UPHOLD MORALITY AND INTEGRITY, SPREAD GREEN AND HOPE.

人禾电子/RHIELEC

CONTENTS 目录 公司概况 COMPANY 公司简介 COMPANY INTRODUCTION ······························· 02 组织架构 COMPANY ORGANIZATION ······························· 03 企业历程 COMPANY COURSE ··································· 04 企业文化 COMPANY CULTURE ·································· 06 资质证书 COMPANY CERTIFICATE ································ 08 新能源系列产品 NEW ENERGY BUSBAR SERIES 软连接系列 FLEXIBLE COPPER SERIES ······························ 15 硬铜排系列 SOLID COPPER BUSBAR ······························ 18 铝排系列 ALUMINIUM BUSBAR ·································· 20 铜铝复合排系列 CUPONAL BUSBAR ···························· 22 异型铜排系列 COPPER BUSBARS OF SPECIAL SHAPE ·················· 24 浸塑工艺介绍 DIPING TECHNOLOGY INTRODUCTION ···················25 保护套系列产品 PROTECTIVE COVER SERIES 铜排保护帽系列 BUSBAR COVER ······························ 27 端子保护帽系列 TERMINAL\&LUG COVER ···························28 电瓶夹保护系列 BATTERY TERMINAL COVER ······················· 29 圆形/方形末端帽系列 ROUND END CAPS ························30 V型套管系列 VINYL WIRE END CAPS ····························· 31 其他护套系列 OTHER COVER SERIE ····························· 33

人禾电子/RHIELEC Company Introduction 企业简介 浙江人禾电子有限公司是一家专注于生产新能源电池连接系统和PVC浸塑软塑料制品的企业。公司创建于 2011年，经过多年艰苦卓越的发展历程,现拥有7000平方米标准厂房。一直以来公司本着以技术推进创新、 合作共赢的经营原则，不断革新生产技术。拥有领先的全自动生产线、六轴机器人车间、精密模具加工中 心、品质检测中心、实验室等先进的制造检测装备。企业符合ISO9001、ISO14000和IATF16949国际质量 管理体系要求。同时还建立了产品生产全过程质量可追溯和生产管理系统,保证产品生产过程的质量得到有 效控制，构建了完善的人禾制造体系。拥有一支能适应产业形势变化、技术过硬、经验丰富、实战能力优 秀的产品生产团队，拥有达到国内外先进水平的生产模式与产品管理制度。公司所有产品符合欧盟ROHS ，REACH环保标准，电工类的产品符合UL94V-0阻燃标准。企业严格按照ISO9001国际质量管理体系的 要求执行，确保品质的稳定。我们将继续积极开拓，为更多的新能源企业提供优质的产品。人禾管理有诚 ，对员工负责，对股东负责；人禾企业有诚，对社会负责，回报社会。人禾始终在新能源电池连接系统和 软塑料制品领域上孜孜追求，以责任谋求共进，积极推动企业与客户与社会的合作共赢，持续发展。 Established in 2011, Zhejiang RHI Electric Co.,Ltd is a professional manufacturer and exporter specialized in design, development and production of flexible copper busbars, rigid copper busbars, aluminium busbars and busbar covers. We are located in Wenzhou City Zhejiang province, China. We have certifi- cates of ROHS, REACH, UL94V-0, ISO14001 and IATF16949. Covering an area of 7000 square meters, we now have over 100 employees, boast an annual sales figure that exceeds USD8,000,000 and currently export more than 40% of our production worldwide. Products have been exported to Germany, UK, Canada, USA, Sweden, Australia, Korea, Japan and other countries. They are widely used in EVS, energy storage system, charging pile and power distribution products etc. We have capabilities of bending, punching, twisting, brazing, milling, riveting, plating and dipping etc. The automatic robot has been introduced into our company to improve production efficiency since 2018. With advanced equipment and experienced engineers, RHI supply top quality products and superior service. We adhere to good products and good service, help customers to reduce costs and manage to get ”win-win” in the fiercely competitive market. 02

Company Organization 组织架构 在产品研发、生产制造、质量管理、市场营销、网络运营、客服服务等 部门的协力合作下，公司稳步发展，高效运作。 RHI has a sound organizational structure, and operates efficiently and steadyly under cooperation among different departments. 总经理 President Office 决策委员会 Decision committee 管理者代表 Manager representative 大生产 大技术 大营销 综合部 Production Technology Marketing General 品质部 IE 组 市场部 财务部 Quality dept Industrial engineer Marketing dept Finance dept 物控部 PE 组 销售部 人事部 PMC Production engineer Sales dept Personnel dept 制造部 工模 行政部 Manufacture dept Mold workshop Administration dept 设备 文控部 Equipment management Document control dept 03

