该页无缩略图
干式变压器
真空浇注
安全可靠
公司介绍
伊顿
伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境质量。无
论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客户更好地管理动力。
在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加速推进全球向可再生能源转型，
帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我们的利益相关方及社会创造更多价值。
伊顿公司成立自 1911 年，于 1923 年在纽约证券交易所上市。2022 年，伊顿公
司销售额达 208 亿美元，业务遍布 170 多个国家。伊顿公司于 1993 年进入中国
市场，此后迅速发展其中国业务。2004 年，公司亚太区总部从香港搬至上海。在
中国，伊顿公司现有约 9,000 名员工和 20 家生产基地。2023 年是伊顿公司自纽
交所上市第 100 周年，也是伊顿进入中国的第 30 周年。
伊顿的愿景是，利用智能动
力管理技术和服务，提高人
类生活品质和环境质量。
• 我们致力于员工的全面发展，不仅
促进他们在工作上取得成就，而且
帮助他们实现美好的生活。
• 我们理解客户的难题并积极提供切
实的解决方案，让我们的客户称心
如意。
• 我们做正确的事，成为股东愿意投
资的公司。
• 我们为社区提供支持，提供可改善
生活质量和环境的产品和解决方
案；并贡献我们的时间、才能和财
富，以满足所在社区的社会和经济
需求。
电气集团
配电和电路保护
电能质量、备用电源及储能
生命安全和保障
结构解决方案
控制与自动化
恶劣及危险环境解决方案
工业集团
宇航
过滤
车辆
eMobility 车辆电气化
2022 销售额 2022 销售额
净收入
销售额
每股盈利
亿 亿
亿
亿
美
元
美
元 6.14
美
元
美
元
美
143 64 元
25
208
2
公司介绍 目录
专注，所以专业
电力设施
伊顿电气为您提供全方位的定制化服务：
• 为数据中心提供高效安全的节能方案，以保护您
的信息数据安全；
• 提供光伏、风电和混合动力解决方案，帮助您将
新能源转换为可供日常使用的电能；
• 提升智能电网的可靠性和不间断运行时间；
• 提供持续、清洁、可靠的电力和生命周期管理服
务，提高项目能效；
• 帮助企业降低运营成本和复杂度，加强运行故障
可预测性，并保障人员安全；
• 帮助生产设备制造商实现更简单、更可靠、更安
全和更节能的机械生产管理。
数据中心
工业
基础设施
机械设备制造
及其它制造业
新能源
3
美国威斯康星州
美国德克萨斯州
COOPER POWER SERIES
变压器 中国海安
伊顿变压器(江苏)有限公司
伊顿全球变压器生产基地
土耳其安卡拉
伊顿变压器
百年经典传承，服务全球客户
西屋电气在美国研发生产出干式变压器，100多年来，西屋致
力于变压器的产品创新和技术迭代
1892年
伊顿正式收购西屋电气，西屋自此成为伊顿旗下品牌
伊顿收购库柏，强强联合使伊顿成为全球领先的电气设备制造
商之一，COOPER POWER series 变压器融入伊顿变压器家族
1994年
2012年
2023年
由瑞恩电气与伊顿共同合资成立
伊顿变压器 (江苏) 有限公司
主要产品：干变、油变、箱变、储能光伏一体机
公司介绍
伊顿变压器全系列解决方案
• 满足GB、IEC和IEEE标准
• 百年技术底蕴
• 客制化制造
• 客户响应
4
目录目录
干式变压器
产品特性 ....................................................6
产品报告 ....................................................8
可选附件 ....................................................9
产品电气参数 ...............................................10
产品尺寸图 .................................................17
生产制造 ...................................................18
质量控制 ...................................................21
主要客户 ...................................................22
CONTENTS
目录
5
环氧浇注干式变压器
产品特性
伊顿生产电压等级110kV及以下，容量31500kVA 及以下的系列品种干式变压器，年生产能力8000台套以上。
产品特点
• 安全，难燃防火，无污染，可直接安装在负荷中心。
• 免维护、安装简便，综合运行成本低。
• 防潮性能好，可在100%湿度下正常运行，停运后不经预干燥即可投入运行。
• 损耗低、局部放电量低、噪音小，散热能力强，强迫风冷条件下可以150%额定负载运行。
• 机械强度好，抗短路能力强，线圈在真空状态下进行树脂浇注，高温固化后构成坚固结构具有极高的抗短路能力。
• 配备有完善的温度保护控制系统，为变压器安全运行提供可靠保障。
• 零环境污染，变压器铁芯、线圈是完全干式结构，不带液体、气体绝缘，不存在泄漏问题，所以对环境没有任何污染。
ASTA报告 CE认证 UL认证
A 铁芯
B 低压绕组
C 高压绕组
D 绝缘筒
E 高压端子
F 低压端子（背面)
G 垫块
H 夹件
A
G
F
E D
B
C
H
The validity of the certificate can be checked through www.udem.com.tr. The CE mark shown on the right
can only be used under the responsibility of the manufacturer with the completion of EC Declaration of
Conformity for all the relevant Directives. This certificate remains the property of UDEM International Certification
Auditing Training Centre Industry and Trade Inc. Co. to whom it must be returned upon request. The above
named firm must keep a copy of this certificate for 15 years from the registration of certificate. This certificate
only covers the product(s) stated above and UDEM must be noticed in case of any changes on the product(s)
Address: Mutlukent Mahallesi 2073 Sokak (Eski 93 Sokak) No:10 Çankaya – Ankara – TURKEY
E-mail: info@udemltd.com.tr www.udem.com.tr
Certificate Number : M.2022.206.C73048
ATTESTATION CERTIFICATE
OF ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY AND LOW VOLTAGE DIRECTIVES Technical file of the company mentioned below has been observed and audit has been
completed successfully.
