孔孟桑梓承地

Hometown 0í Confucius and Mencius and Holy land 0í Confucianism

面釈

Area:

1.1万平方公里
11,000 square kilometers

人口 890 万 Population 8. million 轄区 Administrative divisions:

2区2市7暮3功能区 2 districts, 2 county--leve! cities, 7 Counties, and 日 functiona! 2ones

全国文明城市、国家森林城市、国家工生城市、国家創新型城市、国院湿地城市、全国科技辻歩先辻市、中国伏秀旅游城市、港口型国家物流枢鈿城市、国家最具竟争力低禊之巫基地城市、全国双押模范城市

Jining has been granted the following titles: Nationa! Civilized City. Nationa! Forest City. Nationa! Sanitary City. Nationa! Innovation-Oriented City. Internationa! Wetland City. Nationa! Advanced City for Scientific and Technologica! Progress. Top Tourist City 0í China, Port-Type Nationa! Logistics Hub City. The Most Competitive Low-Carbon Industria! Base City ín China, and Nationa! Double Support Model City...

\gg 資源富集 Rich Resource

申力装机

淡水：46乙立方米占全省116

媒炭：
151 乙帖
占山奈省 112

稀士：1275万帖儲量全国第2

1200 万千瓦占山奈省 1/5衣副文品全国重要的粮桐油特色衣之品基地

Freshwater. 4.6 billion cubic meters. 1/6 of Shandong's tota!
Installed power capacity: 12 million kilowatts. 1/5 of Shandong's tota!
Coall 15. 1 billion tons. 112 of Shandong's tota!
Rare earth: 12.75 million tons. 2nd largest in China
Agricultural and sideline products; Major national base for grain. cotton, Oil crops, and specialty agricultural products

中牛文明重要疫祥地和儒家文化袋源地

各芙文化遺存 7000多処 Over 7,000 cultura! relics and heritage sites

五大経人: 孔子、 孟子、麒子、 曽子、 子思子
Five great saints: Confucius. Mencius. Yanzi [Yan Huip. Zengzi Zeng Shen!, and Zisi <Kong Ji--founders and torchbearers of Confucian thought 全国重点文物保扶単位：41処
41 National Key Cultural Relics Protection Units
国家尻史文化名城：曲阜、 郁城
Nationa! Historica! and Cultural Cities: Qufu and Zoucheng
世界文化遺声： 孔圃、 孔府、 孔林和京杭大転河
UNESCO World Heritage Sites: Temple 0í Confucius. Kong Family Mansion. Cemetery of Confucius, and the Bejing-Hangzhou Grand Cana! 済宇双画甲天下, 天下双碑半流宇
Jining is celebrated for its Han Dynasty stone carvings and is home to nearly half of China's Surviving Han Dynasty steles.

文化 “函剖” 増写新篇章

Opening ä New Chapter in the Creative Transformation and Innovative Development of Fine Traditional Chinese Culture

Å 生恋宜居 国家人居珠境范例楽” 城市 Livable Environment Recipient of \*China Human Settlements and Environment Award"

微山湖 1260 平方公里
Weishan Lake: 1,260 square kilometers
湿地面釈255万苗
Wetland area: 2.55 million mu
国家叡湿地公園 6処
6 nationa! Wetland parks
国際湿地城市、 国家森林城市、 国家園林城市、 国家工生城市
Honored asan International Wetland City. Nationa! Forest City. Nationa! Garden
City, and Nationa! Sanitary City

大安机珣 通送全国主要城市 Jining Da'an Airport. direct flights to major cities across China 内酥高架 全袋貫通 Inner ring elevated road: Completed and fully operationa!

内河港口： 呑吐能力対乙聴, 居山奈省首位

Inland river ports? The annual throughput exceeds 100 million tons, ranking No.1 in Shandong

京杭大近河: 千叡彰船 万叡船臥通江送海 Beiing-Hangzhou Grand Canal! accommodates 1,000ton ships and 10,000-ton Shipping fleets. With direct access to rivers and seas

高速鉄路: “一一横” 2小肘到北京、 3小肘到上淘 High-speed railways: form 日 "One Vertica! and One Horizontal" layout. enabling rapid connections 2 hours to Being and3 hours t0 Shanghai

普通鉄路 二二横” 充欧班列宣通欧洲腹地 Ordinary Tailwways: form a "Two Vertica! and Two Horizontal Structure, providing direct access to the heart of Europe via China Railway Express [YanzhouEurope] trains

高速公路 “三三横 交成図Expressways: form a "Three Vertica! and Three Horizontal"expressway netwvork

内河透力居京杭透河沿港城第1位

The city boasts the highest inland waterway Shipping capacity among cities along the Being-Hangzhou Grand Cana!