人禾电子/RHIELEC 2011 Company 注册成立乐清市人禾电子有限公司（ 现更名：浙江人禾电子有限公司），开始广泛 Course 为五金、电气电工、白色家电、汽车 等行业配套PVC软塑胶绝缘制品。 企业历程 In 2011, we were registered as Yueqing RHI 2010 Electric Co., Ltd and supplied products for 生产各种PVC浸塑软质产品，坐落于 electrical and other industies. 乐清市北白象镇白鹭屿村，营业面积 90平方米，人禾的雏形形成，开始了 艰苦的创业旅程。 In 2010, we started our business of PVC dipping products in a 90m2 factory in Bayluyu Village, Beibaixiang Town. 着力新能源领域战略转型,加大技术创新 Focus on new energy filed, innovate technology 提高生产效率，为行业带来新的价值，造福社会。 IImprove production efficiency; create value for industry and society. 04

2013 公司迁址温州市永嘉县乌牛镇东蒙工业 区，正式成立国际贸易中心，把销售版 图扩展至全球。由于高品质、价格合适 ，产品广销全球各地。 In 2013, we moved to Dongmeng Industrial Zone.The international trade center was formally established.With high quality and reasonable price ,our products are sold to competitive global markets. 2016 2014 公司迁址温州大桥工业区，营业面积 公司逐渐把新能源汽车、充电桩、储 4000平方米，并正式更名为“浙江人 能、电池列为未来核心发展的方向， 禾电子有限公司”，战略转型新能源 在新能源领域积累的了大量的客户， 连接系统的配套服务商。 为未来战略转型提供的基础。 In2016,we moved to Wenzhou bridge indus- In 2014, we regarded new energy vehicles,charg- trial Zone,With an area of 4000 square ing piles,energy storage and battery as our core meters,we were remaned “Zhejiang RHI development.We had many customers in new Electric Co., Ltd”.We became provider of new energy area,which provided the basis for future energy connection system. strategic transformation. 2018 为适应公司发展，公司迁址象阳工业区， 拥有7000平方米独立厂房，逐渐引入机器 人生产线，执行IATF16949质量管理体系 ，开始大肆进军新能源配套领域。 In 2018,because of our company’s development,we moved to Xiangyang Industrial Zone.We own 7000-square-meter workshop.Robot production line was introduced.We implemented IATF16949 quality management system and marched into new energy field. 05

人禾电子/RHIELEC Company Culture 企业文化 企业精神：方正为人，禾泽天下 Enterprise Spirit : Uphold morality and integrity, spread green and hope. 企业愿景：引领行业革新，推动社会进步 Enterprise Vision: Leading Industry Innovation and Promoting Social Progress. 生产理念：以技术推动创新 Production Concept: Promoting Innovation by Technology. 经营理念： 为客户，供应商，员工，股东创造价值，合作共赢 Business Philosophy: Create value for customers, suppliers, employees and shareholders, win-win cooperation. 06

先进工艺 质量可靠 Advanced Technology Reliable quality 拥有完善的焊接工艺及自动化机器人生产车间 拥有严格的原材料入库检验，生产首件， ，结合数十余年的生产经验，有效提高产品生 生产过程自检，巡检，成品入库检，成品出 产率及合格率，产品外观美观，品质优良，为 库检等检验流程和齐全的性能检车设备。 各大整车企业提供配套服务。 We have complete inspection processes and testing equipments.We inspect the With perfect welding technology \&automative products from raw material to packing robot workshop\&10-year working experi- ence,we improve our productivity and quali- fied rate,We have many new energy automotive customers 先进工艺 Advanced Technology 产业链完善 质量可靠 优质服务 Complete product chain Reliable quality Good service 拥有独立的产品成型车间、 产品链完善 拥有完善的售前售后服务团 Complete product chain 优质服务 Good service 冲压车间、绝缘浸塑车间、实验 队，确保客户问题能够第一时间得到 室以及完善的供应链，能有效降低外协加工造成 解，提供可持续发展方案，协助客户完成产 的不确定性，确保订单交付的高效率性。 品开发及设计改良。 With independent production workshop, We have perfect pre-sales and after-sales stamping workshop,pvc diping worshop, service team.So we can solve our custom- laboratory and perfect supply chain,we can er’s problems in time and assist them to provide best delivery time. develop and design products. 07

