操作指南

Tracer AdaptiView TM 显示器用于水冷式CenTraVac?冷水主机

版权

⊚ 2008特灵 保留所有权利

本文档和其中的信息属于特灵所有，未经特灵书面许可，不得使用或复制其全部或部分内容。
特灵保留随时修订该出版物或变更其内容而不事先就此修订或变更通知任何人的权利。

商标

AdaptiView、CenTraVac、Trane、Trane 标志和Tracer都是特灵公司在美国和其他国家注册的商标。本文档中所涉及的所有商标都是其各自拥有者的注册商标。

引言 5
设备说明． .5
触摸屏指南 .6
参考源.. .6
画面总览 7
冷水主机状态区 8
主显示区/主画面 .9
组件画面 12
主菜单区 13
停止／重起动冷水主机运行 14
停止冷水主机. 14
重起动冷水主机 15
报警显示 16
查看报警显示画面 16
报警图标说明 .17
查看活动报警和历史报警 . 17
报警排序 17
复位报警 18
其他报警指示 18
报告 19
查看报告画面 19
查看日志表 .20
查看ASHRAE准则3 20
创建和查看自定义报告 .20
编辑自定义报告 22
查看主机信息（关于该主机） 22
查看主机操作模式 23
查看抽气装置操作模式 26
数据图表 27
查看数据图表画面. 27
查看数据图表 28
更改数据图表上的刻度 28
创建自定义数据图表 .30
在缺省数据图表的基础上创建自定义数据图表 ..30
在没有预定义数据图点的基础上创建自定义数据图表 ..32
编辑自定义数据图表 33
删除自定义数据图表 .33

目录

设备设置 34
查看设定画面 34
查看和更改设备设置 35
主机设置 38
设定值来源 39
设定值来源判优 39
更改设定值来源 .40
特性设置. 42
冷冻水重设定 42
抽气装置设置 43
手动控制设置 44
显示设定 47
查看设定画面 47
查看和更改显示器参数 48
查看和更改语言选择 50
查看和更改日期和时间 52
清洁显示器 53
安全性设置 54
查看设定画面 54
禁用／启用安全性 55
登录 56
注销 57
故障排除 58
A：组件画面数据 59
&B：报告 62
C：数据图表数据点 69
缺省数据图表中使用的数据点 69
可用于自定义数据图表中的数据点 72

TracerAdaptiViewTM显示器提供了一种查看数据以及在CVHE、CVHF和CVHG型CenTraVacTM冷水主机上更改操作设置的方式。

本指南的目的是帮助用户使用TracerAdaptiView显示器。本指南描述了如何访问画面，以及画面上显示的信息类型。

设备说明

此处描述了TracerAdaptiView显示器的基本设备特性。

硬件

TracerAdaptiView显示器安装在冷水主机控制面板上，或周围靠近控制面板的地方。它可以通过一个支臂连接到冷水主机，该支臂可以伸长11英寸。支臂具有五个枢轴点，构成完全的全铰接式联结，如以下技术规范和图解中所示：

两个水平枢轴点：向左或向右旋转 90° （总共 180°1 两个垂直枢轴点：向上或向下 90° （总共 180°) 旋转：顺时针 135° 和逆时针 135° （总共 270°)

屏幕特征

显示器为12.1英寸的VGA触摸式彩色显示器，能以英寸和磅（IP)或标准国际(SI)单位显示数据，并且可以显示二十四种语言。生动的彩色图形可清晰地指示冷水主机及其组件的状态。

