STEERING WHEEL SYSTEM UPGRADE

INTELLIGENCE

智能方向盘系统

使用说明书请在使用之前请务必仔细阅读该使用说明书并妥善保管，若对产品使用和售后服务不明之处，请向当地经销商咨询！非常感谢您使用我司智能方向盘系统

前言

首先感谢您使用我司智能方向盘系统，随着社会生活水平提高和科技进步，人们对生活质量提出更高要求，特别是对汽车使用基于更高标准，追求舒适性和安全性被提上日常议程.智能方向盘系统给驾驶过程中提供方便和安全的保障，减少驾驶员在行车中分神操作所造成安全事故

为此，我司提出携手广大车主您我并肩同行，建立和开发智能方向盘系统"欧恒驰"品牌，一路为您保驾护航，让驾驶更全安更舒适

目录

1.产品介绍 03

外观操作说明 03

显示与操作 03
功能一览图 04
导航说明 05
技术参数 06
主要功能 06
产品特点 06
匹配操作 06
2.使用说明 07
ED模式功能 07
带秒表的油耗量 07
发动机转速/车辆车速 08
发动机负载率/车辆电压 08
车辆的水温/油温 09
剩余油量 09
续航里程 09
涡轮增压 10
LED开关功能 10
赛车模式功能 11
LAP赛车计时器 11
百公里加速计时器（预留) 12
400米赛车(定制) 12
设置模式功能 13
亮度 13
速度单位 14
温度单位 14
转速切换极限值 15
时间记录选择 16
版本信息 16
3.常见问题及解答 17
4.安全须知及注意事项 17
5.保修服务政策 18
保修政策 18

保修凭证 18

产品介绍

一、外观操作说明

1.显示与操作

左L控制器 LED指示灯 显示器 4右R控制器

有一个短按键和一个长按键，长按键表示按住L或R控制键时超过两秒针双击时，必须在两秒内进行第二次点击.文本中总共有6个按键，这些按键缩写如下：

接通OHC智能方向盘系统

打开点火系统，在显示器上会出现LOGO字样的欢迎词，LED灯亮起.然后指示灯再次熄灭.
要打开显示器和LED指示灯，则同时按LL和RL键

开机后，显示器在3秒后会关闭显示，在3秒内按任意键取消显示器关闭

用到的标记

表示“您必须注意的指示和警告

表示"您需要注意的特殊提示

表示“按照箭头的方向移动"

表示"提示结束"

产品介绍

2.功能一览图

产品介绍

3.导航说明

主菜单

这些功能分成四个功能单元：ED/LED/赛车/设置，在主菜单中应选择相应的功能单元.在主菜单中通过LK或RK键进行操控，即检验框可向左或向右导航.这时会出现较大的激活符号，并在上部的显示区域内出现相应的功能条.利用RL按键，您就可以获得相应主菜单单项期望的功能单元

功能单元

在功能单元上在通过LK按键您可以相继得到单个功能菜单，而且可从最后一个菜单再跳回到第一个菜单.在单个功能菜单中，您可通过后面继续说明的按键选择单个功能.为了能再进入主菜单，按功能单元上的LL键即可.特点在于设置模式的控制键，这点会在后面设置模式章节中单独说明

通常用在设立控制键时有一定逻辑性，这样您按RL键可以得到凹入单元而按L就可以得到凸起的单元.这也适用于功能单元上的子功能使用

LED指示灯

[a]与发动机转速配合

在车辆油门加大，发动机转速爬升，LED灯逐个点亮，闪烁且呈现出不同颜色.借此给驾驶员提供额外的视觉帮助，以便更好地把握汽车动态信息，

[b]与方向盘转角配合

在车辆停车时转动方向盘，方向盘角度发生向左或向右变化，LED灯逐个点亮且呈现出不同颜色

[c]与转向灯闪烁配合

在车辆向左或向右打转向灯时，LED灯跟随转向灯向左或向右闪烁且呈现出不同颜色

只要您同时按主菜单中LL和RL键，就能关闭显示器和LED指示灯.同进按LL和RL键，可再次打开显示器和LED指示灯.