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive and
2014/35/EU Low Voltage Directives have been taken as references for these processes
UDEM International Certification
Auditing Training Centre Industry
and Trade Inc. Co.
Phone: +90 0312 443 03 90 Fax: +90 0312 443 03 76
Initial Assessment Date : 25.04.2022
Registration Date : 26.04.2022
Reissue Date/No : -
Expiry Date : 25.04.2027
Company Name : Jiangsu Ryan Electrical Stock Co., Ltd.
Company Address : NO.229, Huanghai West Road, Haian City, Jiangsu Province,
China
Related Directives and Annex : 2014/35/EU Low Voltage Directive
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
Related Standards : EN 60076-11:2018, IEC 60076-11:2018
Product Name : Dry Type Power Transformer
Report No and Date : TCF-RE220419LE
Product Brand/Model/Type : SC,SCB,SC(L),SC(L)B,SG,SGB,SG(L)B,ZSCB,CSD,PSCD,PSGD,
CS(W/F)D
6
目录
110 kV级三相环氧树脂浇注绝缘干式电力变压器
产品特性
产品亮点
110kV级三相环氧树脂浇注绝缘干式电力变压器弥补了油
浸式电力变压器的缺陷，产品设计先进，采用三相一体结
构，高压绕组为分段圆筒式，低压绕组为圆筒式，绕组进
出线采用一体化伞裙结构，具有损耗低、噪声小、温升
低、抗短路能力强，特别适合于防火要求高、负荷波动大
以及污秽、潮湿等比较恶劣或特殊的环境之中。此产品容
量范围为6300kVA-20000kVA，应用于城市电网110kV电压
等级的输变电系统。
变压器性能参数
额定容量
kV
A
电压组合及分接范围
联结组
标号
空载损耗
kW
负载损耗
kW
145 ℃
空载电流
%
短路阻抗
%
声功率级
dB（A）
高压
kV
高压分接
范围 %
低压
kV
6 300
110 ±2 x 2.5
±5
6
YNd11
15.56 49.5 0.6
10.5
83
8 000 6.3 18.61 59.21 0.6 84
10 000 6.6 22 70 0.5 84
12 500 10 26.01 82.75 0.5 84
16 000 10.5 31.3 99.58 0.4 86
20 000 11 37 117.73 0.4 86
注 1：表中未包括其他绝缘系统温度下的负载损耗，需根据各自的参考温度以“180℃（H）”，绝缘系统温度的数据作为参考进行相应的折算。
注 2：允许偏差按 GB/T 1094.1 － 2013 表 1 的规定。
110kV型式试验报告 新产品鉴定证书
7
产品报告
型式试验报告
SCB18-2000/10-NX1
SCBH17-2500/10-NX2
SCB13-2500/10
SCB13-16000/35
SCB14-2500/10-NX2
SCB13-1600/20
8
可选附件
可选附件
风机
冷板外壳
温控
不锈钢外壳
9
干式变压器 产品电气参数
10kV 10、11、12型树脂浇注式配电变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料 高压 (kV) 高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
10 型空载
损耗 (kW)
11 型空载
损耗 (kW)
12 型空载
损耗 (kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
30
铜
6
6.3
6.6
10
10.5
11
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.19 0.17 0.15 0.71
4
50 0.27 0.24 0.215 1
80 0.37 0.33 0.295 1.38
100
铜或铝
0.4 0.36 0.32 1.57
125 0.47 0.42 0.375 1.85
160 0.54 0.48 0.43 2.13
200 0.62 0.55 0.495 2.53
250 0.72 0.64 0.575 2.76
315 0.88 0.79 0.705 3.47
400 0.98 0.88 0.785 3.99
500 1.16 1.04 0.93 4.88
630 1.34 1.2 1.07 5.88
630 1.3 1.17 1.04 5.96
6
800 1.52 1.36 1.21 6.96
1000 1.77 1.59 1.41 8.13
1250 2.09 1.88 1.67 9.69
1600 2.45 2.2 1.96 11.7
2000 3.05 2.74 2.44 14.4
2500 3.6 3.24 2.88 17.1
1600 2.45 2.2 1.96 12.9
2000 3.05 2.74 2.44 15.9 8
2500 3.6 3.24 2.88 18.8
* 以上参数参照 GB/T 10228-2015,JB/T 3837-2016, 技术性能偏差符合 GB 1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