人禾电子/RHIELEC Company Certificate 企业证书 IATF16949 ISO14001 ISO9001 Patent Certificate 专利证书 08

Test Reports 第三方检测报告 铜排ROHS / Copper Busbar 软连接ROHS / Flexible Copper Busbar 护套ROHS / PVC Protection Cover 护套REACH / PVC Protection Cover 霉菌试验 / Mould Test 垂直燃烧 / Vertical Flame Test 09

人禾电子/RHIELEC Test Equipment 检测设备 TEMP\&HUMI Chamber Tension Tester Bending Tester Temperature Resistance Tester Metallographic Test Cutting Machine Salt Spray Tester Polish-grinding Machine Mosaic Machine DC Voltage Regulator Auxiliaries Conductivity Tester Withstand Voltage Tester 10 Multiplex Temperature Tester

Test Reports 测试报告 11

人禾电子/RHIELEC Production Workshop 生产车间 12

13

人禾电子/RHIELEC NEW ENERGY BEATTERY BUSBAR 人禾电子 电池连接系列 电池连接 BATTERY CONNECTION 任何电气系统中最重要的部分是保持电流流动的连接器。在人禾，我们能提供电力总线所需要的安全连接器，保护您的电力系统。人禾电子是一 家领先的母线解决方案提供商，适用于所有类型的电池连接。我们可以采用各种材料来设计和创建连接排，以满足客户的所有规格。 The most important part of any electrical system are the connectors which keep the current flowing. At RHI, our bus bars provide exactly what you need to power up your system. RHI is a leading provider of bus bar solutions for all types of battery connections. We can design and create bus bars using a variety of materials to meet all customer specifications. 质 量-是 我们最 关心 的，所以出库的每 一 款 产品我们都 经济-我们时刻为用户考虑设计问题和降低成本配置方 附上出 厂 检 和 材质 报 告！ 案。 Quality is our number one concern so each Economy - Reduced costs compared to solid bus completed unit is dimensionally checked and bars \& cables hi-pot tested before shipping. 安 全 - 我 们 采 用 各 种 环保 绝 缘 保 护 材 质，有 效 保 护 产品， 可靠性-能有效保证不会因连接产品问题而导致的线路 因安全问题而引起的事故。 故障和设备损坏。 Safety - Reduce hazard to personnel with our Reliability - Reduce flashovers \& short circuits insulated, protective sleeve covering that damage equipment L-ET US SOLVE YOUR BATTERY AND CAPACITOR CONDUCTOR RHI ROUTING AND SPACE PROBLEMS! 让我们来解决您的电池导线布线和空间问题! 14

铜箔软连接 Flexible COPPER BUSBAR H T A1 T = 0.03/0.05/0.1/0.2/0.5/1.0mm B L 铜箔软连接是由0.10mm（标准设计）或者按客户要求使用 0.2、0.3、0.5、1.0mm的多层铜箔组成，安装接触面采用压焊 设计生产。Flexible busbar is made of multi-layer copper foil thickness 0.1mm. Copper foil thickness also can be 0.2,0.3,0.5 and 1mm as customer’s request. The contact surfaces are welded. 型号 载流量A A1 尺寸（Dimensions）mm 截面积 (Model) ( Current Capacity) Cross-section BH L (mm²) 10×2×L 100A 15 10 2 2 20 13×2×L 130A 20 13 3 26 2 39 13×3×L 195A 20 13 2 30 3 32 15×2×L 150A 20 15 2 48 2 36 16×2×L 160A 20 16 2.5 40 3 自 50 16×3×L 240A 20 16 3.5 定 4 义 60 18×2×L 180A 20 18 5 70 2 C 80 20×2×L 200A 25 20 3 U 2 S 100 20×2.5×L 250A 25 20 2.5 T 3 O 44 20×3×L 300A 25 20 4 M 69 5 50 20×3.5×L 350A 25 20 6 62.5 5 75 20×4×L 400A 25 20 12 100 20 125 20×5×L 500A 25 20 15 150 200 22×2×L 220A 25 22 600 1000 23×3×L 345A 25 23 1200 25×2×L 250A 30 25 15 25×2.5×L 312.5A 30 25 25×3×L 375A 30 25 25×4×L 500A 30 25 25×5×L 625A 30 25 25×6×L 750A 30 25 40×5×L 1000A 50 40 50×12×L 3000A 60 50 50×20×L 5000A 50 50 80×15×L 6000A 60 80 可根据客户载流量或尺寸规格进行定制生产！ Busbars can be customized according to customer’s request on current or size.