产品介绍

二、技术参数

三、主要功能

四、产品特点

1.油耗量明细

2.方向盘角度感知

3.动态转向传达

4.时间记录

5.转速动态感知

6.赛车里程记录

7.发动机信息呈现

8.特定信息设定

9.续航里程预估

10.涡轮增压显示

1.全新设计、无破线对插安装
2.双核设计、低功耗更可靠
3.2.4G无线跳频技术更稳定
4.实现人车互动
5.车规级品质

五、匹配操作

1.车辆钥匙拧到ON档(即仪表通电),主机匹配开关长按5秒以上，主机LED指示灯快闪

2.同时按住方向盘上LL和RL键5秒以上，显示器上功能条快闪

3.主机LED灯变慢闪,显示器显示MatchingSuccess成功字样

使用说明

一、ED模式功能

ED模式提供不同的功能，以支持油耗优化有效的运行方式，ED模式共提供10个功能单元，这些单元可通过LK键进行连续控制.另外，LED给驾驶员提供视觉帮助，以便更好地把握汽车信息，

功能单元根据车型数据读取不同会有不同排列，另外有某个功能单元无法显示

带秒表的油耗量

油耗模式：带1的符号 * = 瞬时油耗11 0.0 油耗量 带2的符号 \mathbf { \sigma } = \mathbf { \sigma } 平均油耗00:00:00 秒表

按RK键停止秒表

[a]秒表

同时按LL和RL键重置秒表

以时，分和秒形式呈现的时间出现在显示器中.最大的时间显示值为23:59:59小时，然后计时器再次跳至00：00：00小时并继续运行，

1 0.0
00:00:08
0.0
00:08:08
01 0.0
00:00:00

按RK键启动秒表

秒表运行期间，您可调用ED模式中的其他功能.除此之外，你还可转换到LED模式和设置模式.计时器在后台继续运转.只有在显示秒表时才可进计时.只要秒表运行，就不可能转换到赛车模式.如果关闭点火系统，秒表就会停止然后会保存时间，接通点火系统时，秒表继续自动运行.

使用说明

[b]油耗量

该油耗量可共欧共体，美国，英国和日本自己国家特定的油耗量单位来表示.另见设置模式章节，按RL键，可在瞬间油耗和平均油耗切换

瞬间油耗量

瞬间油耗量是一个10km距离的滑动平均值.最后10km的实际油耗值每100m更新一次，如有可能，按照所选国家的油耗量单位来对其进行换算，并显示该值.

在关闭点火系统时，保存瞬间油耗量，并在完全断电前一直保存在存储器中且最多持续0.5小时.然后清除该油耗量.

平均油耗量

平均油耗量是自最后一次重置以来行驶的路程所消耗燃油总和，同样用各自国家的单位显示该值

在关闭点火系统时，平均油耗量保存在独立存储器中.

不管是瞬时还是平均油耗量，都可以用LL和RL组合键进行重置而且彼此互不干涉

发动机转速/车辆车速

转速符号
0 rmp 转速
0 km/h 3 车速车速符号

实时显示车辆发动机转速和车辆车速以便更好把握车辆状态在关闭点火系统，断电后这些数据归零.

发动机负载率/车辆电压

使用说明

实时显示发动机负载率，车辆电压以便更好地把握车辆状态

在关闭点火系统，断电后负载率和电压值数据归零

车辆水温/油温

水温符号
非 80°℃ 水温
出 100°℃ 油温油温符号实时显示车辆水温和油温，以便更好把握车辆状态，根据设置模式中所作设置显示用 ^ { \circ } C 或F表示的温度
温度询问包括警告功能.在油温和水温过高时，功能指示灯就会闪烁.您可在设置模式菜单单项中对警告指示进行设置

在关闭点火系统，断电后水温和油温数据归零，设置警告参数会保存在存储器中.

剩余油量

实时显示车辆油箱剩余油量，以便更好地把握车辆状态

在关闭点火系统，油量显示归零，但油量数据值保存在存储器中.

续航里程

使用说明

实时显示车辆续航距离，以便更好地把握车辆状态

在关闭点火系统续航显示归零.

涡轮增压

实时显示车辆涡轮增压压力，以便更好地把握车辆状态

在关闭点火系统涡轮增压压力显示归零

二、LED开关功能

在此功能下，打开或关闭LED，以便更好地操作

提供LED显示打开或关闭，以便驾驶员操作便利
利用LK键和RK键选择打开或关闭，选择打开LED时两侧LED灯跑亮一遍，按LL键退出保存.