交流电源

TracerAdaptiView显示器通过其电源线接交流电源：其电源线连接到TracerUC800控制器。
TracerUC800控制器必须通电。

通讯

TracerAdaptiView显示器与TracerUC800控制器之间采用一条单独的通讯电缆进行通讯。控制器检测到报警后立即传送到显示器。

触摸屏指南

触摸屏感受向下的触摸压力。轻、快、明确的按压最有效。压力太大反而效果不佳。

推荐使用的工具：手指、拇指、铅笔擦。不要使用钢笔或铅笔尖，或者其他锋利或尖锐的物体，这些物体可能会刮伤屏幕表面。

如果您同时按压多个点，触摸屏仅记录第一个触摸点。例如，如果您用一个手指按下屏幕上非触摸敏感区域，与此同时用其他手指按下敏感区域，则会记录任何触摸点。

用手抓住屏幕可能会导致非预期的浏览，例如拇指或手掌压力导致的触摸浏览。

参考源

关于带AdaptiView控制装置的CenTraVac冷水主机的附加信息可以从下列文档中找到：
·CVHE,CVHF CVHG Water-CooledCenTraVacTM Chillers withTracerAdaptiViewTM ControlInstallation，Operation,andMaintenanceGuide(CVHE-SVX02A-EN)（带TracerAdaptiViewTM 控制装置的CVHE、CVHF、CVHG 水冷式CenTraVacTM冷水主机的安装、操作和维护指南，CVHE-SVX02A-ZH)CDHF CDHGWater-CooledCenTraVacTMswithTracer AdaptiViewTM Control Installation,Operation,and Maintenance Guide(CDHF-SVXO1A-EN)（带TracerAdaptiViewTM控制装置的CDHF、CDHG水冷式CenTraVacTM冷水主机的安装、操作和维护指南）EarthWiseTMPurge SystemwithTracerAdaptiViewTM Control Operationand MaintenanceGuide(PRGD-SVXO1A-EN)（带TracerAdaptiViewTM控制装置的EarthWiseTM抽气系统的操作和维护指南，PRGD-SVX01A-ZH)DiagnosticsDescriptions,TroubleshootingTables,and Control ComponentOverviewforWater-Cooled CenTraVacTMs withTracer AdaptiViewTM Control(CTV-SVD03A-EN)（带TracerAdaptiViewTM控制装置的水冷式CenTraVacTM冷水主机的诊断说明、故障排除表和控制组件概述）TracerTMTU ServiceToolProgramming GuideforWater-CooledCenTraVacTMswithTracerAdaptiViewTMContro/(CTV-SVPO2A-EN)（带TracerAdaptiViewTM控制装置的水冷式CenTraVacTM冷水主机的TracerTMTU维修工具编程指南）TracerTM TU Service Tool Getting Started Guide(TTU-SVNO1A-EN)(TracerTM TU 维修工具入门指南）

本章详细描述了TracerAdaptiView显示屏的触摸敏感区域。

在图1中标出了三个区域，分别对应下列几个小节：

1. “冷水主机状态区，”第8页
2. “主显示区／主画面，”第9页
3. “主菜单区，”第13页

画面总览

图1. TracerAdaptiView显示器（实例中显示的是主画面）

冷水主机状态区

冷水主机状态区（如图1，第 ^{7} 页所示）在TracerAdaptiView显示器显示各个画面时一直保持可见。关于冷水主机状态和控制的基本信息显示在按钮和触摸键的表面。当触摸这些按钮和触摸键时，将会打开其他画面，提供更多信息和控制访问。表1提供了详细信息。

主显示区／主画面

所有画面都显示在主显示区中。主显示区位于冷水主机状态区（第8页）和主菜单区(第13页）之间。

注意：主显示区如图1，第7页所示，其中显示的是主画面。

冷水主机状态信息

主画面（图 {\upharpoonleft}1,\right. 第 7 页）在“触摸键”（整个白色的矩形区域）内为每个冷水主机组件提供了最常用的冷水主机状态信息。触摸任一个触摸键会显示一个画面，提供每个组件数据（参见组件画面，第12页）。表2描述了各个触摸键。

在画面的右下角，您可以查看主画面中显示的日期和时间，以及查看其他的冷水主机信息。
有关详细信息，请参见表2的最后三行。

动画图形

主画面上显示一个冷水主机图形。该图形使用动画方式指示冷水主机的运行状态。如果冷水主机正在运行，动画就会出现在压缩机、蒸发器和冷凝器下摆圆角区域，如图 {\upharpoonright_{\upharpoonright}} 第 ^{7} 页所示。如果冷水主机当前未运行，则各组件都是封闭的，没有任何动画。

显示的冷水主机图形还指示TracerAdaptiView显示器所监视的冷水主机的类型。可在显示器上以图形方式表示的冷水主机类型有：

二级压缩机，仅制冷（如图1所示）
二级压缩机，带辅助冷凝器
二级压缩机．带热回收
三极压缩机．仅制冷
三极压缩机．带辅助冷凝器
三极压缩机．带热回收

屏幕保护程序

30分钟无操作后，屏幕保护程序（图2)将启动，屏幕颜色变暗。如果触摸主画面上的动画图形，屏幕保护程序也会出现。此外，如果触摸屏幕保护程序，主画面会出现。

图2. 屏幕保护程序

组件画面

每一个冷水主机组件都有一个触摸键，可以从主画面中访问，如图 \L_{1,} 第 ^{7} 页（主显示区 / 主画面）所示，表2，第9页给出了说明。当触摸了目标上的任意位置时，就会显示附加画面，其中包含了与该组件相关的数据：如图3中的实例所示。