千叡範船、 万叡船臥通江送海

It provides 1,000-ton ships and 10,000--ton Shipping fleets With direct access to rivers and seas

物流貿易覆蓋152不城市

It has established ä logistics and trade network covering 152 cities nationwide

内河片透量和周鞋量均占全省的 8 0 %

港口型国家物流枢鈿城市 It has been recognized as a Port--Type Nationa! Logistics Hub City

Its inland waterway Shipping cargo and turnover volumes account for 8 0 % of Shandong's tota!

工作任 Key Tasks

拉高椋杜、対椋一流，改革旬新、説意辻取，在魯南流圏改革展中走在前，在録色低碑高贋量展先行区建没上勇争先。

Setting Higher Standards. Benchmarking the Best. Embracing Reform and Innovation. and Forging Ahead. Leading the transformation and development 0í the Southern Shandong Economic Circle, Taking the lead in building a pilot zone for green, lowcarbon. and highquality development.

蚕斗目椋 Development Goals

"一不万乙、五不倍増”・利用三年左右肘間，全市工並流近向万乙叡，実斑工巫祭流忌量、却上工巫企此数量、高新技木企巫数量、生性服巫却模、外留辻出口忌額“五不倍増”

"One Triion. Enhancements in Five Areas'": Over the next three Years. Jining aims ł0 expand its industria! economy t0 the trilion--yuan Scale and achieve Enhancements ín five key metrics: industria! economic aggregate, number of industrial enterprises above designated size. number of high-tech enterprises. Scale of producer services. and total foreign trade import and export volume.

魂代芝山新城

Modern Industria! New City

国家叡之並基地

Recognized as a nationa! industria! base for key sectors

工程机械 生物医豹 妨服装 用汽Construction machine. biomedicine. textile and apparel.and special-purpose vehicles

尤企並位居全国同行並前列

Industry-leading corporations with nationa! influence 充石能源 隼勤集図 太阻紙巫 山推股俗 魯抗医豹 辰欣茹此

Yankuang Energy Group Company Limited, Hixih Rubber Industry Group. Šūn Paper. Shantui Construction Machinery Co.. Ltd.. Shandong Lukang Pharmaceutica! Co.. Ltd. Lukang Pharma! and Cisen Pharmaceutica! Co., Ltd.

全国先辻制造並百弼市

Top 100 Advanced Manufacturing City in China 却上工巫企巫 2496 家， "四上” 企巫 10593 家 Home t0 2,496 industria! enterprises above designated šize and 10,593 industria! enterprises ābove the designated size. construction enterprises With qualification levels, Wholesale and retail and accommodation and catering enterprises above the designated Size, and Service enterprises above the designated size

工並丁葵矛全

Full industrial coverage

涵蓋国民整済工此大葵41不行巫中38介
建弼15 永椋志性之此鑑
Spanning 38 Out 0í41 major Sectors 0í the nationa!
economy
Building 15 signature industria! chains

“232“ 之巫集群 “232" Industra! Clusters

建没 “制造張市” 杓建高能叡珈代彦此体系

Transforming Jining into a Leading City for Advanced Manufacturing and Establishing High-- level Modern Industrial System

高端装魯巫 High-end equipment industry

全国六大工程机械基地之一，本地配套率 7 5 % 以上，推土机市珣占有率国内第一：汽整年制造淄蓋麦用、重、房，是全国並辥条最完善麦用並集群，年文35万鞆。

Aş Jining is One of China's six major construction machinery bases. Over 7 5 % of its Supply chain is 1ocally Sourced. Iłt holds the No.1 domestic market Share ín bulldozers. The city's vehicle manufacturing industry includes Special-purpose vehicles, heavy--duty trucks, and recreationa! vehicles (RVs. ł boasts the country's most Comprehensive industria! chain cluster for special- purpose vehicles. With an annua! output of up ł0 350,000 vehicles.

疫展方向 打造国内一流智能制造装番茂雅高地 重点塔育工程机械、 汽及琴部件、度急装此。

Development focus: Jining iş dedicated to building ä first-class industrial base for intelligent manufacturing equipment in China, with ロ focus on the development 0í construction machinery. automobiles and components. and emergency equipment.

