 Same as BL-5735-01 except with 5-11/16\" (144 mm) swivel gooseneck at vacuum breaker (right) 与BL-5735-01相同，除带有5-11/16\"(144mm)旋转式鹅颈 与BL-5715-08相同，除真空断流器上带有旋转件(如右图) BL-5735-09 Same as BL-5735-08 except with vacuum breaker BL-5707-01 swing nozzle and rigid riser 8 与BL-5735-08相同，除带有真空断流摇摆水嘴及固定式直管 • Single hole single temperature deck-mount laboratory faucet BL-5750-01 • 1/2\" NPSM male inlet • 2\" (51 mm) diameter base flange • Single hole deck-mount mixing faucet • Two brass balls lock into table top indents to • 9\" (229 mm) swing nozzle with stream prevent vandalizing (drilling template included) regulator outlet • 6-3/8\" (162 mm) vacuum breaker nozzle with • Eterna cartridges serrated hose tip • Four arm handles with color coded indexes • 13-3/16\" (335 mm) height • 18” flexible inlet hoses (compression • 1/2\" NPT heavy duty riser pipe fittings for 5/8” O.D. tubing or ½” NPSM • Eterna cartridges male thread) • Four arm handle with green cold water index • 单孔台出双温龙头 • Includes tailpiece and nut for 1/4\" NPT • 9\"(229mm)带流量调节出水口的摇摆水嘴 connection (150A) • Eterna阀芯 • 十字手柄带指示片 • 单孔单温台出实验室龙头 • 18”不锈钢进水管(外径5/8”的缩径内螺 • 1/2\"NPSM外螺纹进水口 纹接头或½”NPSM外螺纹接头) • 底部法兰直径2\"(51mm) • 两个铜球锁定桌面缩进，以防止损坏公物(配有开 孔示意) • 6-3/8\"(162mm)锯齿头水嘴，带有真空断流器 • 高度13-3/16\"(335mm) • 1/2\"NPT重工直管 • Eterna阀芯 • 十字手柄带有绿色冷水指示片 • 配有适用于1/4\"NPT连接的尾管和螺母(150A)

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-5775-08 BL-5740-01 • 8\" (203 mm) wall-mount mixing faucet • 1/2\" NPT female eccentric flanged • Wall-mount mixing faucet adjustable inlets (00AA) • 1/2\" NPT female flanged adjustable arm • 8-5/8\" (219 mm) vacuum breaker swing inlets nozzle with serrated hose tip • Adjustable centers from 2-1/4\" • Eterna cartridges (57 mm) to 8-1/4\" (210 mm) • Four arm handles with color coded indexes • 5-11/16\" (144 mm) rigid gooseneck with serrated hose tip • 8\"(203mm)墙出双温龙头 • Eterna cartridges • 1/2\"NPT内螺纹偏心法兰可调进水口(00AA) • Four arm handles with color • 8-5/8\"(219mm)锯齿头摇摆水嘴，带真空 coded indexes 断流器 • 11-1/16\" (281 mm) height from center of • Eterna阀芯 faucet to top of gooseneck • 十字手柄带颜色指示片 • 8-3/4\" (222 mm) from wall to outlet of gooseneck BL-5775-01 Same as BL-5775-08 except with 9” (229 mm) swing • 墙出双温龙头 nozzle (no vacuum breaker) and stream regulator outlet • 1/2\"NPT内螺纹法兰与可调节进水口 与BL-5775-08相同，除带有9\"(229mm)摇摆水嘴(无真空断流器)以及流量 • 中心距可调节范围2-1/4\"(57mm)至8-1/4\"(210mm) • 5-11/16\"(144mm)锯齿状固定式鹅颈 调节出水口 • Eterna阀芯 • 十字手柄带指示片 BL-5850-01 • 鹅颈顶部至龙头中心的高度为11-1/16\"(281mm) • 墙面到鹅颈出水口的距离8-3/4\"(222mm) • Single hole single temperature wall-mount laboratory faucet BL-5740-02 Same as BL-5740-01 except with swivel gooseneck • 1/2\" NSM male inlet 与BL-5740-01相同，除带有旋转式鹅颈 • 5-5/8\" (143 mm) rigid gooseneck with serrated