3

4

THE DINING ROOM. Contracted creed has a kind of primitive mysterious aestheticfeelingtrue,free, do not have the triviality that any carve acts the role of. Longing heart and the distance of nature again and again closelonging fornature's embrace in its gentle breath Get drunk. 5

ZW-108: 米兰银 ZW-109: 米兰金 用优美的比喻 ，在现实世界之外， 营造出一个充满诗意的意象世界， 渲染出曲美家具带给人的美好感受， 同时也展示出消费者的高雅情趣。 Using a beautiful metaphor, outside the real world, it creates a poetic image world, rendering the beautiful feelings brought by Qumei furniture, and also showing the elegant taste of consumers. 01

ZW-106: 凌格灰 ZW-107: 凌格白 流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律， 轻歌漫舞，无尽的体味如梦的意境。 在对称与平衡中， 不经意地透出曲美线条。 The flowing sound is full of depicting poetic melodies, light songs and dances, and endless body odors like dreams. In symmetry and balance, beautiful lines are inadvertently revealed. 02

ZW-103: 卡迪银 ZW-105: 卡迪灰 03

SK-201: 印象白橡 SK-202 : 印象灰橡 04

SK-203 : 北美浅胡桃 SK-205: 南美黑胡桃 艺术家对个人空间的营造同样讲究意境。独特的格调和品位，体现 了主人的审美取向和意趣 The artist's creation is the ultimate situationThe artist also pays ae artistic conception of the creaspace style and taste reflect the owner's aesthetic orientation 05

SK-207: 维尚银榆 SK-206: 维尚灰榆 在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东西需要在内心里 仔细珍藏，有太多的东西需要我们细细品味 In this quiet moment, reminiscing like the flow of water, there are too many things to be carefully treasured in the heart, and there are too many things for us to savor. 06

极富创意的结构设计已令人 SK-208: 印象秋霞 叹为观止， 在制作工艺上更值得您细细品味， 从细节中您亦可得到 产品的品质和品味。 扫一扫 The highly creative structural design has been breathtaking, and the craftsmanship is worth savoring, and you can also get the quality and taste of the product from the details. 扫一扫 SK-209: 维尚黄榆 07

SK-210: 慕斯白 少女的梦里有大海，有日落 有蝉鸣不止的盛夏和 SK-211: 书香雅至 永不凋零的鲜花。 08 浪漫人间总是缀满鲜花人间也赖以 鲜花续命。 扫一扫 In the girl's dream, there is the sea, the sunset, the midsummer of cicada and the flowers hat never wither. The romantic world is always decorated with flowers, and the world also relies on flowers to survive. 扫一扫

SK-212: 琢木悦色 SK-213: 秋雅蘭香 描绘如诗的旋律 DEPICT POETIC MELODIES 无尽的体味如梦的意境。 在对称与平衡中，不经意地透出曲 美线条。 c melodies, light sonody odorslikedreamsnsymmetry and balance, beautiful lines arenadvertentlyrevealed. 09

SK-215: 梦幻风影 SK-216: 灰色印象 10 完美的手工 PERFECT HANDMADE 完美的手工，典雅别致的设计和不断提升的品质，赢得各 方青睐，赞誉四起。 Perfect handiwork, elegant and chic design and continuous improvement of quality, won the favor of all parties, praise.

向往一份简单、自然与纯净。明亮、温馨、简 洁的线条，仿若海上翻起的阵阵碎浪。涤荡着 世间的一切烦杂。 SK-218: 云迪黄柚 扫一扫 SK-217: 云迪灰柚 扫一扫 提炼中西艺术精华，不经妆前的朴素，突破传 统设计思维，展现合壁后优越气息，予人安定 富足感。 11

生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生 活中似乎也总有一些依托让你找到生活真实 而丰富的凭据。 SK-219: 城市缤纷 扫一扫 SK-220: 城市彩虹 扫一扫 在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东 西需要在内心里仔细珍藏，有太多的东西需 要我们细细品味。 12

SK-221: 卡里胡桃 SK-222: 烟熏胡桃 少女的梦里有大海、有日落有蝉鸣不止的盛夏和永不凋零的鲜花。 浪漫人间总是缀满鲜花人间也赖以鲜花续命。 In the girl's dream, there is the sea, the sunset, the midsummer of cicadas and the flowers that never wither. The romantic world is always decorated with flowers, and the world also relies on flowers to survive. 13

SK-223: 摩卡金胡桃 SK-225: 印象胡桃 生活在喧闹的都市中，向往一份简单、自然与纯净。明亮、温馨、 简洁的线条， 仿若海上翻起的阵阵碎浪。涤荡着世间的一切烦杂。 Living in a noisy city, yearning for simplicity, nature and purity. Bright, warm and clean lines, like the broken waves of the sea. It cleanses the world of all the troubles. 14

向往一份简单、自然与纯净。明亮、温 馨、简洁的线条，仿若海上翻起的阵阵 碎浪。涤荡着世间的一切烦杂。 提炼中西艺术精华，不经妆前的朴素， 突破传统设计思维，展现合壁后优越气 息，予人安定富足感。 15

雅的色彩与结构，在纷繁的世界里，焕发出独 特的表现力和持久的生命力，用艺术的思维凝 结生活的感动，家也可以拥有如此生动的自由。 构造简洁典雅的转角书柜，摊开我最珍爱的杂 志，跳跃在白枫立橱上的几道光线，陪我度过 又一个简单的午后。 16

SK-228: 莱茵灰胡桃 SK-229: 莱茵黄胡桃 少女的梦里有大海、有日落有蝉鸣不止的盛夏和永不凋零的鲜花。 浪漫人间总是缀满鲜花人间也赖以鲜花续命。 In the girl's dream, there is the sea, the sunset, the midsummer of cicadas and the flowers that never wither. The romantic world is always decoratedwith flowers, and the world also relies on flowers to survive. 17

SK-230: 欧莱雅金胡桃 SK-231: 欧莱雅黄胡桃 典雅别致的设计 ELEGANT AND CHIC DESIGN 生活在喧闹的都市中，向往一份简单、自然与纯净。明亮、温馨、 简洁的线条，仿若海上翻起的阵阵碎浪。涤荡着世间的一切烦杂。 Living in a noisy city, yearning for simplicity, nature and purity. Bright, warm and clean lines,like the broken waves of the sea. It cleanses the world of all the troubles. 18

SK-236: 秋水伊人 SK-233: 莫兰迪灰 SK-235: 莫兰迪银 SK-237: 至简清风 19

SK-238: 北欧黄丝柚 SF-503: 北欧灰丝柚 SK-239: 北欧银丝柚 SF-505: 北欧棕丝柚 20

ZW-112: 小米白 ZW-113: 小米灰 ZW-115：卡其灰 ZW-116: 珍珠灰 ZW-217: 温莎灰 ZW-118: 雅典灰 21

SF-506: 公主白 ZW-119: 梦幻蓝 ZW-121: 缤纷色 ZW-122: 公主粉 ZW-123: 蘭香红 ZW-125: 公主蓝 22

gontracted CUSTOM 简约代表着自由，轻奢代表着高气， 现代简约轻奢风格的家具简约而不简单， 奢华却不过度， 每一处都体现这低调的贵气， 让整个空间看起来更有格调。 23