圓高端化工之北 High--end Chemical industry

家省叡工巫園 T provincial industrial parks

212 家化工却上企巫 212 chemica! enterprises above designated size

国内影向蛟大的嫁化工斉並基地、重要鉄企並焦炭供皮地、山奈省主要的胎生基地形成以嫁化工特色，盡化工、像腋化工、化工新材料等融合麦展的声並体系：焦炭、甲蹲、焦油加工、二三醸之能山奈省第一.・

Jining is a nationally significant coal! chemica! industria! base, a key supplier of coke t0 China's major stee! manufacturers. and One 0í Shandong's leading tire production bases. It has developed an integrated chemica! industry System Centered on Coa! chemicals. and supported by Salt chemicals. rubber Chemicals. and new chemica! materials. It ranks No.1 in Shandong for production capacity in Coke. methanol. tar processing. and 2-hydroxy-3-naphthoic acid.

展方向 重点延伸拓展嫁化工、 盡化工和生物化工茂巫鑵，打造全国重要的禄色化工芹巫集群。

Development focus. Jining places emphasis on Expanding the industria! chains of Coa! chemicals, Salt chemicals. and biochemicals t0 build a key national green chemical industrial cluster.

⑤ 新能源茂此 New energy industry

全省重要的新能源並基地,国家叡“精特新”小巨人企並5家省叡以上“精特新”暖裟、単斑冠窪企並44 家。宇德肘代新能源申池並基地将引建立千乙叡却模新能源及芙騏並集群,正在打造北方最大的儲能和劫力申池生之基地。

Aş 日 key new energy industria! base in Shandong. Jining is home 5 national --leve! Specialized and Sophisticated "little giant" enterprises that produce new and unique products along With 44 high-performing enterprises at the provincia! leve! 0r above. including specialized and Sophisticated enterprises producing unique and nove! products, gazelle Companies. and single-product enterprise champions. The New Energy Battery Base Of Contemporary Amperex Technology Co.,. Limited CATL) will lead the formation of a 100--billion-yuan--level new energy and related industria! cluster. Set to become Northern China's largest base íor energy Storage and power batteries.

儲能装雀彦巫： 至阻申源、中北淘良、宇德肘代済宇基地疫申装魯文巫・新尽光申子、隼尚申、 中科泰阻禄色能源茂巫： 準春新能源、納盞新能源

Energy Storage equipment industry: Shandong Sacred Šūn Power Sources Co. Ltd.. Zhongbei Runliang New Energy Jining) Co.. Ltd., and CATL's Jining Base
Power generation equipment industry: WVindSun Science ＆ Technology Co.. Ltd. FGi. Huasense Electric. and Shandong Sino-$hine Photoelectric Technology Co. Ltd.
Green energy industry: Shandong Huachun New Energy Co... Ltd. and Shandong Naxin New Energy Co.. Ltd.

新材料之此

New material industry

全国重要的硯材料並基地,却上企並801家,流宇新材料圜区中国化工圜区20弼、牡状焦、浙青基碾奸、碾化礎鎖量全国第1預焙阻板、石墨姥、特稗石墨鎖量国内前3，禄色尼尤之巫鑵国阮知名：是国内之能最大莱寒宗新材料生之基地。

Jining is an important carbon materia! industrial base in China. With 801 enterprises above designated size and the Jining New Materials Park ís ranked among China's Top 20 chemica! industrial parks. The city leads the nation in the production and sales of needle coke, pitch- based carbon fiber. and silicon carbide. Its production and sales of prebaked anodes. graphene. and Specialty graphite rank among the top three nationwide. It$ green nylon industria! Chain is internationally recognized. Jining is also China's largest production base for Lyocell. : new material.

展方向 打造国内筑先的新材料之此基地。

Development focus. It is committed to building a leading new materials industria! base in China.

新一代信息技木斉北 New-- generation information technology industry

山奈省唯一的信息技木並基地和首批三大大数据集聚区之一，麦展形成工並机器人茂並和集成申路之此鑵。展数字蜜流，打造魯南算力中心和数据注基地。

Jining Is the only information technology industrial base and One Of the first three big data clusters ín Shandong Province, and has established complete industria! chains for industria! robots and integrated circuits. It is advancing the digital economy by developing the Southern Shandong Computing Center and a data labeling base.

Number of industria! Internet parks: 3, Number oí provincia! digital economy parks: 14,Number 0í nationa! pubIiç Service platforms íor the new--generation information technology industry: 3.

済宇国家半号体及晁示斉品贋量桧弘中心、 工信部申子第五研究所流宇分院、 工信部寒迪研究院山奈分院。

It is home t0 the Jining Nationa! Semiconductor and Display Product Quality Inspection Center. the Jining Branch 0í the Fifth Electronics Research Institute 0í the Miit. and the Shandong Branch 0í China Center for Information Industry Development under the MllT.