10
产品电气参数
10kV 13型树脂浇注式配电变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料
高压
(kV)
高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
空载损耗
(kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
30
铜
6
6.3
6.6
10
10.5
11
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.135 0.64
4
50 0.195 0.9
80 0.265 1.24
100
铜或铝
0.29 1.41
125 0.34 1.66
160 0.385 1.91
200 0.445 2.27
250 0.515 2.48
315 0.635 3.12
400 0.705 3.59
500 0.835 4.39
630 0.965 5.29
630 0.935 5.36
6
800 1.09 6.26
1000 1.27 7.31
1250 1.5 8.72
1600 1.76 10.5
2000 2.19 13
2500 2.59 15.4
1600 1.76 11.6
2000 2.19 14.3 8
2500 2.59 17
* 以上参数参照 GB/T 10228-2015,JB/T 3837-2016, 技术性能偏差符合 GB 1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
11
产品电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料
高压
(kV)
高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
14 型空载损
耗 (kW)
18 型空载损
耗 (kW)
120ºC 负载损
耗 (kW)
短路阻抗
(%)
30
铜
6
6.3
6.6
10
10.5
11
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.13 0.105 0.64
4
50 0.185 0.155 0.9
80 0.25 0.21 1.24
100
铜或铝
0.27 0.23 1.415
125 0.32 0.27 1.665
160 0.365 0.31 1.915
200 0.42 0.36 2.275
250 0.49 0.415 2.485
315 0.6 0.51 3.125
400 0.665 0.57 3.59
500 0.79 0.67 4.39
630 0.91 0.775 5.29
630 0.885 0.75 5.365
6
800 1.035 0.875 6.265
1000 1.205 1.02 7.315
1250 1.42 1.205 8.72
1600 1.665 1.415 10.555
2000 2.075 1.76 13.005
2500 2.45 2.08 15.445
* 以上参数参照 GB 20052-2020, 技术性能偏差符合 GB 1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
10kV 14、18型树脂浇注式配电变压器电气参数
12
产品电气参数
10kV 15型树脂浇注式非晶合金铁心配电变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料
高压
(kV)
高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
空载损耗
(kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
30
铜
6
6.3
6.6
10
10.5
11
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.07 0.71
4
50 0.09 1
80 0.12 1.38
100
铜或铝
0.13 1.57
125 0.15 1.85
160 0.17 2.13
200 0.2 2.53
250 0.23 2.76
315 0.28 3.47
400 0.31 3.99
500 0.36 4.88
630 0.42 5.88
630 0.41 5.96
6
800 0.48 6.96
1000 0.55 8.13
1250 0.65 9.69
1600 0.76 11.7
2000 1 14.4
2500 1.2 17.1
1600 0.76 12.9
2000 1 15.9 8
2500 1.2 18.8
* 以上参数参照 GB/T 22072-2018, 技术性能偏差符合 GB 1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
13
干式变压器 产品电气参数
10kV 17、19型树脂浇注式非晶合金铁心配电变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料
高压
(kV)
高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
17 型空载损
耗 (kW)
19 型空载损
耗 (kW)
120ºC 负载损
耗 (kW) 短路阻抗 (%)
30
铜
6
6.3
6.6
10
10.5
11
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.06 0.05 0.64
4
50 0.075 0.06 0.9
80 0.1 0.085 1.24
100
铜或铝
0.11 0.09 1.415
125 0.13 0.105 1.665
160 0.145 0.12 1.915
200 0.17 0.14 2.275
250 0.195 0.16 2.485
