3

3.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 产品系列提供高品质的防爆不锈钢外壳和不锈钢接线箱解决方案，具备ATEX, IECEx 和 CCC 等防爆认证。产品有多种尺寸和

配置可选，可以根据客户需求提供定制化方案。通过持续的产品升级迭代，CTB 产品更坚固耐用，易操作，可满足更多客户的应

用需求。

全新升级

• 防脱螺栓锁，提供高效锁紧方式

• 快速转锁，更快捷

• 特殊设计锁紧螺栓提供了高效的戈

兰板固定方式

• 最多安装3块戈兰板（3mm厚）

• 默认 SS316L M10 内外焊接

接地螺栓

• 焊接挂耳

• 水平，垂直可选

1

2

3 4 5

6

安装挂耳 7

• 优良的设计，确保 IP66 防护

• 可拆卸后更换箱盖

铰链

接地螺栓

• 发泡硅胶

箱盖密封圈

盖子锁紧

• SS316L, SS304可选

• 可提供表面喷涂

箱体材质

戈兰板

3

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.2

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 箱体尺寸 CTB 尺寸图

技术参数

ATEX 防爆标识 II 2 G Ex e IIC T6/T5/T4 Gb, Ex e ia IIC T6/T5/T4 Gb, Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb

II 2 D Ex tb IIIC T110°C/T95°C/T80°C Db IP66

IECEx 防爆标识 Ex e IIC T6/T5/T4 Gb, Ex e ia IIC T6/T5/T4 Gb, Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb

Ex tb IIIC T110°C/T95°C/T80°C Db IP66

CCC 防爆标识 Ex e IIC T6/T5/T4 Gb, Ex e ia IIC T6/T5/T4 Gb, Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb

Ex td A21 IP66 T110°C/T95°C/T80°C Db

材料/表面处理 316L (标准), 304 (可选)

拉丝 （标准），抛光或喷涂 （可选）

密封圈 硅橡胶密封圈

盖子锁紧 螺栓锁

1/4 锌合金转锁 或 SS316 转锁

材料厚度 1.5mm 箱体 & 箱盖

2mm 或 3mm 可选

箱体安装 4 个挂耳，挂耳孔径： CTB 121209 ~ 353520 默认8mm 直径通孔，CTB 383824 ~ CTB X08027默认11mm 直径通孔。