斑代食品巫 Modern food industry

形成以生物制品及週味品、粮油加工、肉禽加工、果蔬加工、休閑食品制造主尋的並体系。粮食忌茂量100乙丘：大赤出日170多介国家，出口量占全国 70 % 以上：淡水品忌茂量居全省第1。迦水全国食品工並弼基，嘉祥全国最大非基因大豆油生基地，郁城市荻全国食用菌十大主之基地。

Jining has established 中 robust modern food industrial system focused On biological products and condiments. grain and oil processing, meat and poultry processing. fruit and vegetable processing, and Snack food manufacturing. Its tota! grain Output reaches 10 beillion jin. The city's garlic is exported ł0 Over 170 countries. making up more than 7 0 % - of the nation's total exports. Additionally. its freshwvater product output ranks first in the province. Sishui County \` a national leader in food manufacturing: Jiaxiang County is China's largest production base for nonGMO soybean Oil, Zoucheng City is among China's top ten edible mushroom production bases.

10不伏勢特色之巫集群

It has 10 advantageous and characteristic industrial clusters: Jinxiang County: garlic deep processing. Zoucheng City: edible mushrooms. Weishan County: lake fishery products, Yutai County: rice--crayfish integrated farming. Sishui County. potatoes and peanuts. Jiaxiang County: Soybean seed industry, Wenshang County: Luhua chickens, Liangshan County. Luxi cattle, Yanzhou District: grain and oil processing. Qufu City. corn germ Oil.

琵代医菊巫 Modern pharmaceutica! industry

却上工北企弘T2家， 魯抗和辰欣2家企此入国中国化学制菊百弼。

魯抗医珣： 大型生物制菊企巫 我国重要的抗生泰生文基地。

辰欣珣叫: 制利息之能全国第3位，大輸液息之能国内単之量第1位:小容量水針利年之能全国第1位。

焦点福瑞送: 全球最大的透明贋醸納生声基地; 市均占有率全球前三,国家叡麦精特新『小巨人” 企此。

良福制珣: 国家叡高新技木企巫、 山奈省燈裟、 去精特新企此。

文美科健： 人用原料菊丙帖他莫、抱地尼、抱美喫等菊品占据国内 6 0 % 以上市分額，全球最大泰拉雲泰生基地。

展方向 主攻化学制刻、 珈代中豹、 医寂器械等核心茂並，打造国内一流的医菊茂弘高地。

Jining is home t0 72 pharmaceutica! enterprises above designated size, with Lukang Pharma and Cisen Pharmaceutica! Co.. Ltd. ranked among China's top 100 chemical pharmaceutical companies.

Lukang Pharma: It is a leading biopharmaceutica! company and one 0í China's major antibiotic production bases.

Cisen Pharmaceutica! Co.. Ltd.. It ranks No.3 nationally in total preparation production capacity. holds the top spot in domestic Single--plant LVP Large Volume Parenterall production. and leads the country in the annua! output of Small. -volume Liquid injections.

Shandong Focusfreda Biotech Co.. Lt.. It is the world's largest sodium hyaluronate production base. With a topthree global market share, and 心 recognized аsa national--level specialized and sophisticated 'little giant' enterprises that produce new and unique products.

Shandong Longfine Pharmaceutica! Co.. Ltd.: LONGFINE isa national high-tech enterprise, äş Well as a gazelle company and Specialized and Sophisticated enterprises producing unique and nove! products ín Shandong.

Amicogen [China) Biopharm Co.. Ltd.. The Company commands over 60 % 0í China's market Share foractive pharmaceutica! ingredients （APls） for human use, Such as propacetamol, cefdinir. and cefmetazole. andOperates the world's largest tulathromycin production base.

Development focus: Jining prioritizes the core industria! chains 0í chemica! pharmaceuticals. modern traditiona! Chinese medicine. and medica! devices to build 日 nationally Leading pharmaceutica! innovation hub.