315 0.235 0.195 3.125
400 0.265 0.215 3.59
500 0.305 0.25 4.39
630 0.36 0.295 5.29
630 0.35 0.29 5.365
6
800 0.41 0.335 6.265
1000 0.47 0.385 7.315
1250 0.55 0.455 8.72
1600 0.645 0.53 10.555
2000 0.85 0.7 13.005
2500 1.02 0.84 15.445
* 以上参数参照 GB 20052-2020, 技术性能偏差符合 GB 1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
14
20kV 10、11、12型树脂浇注式配电变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料 高压 (kV) 高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
10 型空载
损耗 (kW)
11 型空载
损耗 (kW)
12 型空载
损耗 (kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
100
铜
20
22
24
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.54 0.49 0.432 1.99
6
160 0.67 0.6 0.536 2.47
200
铜或铝
0.73 0.66 0.584 2.94
250 0.84 0.76 0.672 3.42
315 0.97 0.87 0.776 4.08
400 1.15 1.04 0.92 4.84
500 1.35 1.22 1.08 5.79
630 1.53 1.38 1.22 6.84
800 1.75 1.58 1.4 8.26
1000 2.07 1.86 1.66 9.78
1250 2.38 2.14 1.9 11.5
1600 2.79 2.51 2.23 13.8
2000 3.24 2.92 2.59 16.3
2500 3.87 3.48 3.1 19.3
2000 3.24 2.92 2.59 17.8
8
2500 3.87 3.48 3.1 21.2
* 以上参数参照 GB/T 10228-2015,JB/T 3837-2016, 技术性能偏差符合 GB1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
产品电气参数
35kV 10、11、12型树脂浇注式配电变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料 高压 (kV) 高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
10 型空载
损耗 (kW)
11 型空载
损耗 (kW)
12 型空载
损耗 (kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
100
铜
35
36
37
38.5
±5%
±2 x 2.5% 0.4 Dyn11
Yyn0
0.63 0.57 0.504 2.09
6
160 0.79 0.71 0.632 2.81
200
铜或铝
0.88 0.79 0.704 3.32
250 0.99 0.89 0.792 3.80
315 1.17 1.05 0.936 4.51
400 1.37 1.23 1.100 5.41
500 1.62 1.46 1.300 6.65
630 1.86 1.67 1.490 7.69
800 2.16 1.94 1.730 9.12
1000 2.43 2.19 1.940 10.40
1250 2.83 2.55 2.260 12.70
1600 3.24 2.92 2.590 15.40
2000 3.82 3.44 3.060 18.20
2500 4.45 4.01 3.560 21.80
* 以上参数参照 GB/T 10228-2015,JB/T 3837-2016, 技术性能偏差符合 GB1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
15
干式变压器 产品电气参数
35kV 10、11、12型树脂浇注式有载调压电力变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料 高压 (kV) 高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
10 型空载
损耗 (kW)
11 型空载
损耗 (kW)
12 型空载
损耗 (kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
2000
铜或铝
35
36
37
38.5
±4 x 2.5%
6
6.3
10
10.5
11
Dyn11
Yyn0
4.50 4.05 3.60 19.0
7
2500 5.22 4.70 4.18 22.6
3150 6.30 5.67 5.04 25.4
8
4000 7.38 6.64 5.90 30.4
5000 8.73 7.86 6.98 36.1
6300 10.30 9.27 8.24 41.8
8000 11.80 10.62 9.44 47.5
9
10000 13.50 12.15 10.80 57.1
12500
铜
16.40 14.76 13.12 66.5
16000 20.20 18.18 16.16 78.2
20000 23.80 21.42 19.04 88.0
10
25000 28.10 25.29 22.48 104.0
* 以上参数参照 GB/T 10228-2015,JB/T 3837-2016, 技术性能偏差符合 GB1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