内部安装 CTB 121209, CTB 151510, CTB 191912 默认焊接内螺纹螺柱供端子导轨安装，

CTB 203015, CTB 203020, CTB 203814, CTB 252514 默认安装TAS20 20mm 支撑导轨供端子导轨安装，

其余尺寸均默认焊接内螺纹螺柱供端子导轨或者安装板固定。如需不同的安装配置请联系Eaton。

戈兰板 CTB121209, CTB151510无戈兰板，CTB203814 仅底部和顶部可安装戈兰板，其余尺寸0至3块可选

箱体接地 标准SS316L M10 内外焊接螺栓

保护等级 IP66 to IEC/EN60079

适用的环境温度 -55 ~ +55°C

抗冲击 7 J (Nm) to IEC/EN 60079-0

CTB 型号 尺寸/mm

高 x 宽 x 深

CTB121209 120*120*95

CTB151510 150*150*105

CTB191912 190*190*125

CTB203015 200*300*155

CTB203020 200*300*205

CTB203814 200*380*145

CTB252514 250*250*145

CTB252520 250*250*205

CTB252524 250*250*245

CTB253515 250*350*155

CTB253520 250*350*205

CTB254015 250*400*155

CTB254020 250*400*205

CTB254024 250*400*245

CTB302015 300*200*155

CTB302020 300*200*205

CTB303015 300*300*155

CTB303020 300*300*205

CTB303024 300*300*245

CTB352515 350*250*155

CTB352520 350*250*205

CTB383824 380*380*245

CTB403015 400*300*155

CTB 型号 尺寸/mm

高 x 宽 x 深

CTB403020 400*300*205

CTB404015 400*400*155

CTB404020 400*400*205

CTB405015 400*500*155

CTB405020 400*500*205

CTB406015 400*600*155

CTB406020 400*600*205

CTB406024 400*600*245

CTB504015 500*400*155

CTB504020 500*400*205

CTB504027 500*400*275

CTB505015 500*500*155

CTB505020 500*500*205

CTB604015 600*400*155

CTB604020 600*400*205

CTB605015 600*500*155

CTB605020 600*500*205

CTB605027 600*500*275

CTB606015 600*600*155

CTB606020 600*600*205

CTB706027 700*600*275

CTB807027 800*700*275

CTBX08027 1000*800*275

For CTB 383824 ~

CTB X08027, the

mounting lugs

appearance

For CTB 121209 ~

353520, the 4 pcs

mounting lugs

appearance

宽

盖子未显示

高

铰链在左侧

深

第三角

3

3.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 箱体技术参数

注意：1. 接线端子的型号和数量供箱体尺寸选择参考，如果需要更多信息，请联系EATON；

2. 上表中戈兰板的开孔能力是基于以下戈兰外径来评估，如果实际使用不同外径的戈兰，请联系EATON 评估开孔能力。

注意：1. 121209 和 151510 没有戈兰板

2. 121209 仅配螺栓锁，无快速锁选项

3. CTB 可以提供垂直挂耳，联系EATON 获取更多信息

注意：其它密封圈联系EATON

空箱物料号

CTB H3 19 19 12 1 B * * C

H1 水平挂耳，SS316L，抛光

H2 水平挂耳，SS304，抛光

H3 水平挂耳，SS316L，拉丝

H4 水平挂耳，SS304，拉丝

戈兰板数量

0 无戈兰板

1 底部戈兰板

2 顶部和底部戈兰板

3 底部，侧面或顶部戈兰板

空白 1.5mm 厚度 箱体 & 箱盖

Y 2.0mm 厚度 箱体 & 箱盖

Z 3.0mm 厚度 箱体 & 箱盖

产品系列 CTB 高 宽 深 B 螺栓锁 C 空箱后缀 空白 1/4 转锁

空白 发泡硅胶

Gland size M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

最大戈兰外径 21 27 33 39.6 48.4 60.6 73.8

ECH part No. CTB121209 CTB151510 CTB191912 CTB203015 CTB203020 CTB203814 CTB252514 CTB252520 CTB252524 CTB253515 箱体尺寸

高 x 宽 x 深 120*120*95 150*150*105 190*190*125 200*300*155 200*300*205 200*380*145 250*250*145 250*250*205 250*250*245 250*350*155 箱体固定中心距

垂直 x 水平 95*145 70*175 110*215 120*325 120*325 120*405 150*275 150*275 150*275 150*375 戈兰板数量 0 0 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 材料厚度 mm 箱体 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 箱盖 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 重量 kg (空箱） 1.4 2.3 3.2 3.4 4.1 4 3.4 3.4 3.4 6.1 端子导轨

导轨固定中心mm，垂直 60 90 130 140 140 300 170 170 170 170 导轨长度 mm 80 110 150 160 160 320 200 200 200 200 有效开孔区域mm, 不带戈兰板

顶部或底部 117X63 147X73 187X93 297X123 297X123 377X113 247X113 247X173 247X213 347X123 左侧或右侧 117X63 147X73 187X93 197X123 197X123 197X113 247X113 247X173 247X213 247X123 最大开孔能力带戈兰板

顶部或底部 / / 144X42 254X72 254X122 334X62 204X62 204X122 204X162 304X72 M16 / / 5 20 40 26 16 32 48 24 M20 / / 4 16 24 10 6 18 30 18 M25 / / 3 6 18 9 5 15 20 8 M32 / / / 5 10 7 4 8 12 6 M40 / / / 4 8 6 3 6 9 5 M50 / / / 3 3 / / 3 6 4 M63 / / / / 3 / / 2 4 / 左侧或右侧 / / 67X42 77X72 77X122 / 127X62 127X122 127X162 127X62 M16 / / 2 4 8 / 10 20 30 10 M20 / / 2 4 6 / 4 12 20 4 M25 / / 1 1 3 / 3 9 12 3 M32 / / / 1 2 / 2 4 6 2 M40 / / / 1 2 / 2 4 6 2 M50 / / / 1 1 / / 1 2 / M63 / / / / / / / 1 2 / 端子安装能力

2.5mm²(UT2.5) 1X10 1X20 1X25 2X25=50 2X25=50 3X25=75 2X35=70 2X35=70 2X35=70 3X35=105 4mm²(UT4) 1X8 1X15 1X25 2X20=40 2X20=40 3X20=60 2X30=60 2X30=60 2X30=60 3X30=90 6mm²(UT6) 1X6 1X12 1X18 2X16=32 2X16=32 3X16=48 2X22=44 2X22=44 2X22=44 3X22=66 10mm²(UT10) 1X4 1X8 1X12 2X12=24 2X12=24 1X30=30 2X17=34 2X17=34 2X17=34 2X26=52 16mm²(UT16) 1X10 1X18 1X18 1X25 2X14=28 2X14=28 2X14=28 2X20=40 35mm²(UT35) 1X8 1X14 1X14 1X20 1X12 1X12 1X12 1X18

3

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.4

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB253520 CTB254015 CTB254020 CTB254024 CTB302015 CTB302020 CTB303015 CTB303020 CTB303024 CTB352515 CTB352520 CTB383824 CTB403015

250*350*205 250*400*155 250*400*205 250*400*245 300*200*155 300*200*205 300*300*155 300*300*205 300*300*245 350*250*155 350*250*205 380*380*245 400*300*155

150*375 150*425 150*425 150*425 180*225 180*225 180*325 180*325 180*325 230*275 230*275 250*435 264*356

0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3

1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2

1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2

7.1 6.8 7.3 7.9 4 4.8 5.4 6.3 7 5.3 6.1 9.7 6.3

170 170 170 170 220 220 220 220 220 270 270 300 320

200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300 330 350

347X173 397X123 397X173 397X213 197X123 197X173 297X123 297X173 297X213 247X123 247X173 377X213 297X123

247X173 247X123 247X173 247X213 297X123 297X173 297X123 297X173 297X213 347X123 347X173 377X213 397X123

304X122 354X72 354X122 354X162 154X72 154X122 254X72 254X122 254X162 204X72 204X122 334X162 254X72

48 28 56 84 12 24 20 40 60 16 32 78 20

27 22 33 55 8 12 16 24 40 12 18 50 16

24 9 27 36 4 12 6 18 24 5 15 36 6

12 8 16 24 3 6 5 10 15 4 8 21 5

10 6 12 18 2 4 4 8 12 3 6 18 4

4 5 5 10 2 2 3 3 6 3 3 10 3

3 / 4 8 / 1 / 3 6 / 2 8 /

127X122 127X162 127X122 127X162 154X72 154X122 154X72 154X122 127X162 204X72 204X122 204X162 254X72

20 30 20 30 12 24 12 24 30 16 32 48 20

12 20 12 20 8 12 8 12 20 12 18 30 16

9 12 9 12 4 12 4 12 12 5 15 20 6

4 6 4 6 3 6 3 6 6 4 8 12 5

4 6 4 6 2 4 2 4 6 3 6 9 4

1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 6 3

1 2 1 2 / 1 / 1 2 / 2 4 /

3X35=105 2X60=120 2X60=120 2X60=120 2X25=50 2X25=50 2X42=84 2X42=84 2X42=84 3X35=105 3X35=105 3X60=180 2X60=120

3X30=90 2X52=104 2X52=104 2X52=104 2X20=40 2X20=40 2X37=74 2X37=74 2X37=74 3X30=90 3X30=90 3X50=150 3X37=111

3X22=66 2X40=80 2X40=80 2X40=80 2X16=32 2X16=32 2X28=56 2X28=56 2X28=56 3X22=66 3X22=66 3X38=114 3X28=84

2X26=52 2X32=64 2X32=64 2X32=64 2X12=24 2X12=24 2X22=44 2X22=44 2X22=44 2X26=52 2X26=52 3X30=90 3X22=66

2X20=40 2X26=52 2X26=52 2X26=52 1X18 1X18 2X18=36 2X18=36 2X18=36 2X20=40 2X20=40 2X25=50 2X25=50

1X18 1X18 1X18 1X18 1X14 1X14 1X14 1X14 1X14 1X18 1X18 1X20 1X21

3

3.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

ECH part No. CTB403020 CTB404015 CTB404020 CTB405015 CTB405020 CTB406015 CTB406020 CTB406024 CTB504015 CTB504020 箱体尺寸

高 x 宽 x 深 400*300*205 400*400*155 400*400*205 400*500*155 400*500*205 400*600*155 400*600*205 400*600*245 500*400*155 500*400*205 箱体固定中心距

垂直 x 水平 264*356 264*456 264*456 264*556 264*556 264*656 264*656 264*656 350*456 350*456 戈兰板数量 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 材料厚度 mm 箱体 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 箱盖 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 重量 kg (空箱） 7.3 7.8 9 9.4 10.6 10.9 12.3 13.4 10.3 11.8 端子导轨

导轨固定中心mm，垂直 320 320 320 320 320 320 320 320 420 420 导轨长度 mm 350 350 350 350 350 350 350 350 450 450 有效开孔区域mm, 不带戈兰板

顶部或底部 297X173 397X123 397X173 497X123 497X173 597X123 597X173 597X213 397X123 397X173 左侧或右侧 397X173 397X123 397X173 397X123 397X173 397X123 397X173 397X213 497X123 497X173 最大开孔能力带戈兰板

顶部或底部 254X122 354X72 354X122 454X72 454X122 554X72 554X122 554X162 354X72 354X122 M16 40 28 56 36 72 44 88 132 28 56 M20 24 22 33 28 42 36 54 90 22 33 M25 18 9 27 12 36 15 45 60 9 27 M32 10 8 16 10 20 12 24 36 8 16 M40 8 6 12 8 16 10 20 30 6 12 M50 3 5 5 7 7 8 8 16 5 5 M63 3 / 4 / 5 / 7 14 / 4 左侧或右侧 254X122 254X72 254X122 254X72 254X122 254X72 254X122 204X162 354X72 354X122 M16 40 20 40 20 40 20 40 48 28 56 M20 24 16 24 16 24 16 24 30 22 33 M25 18 6 18 6 18 6 18 20 9 27 M32 10 5 10 5 10 5 10 12 8 16 M40 8 4 8 4 8 4 8 9 6 12 M50 3 3 3 3 3 3 3 6 5 5 M63 3 / 3 / 3 / 3 4 / 4 端子安装能力

2.5mm²(UT2.5) 2X65=130 3X65=195 3X65=195 3X83=249 3X83=249 3X100=300 3X100=300 3X100=300 3X83=249 3X83=249 4mm²(UT4) 3X37=111 3X52=156 3X52=156 3X68=204 3X68=204 3X85=255 3X85=255 3X85=255 3X68=204 3X68=204 6mm²(UT6) 3X28=84 3X40=120 3X40=120 3X52=156 3X52=156 3X65=195 3X65=195 3X65=195 3X52=156 3X52=156 10mm²(UT10) 3X22=66 3X31=93 3X31=93 3X42=126 3X42=126 3X50=150 3X50=150 3X50=150 3X42=126 3X42=126 16mm²(UT16) 2X25=50 3X25=75 3X25=75 3X35=105 3X35=105 3X42=126 3X42=126 3X42=126 3X35=105 3X35=105 35mm²(UT35) 1X22 2X21=42 2X21=42 2X25=50 2X25=50 2X32=64 2X32=64 2X32=64 2X25=50 2X25=50 CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 箱体技术参数

注意：1. 接线端子的型号和数量供箱体尺寸选择参考，如果需要更多信息，请联系EATON；

2. 上表中戈兰板的开孔能力是基于以下戈兰外径来评估，如果实际使用不同外径的戈兰，请联系EATON 评估开孔能力。

Gland size M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

最大戈兰外径 21 27 33 39.6 48.4 60.6 73.8

注意：1. 121209 和 151510 没有戈兰板

2. 121209 仅配螺栓锁，无快速锁选项

3. CTB 可以提供垂直挂耳，联系EATON 获取更多信息

注意：其它密封圈联系EATON

空箱物料号

CTB H3 19 19 12 1 B * * C

H1 水平挂耳，SS316L，抛光

H2 水平挂耳，SS304，抛光

H3 水平挂耳，SS316L，拉丝

H4 水平挂耳，SS304，拉丝

戈兰板数量

0 无戈兰板

1 底部戈兰板

2 顶部和底部戈兰板

3 底部，侧面或顶部戈兰板

空白 1.5mm 厚度 箱体 & 箱盖

Y 2.0mm 厚度 箱体 & 箱盖

Z 3.0mm 厚度 箱体 & 箱盖

产品系列 CTB 高 宽 深 B 螺栓锁 C 空箱后缀 空白 1/4 转锁

空白 发泡硅胶

3

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.6

CTB504027 CTB505015 CTB505020 CTB604015 CTB604020 CTB605015 CTB605020 CTB605027 CTB606015 CTB606020 CTB706027 CTB807027 CTBX08027

500*400*275 500*500*155 500*500*205 600*400*155 600*400*205 600*500*155 600*500*205 600*500*275 600*600*155 600*600*205 700*600*275 800*700*275 1000*800*275

350*456 350*556 350*556 435*456 435*456 435*556 435*556 435*556 435*656 435*656 466*656 534*756 666*856

0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3

1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2

1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2

13.7 10.6 11.9 10.3 11.6 12.3 13.7 15.8 15.4 17.1 22 26.3 37.6

420 420 420 520 520 520 520 520 520 520 620 720 920

450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 650 750 950

397X243 497X123 497X173 397X123 397X173 497X123 497X173 497X243 597X123 597X173 597X243 697X243 797X243

497X243 497X123 497X173 597X123 597X173 597X123 597X173 597X243 597X123 597X173 697X243 797X243 997X243

354X192 454X72 454X122 354X72 354X122 454X72 454X122 454X192 554X72 554X122 502X192 602X192 754X192

98 36 72 28 56 36 72 126 44 88 140 168 217

66 28 42 22 33 28 42 84 36 54 96 114 144

45 12 36 9 27 12 36 60 15 45 65 80 100

32 10 20 8 16 10 20 40 12 24 44 52 68

18 8 16 6 12 8 16 24 10 20 27 33 42

10 7 7 5 5 7 7 14 8 8 14 18 22

8 / 5 / 4 / 5 10 / 7 12 14 18

354X192 354X72 354X122 454X72 454X122 454X72 454X122 454X192 454X72 454X122 554X192 654X192 802X192

98 28 56 36 72 36 72 126 36 72 154 189 231

66 22 33 28 42 28 42 84 28 42 108 126 156

45 9 27 12 36 12 36 60 12 36 75 90 110

32 8 16 10 20 10 20 40 10 20 48 60 72

18 6 12 8 16 8 16 24 8 16 30 36 45

10 5 5 7 7 7 7 14 7 7 16 20 24

8 / 4 / 5 / 5 10 / 5 14 16 20

3X83=249 4X82=328 4X82=328 3X100=300 3X100=300 4X100=400 4X100=400 4X100=400 4X100=400 4X100=400 4X120=480 5X120=600 5X136=680

3X68=204 4X70=280 4X70=280 3X85=255 3X85=255 4X85=340 4X85=340 4X85=340 4X85=340 4X85=340 4X100=400 5X100=500 5X150=750

3X52=156 4X52=208 4X52=208 3X65=195 3X65=195 4X65=260 4X65=260 4X65=260 4X65=260 4X65=260 4X75=300 5X75=375 5X110=550

3X42=126 4X42=168 4X42=168 3X50=150 3X50=150 4X50=200 4X50=200 4X50=200 4X50=200 4X50=200 4X60=240 5X70=350 5X90=450

3X35=105 3X35=105 3X35=105 3X42=126 3X42=126 3X45=135 3X45=135 3X45=135 4X42=168 4X42=168 4X42=168 4X50=200 4X75=300

2X25=50 3X25=75 3X25=75 2X32=64 2X32=64 3X32=96 3X32=96 3X32=96 3X32=96 3X32=96 4X32=128 4X40=160 4X55=220

CTB 不锈钢防爆接线箱