投資来弘沃士

A Fertile Ground for Investment and Business Operations

民事无快・企事有解・政事高数
Public service principles. "Worry--ree for Citizens. Responsive t0
Businesses. and Efficient Governance'

\gg 金融支撹弼劫 Robust Financial Infrastructure

各楽金融机杓230余家： 金融巫恋成熟:

Jining has Over 230 financia! institutions. With Comprehensive financial sectors: Banking. Securities. Insurance. Futures, Venture capital. Private equity. Guarantee, Funds

科技人オ拳蕃 A Hub for Scitech Talent

全国科技途歩先辻市、 山奈省三大人オ改革式弘区之一

National Advanced City for Scientific and [echnologica! Progress and One of Shandong's Three Talent Reform Pilot Zones

建成工信部寒迪研究院山奈分院、中科院辻算所流宇分所、流宇中科先辻技木研究院、流宇市斉並技木研究院、稀土研究院、先辻硯材料研究院等国家和省叡創新平台783家：高等院校7所、取巫院校50所，在校学生30万人：人オ資源忌量送161万人。

Jining has established 783 national and provincia! innovation platforms. including the Shandong Branch 0í China Center for Information Industry Development under the MIT, Jining Branch of the Institute oí Computing Technology. Chinese Academy of Science. Jining Institute Of Advanced Technology. Chinese Academy 0í Sciences. Jining Institute 0í Industria! Technology. Rare Earth Research Institute, and Advanced Carbon Materials Research Institute. It has 7 Universities and 50 Vocationa! colleges With 300,000 enrolled Students, with the tota! talent poo! reaching 1.61 million.

\gg “味制” 助企 Empowering Enterprises Via the “Chain Chief System"

建立“忌鉾七 ^ + 鍵氏 ^ + 副鉾氏 ^ + 澁主”工作体制,杓建亟格推辻机制“一鑑一策“社鉾延鉾弼鉾"一企一策”支持企此疫展壮大。

A collaborative mechanism featuring a general chain chief. chain chiefs. deputy chain chiefs. and chain Owners has been implemented to ensure high-leve! coordination and Tapid response across Sectors. Under this framework. the city adopts 日 '"One Policy for One Chain" Strategy to supplement, extend. and Strengthen industria! chains. A"One Policy for One Enterprise" Strategy provides customized support for business growth and expansion.

\gg 承接義体完善 Fully Equipped Industrial Carriers

高新技木並千区3家(国家叡1家、省叡2家)、省叡流千区12家，建成区面枳300平方公里，基硝没施配套“九通一平”塔育形成3家千乙叡圜区，1不400乙叡、2不300乙叡、7不100乙叡茂並集群。

Jining has built 3 high-tech industria! development 0nes 1 national, 2 provincial and 12 provincial. leve! economic development Zones, With their built--up area reaching 300 Square kilometers. These 70nes āre Supported by "Nine Connections and One Leveling' infrastructure road access, Water Supply. rainwater drainage. Sewage Systems. Electricity. telecom. gas. heating, cable TV. and Site leveling!. Its major industria! clusters include: 3 parks each with an output value exceeding RMB 100 billion. 1 cluster valued at RNB 40 billion,. 2 clusters at RMB 30 billion, and ? Clusters at RMB 10 billion.

跨国公司 Transnationa! Corporations

公条綱

済宇千放包容 香港隼淘、光大、中建：日本小松、伊藤忠、住友：輔国希末、好雨友: 德国巴斯夫、西門口子、林德、大陸法国威立雅：意大利倍耐力：比利肘只宗特：芬凱来拉・丹麦丹佛斯：愛示堂凱愛瑞：美国国除紙巫、伊頓、固特昇、愛科、依工等 58 家世界500弼企弘跨国公司在我市投資，成山省対外千放主要力量和世界500弘跨国公司投資集聚地。

Jining embraces openness and inclusiveness. Fifty. eight Fortune Globa! 500 multinationals. including the Hong Kong-based China Resources Holdings! Co. Ltd.. China Everbright Group and China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited, the Japan- based Komatsu Ltd. ITOCHU Corporation and Sumitomo Corporation Group, the South Korea--based ç Group and Orion Corporation. the Germany--based BASF. Siemens. The Linde Group and Continental AG. the France--based Veolia, the Italy-based Pirelli. the Belgium- based Bekart. the Finland- based Kemira, the Denmarkbased Danfoss; the Ireland- based Kerry Group. and the United States--based Internationa! Paper, Eaton. Goodyear, AGCO and Illinois Too! Works. have invested in Jining. and the city ís now the main force 0í Shandong's opening t0 the outside world and an investment gathering place for Fortune Globa! 500 multinationals.

外は子 さ町木水

Partner With Jining for ä Shared Future

験系単位: 済宇市商浄局
Contact: Jining Municipa! Bureau of Commerce
地址: 山奈省流宇市太白湖新区承賢路7号
Address: No. 7. Shengxian Road. Taibai Lake New Area. Jining City. Shandong Province
申活 Te +86-537-2317406
E-mail: in23161840163,C0m
址 <Website! - http:/business.jining. gov.cn