默认打开

使用说明

三、赛车模式功能

赛车模式针对赛车路段提供特别的功能

A

对于不符合道路交通规则，不得使用，保持舍适的行驶方式是驾驶员的责任.您不能尝试有风险的行驶方式，否则会出现事故危险.在公共道交通下不能得使用赛车模式功能.

LAP赛车计时器（回合时间/距离）

插图：华南快速赛道，较短路线

LAP赛车计时器是专为赛车路段设计的并且能针对单个回合进行计时（最多30个回合).保存每个回合(LAP)最大运行值(时间，速度)并且能够在稍后显示示例所呈现的是华南快速赛道(较短路线，见插图)上的计时

1 回合模式符号LAP -.--km 2 距离00:03' 10 ③ 秒表

以分，秒和毫秒显示的时间以及LAP出现在显示器中.计时最大值为59:59'99分

超过一小时后，显示不会再显示毫秒

示例

L01 --.--km00:03' 10

按RK键，开始赛车(例如：在辗过起跑线/终点线时快速起跑)一旦开始赛车，显示器上会显示"L01"表示第一轮

使用说明

L01 150.01km 00:52'03

按RK键，可在辗过起跑线/终点线时记录第一轮的时间和距离.显法第一轮的回合时间且持续3秒钟.显示期间，计时器在后台继续运转.三秒后显示第二轮的时间且再次从零开始计时.

L02 310.11km 01:02'03

按RK键，可在辗过起跑线/终点线时记录第二轮的时间和距离

显示第二轮的回合时间且持续3秒钟.显示期间，计时器在后台继续运转.三秒后显示第三轮的时间且再次从零开始计时.

后面每一轮都重复这个过程

赛车过程中，不可使用其他功能.计时器在后台继续运转，只有在显示赛车计时器时才可以进行计时.

按2xRK键(双击),结束赛车，赛车结束后三秒，显示切换到CUR模式，并显示所有回合相加的总时间

CUR LAP 460.12km 01:54' 06

在这种情况下，不会记录最后一轮之后的时间，因此这个时间不会作为回合时间来保存.

应在越过自标超过三秒后才进行双击

CUR LAP 460.12km 01:54' 06

删除所有在LAP模式中已保存数值，同时按LL和RL键.

百公里加速计时器（预留）/400米赛车（定制）

四、设置模式功能

设置模式用于选择显示器上LED指示灯的通用和个性设置

在设置模式中可同主菜单一样，通过LK或RK键进行操控，即检验框内向左或向右导航.这里就会出现倒转的活动符号.由于在七个选择的控制菜单，因此一次显示菜单1至4，一次显示菜单5至7.在从4跳到5或者从7跳到1时，菜单显示会有相应的变化

1 亮度（显示器和LED指示灯）

{ x } 速度单位

查看版本信息

\bullet 转速切换极限值

\otimes 温度单位

±b { ⊚ } 时间记录模式选择

油耗量单位

按RL键选择功能，设置符号周围倒转显示的小框标示所选的功能

亮度

选择亮度符号按RL键

按LK或RK键，为显示器和LED指示灯选择设置.按RL键确认您的选择

使用说明

要降低显示器/LED指示灯的亮度，请按LK键.要增加显示器/LED指示灯的亮度请按RK键.要保存设置并返回到设置模式中，请按LL键

降低亮度不能关闭显示器.要关闭显示器，则必须在主菜单中同时按住LL和RL键至少两 秒钟.

速度单位

选择速度符号按RL键

按LK或RK键选择功能，在km/h和mph之间进行切换要保存设置并返回到主菜单中，则请按LL键

温度单位

选择温度符号按RL键

按LK或RK键选择功能，在 ^ { \circ } C 和F之间进行切换
根据所选的温度单位，按RL键设置，设置水温警告值.利用LK或RK键，可将数值
降低或增加一度

使用说明

超过该数值后，菜单指示灯(显示器上边缘上的功能条)就会闪烁，无论正在显示什么内容，并提醒您可能发动机过热

要保存设置并返回到设置模式中，则请按LL键

选择油箱符号按RL键

按LK或RK键，在各显示项之间进行切换

[1]EC(升/100干米) [3]UK(英里/英加仑) [2]US(英里/美加仑) [4]JP(公里/升)

要保存设置并返回到设置模式中，则请按LL键

如果在选择速度单位时涉及到km/h,那么油耗量单位只可选择EC和JP.如果选择mph，那么相应的油耗量单位为US和UK.