组件的图形位于每个组件画面的左侧。如果冷水主机正在运行，除抽气装置图形外的所有其他图形都以动画方式显示。

图3. 组件画面实例（以蒸发器画面为例）

“附录A：组件画面数据，第59页列出了每个组件画面可用的设置和状态点。冷水主机组态决定了将显示哪些设置和状态点。

有些设置在此画面上以按钮形式出现。这些按钮带您进入其他画面，在那里您可以更改设置。（例如，图3蒸发器组件画面中的按钮，该画面显示了“当前冷冻水设定值”和“蒸发器泵诊断改写”)。

注意：关于更改设置的更多信息，请参见“设备设置，”第 \boldsymbol{34} 页。

主菜单区（如图1，第 ^{7} 页所示）在显示器底部区域一直保持可见。当触摸该区域各按钮时，将显示与按钮上所列主题相关的主菜单画面。表 3 提供了每个按钮的说明。

停止/重起动冷水主机运行

您可以通过AdaptiView显示器上的自动和停止按钮来起动或停止冷水主机。这些按钮位于右上角（图1，第7页）。

停止冷水主机

您可以下列两种方式停止冷水主机：

·正常停机方式，该方式按顺序停止各组件，以便能够保护这些组件不受损坏。·立即停机方式，该方式一次性关闭所有组件，仅在紧急情况下才能使用该方式，

要以其中任一种方式停止冷水主机：1．触摸“停止”按钮，启动冷水主机关机过程。将会出现一个确认画面（图4)。

图4. 停止冷水主机确认画面

2.触摸＂是”按钮。将显示“正在关闭主机”画面（图5)。

）要正常停止冷水主机，无需其他操作。您可以观察到子模式更改和定时器倒计时。要立即停止冷水主机，触摸立即关机按钮。
. 要取消关机，触摸取消关机按钮。

图5. 正在关闭主机画面

重起动冷水主机

触摸“自动”按钮，启动冷水主机重起动过程。您可以观察到模式切换到“自动”。冷水主机将会等待，直到需要制冷，此时便会打开压缩机。

当冷水主机正常运行时，它会根据需要自动起动和停止，以维持其设定值。

报警显示

您可以使用TracerAdaptiView显示器查看报警以及复位报警。控制器检测到报警后立即将报警传送到显示器上。

查看报警显示画面

触摸主菜单区中的报警显示按钮（图1，第7页），查看报警显示画面。将显示活动报警表，该表格是按时间顺序编排的，最新的报警在列表最上面，如图6所示。此实例给出了缺省视图，每次返回到画面时都会显示此视图。

注意：页码显示在画面的右下角。如果画面包含了多个页面，则还会出现向上/向下箭头，用于查看其他页面。

图6. “报警显示”画面（缺省视图）

1.复位报警按钮2.报警数量3.可排序列一本例按日期/时间顺序排列。4.页面编码5.报警类别一本例显示活动报警。

报警图标说明

报警以不同形状和颜色的报警图标来区分，它们位于报警画面的最左边一列中和报警指示器按钮上。表4对它们的含义进行了说明。

查看活动报警和历史报警

您可以分三种不同类别来查看报警：

·活动报警：这些是需要用户注意的报警。在您查看此类别的报警时，将显示所有当前活动的报警。
）历史报警：当报警条件被解决之后，报警就会被重新分类成历史报警。当您查看此类别的报警时，将显示20个最新的历史报警。
）所有报警：当您查看此类别的报警时，会显示所有活动报警和20个最新的历史报警。报警按照发生的时间排序列出。

报警显示画面缺省设置为活动报警，如图6，第16页中所示。注意，在此图中活动报警按钮（位于位置5）以带阴影方式显示，用于指示您正在查看活动报警。要查看不同类别，请触摸历史报警或所有报警。您选择的按钮变为带阴影，同时显示该类别列表。

报警排序

要按类别而不是按照日期和时间排序报警，可在表格中触摸其他各列标题。相应列的标题将变为蓝色，同时报警表格按照蓝色列标题重新排序。如果再次触摸蓝色列标题，则列的顺序由升序变为降序。

