Intermezzo

芭蕾

1985年，设计师Erika Lagerbielke从年代久远的18世纪的水晶玻璃制品中获得灵感，当时

许多水晶杯的杯柄中都有一团仿佛被困住的气泡，她对水晶的热爱便融入进了这颗钴蓝水

滴中。芭蕾系列打破了20世纪50年代在瑞典形成的水晶无色彩的审美，让水晶玻璃变得可

见和有趣，成为餐桌上一个时髦的元素。

Erika Lagerbielke最成功的水晶玻璃器皿系列。杯柄独具特色的钴蓝色水滴俘获了评论家

和消费者的心，并获得了瑞典优秀设计奖。

Metropol

大都会

设计师Erika Lagerbielke

生活中的美好事物就是分享！就像饮酒，与朋友一起享受的时

候会变得更美好。设计与现代家居和时尚的结合，Metropol点

缀着一丝鲜明的黑色，在都市型格寻找创新和碰撞。

Nobel

诺贝尔

设计师Gunnar Cyren为1991年诺贝尔晚宴90

周年设计了专用酒具，该系列因其优雅和个性

化的设计受到赞誉。由于诺贝尔晚宴上不提供

烈酒，所以没有使用充满个性的小鬼杯。

设计师Gunnar Cyren在2013年去世后，他的

儿子们发现了大量的素描图，这是小鬼香槟杯

的原型，是对Gunnar Cyren独特遗产的致敬，

同时也是讲水晶玻璃的艺术传播给新一代和收

藏家的机会。

Orrefors每年12月会与诺贝尔奖的庆祝活动一

起，推出一款新的配色的小鬼杯，在第二年限

量发售。那滑稽的小鬼造型头戴金冠，上色由

工匠手工完成。

小鬼杯的手工制作过程

Gufram意大利家具由 Gugliermetto兄弟于1966年在都灵成立。 不久便

因其波普艺术美学特征的激进化设计风格在意大利设计领域声名大噪,很

快成为当代最有趣的意大利设计品牌之一。Gufram的主要特征为大胆的

色彩、怪异的形状、波普艺术灵感以及形状分解与放大小细节的元素。

Gufram的风格基于两个基本原则：创造自己的先锋艺术作品，并将这种

艺术变成功能性产品，引入一些不常见的形状如仙人掌，鸟巢或草坪进

入室内设计领域。

BOCCA 嘴唇沙发

Bocca在意大利文中是“嘴巴”的意思，其最初来源堪称一部「艺术大

师的追星史」。

西班牙超现实主义画家Salvador Dali（达利）向上世纪30年代中期美

国薪酬最高的女性——“银幕妖女”Mae West（梅·维斯特）表达爱

意，创造出红唇沙发的雏形和相应画作。1970年，设计事务所

Studio65受达利影响，以玛丽·莲梦露的性感红唇为灵感，为Gufram

设计出Bocca；在美国，大家都将Bocca称为“玛丽莲沙发”。

CACTUS 仙人掌置物架

By Drocco / Mello

仙人掌衣帽架 CACTUS 诞生于1972年，是

Gufram标志性产品之一。Cactus表面均匀分

布的“凸刺”大约有2165个，均由工匠手工精

雕细琢出来的，覆于手工喷涂的Gufram专利涂

料Guflac，使它呈现如皮革一般的光泽质感，

同时保持弹性和柔软度，生产至今依然使用

1972年的原始模具制作。在过去50年间，

CACTUS 已经被再版了多种不同颜色的版本，