人禾电子/RHIELEC 高功率铜箔连接/Non-Insulated Flexible Copper Busbars 浸塑铜箔连接/Bus Bar with PVC Dipping 16

热缩铜箔连接/Bus Bar with Heat Shrink Sleevings 叠层铜箔连接/Insulated Flexible Bus Bars (Without Welding) 17

人禾电子/RHIELEC 硬铜排系列 SOLID COPPER BUSBAR 铜导体技术参数 Technical parameters of copper 材质：T2 紫铜，可镀锡、镍、银 Material:（T2 copper, tin, nickel \& silver plated） 含铜量：≥99.9% Copper content: ≥99.9% 绝缘层技术参数 Technical parameters of insulation 颜色：黑色、红色、橙色 L1：长度length L2：中心距centre distance R2：螺纹孔threaded hole Color: black/red/orange B1：宽度width B2:厚度thickness 耐压：3000V Withstand voltage: 3000V 绝缘材质：PE PVC EVA Insulation Meterial: PE PVC EVA 在特殊设计中，我们可根据客户的要求使用各类规格的铜材或者其他材料，可进行多种表面处 理，折弯和冲孔工艺，人禾电子（RHI）帮您解决设计和生产计划上的难题。 If there is any special design, we can also use steel or other materials. Products can be produced by bending, punching etc. The surface can be finished as customer’s request. RHI helps to give you solution on the design. 铜排载流量估算法Estimation method for copper busbar current capacity： 单条铜母排载流量=宽度*厚度系数 Single busbar current = width * thickness coefficient 双母排载流量=宽度*厚度系数*1.5（经验系数）Double busbar current = width * thickness coefficient * 1.5 铜排和铝排也可以按平方数来，通常铜应该按5-8A/平方，铝应该按3-5A/平方。 Current capacity of copper busbar and aluminium busbar also can be calculated according to cross- sectional area. Usually the copper busbar current capacity is 5-8A/mm²， the aluminium busbar current capacity is 3-5A/mm² 18

定制铜排连接/Costom Bus bar 浸塑铜排连接/Bus Bar with PVC Dipping 热缩铜排连接/Bus Bar with Heat Shrink Sleevings 喷塑铜排连接/Bus Bar with Epoxy Powder Coating 19

人禾电子/RHIELEC 铝排系列 BETTERY ALUMINIUM BUSBAR 铝排技术参数 Technical parameters of aluminium busbar 材质：1060 铝材，可镀锡、镍 Material: 1060 aluminum or others , tin, nickel 承载电压：220V 1500V（根据尺寸） Withstand voltage according to size 绝缘表面：可浸塑、喷塑和热缩管 Surface insulation: PVC / EVA / PE 在配电系统中，铝母线通常用作电导体，重量轻，易散热。由 于金属价值较低，可作为应用的最佳经济选择。 In distribution system, aluminium busbar is usually used as conductor, which is light in weight and easy to dissipate heat. Because of the low value of metals, they can be used as the best economic choice for application. 铝排载流量数据表 Theoretical data of aluminium busbars 交流载流量（A）25℃ 直流载流量（A）25℃ 规格/mm² 重量/(kg/m) AC current DC current (Specifications) ( Weight) 每相1片 每相2片 每相3片 每极1片 每极2片 每极3片 20×3 0.171 1P 2P 3P 1P 2P 3P 30×3 0.257 40×3 0.342 215 -- -- 215 -- -- 40×4 0.456 50×4 0.54 315 -- -- 315 -- -- 50×5 0.676 60×6 1.026 365 -- -- 370 -- -- 60×8 1.368 80×8 1.82 480 -- -- 480 -- -- 100×8 2.28 100×10 2.85 540 -- -- 545 -- -- 120×10 3.42 665 -- -- 670 -- -- 870 1350 1720 880 1555 1940 1115 1630 2100 1170 2055 2460 1320 2040 2620 1355 2400 2975 1625 2390 3050 1690 2945 3620 1820 2860 3650 1910 3350 4160 2070 3200 4100 2300 3900 4860 强度：优质铝有足够的抗张强度来承受热膨胀应变。根据所使用的合金化剂，铝本身的强度可以从极软到低碳钢不等。≥180兆帕. 载流量：根据母线尺寸的不同，铝母线可以处理高达4000A的电流。导电性：铝母线的导电性取决于合金和状态。纯铝导电率约为IACS的 65.0%。 Strength: High quality aluminium has sufficient tensile strength to withstand thermal expansion strain. According to the alloying agent , the intensity of aluminum vary from very soft to low carbon steel state, it’s more than 180 Mpa.Current capacity: Aluminum busbar have different currents upon different sizes. Can bear max.4000A Conductivity: The conductiv- ity of aluminium busbar depends on alloy and aluminum type,pure aluminium is about 65.0% / IACS. 20