hose tip • 14-1/8\" (359 mm) height BL-5740-08 Same as BL-5740-01 except with rigid vacuum • Fast self-closing cartridge breaker nozzle • Four arm handle with green cold water index 与BL-5740-01相同，除带有固定式真空断流水嘴 • Includes tailpiece and nut for 1/4\" NPT connection (150A) BL-5755-01 • 单孔单温墙出实验室龙头 • Single hole single temperature deck-mount • 1/2\"NSM外螺纹进水口 faucet • 5-5/8\"(143mm)锯齿头固定式鹅颈 • 1/2\" NPSM male inlet • 高度14-1/8\"(359mm) • Fits counters up to 1-1/2\" (38 mm) thick • 快速自动关闭阀芯 • 9\" (229 mm) swing nozzle with stream • 十字手柄带绿色冷水指示片 regulator outlet • 配有适用于1/4\"NPT连接的尾管和螺母(150A) • Eterna cartridge • Four arm handle with green cold water index BL-5850-01TL Same as BL-5850-01 except interior is tin-lined for • Includes tailpiece and nut for 1/4\" NPT distilled water connection (150A) 与BL-5850-01相同，除内部衬锡，用于蒸馏水 • 单孔单温台出龙头 BL-5850-02 Same as BL-5850-01 except with 5-7/8\" (149 mm) • 1/2\"NPSM外螺纹进水口 • 可适用的安装台面厚度最大为1-1/2\"(38mm) swivel gooseneck • 9\"(229mm)带流量调节出水口的摇摆水嘴 与BL-5850-01相同，除带有5-7/8\"(149mm)的旋转鹅颈 • Eterna阀芯 • 十字手柄带有绿色冷水指示片 BL-6000-02 • 配有适用于1/4\"NPT连接的尾管和螺母(150A) • Combination unit with gooseneck and two ball BL-5800-02 valve hose cocks with gas indexes • 3/8\" NPT male inlets for water and gas • Single temperature wall-mount faucet • 6-1/16\" (154 mm) gooseneck with • Serrated hose tip serrated hose tip • Compression cartridge 9 • Eterna cartridge • 10-1/2\" (267 mm) height • Four arm handle with green cold water index • Four arm handle with green cold water index • Furnished with two (2) supply nipples, special lock • 1/2\" NPT female inlet washer, lock nuts and mounting gasket • 3-11/16\" (94 mm) spread • 鹅颈式和两个球阀控制，带气体指示片 • 单温墙出龙头 • 3/8\" NPT适用于气体和水的外螺纹入口 • 锯齿状接头 • 6-1/16\"(154mm)锯齿头鹅颈式 • Eterna阀芯 • 压缩阀芯 • 十字手柄带有绿色冷水指示片 • 高度10-1/2\"(267mm) • 1/2\"NPT内螺纹进水口 • 十字手柄带绿色冷水指示片 • 跨度3-11/16\"(94mm) • 配有两个供水接头，特有锁紧垫片，锁紧螺母和安装垫片

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-9505-01 10 BL-6005-02 • Single hole single temperature deck- mount PVC faucet • Combination unit with rigid vacuum • 6-3/16\" (157 mm) rigid gooseneck with breaker nozzle and two ball valve hose cocks serrated hose tip with • 1-1/4\" (32 mm) diameter threaded shank gas indexes and locknut • 3/8\" NPT male inlets for water and gas • 3/8\" NPT female inlet • 6-1/16\" (154 mm) vacuum breaker • All PVC for use with distilled water gooseneck with serrated hose tip • Knob handle with white distilled water • Compression cartridge index • 11-1/2\" (292 mm) height • 11-7/8\" (302 mm) height • Four arm handle with green cold water • 单孔单温台出PVC龙头 index • 6-3/16\"(157mm)锯齿头固定式鹅颈式 • Furnished with two (2) supply nipples, • 直径为1-1/4\"(32mm)的螺纹底部把柄和 special lock washer, lock nuts and mounting 