您可以使用下列标准排序报警表：

·日期/时间（缺省排序）：最新的报警在最上面。
）严重性：活动报警在上面（如果您正在查看活动报警和历史报警），首先是最严重的．然后是最新的。说明：报警按名称以字母顺序排序，首先是最新的报警。状态：报警按照活动/历史状态（如果您正在查看活动报警和历史报警）排序，首先是最新报警。

复位报警

对于一些报警，即使导致报警的问题已经解决，仍需要复位才能将其从活动报警状态改为历史报警状态。这些手动复位报警有时也被称为锁定报警。问题解决之后，非锁定报警自动从活动状态变为历史状态。

“报警显示”画面并不直接指示报警是锁定还是非锁定。但它们的行为特征说明了其类型：

）通过触摸“报警显示”画面上部的复位报警按钮复位锁定报警（图6，第16页）。锁定报警的响应是从活动报警中消失，转而成为历史报警列表的一部分。但如果引起报警的条件依然存在，则报警会重新出现在活动报警列表中。
·不必一定要复位非锁定报警。当导致报警发生的条件消除之后，非锁定报警将会自动从活动报警列表中消失，重新出现在历史报警列表中。

其他报警指示

除了“报警显示”画面之外，还有两个按钮用于指示报警情形。这些按钮在显示器的任一其他画面中都保持可见。您可以触摸其中任意一个来访问“报警显示”画面。

）画面主菜单区中的报警显示按钮（图1，第7页）以彩色闪烁，代表最严重的活动报警的报警级别。三种颜色分别对应于表4，第17页中给出的那些活动报警图标。
）如果存在活动报警，报警指示器按钮（表1，第8页）会出现在画面的左上角，如图6，第16页所示。此按钮上的图标指示最严重的活动报警的严重级别。

您可以使用TracerAdaptiView显示器查看各种报告，以及创建和编辑自定义报告。所有报告都包含实时数据，这些数据每2-5秒刷新一次。

查看报告画面

触摸主菜单区中的报告按钮（图 {\upharpoonleft}1,\right. 第 ^{7} 页 \u\rvert 查看“报告”画面。“报告”画面包含下列按钮：

日志表
ASHRAE准则3
自定义报告
关于该主机
主机操作模式
抽气装置操作模式

每个按钮链接到按钮所示名称的报告。

图7. “报告”画面

报告

查看日志表

在“报告”画面上，触摸日志表可查看“附录B：报告，第62页中所显示的信息。“日志表”中包含的条目是特灵推荐的内容。更多信息，请参考特灵最新的维护手册。注意：您还可以通过触摸位于主画面底部的“日志表”按钮来访问“日志表”。

查看ASHRAE准则3

在报告画面上，触摸ASHRAE准则3可查看“附录B：报告，”第62页中给出的信息。

创建和查看自定义报告

您可以创建”自定义报告”，在其中指定报告包含的数据类型和数据顺序。附录B：报告，第62页包含了一个条目列表，它根据子系统进行分组，您可以从中选择自定义报告使用的条目。

要创建和查看自定义报告：

1．在报告画面上，触摸自定义报告。将显示“自定义报告”画面。2．在“自定义报告”画面上，触摸编辑。将显示“编辑自定义报告”画面（图8,第20页）。

图8. “编辑自定义报告”画面

3．触摸此画面左上角的向上/向下箭头可以在条目之间滚动，这些条目可添加到自定义报告内。（“附录B：报告，”第62页列出了这些条目，供您参考。）

4．添加条目，建立自定义报告：

·要逐个添加条目，则触摸该条目。该条目变为蓝色。触摸添加将所选条目移动到画面的右侧方框内。
* 要将所有条目一次性移到画面的右侧方框内，则触摸全部添加。
注意：您可以通过使用右侧方框中显示的向下箭头以任意顺序组织您所做的选择，也可以按照条目在报告中出现的顺序依次添加条目。

5．要保存和查看您的自定义报告，请触摸保存。将显示“自定义报告”画面，其中包含了您刚刚创建的自定义报告（图9，第21页）。

注意：页码显示在画面的右下角。如果画面包含多个页面，还会出现向上/向下箭头，用于查看其他页面，如图 g 中所示。

图9. “自定义报告”画面

编辑自定义报告

您可以按照下列操作步骤，通过添加、删除或重新排序数据来编辑自定义报告：1．在“自定义报告”画面上，触摸编辑。将显示编辑自定义报告画面。

2.按下述方式添加、删除或重新排序：

·要在自定义报告中添加某一条目，则触摸该条目。该条目变为蓝色。可以使用箭头滚动选择可以添加到自定义报告的其他条目。然后触摸添加将所选条目移动到画面右侧的方框内。要将左侧方框内剩余的所有条目全部添加到自定义报告内，则触摸全部添加。
）要从自定义报告内删除某个条目，则触摸该条目。该条目变为蓝色。可以使用箭头滚动选择可以从自定义报告删除的其他条目。然后触摸删除将所选条目移动到画面左侧的方框内。
·要在自定义报告中重新排序条目，触摸该条目。该条目变为蓝色。使用箭头更改高亮显示的条目的顺序。

