*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

轻生活鲈鱼套餐

Sea Bass Set Menu

裸心农场健康色拉

naked Farm Healthy Salad

生菜,烤南瓜,藜麦,香橙,樱桃番茄,油醋汁

Lettuce, Roasted Pumpkin, Quinoa, Orange, Cherry

Tomato and Vinaigrette Dressing

南非风味农场红薯浓汤

South African Sweet Potato Bisque

红薯,南瓜,洋葱,肉桂,奶油,姜黄

Sweet Potato, Pumpkin, Onion, Cinnamon, Cream, Turmeric

意式香煎海鲈鱼

Pan-fried Sea Bass

鲈鱼,小番茄,洋葱,奶油,芦笋

Sea Bass, Cherry Tomato, Spinach, Onion, Cream, Asparagus

南非马尔瓦布丁

South African Malva Pudding

奶油,牛奶,杏子酱,黄油

Cream, Milk, Apricot Jam, Butter

¥ 368

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

健康素食套餐

naked Vegetarian Set Menu

甜菜根牛油果色拉

Beetroot Avocado Salad

甜菜根,牛油果,核桃,发达芝士,鹰嘴豆，油醋汁

Beetroot, Avocado, Walnut, Fata Cheese, Chickpea, Vinaigrette

意式蔬菜汤

Minestrone

西芹,胡萝卜,土豆,洋葱,番茄,节瓜,鹰嘴豆,羽衣甘蓝

Celery, Carrot, Potato, Onion, Tomato, Zucchini, Chickpeas, Kale

黑松露羊肚菌烩饭

Black Truffle Morel Mushroom Risotto

混合菌菇,黑松露,羊肚菌,奶酪

Mixed Mushroom, Black Truffle, Morel Mushrooms, Cheese

柠檬腰果芝士蛋糕

Lemon and Cashew Cheese Cake

腰果,杏仁,柠檬

Cashew Nut, Almond, Lemon

¥ 318

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

澳洲谷饲肉眼牛排套餐

Australian Beef Rib Eye Set Menu

裸心农场健康色拉

naked Farm Healthy Salad

生菜,烤南瓜,藜麦,香橙,樱桃番茄,油醋汁

Lettuce, Roasted Pumpkin, Quinoa, Orange, Cherry

Tomato and Vinaigrette Dressing

奶油蘑菇汤

Cream Mushroom Soup

香菇,黑松露酱,洋葱,奶油

Mushroom, Black Truffle, Onion, Cream

澳洲谷饲 M3 肉眼牛排

M3 Australian Beef Rib Eye Steak

200g 澳洲谷饲 M3 肉眼牛排,土豆,当季时蔬,黑椒汁

200g M3 Australian Beef Rib Eye Steak, Potato, Seasonal

Vegetable, Black Pepper Sauce

提拉米苏

Tiramisu

马士卡彭尼奶酪,巧克力

Mascarpone Cheese, Chocolate

¥ 428

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

开胃小吃 Snacks

黑松露牛肉焗土豆

Baked Potatoes

with Black Truffle and Beef

小土豆,牛肉,奶酪,黑松露

Potatoes, Beef, Cheese, Black Truffles

秘制香辣烤鸡翅

Grilled Chicken Wings

鸡中翅,蜂蜜,姜,蒜,甜辣酱

Chicken Wings, Honey, Ginger, Garlic,

Sweet and Spicy Sauce

芝士炸薯条或红薯条

Cheese Fried French Fries

or Sweet Potato Sticks

风味小吃拼盘

Flavorful Snacks Platter

鸡肉块,香肠,鱿鱼须,大虾,薯角

Chicken Pieces, Pork Sausage, Squid,

Prawn, Potato Wedges

汤 Soup

意大利蔬菜汤

Minestrone

西芹,胡萝卜,土豆,洋葱,番茄,节瓜,

小弯通面,鹰嘴豆,羽衣甘蓝

Celery, Carrot, Potato, Onion, Tomato,

Zucchini, Macaroni, Chickpeas, Kale

奶油蘑菇汤

Cream Mushroom Soup

香菇,黑松露酱,洋葱,奶油

Mushrooms, Black Truffle, Onion, Cream

南非风味农场红薯浓汤

South African Sweet Potato Bisque

红薯,南瓜,洋葱,肉桂,姜黄,奶油,

Sweet Potato, Pumpkin, Onion,

Cinnamon, Cream, Turmeric

¥ 88

¥ 98

¥ 68

¥ 168

¥ 78

¥78

¥ 78

沙拉 Salads

凯撒色拉

Caesar Salad

鸡胸肉,罗马生菜,香煎培根,帕尔玛

臣芝士,蒜香黄油面包粒,凯撒汁

Chicken Breast, Romaine Lettuce, Crispy

Bacon, Parmesan Cheese, Garlic Croutons,

Caesar Dressing

帕尔马火腿奶酪蜜瓜沙拉

Ham Cheese Fruit Salad

新鲜马苏里拉芝士,帕尔马火腿,蓝莓,

番茄,蜜瓜,芝麻菜,橙味沙拉汁

Fresh Mozzarella Cheese, Ham, Blueberry,

Tomato, Melon, Arugula, Orange Salad Dressing

裸心农场健康色拉

naked Farm Healthy Salad

混合生菜,烤南瓜,藜麦,香橙,

樱桃蕃茄,野米（油醋汁或橙味沙拉汁）

Mixed Lettuce, Roasted Pumpkin, Quinoa,

Orange, Cherry Tomato, Wild Rice

(Vinaigrette Dressing Or Orange Salad Dressing)