锁紧螺母 gasket • 3/8\"NPT内螺纹进水口 • 所有PVC蒸馏水适用 • 带真空断流器的固定式水嘴和两个球阀控制，带气体指示片 • 旋钮式手柄配有蒸馏水指示片 • 3/8\"NPT适用于通气和水的外螺纹进水口 • 高度11-7/8\"(302mm) • 6-1/16\"(154mm)带真空断流器的锯齿头鹅颈式 • 压缩阀芯 BL-9505-02 Same as BL-9505-01 except no shank and • 高度11-1/2\"(292mm) lock nut, with 1/2\" NPT female inlet • 带绿色冷水指示片的十字手柄 • 配有两个供水接头，特有锁紧垫片，锁紧螺母和安装垫片 同BL-9505-01，除无底部把柄和锁紧螺母，配1/2\"NPT内螺纹 进水口 BL-6005-03 Same as BL-6005-02 except with 7-15/16 (202 mm) gooseneck BL-9515-01 同BL-6005-02除使用7-15/16\"(202mm)鹅颈 • Single hole single temperature deck-mount PVC faucet BL-6050-01 • 6-3/16\" (157 mm) rigid gooseneck with serrated hose tip • 2\" (51 mm) diameter turret • Dual lever control for manual (up) or self- • 1/2\" NPT female inlet closing (down) operation • 18-3/8\" (466 mm) overall height • 1-1/4\" (32 mm) dia. shank and locknut • 5-5/8\" (143 mm) rigid gooseneck with • 3/8\" NPT female inlet serrated hose tip • All PVC for use with distilled water • Gooseneck control valve with Eterna • 11-7/8\" (302 mm) height cartridge • 单孔单温台出PVC龙头 • Side straight water stop with serrated tip and • 6-3/16\"(157mm)锯齿头固定式鹅颈 Eterna cartridge • 双一字手柄操作:手动(上)或自动关闭(下) • Four arm handles with green cold water index • 1-1/4\"(32mm)直径的把柄和螺母 Note: BL-5500-12 supply nipple and lock nut • 3/8\"NPT内螺纹进水口 sold separately • 所有PVC蒸馏水适用 • 高度11-7/8\"(302mm) • 底座直径2\"(51mm) • 1/2\"NPT内螺纹进水管 BL-9515-02 Same as BL-9515-01 except no shank and lock nut, • 高度18-3/8\"(466mm) with 1/2\" NPT female inlet • 5-5/8\"(143mm)锯齿头固定式鹅颈 • 鹅颈式控制阀带Eterna阀芯 同BL-9515-01，除无底部把柄与螺母，配1/2\" NPT内螺纹进水口 • 锯齿头侧出水以及Eterna压缩阀芯 BL-9515-03 Same as BL-9515-01 except self-closing only • 十字手柄配绿色冷水指示片 注意:BL-5500-12供水接头和锁紧螺母需单独购买 同BL-9515-01，除无手动操作功能 BL-6050-02 Same as BL-6050-01 except with two bottom valves at 180° 同BL-6050-01，除底部两控制开关成180°

Laboratory Faucet 实验室龙头 BL-4710-01 BL-4705-01 • Universal joint at valve to correct for minor misalignment • 3/8\" NPT female inlet and outlet • 3/8\" NPT female inlet and outlet • Stainless steel floating cone and removable seat • For flat face hood • Snap-in color coded indexes included: gas, air or vacuum • Stainless steel cone and removable seat • 18\" (457 mm) distance from center of valve to face of panel is field • Four arm handle adjustable for shorter distances • Snap-in color coded indexes included: • 2\" dia. (51 mm) polished chrome panel flange with mounting screws gas, water or vacuum • 阀门上有通用的接头，以纠正小偏差 • Working parts are removable from front • 3/8\"NPT内螺纹进出水口 eliminating entry into hood compartments • 不锈钢浮锥和可拆底座 • 3/8\"NPT内螺纹进出水口 • 镶嵌式标色指示片包括：气体、空气或真空 • 用于平面罩 • 从阀门中心到面板的距离为18\"(457mm)，可用于短距离 • 不锈钢锥和可拆底座 • 直径2\"(51mm)抛光铬合金法兰带有安装螺丝 • 十字手柄 • 镶嵌式标色指示片包括：气体、水或真空 BL-4710-02 Same as BL-4710-01 except with Eterna