参与了众多世界性博物馆展览。

Pratone

草坪躺椅

Pratone草坪躺椅，于1966年首次由Ceretti、Derossi和Rosso设

计。这款躺椅是前所未有的标新立异，你甚至可以在里面躲迷藏；

完全不同于任何常规家具，至今都没有模仿者和替代品。

Pratone的设计师对传统座椅设计进行了讽刺性解构，通体由42

片柔软的“草叶”组成，聚氨酯材质手工打造，并引入一种名为

Guflac®的Gufram独家专利涂料，最终呈现出类似皮革的高级质

感。

ONNO Collection 将为呈现比利时制造、全球独一无二的香氛

系列。令人惊叹的香水组合，为生活带来一丝奢华的体验。每

款香氛均由品牌设计师 Ilse Vandeputte 创作，她对香味有着

与生俱来的热情。Ilse在一次去坦桑尼亚旅行途中深深地爱上了

这个国家。凭借25年的香水经验，她想创造一个完全属于自己

的奢华系列，把坦桑尼亚的感觉带回家，这就是ONNO最初的

灵感来源。

ONNO独特的香氛味道，由采摘者从 8 月到 10 月外出收集数千

朵鲜花并提取它们的香味提取物。然后将剩余的香精油与其他

提取物和酒精混合，形成ONNO Collection 高级香氛系列。

ONNO的香氛蜡烛按照最高标准在比利时手工制造，讲述了异

国土地和遥远地方的故事。每一款香氛蜡烛的造型都源于非凡

的美丽自然创造。随处可见的自然场景在设计师眼中显得珍贵

非凡。ONNO的蜡烛都是手工倒入ONNO Collection设计的独

家手工器皿中——在室内会成为非常好的一件艺术品。

Ilse Vandeputte

ROYAL深海蓝 RUBY龙睛鱼紫 NATURAL BROWN自然生长 CAPE海之岬

RHOMBUS风刻 SPHERE潮汐海岸 TERRE烟雾之地 Majestic Champagne香槟喷泉 Jewel Black黑色原钻

Zanzibar

桑给巴尔

Safari

观兽旅行

Serengeti

塞伦盖蒂

浓郁木质香料 | 干琥珀 | 蕨类

灵感来自坦桑尼亚东部的桑给巴

尔群岛，是一个逃离尘世喧嚣的

绝佳去处。

呈现出辛辣、木质的强烈香调，

非常受欢迎。

浓郁木质香料 | 新鲜草药 | 麝香

灵感来自坦桑尼亚草原上的观兽

旅行，斑马与羚羊在平原上优雅

的奔跑。

同样是辛辣和木质，但比桑给巴

尔更柔和更新鲜，也更优雅。

绿色草药 | 白花 | 麝香

坦桑尼亚地域上塞伦盖蒂平

原的味道，无际的平原上满

布东非传统绿色草药的香气。

São Tomé

圣多美岛

多汁柑橘 | 生姜花蕊 | 白麝香

灵感来自于圣多美岛，岛上既无

酷暑，又无寒冬，常年树木葱郁，

山顶烟雾缭绕。

清新的柑橘、生姜和白麝香的精

妙混合，同时含有驱虫的成分，

尾调有清新的花香。

Sage

鼠尾草浴盐

Manyara

曼雅拉印象

Muse

缪斯

Escape

逃离骄阳

新鲜佛手柑 | 柑橘 | 绿茶

非常新鲜的柑橘和绿茶味道，

混合鼠尾草的香气，让人联

想到奢华的土耳其浴室。

红色水果 | 肉桂 | 麝香

灵感来自于坦桑尼亚地域内

的曼雅拉湖，火烈鸟与角牛