南非甜菜根牛油果色拉

South African Beetroot

Avocado Salad

甜菜根,牛油果,核桃,发达芝士,

鹰嘴豆,油醋汁

Beetroot, Avocado, Walnut, Feta

Cheese, Chickpea, Vinaigrette

¥ 108

¥ 118

¥ 98

¥ 98

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

披萨 Pizzas

胖子匹萨

Fat Boy Pizza

意式香肠,火腿片,大虾,培根,黑橄榄,

鸡肉和芝士

Salami, Ham, Prawn, Bacon, Black Olive,

Chicken and Mozzarella Cheese

榴莲匹萨

The Durian Pizza

榴莲,蛋黄酱,奶油芝士

Durian, Mayonnaise, Cream Cheese

意大利帕尔马火腿匹萨

Italian Parma Ham Pizza

意大利帕尔马火腿片,芝麻生菜,

牛油果,芝士

Parma Ham, Arugula, Avocado,

Parmesan Cheese

烟熏三文鱼海鲜披萨

Smoked Salmon Seafood Pizza

烟熏三文鱼,带子,虾,青口,鱿鱼,

橄榄,马苏里拉芝士

Smoked Salmon, Scallops, Shrimp, Mussels,

Squid, Black Olives, Mozzarella Cheese

南非鸡肉匹萨

South African Chicken Pizza

鸡胸肉,彩椒,洋葱,南非辣酱,

马苏里拉芝士

Chicken Breast, Bell Pepper, Onion,

South African Chili Sauce, Mozzarella

Cheese

¥ 188

¥ 168

¥ 168

¥ 188

¥ 138

黑松露菌菇匹萨

Black Truffle Mushroom Pizza

各类菌菇,黑松露酱和芝士

Mixed Mushroom, Black Truffle Sauce

and Mozzarella Cheese

经典玛格丽特匹萨

Classic Margherita Pizza

香草茄汁,蕃茄,芝士,罗勒叶

Herb Tomato Sauce, Cherry Tomato,

Mozzarella Cheese, Fresh Basil

莫干山梅干菜肉沫匹萨

Moganshan Pork with

Semi-rotted Vegetable Pizza

猪肉沫,农家梅干菜,笋丝和芝士

Minced Pork, Semi-rotted Vegetable,

Bamboo Shoot and Mozzarella Cheese

蔬菜配料 Vegetables Ingredients：

风干小蕃茄 Air-dried Cherry Tomatoes

烤 红 圆 椒 Roasted Red Bell Peppers

菌 菇 Mushrooms

黑橄榄 Black Olives

节 瓜 Zucchini

其它配料 Other Ingredients：

奶 酪 香 肠 Cheese Sausage

萨拉米香肠 Salami Sausage

水 牛 芝 士 Buffalo Mozzarella

鸡胸肉 Chicken Breast

大 虾 Prawns

¥ 138

¥ 128

¥ 128

¥ 10

每种 per kind

¥ 20

每种 per kind

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

精选主食 Selected Staple Cuisine

南非海鲜辣酱意大利面

South African Seafood Chili

Sauce Pasta

虾,青口,鱿鱼,洋葱，酸辣番茄酱

Shrimp, Mussels, Squid, Onion, Spicy

and Sour Tomato Sauce

黑松露羊肚菌烩饭