construction for • 工作部件可从前面拆除，消除进入阀盖间隙的可能 water with green cold water index BL-4705-02 Same as BL-4705-01 except with Eterna construction for 同BL-4710-01，除带有用于通水的Eterna结构，配有绿色冷水指示片 water with green cold water index BL-4710-03 Same as BL-4710-01 except with black heat resistant 同BL-4710-01，除带有用于通水的Eterna结构，配有绿色冷水指示片 BL-4705-03 Same as BL-4705-01 except with black heat resistant handle for steam handle for steam 同BL-4710-01，除带有用于蒸汽的黑色隔热手柄 同BL-4710-01，除带有用于蒸汽的黑色隔热手柄 BL-4720-01 BL-4750-03 • 3/8\" NPT female inlet • For use with remote valves • Serrated hose tip • Plastic mounting gasket included • 2\" (51 mm) turret diameter • 12-11/16\" (322 mm) height • 5-5/8\" (143 mm) spread gooseneck • 3/8\"NPT内螺纹进水口 • 与远程阀门联用 • 锯齿形出水头 • 内含塑料安装垫片 • 2\"(51mm)底座直径 • 12-11/16\"(322mm)高 • 5-5/8\"(143mm)鹅颈跨度 BL-4750-07 Same as BL-4750-03 except with wall mounted turret 同BL-4750-03，除底座为墙出 BL-4700-01 11 • 3/8\" NPT female inlet and outlet • 3/8\" NPT female inlet and outlet • Stainless steel floating cone and removable seat • Outlet at 90° to inlet • Snap-in color coded indexes included: gas, air or vacuum • Stainless steel floating cone and removable seat • 18\" (457 mm) distance from center of valve to face of panel is field • Snap-in color coded indexes included: gas, air or vacuum adjustable for shorter distances • 18\" (457 mm) distance from center of valve to face of panel is field • 2\" dia. (51 mm) polished chrome panel flange with mounting screws adjustable for shorter distances • 2\" dia. (51 mm) polished chrome panel flange with mounting screws • 3/8\"NPT内螺纹进出水口 • 3/8\"NPT内螺纹进出水口 • 不锈钢浮锥和可拆底座 • 进水口与出水口呈90°角 • 镶嵌式标色指示片包括：气体、空气或真空 • 不锈钢浮锥和可拆底座 • 从阀门中心到面板的距离为18\"(457mm)，可用于短距离 • 镶嵌式标色指示片包括：气体、空气或真空 • 直径2\"(51mm)抛光铬合金法兰带有安装螺丝 • 从阀门中心到面板的距离为18\"(457mm)，可用于短距离 • 直径2\"(51mm)抛光铬合金法兰带有安装螺丝

Emergency Eyewash Unit 紧急洗眼装置 EW-7360B EW-73656WC 12 • Twin Feather-Flo® ABS green plastic • Barrier-free recessed stainless steel cabinet eyewash heads with built-in 2.5 gpm with satin flow control • Integral flip top dust covers finish has single-action pull down to activate automatically release with flow of • Twin Feather-Flo® ABS green plastic heads, water built in 2.5 GPM (9.5 LPM) flow control • Round stainless steel receptor with • Integral flip top dust covers automatically chrome plated brass stay open ball release with flow of water vale, 1/2” IPS inlet and outlet, 1-1/4” IPS waste • Stainless steel drain pan collects eyewash • Universal emergency eyewash sign wastewater and directs it to waste within • Includes “Test This Week” tag to record weekly testing record of cabinet emergency equipment • Supply: 1/2” IPS; Waste: 1-1/2” IPS • Universal emergency eyewash sign • Twin