的天堂。有红色水果和肉桂

的甜美香气（只适用于红色

蜡烛）。

温暖香料 | 广藿香 | 愈创木

感性的女性香味，高贵而温

暖的香料，以肉豆蔻和肉桂

为基础，结合丁香、香根草

和愈创树的木质香调。

绿色丛林 | 佛手柑 | 鲜切柠檬草

非常清新，让人联想到烈日下

的丛林阴凉处，有新割的草、

柠檬和佛手柑的清新香气。

Ginger Fig

姜与无花果

新鲜无花果|生姜|绿色鲜花

姜和无花果碰撞出的微妙香

味。

Gold

金色迷踪

Sunset

日落海岸

Phuket Lotus

普吉莲花

Romance

浪漫花束

辛辣香料 | 肉桂 | 沉香

含有草药和精油香气的鸡尾酒，

在昏暗环境中散发出感性的味道。

多汁柑橘 | 佛手柑 | 杏仁

伴随着佛手柑、麝香和杏仁的香

气，邀请您去日落海边的栈道上

散步。

新鲜白花 | 泰式香料 | 绿色苔藓

刚刚刨出水的莲花花束，清新

而更优雅的花香调，混合了一

些泰式香料。

花瓣 | 琥珀 | 雪松

茉莉、玫瑰和紫罗兰的精致花

束，加上小豆蔻和檀香的点缀

（仅适用于Cape Coral宝石珊

瑚款）。

CUBO

回忆阶梯

ONNO面世的第一个系列。

设计师将其称为连接现实生活与理想世界的桥梁。这一作品经常使

设计师想起她的童年时期，通过树上垂落的梯子一级一级往上爬，

最后登上树顶的快乐回忆。

CIRCLE

巢之息

坦桑尼亚的养蜂场给设计师带来了深刻的印象，Ilse

Vandeputte认为蜜蜂是香氛得以存在的重要原因之

一，世界上的美好香气都从植物花卉开始，而蜜蜂的

蜂巢是其中不可或缺的传递者与保存者。六边形的蜂

巢形状是这一系列的灵感来源。

CAPE

海之岬—金色岬角/香槟岬/海边土地/宝石珊瑚

来自比利时ONNO的海之岬系列，被海水长期拍打的岩石呈现出圆

润的质感，成了该系列的灵感来源。造型摆脱了结构的束缚，展现

出有机的自然形态。

不同的外观展现了不一样的岩石形态，因此在手作的基础上花费了

更多打磨外观的时间。海之岬系列可以同时在室内和户外使用，能

起到不一样的装饰效果。

CAPE

海之岬-设计师款

来自比利时ONNO的海之岬系列，摆脱了结构的束缚，展现

出有机的自然形态。

该款香氛蜡烛杯为设计款，器型由陶土塑造。象牙白与黑色

的线条图案展现了原始的文化感。无论作为室内的软装产品，

还是使用的香氛，都能营造别具一格的独特氛围。

ROYAL

深蓝极夜

来自比利时ONNO的深海永夜香氛蜡烛，简洁的手工线

条呈现上升空气的线条形态。

取自皇家蓝的瓶身在点燃的烛光下产生深浅的色彩变

化，令人想起北极极夜深蓝天幕下绚丽的极光。

RUBY

龙睛鱼紫

有什么比摇曳的紫色鱼尾更能展现出红宝石

多变的色彩光芒？

通过鱼尾般柔和流畅的线条塑造完成了器型

纹理设计，在点燃的烛火下会呈现出丰富的

色彩折射变化。

TERRE/FREGATE烟雾之地/风烟缭绕磨砂的质感配合光线的变化，展现出烟雾封城的传奇景象。烟之城中大雾弥漫，腾升而起明亮的火光，是清晨的坦桑尼亚市区常见的景象。磨砂的外表模拟了土地与墙面的粗糙颗粒感，透露出的光线柔和而温暖。