电池铝排连接/Soild Aluminium busbar 电池铝箔软连接/Flexible Aluminium busbar 21

人禾电子/RHIELEC 铜铝复合排 Copper-clad Aluminum Bus Bars 公司的成熟工艺解决新能源连接技术方案，根据铜和铝的特性，采用特定的工艺使铜、铝两种金属的界面之间相互融合或 扩散，形成紧密的冶金结合，成为双金属的复合导体，作为输变电设备中的载流导体。 RHI mature process can solve the new energy connection solution, according to the characteristics of copper and aluminum, using a specific process to make mutual fusion or diffusion of the interface both copper and aluminum, forming a close metallurgical bonding, they become bimetallic conductor. It is widely used as the current-carrying conductor in power transmission and transformation equipment. 产品特点 Product characteristics 1、密度小，重量轻。铜包铝排比重只有纯铜排的44%，可有效降低材料成本，物流费用也更低廉。 Low density light weight. The weight of a copper-clad aluminium bar is only 44% that of a copper bus bar, which can effectively reduce material cost and save logistics cost. 2、电气性能良好，载流量为纯铜排的86%。 Working performance is good, current capacity is only 86% of copper busbar. 3、以铝节铜，是节能环保的绿色产品。 Copper aluminum composite is a green product to save energy and environmental protection. 4、具有良好的抗拉强度，可弯曲性和延伸率。 It has good tensile strength, bendability and elongation. 5、表面与纯铜排无异，强度足，抗氧化，耐腐蚀。 The surface is the same as copper busbar, it has high strength, anti-oxidation and corrosion resistance. 参考技术参数 Reference technical parameters 载流量Current capacity ：纯铜的86%(less 14% than copper busbar ) 直流电阻率DC Resistivity：≤0.02554Ω·mm2/m（软态soft ），≤0.02606Ω·mm/m（硬态hard ） 延伸率Elongation：≥11%（软态soft ），≥1.5%（硬态hard） 抗拉强度Tensile strength：≥90MPa（软态soft ），≥110MPa（硬态hard ） 剪切强度Shear strength：≥35MPa 应用领域APPLICATIONS 22

铜铝过渡板 Copper-Aluminium Composite Plate 铜铝过渡材料是良好的导电材料，具备较高的性价比，铜铝过渡连接排可用于变压器安装，高低压开光柜，真空电器，封 闭母槽，发电机与母线，整流设备，整流柜与隔离开关之间的连接及母线之间的连接，广泛应用在电力系统中。可提高导 电率，调整设备安装误差，同时起（减震）工作补偿作用、方便试验和设备检修等。 Copper-aluminium bus bars is with good conductivity and price. They are widely used on battery system and electrical power system like transformer, high and low voltage switch gear, vacuum appliance, closed bus duct, bus bars and battery pack etc. Copper-aluminium material can improve conductivity and reduce equipment installation error. 产品特点Product characteristics 复合强度高，实现铜铝之间的冶金结合，解决了铜铝接头导电率低，机械强度低，可靠性差的问题 ，密度小，节约成本和资源。 High composite strength, light weight and cost saving. Achieve metallurgical bonding between copper and aluminum. Solve the problem of low conductivity, low mechanical strength of copper joint aluminium. 参考技术参数Reference technical parameters 复合强度Composite strength：≥12N/mm 复合率recombination rate：100% 剪切强度Shear strength：≥35MPa 抗拉强度Tensile strength：90～150MPa 延伸率Elongation：0～35% 23