3．要保存和查看您编辑的自定义报告，请触摸保存。将显示“自定义报告”画面，其中包含了您刚刚编辑的自定义报告。

查看主机信息（关于该主机）

在“报告”画面上，触摸关于该主机以查看下列主机信息：

设备名称设备型号产品名称显示软件制作号设备销售订单号应用程序零件号显示器启动代码设备序列号引导零件号硬件序列号· 构件零件号

查看主机操作模式

在“报告”画面上，触摸主机操作模式以查看主机最高阶控制模式和主机子模式方面的当前运行状态(图10给出了一个典型实例)。

注意：您还可以通过画面左上角的按钮来访问“主机操作模式”画面。在图10中，此按钮指示冷水主机正在运行。

图10. “主机操作模式”画面

表 5 给出了最高阶控制模式的说明。

子模式取决于最高阶控制模式。它们在“主机操作模式”画面上的外观具有下列特征：

最新的子模式出现在子模式列表的最上面。
当不再应用该子模式时，子模式便消失。
画面最多能显示6个子模式。
如果活动子模式少于6个，则未应用的子模式列为空白。
表6在左栏中给出了各最高阶控制模式，在右栏中给出了相应的子模式。
注意：“分：秒”指的是画面上的倒计时定时器，用于指示子模式还将保持激活多长时间。"IGV位置 90^{~perthousand~} 指的是指示入 \boldsymbol{Q} 导叶片（IGV)位置的数值。

查看抽气装置操作模式

在“报告”画面中，触摸抽气装置操作模式查看抽气系统的当前操作状态，这主要包括最高阶控制模式和子模式。

抽气系统运行在四个最高阶控制模式之一：

· 停止
运行
自动
· 自适性

子模式取决于最高阶控制模式。它们在“抽气装置操作模式”画面上的外观具有下列特征：

最新的子模式出现在子模式列表的最上面。当不再应用该子模式时，子模式便消失。画面最多能显示6个子模式。如果活动子模式少于6个，则未应用的子模式列为空白。

关于抽气装置操作模式和子模式的详细信息，请参见带TracerAdaptiViewTM控制装置的EarthWiseTM抽气系统的操作和维护指南（PRGD-SVXO1A-ZH)。

您可以使用TracerAdaptiView显示器查看各种缺省数据图表，以及创建最多六个自定义数据图表。数据采样率为每30秒钟一次，数据存储时间长度为48小时这些设置不能调整。

查看数据图表画面

触摸主菜单区中的数据图表按钮（图 \uparrow, 第 ^{7} 页）．可查看数据图表画面（图11，第27页）。画面上的每个按钮链接到一个数据图表。

“缺省图表”标题下面的按钮有：

主机概述1主机概述2趋近温度蒸发器· 电机

冷凝器电机温度压缩机抽气装置· 油系统

当您创建自定义图表时，它们将出现在“自定义图表”标题下面，名称类似为“定制1”和“定制 2^{\ast} 等，如图11中所示。

图11. “数据图表”画面

查看数据图表

在数据图表画面上，触摸任何一个按钮都可以查看活动图表（图 12 给出了“主机概述1”实例）。对于每个图表，×轴都是显示时间。丫轴代表每个图表特定的数据点。“数据图表，”第27页中列出了数据点。

图12. 数据图表实例（以“主机概述1”为例）

更改数据图表上的刻度

您可以更改数据图表上X轴和丫轴的刻度。

更改X轴刻度

×轴刻度缺省为最近的一个小时，两个时间标签之间的间隔为15分钟，这些标签显示在图表的底部。您可以在前12分钟至前48小时之间更改刻度及两个时间标签之间的间隔，如下所示：

时间长度为12分钟，时间标签之间的间隔为3分钟时间长度为40分钟，时间标签之间的间隔为10分钟时间长度为60分钟．时间标签之间的间隔为15分钟时间长度为4小时，时间标签之间的间隔为1小时时间长度为8小时，时间标签之间的间隔为2小时