NATURAL BROWN

自然生长

塞伦盖蒂大草原上的观兽旅行，

是草原风光与动物生态的绝佳观

赏机会。玻璃上奇特的切割纹理，

显现出了动物皮毛与树木表面的

质感。

RHOMBUS

风刻

该系列展现了原始的非洲大陆民族元素，灵感来源于马赛人——是东部非洲现在依然活跃的，也是最著名的一个游牧民族，人口

将近90万，主要活动范围在肯尼亚的南部及坦桑尼亚的北部。

香氛蜡烛的瓶身有坦桑尼亚马赛族的常用长矛刻痕，孤独的游牧

民族在如今依然使用原始的武器与自然抗争，草原的风与干草是

马赛人永恒的伙伴，马赛人用长矛记录下风的流动瞬间，每一个

点燃蜡烛的瞬间，都能感受到空气中涌动的力量感。

SPHERE

潮汐海岸

设计师在坦桑尼亚东部的桑给巴尔海边完成了图案绘制。

日落退潮时在地平线与海岸的交界线上，艳丽的光线洒落在

沙滩上，起伏的潮湿沙土界限分明。令人炫目神迷的自然景

象，体现在了这一独特的设计中。

Jewel Black

黑色原钻

灵感来自于刚刚被开采的珍贵、粗糙的圆钻。

使用了特殊工具，模拟了原钻切割与抛光的方法切割玻璃，

让整个器型呈现出奢华的光泽感。每一个器型都有专人打

造，花费大量的时间让造型变得至臻完美。

Majestic Champagne

香槟喷泉

宏大的香槟喷泉，给室内带来通透的质感。

Akosua

周日诞生

Akosua源于尼日尔-刚果语系语言，主要用于

加纳和科特迪瓦，意为“诞生于周日”。

加纳地区常见的服装纹样

CLOUD

白日梦

梦幻如云的白色手工蜡烛容器，带来梦幻的感

受。无花果生姜的香味配上浅蓝色的蜡烛，带

来轻盈的空间质感。

Dr.Vranjes成立于1983年，是五星级酒店SPA、时尚精品店等指定的空间香氛品

牌。100%自然淬取的天然香精，香氛师结合灵敏的感觉、嗅觉，以纯手工调制

而成，并使用天然无化学添加物的扩香竹，让其香气吸收扩散达到最佳效果。

专业的技术让小至随手的喷雾，到饭店大厅使用的 5000ml大瓶香氛都维持一贯

的品质，满足使用者最顶级的香氛体验。

Dr. Vranjes 的香氛实验室位于意大利香水之城翡冷翠，将几千年来皇室贵族深厚

的文化底蕴，重新酿造成一瓶瓶迷人芬芳的香氛，是佛罗伦斯顶级香氛的代表品

牌之一。

扩香系列，设计灵感来自于佛罗伦斯梅第奇家族协造的圣母百花大教堂的穹顶造

型建筑，玻璃瓶身由意大利工匠手工打造而成，且包装盒运用当地特有的手工压

纸技术，展现最奢华优雅的翡冷翠独家印记，宛若置身于一座座花园奇境，令人

邂逅一场感官和心灵的盛宴，香气萦绕，如诗如画。

将三种不同的玫瑰结合在一起，五月玫瑰(五月清晨

收集的GRASS地区的玫瑰)，保加利亚玫瑰或大马

士革政瑰与土耳其玫瑰恰到好处地融合组成了独特

的玫瑰合奏曲。

前调：土耳其玫瑰

中调：保加利亚玫瑰

后调：琥珀

推荐场合：儿童房

Petali di Rose

玫瑰花瓣

橙子的甜美果味，浆果的香甜可口，以及悠远的桦

木质感托斯卡纳红酒的气味，非常适合为居住空间

提供轻松的氛围。

前调：甜橙

中调：草莓浆果

后调：桦木

推荐场合：古典门厅、卧室

Rosso Nobile

红酒贵族

东西方之间形成了一座嗅觉的桥梁，将沉香木的珍

贵树脂，中东香和没药的香气与佛手柑；的地中海

香气的奇妙融合。

前调：佛手柑

中调：沉香木脂

后调：没药树脂

推荐场合：展厅入口处

Oud Nobile

乌木贵族

清新可爱的柠檬花青苔与茉莉花香融合伴随着木

质的优雅带您走进神秘的波波里花园。

前调：柠檬花

中调：绿色青苔、茉莉花

后调：柏树林

推荐场合：书房