Feather-Flo® ABS塑料洗眼头流2.5GPM(9.46LPM) • “Test This Week” tag to record weekly testing • 轻弹下顶部的防尘外壳可以自动释放出水流 record of emergency equipment • 圆形的不锈钢接受器和镀铬的延迟打开的铜球阀，1/2”IPS的进出口连 接，1-1/4”IPS的污水出口处连接 • 无障碍凹式磨光不锈钢橱柜采用单一的下拉方式 • 通用的紧急洗眼标识 • 两个绿色的Twin Feather-Flo® ABS塑料洗眼头流 • 包括“Test This Week”标签可以记录下设备的每周检验记录 量2.5GPM(9.5LPM) • 轻弹下顶部的防尘外壳可以自动释放出水流 EW-7612 • 不锈钢排水面板会收集洗眼污水，然后通过橱柜 来直接排出 • Countertop mounted polished • 提供：1/2”IPS连接；污水出口处：1-1/2”IPS连接 chrome plated brass eye/face • 通用的紧急洗眼标识 wash unit with swing-away fea- • 包括“Test This Week”标签可以记录下设备的每 ture to activate 周检验记录 • Mounted on right side of sink • Twin polished chrome plated EW-8300-8309 brass anti-suge Soft-Flo heads, 1/4” IPS with 1.2 GPM (4.5 LPM) • Combination shower includes the flow control AXION MSR eye/face wash head • Green polyetheylene dust cov- assembly, and AXION hydrodynamic ers automatically release with shower design flow of water • Zero vertical velocity stream • Supply: 1/2” O.D. slip joint engineering with even laminar flow • Universal emergency eyewash sign • Round stainless steel receptor with chrome plated brass stay open ball vale • 安装在工作台面上，表面镀铬铜的洗眼/洗脸装置，移动摇 • 1/2” IPS inlet and outlet, 1-1/4” IPS 摆使用 waste • 安装在水槽右边 • Universal emergency eyewash sign • 双个抛光镀铬铜件头部产生柔和水流，1/4”IPS 接 • Twin Feather-Flo® ABS green plastic 头，1.2GPM(4.54LPM) eyewash heads with built-in 2.5 GPM • 绿色的聚乙烯防尘盖自动打开释放水流 (9.5 LPM) flow control • 提供:1/2”O.D的滑动连接 • Includes “Test This Week” tag • 有通用的紧急洗眼标识 to record weekly testing record of emergency equipment EW-7611 • 复合式洗眼器，配备AXION MSR洗眼/ • Countertop mounted polished chrome 脸喷头和冲淋喷头，以及AXION水动力 plated brass eye/face wash unit with swing- 淋浴设计 away feature to activate • 零垂直速度层流水流 • Mounted on right side of sink • 圆形不锈钢接水盆带有镀铬黄铜球 • Twin polished chrome plated brass anti- 阀开关 suge Soft-Flo heads, 1/4” IPS with 1.2 GPM • 1/2\"IPS进出水口，1-1/4\"IPS下水 flow control • 通用应急洗眼标识 • Green polyetheylene dust covers auto- • Twin Feather-Flo® ABS塑料洗眼头流 matically release with flow of water 量2.5GPM(9.5LPM) • Supply: 1/2” O.D. slip joint • 包括“Test This Week”标签可以记 • Universal emergency eyewash sign 录下设备的每周检验记录 • 抛光的镀铬铜件洗眼或洗脸设备，通过 摇摆方式来使用 • 装在水槽右侧 • 双个抛光镀铬铜件头部产生柔和水流，1/4”IPS接 头，1.2GPM(4.5LPM) • 绿色的聚乙烯防尘盖自动打开释放水流 • 提供:1/2”O.D的滑动连接 • 有通用的紧急洗眼标识

上海工厂: 上海市浦东新区祝桥镇金闻路43号 www.tsbrass.com.cn Factory Adress: NO. 43, Jinwen Road, Zhuqiao Town, Pudong New Dis- trict, Shanghai, Poset code:201323 Customer Service: 86-400-1096-026. Email: csasia@tsbrass.com 总部地址: 美国南卡罗来纳州崔弗勒莱斯特市 Headquarters address: 2 Saddleback Cove P.O. Box 1088 Travelers Rest, SC 29690 U.S. Toll-free: 800-476-4103 +1 864-834-4102 Fax: 800-868-0084 Email: tsbrass@tsbrass.com 上海天仕伊娃水暖器材有限公司 Shanghai T\&S Eva Brass and Bronze Works Co.,Ltd