人禾电子/RHIELEC 异型铜排系列 Customized Dipping Copper busbar 结构与应用 Structure and application 原材料采用含铜量99.9%以上的T2紫铜，铜排表面采用 浸塑工艺。 The raw material is T2 copper with min. 99.9% copper material. It equals to E-Cu58 Cu-ETP, C11000, C1100 standard. Surface is dipped by PVC coating. 工艺与性能 Structure and application 铜板或铜材均为相同性能和成分的T2紫铜，采用最精密 的冲压工艺，因此导电内部绝对不会残留杂质，我们的 导电铜排能提供最好性能和最低连接电阻。 No matter copper plate or copper foil are T2 material with same performance and ingredient. There is no any impurities or burrs on the bus bar because of the most precise stamping process. RHI copper busbar are satisfied with better performance and the lowest resistance. 浸业塑务工艺介绍Dipping Technology 浸塑优势 浸塑性能 Advantage of dipping technology Dipping performance 1、浸塑料为环保，阻燃绝缘材质。 导电排用浸塑工艺在性能上有着较大提升。浸塑部分附 2、颜色配置范围宽，可定制各种颜色。 着性强、在冲压、腐蚀、酸碱、阻燃、盐雾等测试上拥 3、人禾浸塑表面光滑平整，厚度均匀，支持100%原料 有良好的表现。 生产。 The performance of busbar can be garanteed with dipping 1. Dipping material is eco-friendly, flame retardant and technology. Dipping parts is strongly adhensived and also insulated. perform well on pressure, anti-corrosion, Acid and alkali 2.Wide range of color choices, a variety of colors can be resistance, flame-retardance and salt resistance. customized. 3. RHI dipping products have smooth surface and uniform thickness. They are produced with 100% raw material. 24

新能源连接浸塑工艺 DIPPING TECHNOLOGY FOR NEW ENERGY CONNECTION 十余年绝缘浸塑加工经验，独特PVC绝缘塑胶技术配方， 成熟工艺流程控制，成就人禾新能源连接高端产品。 More than 10 years of insulation dipping processing experience, unique PVC insulation plastic technology formula, mature process control, the achievement of RHI new energy connects high quality products 人禾电子浸塑产品符合认证：ROHS REACH IATF16949 ISO14001 RHI Products meet these certifications like above. 我们掌握每一道工序，设备齐全，有专业技术团队，整个过程严格把控绝缘层技术要求，确保产品安全高效。 浸塑铜排铝排加工可按客户的要求定做位置，颜色，耐压性能等，它解决了非常规连接排无法进行绝缘套管的问题。 We can control each process, complete equipment, professional technical team andthe whole process strictly follows technical parameters to ensure product safety and efficiency. Dipping copper or aluminum busbar can be customized according to customer requirements including dipping location, color, voltage resistance etc. it solves the problem of non-standard connection bus bar which can not put on the insulated sleeves easily. 25

人禾电子/RHIELEC BATTERY PROTECTIVE COVER 人禾电子 保护套系列 性能参数 Performance Parameters 公司所有的PVC护套符合最新欧盟REACH、ROHS环保标准，美国UL94V-0阻燃级别，国内新能源GB/T 2408-2008标准，产品各项指标符合国内外标准。产品被广泛应 用于各种新能源汽车、电源机房、电工电气、线束线缆、电子配件、五金、建工、机械设备、工艺包装等等领域。 All PVC our covers reach the standard of EU REACH, RoHS, USA UL94V-0 flame retardant grade and GB/T 2408-2008. All product indicators meet domestic and international standards. Products are widely used in new energy vehicles, power supply rooms, electrical and electrical, wire harness cables, electronic accessories, hardware, construction, machinery, equipments, process packaging and other fields. 产品性能测试表 Product Performance 测试项目（Item） 测定值（Value） 单位(Unit) 比重 Density 1.28 - 引张硬度 Extension Hardness 150 kg/c m 2 302 伸张率 Elongation 17.5 % 引裂强度 Tear Strength DC、3000V、60s Mpa 耐压要求 Voltage DC、1000V、60s <1mA 绝缘要求 Insulation UL224 250 C × 4hr >1000MΩ 耐热冲击 Thermal shock resistance 70 表面硬度 Surface Hardness UL224 158 C × 168hr 不龟裂/不粘贴 热老化后拉伸强度 Tensile strength after thermal aged 10 (No cracks/No paste) 破坏电压 Destroy Voltage 90 耐油性（抗张力惨率） Oil Resistivity UL94V-0 - 阻燃性能 Flame Retardant Grade (-40-125 C ) × 168hr >7.3Mpa 高低温老化 High and low temperature aging ROHS/REACH 环保等级 ECO Grade 不含/NO KV 6P邻苯测试 6PTest % - - - - 26