Giardini di Boboli

波波里花园

春天的轻盈而至在这种花的芬芳中栩栩如生，新鲜的

绿茶花是这种微妙而令人放松的香薰基础，其与柑橘

类花香完美搭配是装饰客厅休闲生活区的理想选择。

前调：茶花

中调：依兰

后调：香根草

推荐场合：主卧

Green Flowers

幽绿之花

凯旋是一个梦幻的青苹果味，加之檀香的醇厚和白

松的辛香。果香四溢的香气，完美地赋予了生活空

间积极的能量，使房间充满甜蜜和愉悦的感觉。

前调：苹果

中调：白松香

后调：檀香木

推荐场合：餐厅、书房

Calvado's

凯旋

从天然的花果叶茎中萃取饱含植物的芬芳，蕴

含着生命力的香味，自然舒适又放松。

前调：罗勒

中调：海水

后调：白麝香

推荐场合：现代的空间环境浴室

Acqua

水

西伯利亚松木和绿植的清新，与香草根的味道交

错，散发着清新而舒适，混合着树叶和苔藓的气

息，阳光从松树的树枝中透出来香味在这其中弥

散开。

前调：西伯利亚松

中调：绿色苔藓

后调：香草

推荐场合：卧室、家庭房

Terra

大地

蕴含着阳光的温暖和柠檬汽水的清爽，姜与白胡

椒的微辛，使得火热的异域风情跳动在空气中。

前调：柠檬花

中调：野薄荷

后调：白麝香

推荐场合：现代的空间环境、书房或学习空间

Ginger Lime

生姜青柠

在古老神秘的传说中，神、英雄、男人和女人，梦境和现实，这样的故事深

深地吸引着人们的心。DANHERA Italy 启发自经典神话故事中的两大迷人要

素 －美丽与权利，而象征此形象的⾓色，正是希腊女神赫拉(Hera)。结合了

创办人的名字 - 丹妮拉(Daniela)，以及其专业而美丽的都会女性形象，与超

过三十年的香氛领域经验，DANHERA Italy 丹赫拉意大利顶级居家香氛品牌，

就此诞生。

丹赫拉以对空间香气的敏锐，调配出独特而细腻的香调三部曲，在每款不同

的香气中，以嗅觉述说了对神话故事场景的想像。

“使清洁变得简单、优雅而愉悦”的品牌承诺，是建立在品牌三十年专业技

术经验之上。丹赫拉将对艺术、生活和文化的热爱化为制作香气的灵感，打

造出优雅而高质感的丹赫拉扩香系列与居家空间保养系列，从细节中体现意

式生活美学。

Nr.51 餐具净亮洗洁精

产品描述：含天然植物雪松萃取成分的洗洁精配方，

柔和且有效带走餐盘、玻璃杯及陶瓷器皿上的油污，

恢复餐具净亮光泽，100%安全无毒，照顾双手和

食用健康。

请照建议剂量使用，使用热水清洗效果更迅速。

Nr.52 厨房无痕去油污清洁喷雾

产品描述：立即去除表面油垢及指纹，不留痕迹。

零残留色素，厨房清洁的 理想选择，散发淡淡桃子

清香，使去油污更简单的清洁喷雾。

100%安全无毒成分。可搭配《DANHERA超细纤维

家具精品擦拭布》使用，不留痕迹，去除油污后不

需再次冲洗表面。

Nr.53 宝宝安心消毒喷雾

产品描述：针对直接接触食物与人体表面，更加用心

的安全清洁喷雾。适用于所有可清洗表面，特别是接

触手口，如料理食材的砧板、冰箱 餐具或任何婴儿

用品。

采用天然植物萃取成分配方，有效清洁表面脏污，

100%安全无毒，且不含香料避免影响用餐嗅觉效果。

Nr. 54 窗户透亮抗静电清洁喷雾

产品描述：专为玻璃清洁设计，含特殊植物苯取配

方，能抗静电减少灰尘黏着 有助于减缓脏污生成，

并赋予玻璃表面洁净光泽，展现透明度与卓越光彩。

100%安全无毒成分。

可搭配《DANHERA超细纤维家具精品擦拭布》使

用，不留痕迹。去除油污后不需再次冲洗表面。

Nr.55 屏幕镜头抗静电清洁喷雾