时间长度为1天，时间标签之间的间隔为6小时时间长度为2天，时间标签之间的间隔为12小时要更改刻度，触摸要编辑的数据图表左下角带有加减符号的放大镜按钮（参见图12，第28页所给出的实例）。随着您触摸加或减按钮，滑动块刻度会移向右侧或左侧。×轴的时间刻度也会相应变化。

更改Y轴刻度

Y轴刻度有一个缺省范围，每个数据图表的范围各不相同。您可以更改每个图表的范围。1．触摸要编辑的数据图表底部的编辑Y轴按钮（参见图12所给出的实例）。将显示“设置坐标轴范围”画面（图13)。该画面显示了每个特定图表的最大值和最小值。

图13. “设置坐标轴范围”画面

2．触摸“左侧丫轴”或“右侧丫轴”标题下面的手动设置数值按钮。输入数字按钮便出现
在最大值和最小值的右侧。
3．触摸要更改的数值的输入数字按钮。画面上将显示一个键盘。
4．触摸适当的数字以更改当前值。新数值将显示在键盘上面。
5．触摸输入按钮。原先所查看的图表将以修改过的最大值和/或最小值显示。
6．触摸保存。数据图表便以更改过的丫轴刻度显示。

创建自定义数据图表

您可使用两种不同的方式创建自定义数据图表：

·在缺省数据图表的基础上创建·在未定义任何数据图点的空白画面中创建

在缺省数据图表的基础上创建自定义数据图表

1．触摸任一缺省数据图表画面左上角的创建自定义按钮（参见图12，第28页所给出的实例）。将显示“数据图点”画面(图14)。

图14. “数据图点”画面

2.触摸画面底部的“添加/删除数据点”按钮。将显示“添加/删除”画面（图15，第31页）．其中填入了来自您所选择的缺省数据图表的数据点。注意：当您保存该图表时，将会创建一个新的自定义图表：缺省数据图表不会被覆盖。

图15. “添加／删除”画面实例

3．触摸“添加/删除”画面上左侧方框顶部的向上/向下箭头，在冷水主机组件列表中滚动。向上/向下箭头下面的方框内的条目列表将随着所选的组件而应改变。（"附录C：数据图表数据点，”第69页中列出了这些条目，供您参考。）

4.要选择自定义数据图表中包含的数据点，您可以执行下列操作之一：

·要逐个添加条目，则触摸左侧方框中的条目。该条目变为蓝色。触摸添加将所选条目移动到右边方框内。
）要将左侧方框内的所有条目全部添加到右侧方框内，则触摸全部添加。
）要逐个删除条目，则触摸右侧方框中的条目。该条目变为蓝色。触摸删除将所选条目移动到左边方框内。
）要将右侧方框内的所有条目全部移除到左侧方框内，则触摸全部删除。将显示一个确认画面，询问用户是否确认所作请求。

5．完成数据点选择后，触摸保存。将显示“数据图点”画面。触摸完成按钮，查看您刚刚创建的自定义数据图表（图16，第32页）。注意：要编辑图表中数据点的外观，请参见“编辑自定义数据图表，”第33页。

图16. 自定义数据图表实例

在没有预定义数据图点的基础上创建自定义数据图表

1．触摸数据图表画面左上角的创建自定义按钮（图11,第27页）。将显示“添加／删除”画面（参见图15，第31页）．但画面上没有任何数据。2．继续执行“在缺省数据图表的基础上创建自定义数据图表，第30页的步骤3到5。

编辑自定义数据图表

您可通过下列方式编辑自定义数据图表：

·更改×轴和丫轴的刻度（按照“更改数据图表上的刻度，第28页中的步骤操作)。

·更改：

一线型，在“粗体”和“正常”两者之间选择－丫轴位置，在“左”和“右”两者之间选择－线颜色

1.要编辑数据点，触摸要编辑的数据点所在行中的编辑按钮。将显示“编辑数据点”画面（图17第33页）。
2．触摸各类别中的按钮－线型、丫坐标轴、颜色，这些设置代表了您希望图表以何种外观形式显示。您选择的按钮变为阴影方式显示。
3．触摸保存。您原先所查看的画面的外观将根据您在表格中所作的改动而相应改变。