35kV 10、11、12型树脂浇注式电力变压器电气参数
额定容量
(kVA)
线圈
材料 高压 (kV) 高压分接
范围
低压
(kV)
连接组
标号
10 型空载
损耗 (kW)
11 型空载
损耗 (kW)
12 型空载
损耗 (kW)
120ºC 负载
损耗 (kW)
短路阻抗
(%)
800
铜或铝
35
36
37
38.5
±5%
±2 x 2.5%
3.15
6
6.3
10
10.5
11 Dyn11
Yyn0
2.25 2.03 1.80 9.4
6
1000 2.67 2.40 2.14 10.9
1250 3.13 2.80 2.50 12.9
1600 3.69 3.32 2.95 15.4
2000 4.23 3.81 3.38 18.2
7
2500 4.86 4.37 3.89 21.8
3150 6.03 5.43 4.82 24.5
8
4000 7.02 6.32 5.62 29.4
5000 8.37 7.53 6.70 34.9
6300 9.90 8.91 7.92 40.8
8000 11.30 10.17 9.04 46.0
9
10000 12.90 11.61 10.32 55.5
12500
铜
6
6.3
10
10.5
11
15.70 14.13 12.56 64.6
16000 19.30 17.37 15.44 76.0
20000 22.90 20.61 18.32 85.5
10
25000 27.10 24.39 21.68 101.0
* 以上参数参照 GB/T 10228-2015,JB/T 3837-2016, 技术性能偏差符合 GB1094.1-2013
注：以上数据仅供参考，公司保留数据变动的权利。
16
产品尺寸图
基本设计
正视图 左侧视（高压侧） 后视镜 右侧视图（低压侧） 顶部视图
DANGER
HIGH VOLTAGE
DANGER
HIGH VOLTAGE
正视图 左侧视（高压侧） 后视镜 右侧视图（低压侧） 顶部视图
DANGER
HIGH VOLTAGE
DANGER
HIGH VOLTAGE
17
生产制造
铁芯材料采用优质冷轧晶粒取向硅钢片，铁芯采用全斜
45°多级接缝、穿心裸杆拉板结构，铁芯外表面涂有双
组份黑色弹性树脂漆，有效地降低了变压器的空载损耗
和噪声水平。
铁芯
18
生产制造
高压线圈
采用铜导线绕制，多层分段圆筒式结构,在真空状态下，整体高温
固化成型。其固化后的机械强度非常高，极限张应力可达到钢材的
强度。
绕线工厂
低压线圈
采用圆边铜箔绕制，在固化炉中高温固化成型。低压箔绕线圈端部
没有螺旋角，且可以根据高压线圈的分布情况，在轴向上自动平衡
安匝，所以环氧树脂浇注产品在严重的外部短路故障的情况下，可
以将轴向短路电动力减小到最小。
绕线
19
生产制造
• 预带填料树脂浇注大容量带气道线圈技术，
保证线圈的电气强度和机械强度。
• 分层圆筒式，保证较低的层间场强，保证了
线圈的低局放。
• 挤压成型导线确保无毛刺。
• 真空浇注设备确保按照特定的固化温度曲线
浇注成型，设备准确控制浇注真空度和树脂
的配比。
• 静态混料浸渍技术，薄膜脱泡，确保线圈无
气泡。
• 线圈经过固化成型后，表面及气道中都非常
光滑，灰尘难以附着在线圈表面。
真空浇注设备
烘箱
工艺特色
20
质量控制
质量控制
变压器检测中心
试验项目 试验类型 试验项目 试验类型
绕组电阻测量 例行试验 感应耐压试验 例行试验
电压比测量和联结组标号检定 例行试验 局部放电测量 例行试验
空载损耗和空载电流测量 例行试验 声级测定 型式试验
负载损耗和阻抗电压测量 例行试验 雷电冲击试验 型式试验
绝缘电阻测量 例行试验 温升试验 型式试验
外施耐压试验 例行试验 短路承受能力试验 特殊试验
雷电冲击试验系统 绝缘变比直阻试验车 局放试验室
伊顿依据ISO9001质量管理标准和产品标准进行质量控
制，在进料、生产、成品测试、发货等环节，都配置了
专职质量工程师进行质量控制。所有生产工序都严格执
行“三检”（自检、互检、专检）制度及产品标准，确
保给下道工序提供的均是合格产品。严格的管理制度，
认真的工作态度，先进的检测设备，保证了产品的高品
质及可靠性。
21
主要客户
电网公司
工业
机场
数据中心
商业
矿业
22
伊顿公司
亚太总部
上海市长宁区临虹路 280 弄 3 号
邮编 : 200335
www.eaton.com.cn/electrical
© 2023 伊顿公司
本公司保留对样本资料的解释权和
修改权，并毋需另行通知。
05-2023
伊顿变压器 ( 江苏 ) 有限公司
江苏省海安市长江西路 88-9 号
电话：0513-81813666
传真：0513-81813666
邮编：226600
扫描二维码，
关注“伊顿电气官方”微信公众号
伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境
质量。无论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客
户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加
速推进全球向可再生能源转型，帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我
们的利益相关方及社会创造更多价值。
伊顿公司成立自 1911 年，于 1923 年在纽约证券交易所上市。2022 年，
伊顿公司销售额达 208 亿美元，业务遍布 170 多个国家。伊顿公司于
1993 年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004 年，公司亚太
区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约 9,000 名员工和 20 家
生产基地。2023 年是伊顿公司自纽交所上市第 100 周年，也是伊顿进入
中国的第 30 周年。
如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn
