LD-QM108气体灭火控制器

编号： LD-FJ/Y-494-02 SS V1.1

安装使用说明书

北京利达华信电子股份有限公司

前言

感谢您选择北京利达华信电子股份有限公司的产品，本说明书对LD-QM108气体灭火控制器的适用范围、安装方式、操作方法，以及与产品安全使用相关的注意事项做出了详细的描述。在安装、使用和维护产品前，请确认已仔细阅读并清楚了解本说明书的内容，避免对人身安全和经济财产造成伤害和损失，同时请遵守产品相应的安装施工规范。

注意事项：

产品的使用过程必须严格遵守国家相关标准的要求；
产品的安装和维护必须经由经过培训的专业人员操作。安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书。
请妥善保管好本手册，以便日后能随时查阅。

版权声明

本说明书版权属于北京利达华信电子股份有限公司所有，公司享有并保留一切著作权，未经书面许可本说明书任何部分不得复制、翻译、增减、改编、仿制、不得存储于数据库或检索系统内，也不得以电子、翻拍、录音等任何手段及方式进行随意传播。

如发现本手册中未体现的必要信息、需添加或纠正的内容时，请直接联系本公司，软件界面请以产品实际显示内容为准。我们致力于产品创新和性能提高。

北京利达华信电子股份有限公司的宗旨是：我们与人类生命安全共生存！

目录

第一章概述 2
1.1产品概述.. 2
1.2产品名称及型号 2
1.3对环境及能源的影响、安全 2
第二章技术特性 2
2.1产品特性 2
2.2技术参数 3
第三章工作原理与结构特性 3
3.1工作原理. 3
3.2外形及结构尺寸， 3
3.3安装尺寸.. 4
3.4面板图. 4
3.5部件图.. 6
第四章安装与调试. 6
4.1开箱及检查. 6
4.2安装及布线要求 6
4.3调试.. 10
第五章使用及操作.. .18
5.1使用及操作注意事项. 18
5.2电源开关机及注意事项 18
5.3控制器操作面板说明. 19
5.4日常操作菜单拓扑图及功能说明 20
5.5常见事件及应对措施 21
第六章故障分析与排除 22
第七章运输与贮存 22
7.1包装运输， .22
7.2贮存.. .22
7.3废弃处理. 22
第八章维护保养及售后服务. .23
8.1日常维护保养注意事项， 23
8.2售后服务.. 23

第一章概述

1.1产品概述

LD-QM108是智能化总线制的气体灭火设备，采用中英文液晶显示，可以控制2个气灭分区，每个分区具有一路气体灭火输出和31个点位的总线输出。主要针对中小型消防工程项目设计。满足GB16806-2006《消防联动控制系统》、GB/T19001-2008《质量管理体系要求》和《消防产品3C认证实施规则》。

1.2产品名称及型号

★产品名称：气体灭火控制器★产品型号：LD-QM108★型号组成及代表意义：

1.3对环境及能源的影响、安全

产品无污染、功耗低。从生产日开始，在标志的年限内使用，本产品含有的有毒有害物质或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响。

第二章技术特性

2.1产品特性

\bigstar 采用3.5寸TFT真彩液晶显示主要信息与内容，指示灯指示关键状态。
\star 支持中英文显示切换。
\bigstar 可循环存储5种历史记录，单项历史记录1000条，全部历史记录5000条。
\bigstar 关机可记录。
\star 具有CAN总线通讯接口，可为区域控制器与其他设备联网。
\bigstar 具有回路和电源短路保护功能。
\bigstar 两路气体灭火总线输出控制现场设备。
\star 延时启动功能（延时 0 ~ 3 0 秒区间可随意设置)。
\star 手动及自动启动功能。
\star 现场紧急启动或停止功能，每路可接1个气灭钢瓶设备（占一个固定地址）和31个编码型现场设备，如紧急启停按钮（LD1200G）、编码型气体释放警报器（LD1300）、其他输出模块等。
\bigstar 延时启动时手动停止启动功能。
\bigstar 手动/自动切换功能。
\star 线路故障检测功能。

2.2技术参数

第三章工作原理与结构特性

3.1工作原理

本系统采集各回路信息以及对人机操作界面的输入，根据设备数据进行信息处理，按照预设逻辑进行规定的操作，并完成相应的联动功能。

3.2外形及结构尺寸

最大外形尺寸如图3-1所示：

图3-1外部结构尺寸图

3.3安装尺寸

如图3-2所示：

图3-2

3.4面板图

LD-QM108的显示操作区主要由液晶、指示灯、按键三部分组成，如图3-3所示：

图3-3

指示灯：

主面板

主电工作指示灯：AC220V正常供电时点亮，否则熄灭。
备电工作指示灯：只有备用电池正常供电时点亮，否则熄灭。
主电故障指示灯：AC220V欠压或连接线断线时点亮，否则熄灭。
备电故障指示灯：备用电池欠压或断线时点亮，否则熄灭。
系统故障指示灯：存在系统故障时点亮，否则熄灭。
通讯故障指示灯：内外CAN通讯故障时点亮，否则熄灭。
公共故障指示灯：存在任何故障时点亮，否则熄灭。
消音指示灯：消音键按下时点亮，当有新的事件发生，本机报警再次响起时熄灭。
本机发送指示灯：向火灾报警发送信息时闪亮，否则熄灭。
本机接收指示灯：从火灾报警接收信息时闪亮，否则熄灭。

气灭区面板

火警指示灯：联动启动气灭分区预警时闪亮，火警时常亮，否则熄灭。
启动指示灯：手动、自动、急启启动时点亮，并保持到控制器复位，否则熄灭。
启动喷洒灯：延时结束发出启动钢瓶命令时点亮，并保持到控制器复位，否则熄灭。
故障指示灯：存在钢瓶输出线路、放气采集线路以及控制回路所接总线设备故障时点亮，否则熄灭。延时指示灯：气体灭火控制器处于启动延时状态时闪亮，延时取消或者延时结束时熄灭。
气体喷洒指示灯：钢瓶启动后收到钢瓶回答信号或者延时结束时点亮，表示正处于气体喷洒阶段，保持至复位，否则熄灭。
现场急启指示灯：任何一个“现场急启”按扭按下时当前分区的现场急启指示灯点亮，当前分区全部“现场急启”按扭弹起时现场急启指示灯熄灭。
现场急停指示灯：任何一个“现场急停”按扭按下时当前分区的现场急停指示灯点亮，当前分区全部“现场急停”按扭弹起时现场急停指示灯熄灭。
压力低：备用
自动指示灯：气体灭火控制器防护区处于自动状态时点亮，否则熄灭。
手动指示灯：气体灭火控制器防护区处于手动状态时点亮，否则熄灭。
声光指示灯：“声光开关”按钮启动防护区声光时点亮，停止防护区声光时熄灭。

启动键：本机气灭分区面板启动键（红色），按下键时上方的指示灯点亮，弹起时熄灭，按键按下时启动当前分区，根据预先设置的延时值进入延时状态，启动当前分区预警声光警铃和火警声光警铃，关闭当前保护区域的防火门、窗和防火阀等，停止通风空调系统，延时结束后发出启动喷洒控制信号启动钢瓶，并启动当前保护区域的喷洒光警报器，延时期间如果启动按键弹起，取消延时，停止后续启动流程。

停止键：本机气灭分区面板停止键（绿色），按下键时上方的指示灯点亮，弹起时熄灭，当前分区处于延时状态时，可通过按下停止键取消延时，停止后续启动流程。

声光开关键：本机面板声光启停键（白色），按下键输入正确密码后，选择启动，声光指示灯点亮，启动当前分区声光；选择停止，声光指示灯熄灭，停止当前分区声光。

手自动切换锁：需用专用钥匙操作，每转动一次气灭分区手自动切换锁，手动、自动指示灯交替点亮，进行当前分区手自动状态切换。

喇叭：本机共3种提示音，分别为：故障时发出大约4秒 ^ { 1 } 次的短促滴声；预警，火警和手动启动，手动停止和声光启动时发出两种音调连续切换的类似叮咚叮咚的声音；钢瓶反馈时发出急促且连续的啾啾声。以上三种声音可通过主机面板“消音键”消音，声音优先级为钢瓶反馈音>预警、火警、手动启动，手动停止和声光启动音>故障音。

3.5部件图

图3-4

第四章安装与调试

4.1开箱及检查

开箱前包装检查：外观是否完好，箱标标识是否完好清晰，如外包装有损坏，请拍照后与我公司联系。开箱后物品检查：检查名称规格型号、数量是否与箱标标识一致，检查液晶屏是否有损坏，检查机箱是否有损伤，松动现象，各种连接线是否完好，电池是否有漏液及其他损坏现象。若有问题应及时解决，方可进行安装。

4.2安装及布线要求

4.2.1安装要求：现场布线应依据GB50116《火灾自动报警系统设计规范》、GB 50057《建筑物防雷设计规范》、GB/T 50311《建筑与建筑群综合布线系统工程设计规范》等国家强制标准的最新版要求，针对通信、化工石油等工程时除依据上述规范外还必须执行相应的国家或行业规范标准要求。

4.2.2安装高度：控制底部距离地面高度宜为 1 . 2 { m } { ~ } 1 . 5 { m } ，正面操作距离应不小于 1 . 2 { m } ，方便用户操作。

4.2.3布线要求：

机内端子配线：所有引入线均剥开 1 {cm } ，挂锡或用接线卡后接入端子。AC220V交流电：宜选用截面积不小于 2 . 5 { {mm } ^ { 2 } } 耐火三色电源线（ 3 x { M H } { { - B V } } 2 . 5 {mm } ^ { 2 } \ ) 。总线（TC)：宜选用截面积不小于 1 . 0 { {mm } ^ { 2 } } 耐火双色双绞软铜线（ { \Delta N H { - } R V S 2 } x 1 . { \ 0mm } ^ { 2 } ）或选用截面积不小于 1 . 0 {mm } ^ { 2 } 的阻燃铜芯电缆（ { M H { - } K V V 2 } x 1 . \ 0 {mm } ^ { 2 } * ，交流300V/500V。连接导线的长度应以总电阻<20\Omega 为限，否则应考虑增大导线截面积，或加装总线中继器。

DC24V电源总线：宜选用截面积不小于 1 . 5 {mm } ^ { 2 } 耐火双色双绞软铜线（ { N H { - } R V S 2 } x 1 . 5 {mm } ^ { 2 } ）或选用截面积不小于 1 . 5 ~ {mm } ^ { 2 } 的阻燃铜芯电缆（ { \Delta N H { - } K V V { 2 } } x 1 . 5 { {mm } ^ { 2 } ) } ，交流 3 0 0 { V / 5 0 0 V } 。当线长大于500米，宜选用截面积不小于 4 { {mm } ^ { 2 } } 的阻燃铜芯电缆 { N H - K V V 2 } x 4 {mm } ^ { 2 } 。电源线总压降 <=slant 3 \Vdash 时，应增大导线截面积。

CAN通讯线采用屏蔽双绞线 { ( Z C N { - } R V S P 2 x 2 . ~ 5mm ^ { 2 } } ),穿管时不可将CAN通讯线和二总线穿在同一管中。气体灭火专用控制线（GP)：NH-RVS2×2.5mm。气体灭火输出线输出电流为2A,静态时会有故障检测电流2mA左右，检测负载电阻范围约为 1 2 \Omega - 5 { k } \Omega 之间，负载电阻不合适时会报故障，如果负载电阻太小导致线路报故障，可以通过软件设置为不检线路故障（详见巡检设置）或用继电器转接。

穿管要求：当采用明敷设时，火灾自动报警系统的传输线路应采用穿金属管、经耐火处理的硬质塑料管或封闭式线槽保护方式布线。金属管和金属线槽应可靠接地，并应在金属管或金属线槽上采取防火保护措施。严禁与其它系统传输线路穿入同一管中。在雷击危险性比较大的场合应采用穿金属管或密闭的金属线槽，从接线盒、线槽等处引到探测器底座盒、控制设备盒、扬声器箱的线路均应加金属软管保护。金属软管也应就近可靠接地。

电缆竖井(沟)内的布线要求：火灾自动报警系统用的电缆竖井，宜与电力、照明用的低压配电线路电缆竖井分别设置。如受条件限制必须合用时，两种电缆应分别布置在竖井的两侧，两侧电缆的间距应该至少 7 0 {mm } 。信号二总线在电缆竖井(沟）也应单独穿管或在金属线槽内敷设，要求尽量远离动力、照明等强电及视频线。

接头的处理：所有的连线接头都应焊接或压接，并用绝缘套管密封，防止短路和漏电。
接地的处理：使用时机箱应妥善接地（通过220V接线端子的PE端子接大地，机箱内接地柱接大地）。

4.2.4安装相关说明：

1．按照图3-2安装尺寸在墙面安装4个M5 膨胀螺栓。2．将线穿进控制器后，将控制器挂在M5 膨胀螺栓上。3．打开箱门，在机箱内在4个M5 膨胀螺栓上安装4个M5螺母并锁紧。4．将两节12V/4AH电池（单节电池尺寸 { * 1 0 1mm ^ { \ast } 9 0mm ^ { \ast } 7 0mm } ) 放置在电池仓内，然后用电池卡子固定。按照电池连接线的标识将电池、电源连接，其中红色线材连接电池的红色端子（电池正极），黑色线材连接电池的黑色端子（电池负极)，电池短接线用来分别连接一块电池的正极和另一块电池的负极。

5.安装接线完成后需要对进线孔和和出线孔进行密封。

图4-1

4.2.5安装步骤：

4.2.5.1端子图说明

图4-2

\star TC1GND：气灭1区总线接线端子，可接编码型声光、气体释放警报器、现场紧急启停按钮、输出模块等。

\star HD1GND：气灭1区气体喷洒反馈检测接线端子。

\star \mathbf { G P l + } GP1-：气灭1区钢瓶启动输出接线端子，最大电流2A。

\star TC2GND:气灭2区总线接线端子，可接编码型声光、气体释放警报器、现场紧急启停按钮、输出模块等。

HD2GND：气灭2区气体喷洒反馈检测接线端子。

{ { G P } } 2 + GP2-：气灭2区钢瓶启动输出接线端子，最大电流2A。

CHCL：CAN总线的连接端子，与火灾报警控制器联网时使用；

GNDP24V:对外24V供电输出接线端子。

4.2.5.2工程接线示意图

图4-3

注：探测回路（TC,GND）编码声光可以通过声光开关按键启动。气体释放警报器在收到钢瓶放气反馈以及延时结束开始气体喷洒时启动。

注1：可接输入输出模块，编码声光，现场紧急启停按钮，气体释放警报器，共 3 1 个总线点位，。

注2：对外24V供电输出。

当现场设备钢瓶输出端子（ { G P 1 ^ { + } } 、GP1-和 { G P 2 + } . 、GP2-）接电爆管时，建议通过继电器隔离，不可直接相连。

钢瓶输出端子（ { G P l ^ { + } , } GP1-和 { G P 2 ^ { + } } 、GP2-）未配接设备时，需配接5.1K电阻。

面板启动键和停止键外带按键保护罩以防止误操作，保护罩破损后须及时更换。

压力开关既可以以多线方式直接连接在反馈输入端子（HD1和HD2）和公共地端子（GND）上（此时，请在反馈输入和公共地端子之间接一个5.1K终端电阻)，也可以通过输入模块（控制器中将该模块定义为钢瓶反馈类型）以总线方式连接在总线回路上。

4.2.5.3对主板插座和拨码开关的说明

LD-QM108多功能板-CAN板

图4-4联网CAN隔离模块拨码示意图

说明：拨码在ON位置，有 1 2 0 \Omega 匹配电阻，拨码在关闭（ON的另一侧）位置，没有 1 2 0 \Omega 匹配电阻；第位用于切换CANO总线终端电阻有无；第2位用于切换CAN1总线终端电阻有无，如图4-4所示。。

多功能板特殊标识：J1-----SWD接口（调试以及烧写程序）S1-----复位主板按键USB1-----USB接口（数据导入、导出）

\bigstar KZQ气体灭火灯键板1

图4-5

说明：BITO、BIT1：用于气灭分区选择；一般情况下应该拨在关闭（ON的另一侧）位置，即代表第1，2分区。

CANR：内部CAN通讯总线点 1 2 0 \Omega 电阻选择，一般情况下应该拨在关闭（ON的另一侧）位置。

BOOT：用户必须确保其处于关闭（ON的另一侧）状态。

灯键板特殊标识：J3-----程序烧写SWD接口。

★QM108输出板

输出板特殊标识：J4-----驱动板主程序烧写 SWD接口，RP1-----驱动板电源管理程序烧写接口。

4.3调试

4.3.1输入输出线路检查、核查电压

输出总线间电压为 1 9 { { V } ± 3 { { V } } } ，24输出端子间电压为 2 8 { { V } ± 3 { { V } } } ，钢瓶输出以及反馈输入端子电压会不断变化。

4.3.2核查接地情况

220V供电PE端子接大地，机箱内接地柱接大地。

4.3.3控制器自检，查看灯键、喇叭是否正常。

4.3.4菜单拓扑图

图4-7

4.3.5操作等级及初始密码说明

密码分为固定三种，一级密码要求输入三位密码（111），二级密码输入四位密码（2222），三级密码输入五位密码（3333），另外还原出厂的密码为49226（注意：谨慎操作）。输入完毕后按“确认”键进入相应菜单，高级权限密码可进入低级权限菜单，低级权限密码不可进入高级权限菜单，如图4-8;

图4-8

4.3.6控制器设置

按“菜单”键，进入系统操作菜单，点击“4”键主机设置，输入二级密码（初始值2222）进入主机设 置如图4-9，4-10，4-11所示；

图4-9

图4-10

4.3.6.1地址设置

在主机设置菜单点击“1”键进入本机地址，主机地址协议支持000-111，如图4-12所示；

图4-11

图4-12

4.3.6.2巡检设置

在主机设置菜单点击“2”键进入巡检设置，巡检设置提供了故障的三档圈数，可以根据现场应用情况进行调整，如图4-13，4-14所示；

图4-13

图4-14

4.3.6.3分区设置

在主机设置菜单点击“3”键进入分区设置，可根据现场实际使用情况修改当前区的开启或者关闭，延时值0-30秒可调，预警地址请依据现场情况合理设置，每个区在火灾报警主机占两个映射地址，事件按照预警地址上传，如图4-15，4-16所示，1区预警地址001-001，第1个001取值范围为 0 ~ 2 5 5 ，为联动控制器主机映射回路号。第2个001取值范围为 0 ~ 2 5 4 ，为联动控制器主机映射回路地址号；

注意：修改完毕后请重启主机或者复位系统。

图4-16

4.3.6.4日期时钟更改

在主机设置菜单点击“4”键进入时间设置，按数字键输入当前时间，或按左右键将光标移至某一位单独修改，按“确认”键保存并退出，输入时间为24小时制，输入时控制器不判断输入格式是否正确，应细心校对，如图4-17，4-18所示。

图4-15

图4-17<br>图4-18

4.3.6.5复位设置

在主机设置菜单点击“5”键进入复位设置，可依据现场情况设置本机是否跟随火灾报警主机一起复位。如图4-19，4-20所示。

图4-19

图4-20

4.3.6.6屏蔽设置

在主机设置菜单点击“6”键进入屏蔽设置，可依据现场情况设置是否屏蔽钢瓶输出端的短路故障。如图4-21,4-22所示。

注意：修改完毕后请重启主机或者复位系统。

图4-21<br>图4-22

4.3.6.7屏保设置

按“菜单”键，进入系统操作菜单，点击“3”键用户设置，输入一级密码（111）可以进入用户设置菜单，如图4-23,4-24，4-25所示；

在用户设置菜单点击“1”键进入屏保设置，0-关闭，1-开启，如图4-26所示；开启后屏保时间为300秒，300秒无操作液晶黑屏。

图4-23

图4-24

图4-25

图4-26

4.3.6.8键音设置

在用户设置菜单点击“2”键进入键音设置，0-关闭，1-开启，如图4-27，4-28所示；可依据用户喜好设置按键是否有按键按下提示音。

图4-27

图4-28

4.3.6.9语言设置

在用户设置菜单点击“3”键进入语言切换，0-中文，1-英文，如图4-29，4-30所示；可依据用户喜好设置显示控制器显示的语言种类。

图4-29

图4-30

4.3.7高级设置

按“菜单”键，进入系统操作菜单，点击“6”键高级设置，输入三级密码（3333），进入高级设置，如图4-31,4-32,4-33所示；

图4-31

图4-32

4.3.7.1查看主机信息

在高级设置菜单点击“1”键进入可查看主机信息，图4-33所示，其中总线设备总数是本机两回路实际连接总线设备数量，本机容量是本机两回路最大可连接的总线设备数量；

图4-33

图4-34

4.3.7.2数据导入

插入带有字库图库文件的U盘，在高级设置菜单点击“2”键进入数据导入，选择字库文件导入或者图片文件导入，在导入过程中请等待导入完成后再拔掉U盘，不可在导入过程中拔插U盘，如图4-35,4-36所示；

图4-345

图4-36

4.3.7.3数据导出

插入U盘，在高级设置菜单点击“3"键进入数据导出，可按数字键选择导出各项历史记录，如图4-37,4-38所示，导出的历史记录为txt文本格式，可用EXCEL工作表打开查看效果更佳。

图4-37

图4-38

4.3.7.4程序更新

在U盘中准备好要升级的程序后插入U盘接口后，如图4-39,4-10所示，在高级设置菜单点击“4”键进入程序升级，程序升级过程中有进度条提示，升级完成之后会自动复位完成程序升级过程。

图4-39

图4-40

4.3.7.5还原出厂

在高级设置菜单点击“6”键进入还原出厂，如图4-41,4-42所示，点击“确认”键弹出输入密码框，输入还原出厂密码“49226”后可以清除设备设置数据、记录等，将设置还原为出厂设置。

图4-41

图4-42

4.3.8点位信息设置查看

按“菜单”键，进入系统操作菜单，点击“5”键设备设置，输入二级密码（2222）进入设备设置位图显示，如图4-43，4-44，4-45所示；

按 键选中地址，按“确认”键进入设置界面，如图4-46所示；

每个分区的1地址固定为气灭钢瓶，且打开状态，2-32地址可进行设备修改；

如图4-47所示，按“”、“”键切换要设置内容的光标。光标选中开/关状态时按“0”、“1”切换关闭/打开，光标选中设备名称时按“0-6”更改设备名称；

注意：修改完毕后请重启主机或者复位系统。

说明：点位状态颜色说明如下。

黑字白底－点位开启且连接设备；
灰字白底－点位关闭且未连接设备；
黑字荧光蓝底－点位未开启，但已连接设备；
黑字棕底－设备故障；
黑字绿底－设备启动；
黑字粉底－设备反馈。

图4-43

图4-44

GP01 MK02 MK03 YS04 Y505 MK06 MK07 QT08Y509 MK10 MK11 MK12 MK13 MK14 MK15 MK161区MK17 MK18 MK19 MK20 MK21 MK22 MK23 MK24MK25 MK26 MK27 MK28 MK29 MK30 MK31 MK32GP01 MK02 MK03 MK04 MK05 MK06MK07 MK08MK09 MK10 MK11 MK12 MK13 MK14 MK15 MK162区MK17 MK18 MK19 MK20 MK21 MK22 MK23 MK24MK25 MK26 MK27 MK28 MK29 MK30 MK31 MK32提示：0-关闭，1-开启，2-自动获取，3- 动 停止

图4-46

图4-45

4.3.9调试注意事项

1.本产品在测试阶段严禁连接钢瓶，否则可能导致误喷而危及生命，或造成财产损失；
2.调试后请安装按键保护罩！如果保护罩损坏，请及时更换；
3.紧急时，请在确认火情后谨慎操作使用。

第五章使用及操作

5.1使用及操作注意事项

1.调试后请安装按键保护罩！如果保护罩损坏，请及时更换;
2.紧急时，请再确认火情后谨慎操作使用。

5.2电源开关机及注意事项

开机前需确认有无火警，机器连接的LD1200G按键保护罩是否破损，按钮是否按下，操作面板启动停止键按键保护罩是否破损，按键是否按下。

1.开关电源主电开关及接线端子

图4-47<br>图5-1

3P 端子：请按照实际电源端子标志正确连接FG，L，N，如图5-1所示。

2.备电开关以及保险丝管，保险丝管规格为250V5A。备电为两节12V/4AH铅酸电池。

图5-2

5.3控制器操作面板说明

开机后，若无任何故障和事件，控制器将进入运行界面，如图5-3所示。

若存在故障或者事件，自动进入分屏实时信息显示界面，如图5-4所示，顶栏显示本机地址，操作等级和分区手自动信息，左栏为具体的事件右栏为各种事件数量显示，中下栏显示分区延时信息和维保开关喷洒允许禁止信息。

说明：延时开始，分区延时值递减到0之后，延时值底色变为红色，代表当前分区钢瓶启动完毕。

图5-3

回 本机地址：001 操作等级：0 23/03/131区：自动 2区：自动 11:20:36
002气灭驱动板通讯故障
03/13-11:15:351-故障003
001001通讯故障
03/13-11:15:352-事件000
1区延时：10 2区延时：10 喷洒允许
提示：1，2键分类查看，上，下，左，右键切换条数

在分屏界面按下数字键“1”，“2”可分别进入事件的分项事件查看界面，如图5-5,5-6所示。

图5-5

图5-4<br>图5-6

5.4日常操作菜单拓扑图及功能说明

5.4.1菜单拓扑图

图5-7

5.4.2设备查看

按“菜单”键，进入系统操作菜单，点击“1”键进入设备查看位图，如图5-8，5-9所示。点击“”、“■”、“”“”键可选择需要查看的地址，再次点击“确认”键，可查看详细信息，如图5-10所示；在设备位图查看界面依照底部说明按“1”键可进行重码检测，当前点位存在重码故障（灰字棕底），不存在重码故障（灰字白底)，如图5-11所示。

图5-8<br>图5-9

GP01 MK02 MK03 YS04 YS05 MK06 MK07 QT08Y509 MK10 MK11 MK12 MK13 MK14 MK15 MK161区MK17 MK18 MK19 MK20 MK21 MK22 MK23 MK24MK25 MK26 MK27 MK28 MK29 MK30 MK31 MK32GP01 MK02 MK03 MK04 MK05 MK06 MK07 MK08MK09 MK10 MK11 MK12 MK13 MK14 MK15 MK162区MK17 MK18 MK19 MK20 MK21 MK22 MK23 MK24MK25 MK26 MK27MK28 MK29 MK30 MK31 MK32提示：1-重码检测

GP01 MK02 MK03 YS04 YS05 MK06 MK07 QT08YS09 MK10 MK11 MK12 MK13 MK14 MK15 MK161区MK17 MK18 MK19 MK20 MK21 MK22 MK23 MK24MK25 MK26 MK27 MK28 MK29 MK30 MK31 MK32GP01 MK02 MK03 MK04 MK05 MK06 MK07 MK08MK09 MKT0 MK11 MK12 MK13 MK14 MK15 MK162区MK17 MK18 MK19 MK20 MK21 MK22 MK23 MK24MK25 MK26 MK27 MK28 MK29 MK30 MK31 MK32提示：灰色-正常，棕色-重码

图5-10<br>图5-11

5.4.3记录查看

按“菜单”键，进入系统操作菜单，点击“2”键进入历史记录查询，再次点击数字键“1—5”可以按类型查看五种事件记录，或者点击数字键“6”按照时间顺序查看所有事件，如图5-12,5-13,5-14,5-15所示。

图5-12

图5-13

故障记录查询(45)：
0041气灭驱动板通讯故障
2023/03/13-10:32:26
0042气灭灯键板通讯故障
2023/03/13-10:32:26
0043001通讯故障
2023/03/13-11:15:35
0044气灭驱动板通讯故障
2023/03/13-11:15:35
0045气灭灯键板通讯故障
2023/03/13-11:15:35
提示：左/右键-5条记录，上/下键-100条记录

图5-14<br>图5-15

5.5常见事件及应对措施

5.5.1启动钢瓶延时

如图5-4所示，启动时在界面中下栏会有延时倒计时，现场需根据实际情况进行相应处理。

5.5.2复位

按“复位”键，调整操作等级（等级 ^ { 1 } 以及以上)，控制器会复位。

5.5.3气体盘的操作

更改气体盘手自动状态：转动手自动切换锁，在手动或自动状态切换，自动灯亮时为自动状态，手动灯亮为手动状态。

5.5.4按键启动/按键停止

按下“启动”键，强制启动钢瓶。气体盘会先延时后再启动，开始延时，延时灯闪亮，延时结束后延时灯灭，启动喷洒灯亮，启动钢瓶。在延时过程中如将“启动”键按起，延时灯灭，延时中止，将不会启动输出；在延时过程中，可以随时按下“停止”键或现场紧急停止按钮终止延时，进入正常监控状态，以防止误操作。

5.5.5逻辑启动

气体灭火控制器收到来自火灾报警控制器的启动命令，且满足启动钢瓶的条件（预警和火警）时，进行如下两种处理过程：

1.如果气体灭火控制器启动处于自动允许状态时，面板启动指示灯亮，开始延时，延时灯亮，延时结束

后延时灯灭，启动喷洒灯亮，启动钢瓶。

2.如果气体灭火控制器启动处于手动允许状态时，不启动钢瓶，“启动”键按下后，才延时启动钢瓶。

5.5.6现场急启/急停控制功能

遇到紧急情况时，按下现场急启按扭，气体灭火控制器进入延时状态，延时结束后，钢瓶启动；在延时状态中，按下现场急停按扭或本机面板“停止”按钮，则本次紧急启动过程结束，进入正常监控状态。

5.5.7系统自检

按“自检”键，进入自检画面，同时设备发出声音，面板LED指示灯全部点亮。

5.5.8有关一次性保护罩的更换

面板的“启动”和”停止”按键上，现场紧急启动，紧急停止按键上均有一次性使用的保护罩，是为了防止人为的误操作设计的。要求用户在必须确保需要使用时才能对准保护罩中心用力按下，一旦按下后，此保护罩即报废，必须及时更换新的保护罩。

第六章故障分析与排除

故障分析与排除见表6-1：

第七章运输与贮存

7.1包装运输

本产品采用减振、防潮、耐挤压材料包装，一般运输采用厚纸箱包装，远途或出口要在纸箱外加包木箱，严禁与腐蚀物、潮湿物一起运输，可用常见的交通工具运输，但应避免雨雪淋溅和机械碰撞。运输过程中应按包装上作业标记，包装箱不可倒置。

7.2贮存

贮存前，检查包装是否完好以及内装物有否锈蚀等现象。包装件应放在离地面不少于 3 0 {cm } ，距墙面不少于 4 0 {cm } 的地方，避免阳光直射。仓库内应保持干燥、通风，无酸和碱等腐蚀性气体。应避免强烈的振动冲击。

7.3废弃处理

7.3.1根据国家GB29837标准规定，产品使用年限不应超过12年，产品达到使用年限时一般应报废处理。蓄电池使用年限不超过2年，达到使用年限应报废，使用中出现表面严重变形、锈蚀、漏液等情况时也应报废，需更换同型号同规格电池。

7.3.2废弃产品不能作为普通生活垃圾处理，应按照国家《废弃电器电子产品回收处理管理条例》进行处理‘

产品环保使用期限的使用条件：本产品的环保使用期限，表示按照本产品的安全使用注意事项使用的情况下，从生产日开始，在标志的年限内使用，本产品含有的有毒有害物质或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响。

第八章维护保养及售后服务

8.1日常维护保养注意事项

8.1.1无关人员请勿随便操作控制器。密码及机箱钥匙需专职人员负责，密码不得泄露。
8.1.2控制器应每季度至少进行一次主备电切换测试，查看备电充放电状态是否正常。
8.1.3在检修系统时，一定要关机操作，确认无故障后，方可重新开机投入使用。接线或更改接线，插拔各种连接件等操作均必须在断电情况下进行。
8.1.4要用中性清洗剂喷射过的软布擦洗机器，不要用挥发性强的清洗剂，也不要将清洗剂直接喷射在机器上。
8.1.5不要带电移动控制器。不要自行拆卸控制器。
8.1.6维护保养应由有维保资质的专业人员操作，避免误操作。

8.2售后服务

本公司保证所有出厂产品均为合格产品，负责本产品的保修，发现问题请及时与本公司客户服务中心联系，我们将竭诚为您服务。用户不得自行拆开或维修，否则后果自负。

公司名称：北京利达华信电子股份有限公司
公司地址：北京市北京经济技术开发区荣京东街17号 邮政编码：100176
售后服务电话：400-616-6100
网址：www.beijingleader.com.cn
售后服务邮箱：kf@beijingleader.com.cn

附：简易操作指南

图1

肖
★消音：点击面板上 按键即可消除LD-QM108喇叭发音。
★自检：点击面板上 按键输入正确密码（111）后可以实现本机自检。复位
★复位：点击面板上 按键输入正确密码（111）后可以实现本机复位。

★时间设置：按菜单键，进入系统操作菜单，点击4键主机设置，输入二级密码（2222）进入主机设置。在主机设置菜单点击4键进入时间设置，按数字键输入当前时间，或按左右键将光标移至某一位单独修改，按“确认’键保存并退出，输入时间为24小时制，输入时控制器不会判断输入格式是否正确，应细心校对，如图2所示

图2

★气灭防护区手自动转换：使用专用钥匙旋转LD-QM108面板上或连接到本机的LD1200G上的手自动转换锁可以转换气灭防护区的手自动状态。

★声光启停：在气灭防护区点击面板上的 按键后液晶屏上输入正确密码（111）后方可操作当前分区声光设备的启停。

★气灭分区启停：在气灭防护区点击面板上的启动 Stai按键后进入延时状态，启动延时阶段需要启动的设备，★在延时期间可通过点击面板上的停止Stop按键取消延时状态并停止后续设备的启动。