图17. “编辑数据点”画面

删除自定义数据图表

触摸自定义图表画面顶部的删除按钮，删除自定义图表。

设备设置

查看设定画面

您可以使用TracerAdaptiView显示器监视和更改各种设备设置。

触摸主菜单区中的设定按钮（参见“主菜单区，第13页），查看“设定”画面。设备设置标识画面上的一列按钮（参见图18中框出的列）。这些按钮包括：

主机设置
特性设置
冷冻水重设定抽气装置设置手动控制设置

每个按钮都会打开一个画面，其中包含了与各自主题相关的附加按钮。本章提供了关于这些画面的详细信息。

图18. “设定”画面（突出显示“设备设置”栏）

查看和更改设备设置

“设定”画面内“设备设置”栏中的每个按钮都会打开一个菜单画面，其中包含了一组按钮。每个按钮显示设置名称和该设置的当前值（图19)。触摸任一按钮查看相应画面，您可以在其中更改该画面上显示的特性的设置。

注意：页码显示在画面的右下角。如果画面包含多个页面，还会出现向上/向下箭头，用于查看其他页面，如图19中所示。

图19. “设备设置”画面实例（以“主机设置”为例）

要更改设备设置，请按照下述步骤操作：

1.触摸“设定”画面上“设备设置”列中的某个按钮，例如“主机设置”。将显示相应画面（在此实例中为“主机设置”画面)。

2．触摸您要更改的设备设置所对应的按钮。将显示一个画面，您可以在其中更改设备设置。有两种类型的画面：

·对于带有选择按钮的画面（图20)，触摸您要使用的设置所对应的按钮。该按钮变为加阴影显示，同时在画面底部出现保存按钮。

图20. 带有设置更改按钮的“设备设置”画面实例

·对于带数字键盘的画面（图21）．触摸适当的数字以更改当前值。新值将显示在键盘 上面。

图21. 带有设置更改键盘的“设备设置”画面实例

键盘特性：

·当您输入新数字时，将删除新值域中的数值，替换成新输入的数值。
·退格键（箭头）用于删除您前面输入的字符。
·如果使用键盘输入的设定值超出了范围，则当您触摸保存按钮时将显示出错对话框。
·允许使用负数的键盘上有正号和负号 (+/-) 键。

3．触摸保存完成更改操作。画面左上角的当前值刷新，表明已将更改值传送到TracerUC800控制器。您原先查看的画面重新出现。

注意：除了保存按钮外，“手动控制设置”画面上有应用按钮。参见“手动控制设置，”第44页中的实例。触摸应用与触摸保存的作用相同，只是触摸“应用”之后，在将改动传送到TracerUC800控制器后仍然保留在当前画面中（图 24, 第 45 页。

主机设置

表 7 列出了“主机设置”菜单画面上可用的按钮，以及它们的相应设置选项。冷水主机配置决定了将显示哪些设置。

设定值来源

有些设定值可以从多个来源进行控制。这些控制来源被称为判优设定值，并使用表7中的脚注来标识。判优设定值可以是：

·从楼宇自控系统(BAS)中传送过来一参考特灵或其他可以通过网络与冷水主机控制器通讯的BAS。
通过外部控制源设置(Ext)一参考输入直接硬接线到本地冷水主机控制器的输入，用于传输低压二进制（开／关）或模拟量（0-10Vdc， 4{*}20\ \mathsf{m A}) 信号。
）在主机控制面板上的设置（FP)一参考操作员使用TracerAdaptiView显示器或技术人员使用TracerTU维修工具输入的输入值。

设定值来源判优

TracerUC800使用一个被称为设定值来源判优的处理过程来执行设定值来源的选择。关于该处理过程的具体工作原理，请参见表8。

更改设定值来源

有三种访问设定值来源画面的方式。要更改设定值来源，请执行下列操作步骤之一：

使用冷水主机状态区中“设定值来源”按钮来更改设定值来源

1．触摸冷水主机状态区中设定值来源按钮（图1，第7页)。将显示“设定值来源”画面（图22)。
2.触摸“设定值来源”画面上适当的来源按钮。
3．触摸保存完成更改操作。注意：更改将被应用到所有判优设定值。

图22. “设定值来源”画面

从“主机设置”画面上的“设定值来源”按钮更改设定值来源

1．触摸主菜单区中的设定按钮（图1，第7页)。将显示“设定”画面。
2．从“设定”画面中，触摸主机设置按钮。将显示“主机设置”画面。

3．从“主机设置”画面中，触摸标识有“设定值来源”的按钮，这会显示当前设定值来源。将显示“设定值来源”画面（图22)。
4．触摸“设定值来源”画面上适当的来源按钮。
5．触摸保存完成更改操作。注意：更改将被应用到所有判优设定值。