产品描述：含特殊清洁微粒，可防止表面静电与反射

眩光，保护屏幕与镜头，搭配附赠的超纤细屏幕擦拭

布，轻松去除污垢指纹，完美不留痕迹。

请喷洒在擦拭布上，勿直接喷洒在电子设备上。

Nr. 56 地板芳香净亮清洁液

产品描述：快速清洁地板脏污，使用后无需再冲洗

一次。含DANHERA芳香 精华成分,给予地板洁净光

泽与芳香,轻松优雅地完成日常清洁采用安全无毒成

分。

此为浓缩产品，请适量使用。

Nr.57 地板微米蜡保养清洁液

产品描述：地板的清洁、保养与美容三合一，使黯淡

的地板恢复自然质感的明亮度，覆盖磨损瑕疵表面，

恢复地板原有的光滑洁净与质感。适用于大理石花岗

岩石材、木质地板、橡胶地板、亚麻地板及各式地板

瓷砖。

此为浓缩产品，请适量使用。

Nr.58全能抗菌污垢清洁剂

产品描述：强效的抗菌污垢清洁剂，清新、快速且

安全。可清洗表面上所有1 的顽强污垢与细菌，带

来绝对的卫生与洁净。富含活性成分，可溶于水，

100%安全无毒。

请根据范围和期望的亮泽程度，将此产品加入水中

稀释后使用。

Nr.59 终结水垢净亮清洁剂

产品描述：浴室和厨房日常清洁的最佳盟友，速效、

安全、消毒并还原净亮 表面，可每天使用，清洁同

时防止水垢污渍形成，并散发淡淡清香。100%无毒

不含酸及抛光剂，人体接触安心。

Nr. 60 水泥油脂厚污垢清洁剂

产品描述：最顽固的油垢及石灰水泥也能溶解，可

除去瓷砖间的水泥污渍， 并含抗腐蚀剂，也可用于

如遮阳棚、百叶窗、庭院家具或金属栏杆等塑料及

金属钢材表面的清洁。100%有效无毒。

可使用在所有可洗表面，轻松完成日常清洁与抗菌。

此为浓缩产品，请适量使用。 不适用于纺织品及木

材或镶木地板。

Nr. 61抗菌净亮洗衣液

产品描述：深层清洁纤维中的杂质脏污，并抑制细菌滋

生，从衣物的洁净与 芳香中找到幸福感。含独特植物原

理修复成分，可滋润并预防纤维老化，恢复衣物洁净光

彩。100%肌肤接触友善成分。

请按照建议剂量使用。沾染明显污渍的衣物,建议搭配

《Nr. 65衣物污点去渍剂》使用以助于在低温下有效去除

污渍，并避免衣物变色。

Nr. 62丝质衣物洗衣液

产品描述：为珍贵丝质及贴身布料，找回超柔滑的细致

触感。含丝蛋白及独 特植物原理修复成分，可滋润并

预防纤维老化，为丝绸、羊毛和 女性内衣等细致纤维

强化其弹性、亮度及柔顺触感，并带淡淡怡人玫瑰清香。

100%肌肤接触友善成分。

请按照建议剂量使用。沾染明显污渍的衣物,建议搭配

《Nr. 65衣物污点去渍剂》使用以助于在低温下有效去

除污渍，并避免衣物变色。

Nr. 63 宝宝衣物低敏洗衣液

产品描述：为儿童敏感纤细的肌肤考量，温和且有效洗

净脏污，并具抗菌效 果。采创新小麦蛋白质配方，以天

然方式恢复纤维的洁净度100%肌肤接触友善成分， PH

5.5中性无色素。

请按照建议剂量使用。沾染明显污渍的衣物,建议搭配

《Nr. 65衣物污点去渍剂》使用以助于在低温下有效去除

污渍，并避免衣物变色。

Nr.64 色彩保养洗衣液

产品描述：以植物天然萃取成分为基底的安全洗衣液，

添加了防止衣物褪色 的保护成分，洗净同时让纤维充

满活力，展现亮眼色泽。100%肌肤接触友善成分。

请按照建议剂量使用。沾染明显污渍的衣物,建议搭配

《Nr. 65衣物污点去渍剂》使用以助于在低温下有效去

除污渍，并避免衣物变色。

Nr.65 衣物污点去渍剂

产品描述：以植物天然萃取成分为基底的安全去渍剂，

针对袖口，衣 领，腋下，汗水和所有其他油渍，重点去

除污垢和油污。100%肌肤接触友善成分。