转速切换极限值

借助设置，可将LED指示灯根据车辆或您的驾驶方式进行调节.转速极限值是一个LED指示灯开始闪烁并且应执行切换过程数值.该项数值比如可调节到最佳扭矩或发动机最高功率的转速值.选择切换极限值菜单并接RL键

按LK或RK键，从1000至9900以100的幅度减少或增加切换极限值要保存设置并返回到设置模式中，则请按LL键

使用说明

LED接通过程编排如下：

[1]LED在 5 0 % - 6 0 % 时(绿色) [4]LED在80%-90%时(黄色)
[2]LED在 6 0 % - 7 0 % 时(绿色) [5]LED在90%-100%时(红色)
[3]LED在 70 % 8 0 % 时(黄色)
这此值为已设置的切换极限值.在达到 100 % 的转速界限值后所有LED闪红色
这时应执行切换过程

时间记录模式选择

有必要进行该设置，以便可以在手动测量回合时间或借助可选计时触发器自动测量之间进行切换选择

选择秒钟符号按RL键

选择秒钟符号按RL键

[1]M \ c = 手动测量 \begin{array} { r } { [ 2 ] \mathsf { A } = } \end{array} 借助计时触发器自动测量要保存设置并返回到设置模式中，则请按LL键

版本信息

选择版本符号按RL键

选择版本符号按RL键

[1]OBD：表示接在OBD诊断口上设备版本号(18年11月15日19点50分)[2]SW：表示方向盘上的设备版本号(18年11月15日19点37分)要保存设置并返回到设置模式中，则请按LL键

常见问题及解答

安装后不能操作？

工作指示灯不亮？

[1].检查电源/ACC是否正确[2].检查按键接线是否正确[3].主机模块与按键模块是否配套

[1].是否打开ACC电源[2].检查ACC线是否正确[3].主机模块是否搭地良好

背景灯不亮？

[1].设置是否打开 [2].按键模块是否搭地良好 [3].电源是否接触良好

安装后喇叭长叫？

[1].按键模块是否搭地良好[2].需要给原车喇叭线补电线[3].喇叭线是否正确

安全须知及注意事项

安全须知

[1].在使用和操作本产品前，请认真阅读并遵守相关操作注意事项,以免产生不必要问题，确保产品性能发挥最佳状态
[2].请勿在非工作温度范围内使用本产品
[3].本产品及配件可能包含一些小零件，请将其放在儿童接触不到的地方，避免吞下小零件导致室息或其他危险
[4].请勿将设备及其配件作为普通生活垃圾处理，遵守当地环境卫生处理法令，

注意事项

[1].智能跑马灯系统是套辅助性产品[2].确保车辆在安全可控状态下操作本产品[3].小心不要将饮料或其他液体洒在产品上.

保修服务政策

一、保修政策

非常感谢购买本产品，在正常使用情况下享受我司的"包修/包退/包换（简称"三包"）政策；

您在购买本产品日起若发生任何制造工艺或产品质量问题，可享受如下保修服务：

1.产品自购买日起3年或10万公里(为先到为准)，经本公司确认为正常使用的情况下有质量问题免费维修；

2.提供终身保修，须加收适当费用；

3.以下情况不属于三包政策范围内：

(1)人为擅自拆机改装等原因造成故障;
(2)由于不可抗拒因素(如自然灾害，交通事故等)而造成的故障或损坏;
(3)产品购买信息不如实填写.

4.本保修政策最终解释权归广州市欧恒驰电子科技有限公司所有

二、保修凭证

此证为产品保修凭证，请您认真填写，若经涂改即作废.填写后请将第二联交给经销商或邮寄到我司

第一联用户存根

车牌号：购买日期：

客户车型：
产品型号：
条形码：
经销商/安装或购买店名称：
联系电话：
盖章：

第二联用户存根

客户车型：产品型号：客户名称：客户电话：客户地址：

车牌号：购买日期：条形码：

经销商/安装或购买店名称：

联系电话：

盖章：

广州市欧恒驰电子科技有限公司
地址：广州市天河区迎龙路260号龙山工业园D栋
网址：www.ohcmotors.com
电话：020-87632885/87639693
邮箱：info@ohcmotors.com