从判优设定值画面中更改设定值来源

1．触摸主菜单区中的设定按钮（图1，第7页)。将显示“设定”画面。
2.从“设定”画面中，触摸主机设置按钮。将显示“主机设置”画面。
3．从"主机设置”画面中，触摸判优设定值。将显示特定判优设定值的设定值画面（参见图23所示的实例）。
4．在判优设定值画面上，触摸“设定值来源”按钮。将显示“设定值来源”画面（图22)。
5．触摸“设定值来源”画面上适当的来源按钮。
6．触摸保存完成更改操作。注意：更改将被应用到所有判优设定值。

图23. 从判优设定值画面中更改设定值来源

特性设置

表 9 列出了“特性设置”菜单画面上可用于进行设置的按钮，以及它们的相应设置选项。冷水主机配置决定了将显示哪些设置。

冷冻水重设定

表10列出了“冷冻水重设定”菜单画面上可用于进行设置的按钮，以及它们的相应设置选项。冷水主机配置决定了将显示哪些设置。

抽气装置设置

表11列出了“抽气装置设置”菜单画面上可用于进行设置的按钮，以及它们的相应设置选项。冷水主机配置决定了将显示哪些设置。

手动控制设置

表12，第44页列出了“手动控制设置”菜单画面上可用于进行设置的按钮，以及它们的相应设置选项。冷水主机配置决定了将显示哪些设置。

要更改手动控制设置，请执行下列操作步骤：

1.在“设定”画面上“设备设置”栏中，触摸手动控制设置。将显示“手动控制设置”画面(图24)。

图24. “手动控制设置”画面

2．触摸您要更改的手动控制设置所对应的按钮。更改手动控制设置的画面出现（图25，第46页）。

3．触摸您要更改的设置所对应的按钮。该按钮变为带阴影显示，应用和保存按钮出现在画面底部。注意：“压缩机控制信号”画面提供了用于选择数值的向上/向下箭头键和数值域。

4．要保存您的更改，请执行下列操作之一：

·触摸应用。更改被传送到TracerUC800控制器。您可以观察到画面下半部分中的状态点发生变化，对应您刚刚做的设置更改。此外，“手控”按钮出现在画面的左角（参见图25，第46页）。
·触摸保存。更改被传送到TracerUC800控制器。您原先查看的画面重新出现。

您可以使用TracerAdaptiView显示器更改在显示器上出现的信息的格式，以及清洁触摸屏。

查看设定画面

触摸主菜单区中的设定按钮（参见“主菜单区，第13页），查看“设定”画面。显示设定由画面上的一列按钮组成（参见图26)。这些按钮包括：

显示器参数语言日期和时间· 清洁显示器

每个按钮提供到与按钮名称相关的画面的访问。

图26. “设定”画面（突出显示“显示设定”列）

查看和更改显示器参数

在“设定”画面上触摸显示器参数，查看包含这些按钮的画面（参见图27)：

日期格式日期分隔符时间格式显示单位· 压力单位要更改格式：

图27. “显示器参数”画面
图27中的每个按钮给出了显示器参数的名称及其格式（当前值）。触摸其中任何一个按钮可以查看画面，在其中可以更改格式（参见图28，第49页所示的实例）。代表当前使用的格式的按钮以阴影显示（参见图28中的“MMDDYYYY”按钮）。

图28. 显示器参数画面实例

1．触摸您首选的格式对应的按钮。
2．触摸保存确认您所做的选择，然后返回到“显示器参数”画面。

日期格式

您可以使用“日期格式”画面从下列日期格式中进行选择：

MMDDYYYY YYYYMMDD DDMMYYYY

日期分隔符

您可以使用“日期分隔符”画面从下列日期格式中进行选择：

·无 ·斜线 · 连字符

时间格式

您可以使用“时间格式”画面从下列时间格式中进行选择：
? 12小时
·24小时

显示单位

您可以使用“显示单位”画面从下列显示单位中进行选择：
·SI
·英寸-磅

压力单位

您可以使用”压力单位”画面从下列压力单位中进行选择：

· kPaA . kPaG · PSIA · PSIG

查看和更改语言选择

在“设定”画面上，触摸语言以查看包含下列按钮的画面（参见图29,第51页)：

阿拉伯文（海湾地区）
德文
俄文
法文
韩文
荷兰文
捷克语
罗马尼亚文
挪威文
葡萄牙文（巴西）
葡萄牙文（葡萄牙）
日文
瑞典文
泰国语
西班牙文(拉丁美洲）