沾染明显污渍的衣物，建议先使用本去渍剂重点处理后，

再使用DANHERA洗衣液，以助于在低温下有效去除污渍，

并节省能源。

Nr. 66 衣物芳香柔顺剂

以天然植物萃取成分为衣物柔顺剂的基底，活性养分赋

予纤维柔顺坚韧的生命力，使衣物柔软蓬松，且更易于

熨烫。100%肌肤接触友善成分。

请按照建议剂量使用。搭配DAHNERA系列洗衣液效果

最佳。

Nr. 101 木质家具美容清洁剂

含特殊悬浮纤毛分子，能在零磨损珍贵木质表面的情况

下，去除 灰尘与污垢，并具水蜡亮泽保养效果。含独特

植物性保养配方， 有助于恢复木材自然的色调与质感，

并散发淡淡檀木清香。

适用于：木板，橡木，山毛棒，柚木，非洲黄金木，非

洲柚木，美国枫树等木质家具。建议使用适量的清洁剂

加入水中，顺着木板方向涂于表层，清洁保养效果更好

Nr. 102 珍貴毛料织品保養清洁劑

产品描述：DANHERA献上终极的毛料保养清洁之道。

含独特植物原理修复配方，针对 开士米等珍贵天然毛

料，清洁同时保持纤维的强韧与色泽，并恢复毛线中的

水分平衡，从而改善了柔软度、美观度及质地，是本系

列的核心产品。中性浓缩成分，肌肤接触100%安全。

适用于：羊绒，开士米，原驼毛，羊驼毛，安哥拉毛，

美利奴羊毛，貂毛，牦牛毛，骆驼毛，羊毛，纱线等天

然毛料织品。

Nr. 103 毛料织品柔顺保养液

产品描述：毛料织品的柔顺精华护理。清洁后使用，使

触感更加柔滑细腻，并 保护毛料纤维的强韧与色泽，使

家具或衣物保持原有的奢华质感。中性配方，肌肤接触

更安心。

适用于：羊绒，开士米，原驼毛，羊驼毛，安哥拉毛，

美利奴羊毛，貂毛，耗牛毛，骆驼毛，羊毛，纱线等天

然毛料织品。此为浓缩保养液，每次使用请适量

Nr. 104 精致家具无痕除尘喷雾

产品描述：不伤材质，轻松带走灰尘与轻污的清洁喷雾，

恢复家具原有的洁净 质感，让家居保养简单又优雅。

含DANHERA檀木芳香精油成分， 不仅是为家具定期清

洁保养，纾压清香更让空间体验再升级。

适用于所有类型家具表面。建议搭配《DANHERA超细

纤维家具精品擦拭布》使用。

超细纤维家具精品擦拭布

产品描述：家务的完美盟友，超细致的纤维，不留下任

何纹路与刮痕，快速 吸水快速干燥，适用于擦拭精致家

具、玻璃与屏幕等精细表面，且容易清洗重复使用。

可与DANHERA居家清洁喷雾产品完美搭配。为延长擦拭

布耐用性，建议以温水和适量洗衣液手洗。

Iittala （中译：伊塔拉）倡导北欧生活方式，不仅追求功能性和艺术感的和谐共存，

更重要的是追求不断进步的创想，让人们对自己的生活方式精雕细琢。对我们而言：

设计，应以人为本；设计，应着眼未来。

作为北欧设计风格的典范，伊塔拉始终专注于让生活更美好。专注于生活之本，才

能保持万物和谐，对此，我们坚信不疑。我们并不仅仅向世人呈现精美的物品，我

们的设计更致力于让您拥有更多幸福感。选择伊塔拉，您就选择了匠心设计。我们

让设计与您不断进步的生活方式和谐共存。因为我们相信，设计产品应轻松易用，

让人爱不释手。哪怕岁月漫长，设计之美也应历久弥新。

Iittala伊塔拉的标志性设计已被世人熟知。我们继续追寻创新与灵感，守护生活中

至关重要的一切。我们不会盲目追随潮流，而是始终忠实于我们的传承，并严格重

视品质。正因如此，才让我们的设计恒久流传。最为重要的是，自 1881 年工厂创

办以来，历代设计师和工艺师传承至今的宝贵知识和高超技能，会一直指导我们不

断向前，开创未来。

灵动创想，只为让生活更美好。

经典艺术系列

实用美学系列

魔法森林 极冻 极流

传奇湖泊 露珠

手工玻璃鸟

主题