铜排保护套系列 Battery Busbar Covers 连体式保护盖(Siamesed Types) Model D L T W Suited Cabled (型号） mm mm mm mm 26 TP26-58 26 58 4 12 26 TP26-105 26 105 4 12 30 TP30-115 30 115 4 16 独立式保护盖(Singal Types) Model L H1 H2 D Suited Cabled (型号） mm mm mm mm 14 TP14 -14 14 2 21 14 22 22 TP22 - 22 22 4.5 17 22 25 26 TP22-17-52 22 4.5 17 22 29 30 TP25 - 40 25 6 22 25 30 22 TP26 - 26 26 3.5 32 26 30 22 TP29 - 24 29 24 39 29 30 50 TP30 - 30 30 3.5 32 30 22 TP30 30 10 32 30 TP30*5-48 31 4.5 17 22 TP30*10-48 30 10 32 30 TP30 - 65 31 4.5 17 22 TP40 - 63 40 10 32 39 TP50 - 70 50 7 25 50 TP50-56-72 31 4.5 17 22 线缆铜排综合式(Busbar and Cable Type) Model D L T W Suited Cabled (型号） mm mm mm mm 16 TP16-9 16 3 9 16 22 TP23-17 22.5 8.5 17 23 30 TP30-115 30 115 4 16 人禾电子 (RHI)可以根据客户要求定制专用PVC护套 RHI Electric (RHI) can customize special PVC sheaths according to customers'requirements. 27

人禾电子/RHIELEC 端子保护帽系列 Terminal \& Lug Covers 蓄电池护套产品命名规则 Naming Rules for Battery Sheath Products 型号 尺 寸（ D i m e n s i o n ) ( m m ) 适合线缆规格 13 Represents the inner diameter of the circular hole, (Suited 32 Represents the inner diameter of the large pipe, Cabled) 75 Represents the total length of the product. ≤1.5mm2 （Model） D1 D2 H L T ≤1.5mm2 ≤4.0mm2 L3-9.5-36 3 9.5 15 36 1.2 ≤6.0mm2 15 38 1.2 L3-11-38 3 11 20 32 1.4 ≤16 mm2 30 64 1.2 ≤16 mm2 L4-11-32 4 11 15 35 1.5 ≤16 mm2 20 40 1.5 ≤16 mm2 L5-18-64 5 18 20 54 1.8 ≤25 mm2 26 41 1.5 ≤25 mm2 FL7-14-15 7 14*15 22 60 2 ≤38 mm2 20 50 1.5 ≤38 mm2 L8-14-40 8 14 20 43 1.5 ≤38 mm2 25 43 1.5 ≤50 mm2 L8-28-54 8 28 20 43 1.5 ≤50 mm2 21 56 1.5 ≤50 mm2 FL9-18-19 9 18*19 30 58 1.5 ≤50 mm2 30 62 2 ≤60 mm2 L10-25-60 10 25 22 50 1.5 ≤60 mm2 27 72 2 ≤80 mm2 L10-14-50 10 14 30 64 1.8 ≤80 mm2 43 90 1.8 ≤80 mm2 L12-22-43 12 22 30 70 2 ≤100mm2 25 80 1.5 ≤100mm2 L12-20-43 12 20 27 65 2 25 43 1.8 ≤125mm2 L12-16-43 12 16 27 88 1.8 ≤150mm2 27 68 2 ≤185mm2 L13-25-56 13 25 36 98 2.2 ≤240mm2 40 110 2.2 FL13-14-58 13*13 14 L13-22-62 13 22 LX25-75 5~13 25 L14-32-72 14 32 L14-25-64 14 25 L15-30-90 15 30 L15-43-70 15 43 FL15-20-20 15 20*20 FL17-20-30 17 20*30 L18-20-43 18 20 FL20-22-30 20 22*30 L22-29-68 22 29 L25-40-98 25 40 L31-54-110 31 54 LX35-110 6.0~25 35 43 110 2 适合各种规格线缆 LX60-110 12~30 60 （suited for different kinds 可以制定各种非标尺寸 Customized shapes are acceptable. 50 110 2.5 of cable sizes) 28

电瓶保护套系列 Battery Terminal Covers 29

人禾电子/RHIELEC 圆形末端帽系列 Round End Caps D的范围 从 1.4mm 到 267mm Range of D From 1.4mm to 267mm L的范围 Range of L ≤ 180mm T的范围 ≤ 180mm Range of T 0.2mm-15mm 0.2mm-15mm 颜色 Colour Red,Black,Yellow,Green,White,Blue and 红，黑，黄，绿，白，蓝，透明等颜色， Transparent,Special colors are also ok 表面处理 特殊颜色可制定 Finish 材料 Material Logo printed is acceptable 可以接受各种Logo印刷 How to choose Soft PVC/Vinyl 如何选型 软质PVC Just tell us the sizes of D and L 您只要告诉我们D和L的尺寸即可 Usage 用途 Widely used for pipe,tube,nuts,bolts,thread, 广泛应用于圆管、钢管、螺纹、绳索、包装、线缆、 rope,cable,bar,handle end protection 棍棒、手柄等末端绝缘保护作用。 方形末端帽系列 Square End Caps 人禾电子 (RHI)可以根据客户要求定制专用PVC护套！ RHI Electric (RHI) can customize special PVC sheaths according to customers'requirements！ 30

V型绝缘色套 Vinyl Wire End Caps 型号 尺寸 Dimension) (mm) (Model) D1 D2 D3 L T L1 L2 V-1.25(1.5) 2.8 3.3 6±1.0 7±1.0 V-2.0(2.5) 3.3 4.5 3.1 13±2.0 0.6 +0.3 V-3.5(4) 4.2 5.7 0.2 7 7 V-5.5(6) 4.8 5.7 9 8 6.2 7.2 3.7 14 0.7 9 8 V-8(10) 7.5 10.0 10 9 V-14(16) 10.5 12.0 4.1 17 0.8 14±1.2 11±1.2 V-22(25) 12.5 14.0 15 15 V-35(38) 15.0 16.8 5.2 17 0.8 17.5 16.5 V-50(60) 17.0 19.0 20 19 V-70(80) 19.0 22.0 6.2 19 1 25±1.5 22±1.5 V-95(100) 21.0 24.0 30 24 V-120(125) 23.0 24.5 8 25±2.4 1.1±0.3 32 25 V-140(150) 27.0 32.0 9.5 30 1.2 35 30 V-185(200) 29.0 38.0 11.8 34 1.5 35 30 V-240(250) 29.0 38.0 13.5 39 1.5 35±2.0 4.2±2.0 V-300(325) 39.0 44.0 16 37 40 40.5 45.0 18 47±3.0 1.6±0.4 47 39 V-400 47.0 52.0 20 54 1.7 47 39 V-500 22 57 1.8 48 44 V-600(630) 24 65 2 26.5 65 2.5 31 77±4.0 2.5±0.6 29 77 2.5 37 86 2.5 39.5 86 2.5 45 92 2.5 L T可根据客户需要定制(L T can be customized by clients)

人禾电子/RHIELEC 汽摩线束护套系列 Auto Wiring Harness Cover T8-5.5-40 8 5.5 40 0001 T9-3-40 9 3 40 0002 T10-2.5-35 10 2.5 35 0003 T10-16-50 10 16 50 0004 T11-7-32 11 7 32 0005 T13-10.5-23.5 13 10.5 23.5 0006 T14-5-45 14 5 45 0007 T15-7.5-60 15 7.5 60 0008 T18-7-60 18 7 60 0009 T21-7-65 21 7 65 0010 T26-10-80 26 10 80 0011 T35-15-75 35 15 75 0012 T40-15-75 40 15 75 0013 T49-20-110 49 20 110 0014 T55-20-105 55 20 105 0015 T65-25-110 65 25 110 0016 TA7-23*14-60 7 23 14 60 62 TA8-15*17-62 8 15 17 51 51 TA8-14*17-51 8 14 17 60 65 TA9-18*23-51 9 18 23 52 60 TA10-19*33-60 10 19 33 75 85 TA10-36*20-65 10 36 20 TA12-19.5*22-52 12 19.5 22 TA23-14*7-60 23 14 7 TA33-19-10-75 33 19 10 TA36-20-9.5-85 36 20 9.5 32

其他护套系列 Other Cover Series 可定做各类规格PVC护套/Customized Types 螺纹帽 手柄保护套 挂钩帽 Threaded caps Handle covers Hook caps 防滚帽 鳄鱼夹保护套 家用防水接线护套 Anti-rolling caps Alligator clip covers Household waterproof wiring sheath 接线端子护套系列（ DR DJ DE DF ） VY裤管 定制护套 Cold-pressed terminal covers Y Shape cable sleeve Custom covers 33

浙江人禾电子有限公司 ZHE JIANG RHI ELECTRIC CO.,LTD. 地址 ：浙江省乐清市柳市镇象阳工业区德宇路 电话 ：0577-61988777 传真 ：0577-61988711 邮箱 ：sales@rhielec.com 网址 ：www.rhielec.com Add : Deyu Rd,Xiangyang Industrial Zone,Liushi Town,Yueqing City,Zhejiang Province,P.R.C. Tel : 0577-61988777 Fax : 0577-61988711 E-mail : sales@rhielec.com Web : www.rhielec.com