Black Truffle Morel Mushroom Risotto

蘑菇,黑松露,洋葱,羊肚菌,芝士,荷兰芹

Mushroom, Black Truffle, Onions,

Morel Mushrooms Cheese, Parsley

肉酱烤番茄意大利面

Spaghetti Bolognese

自制肉酱,蕃茄酱,芝士,烤小番茄

Bolognese, Tomato Sauce, Cheese,

Cherry Tomato

奶油鸡肉意大利面

Spaghetti Chicken Carbonara

鸡肉,培根,洋葱,蘑菇,芝士,

奶油,意大利芹

Chicken, Bacon, Onion, Mushroom,

Parmesan Cheese, Cream, Parsley

¥ 128

¥ 128

¥ 128

¥ 118

莫干山野笋牛腩面

Local Style Noodle with Beef

And Bamboo Shoot

野笋干炖牛肉,青菜,面条,香菜

Braised Beef with Bamboo Shoot,

Vegetable, Noodle, Coriander

南非咖喱鸡肉烤面包

South African Chicken Bunny Chow

咖喱鸡肉,洋葱,大蒜,奶油,辣椒,面包

Curry Chicken, Onion, Garlic, Cream,

Chili, Bread

黑松露牛肉炒饭

Fried Beef Rice with

Black Truffle

牛柳,胡萝卜,黑松露,生菜,鸡蛋,小葱

Beef Tenderloin, Carrot, Black Truffle,

Lettuce, Egg, Spring Onion

南非炖蔬菜配白玉米糊

South African Chakalaka and Pap

胡萝卜,洋葱,番茄,牛奶,焗豆,

玉米面包

Carrot, Onion, Tomato, Milk, Kidney,

Corn Bread

¥ 128

¥ 118

¥ 128

¥ 98

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

精选肉类及鱼类 Meat & Fish 汉堡及三明治 Burgers & Sandwich

澳洲谷饲 M3 肉眼牛排

M3 Australian Beef Rib Eye Steak

200 克澳洲谷饲 M3 肉眼牛排,土豆,

当季时蔬,黑椒汁

200g M3 Australian Beef Rib Eye Steak,

Potato, Seasonal Vegetable,

Black Pepper Sauce

意式香煎海鲈鱼

Pan-fried Sea Bass

鲈鱼,小番茄,洋葱,奶油,芦笋

Sea Bass, Cherry Tomato, Onion,

Cream, Asparagus

秘制香料烤春鸡

Roasted Spring Chicken

整鸡,土豆,当季时蔬,甜辣汁

Whole Chicken, Potato, Seasonal

Vegetable and Sweet Spicy Sauce

南非香辣烤羊排

South African Spicy Grilled

Lamb Chops

羊排,土豆,烤番茄,胡萝卜,

南非酸辣酱

Lamb Chops, Potatoes, Roasted

Tomatoes, Carrots, South African Afrikaans

¥ 328

¥ 218

¥ 198

¥ 218

澳洲谷饲牛肉汉堡

Australian Beef Burger

200 克谷饲牛肉饼,培根,酸黄瓜,

芝士,煎蛋,全麦面包

200g Beef Patty, Bacon, Pickled Cucumber,

Cheese, Fried Egg, Sesame Whole-wheat Bun

烤南非三明治

Toasted South African Sandwich

番茄,洋葱,蛋黄酱,酸甜酱,芝士,生菜

Tomato, Onion, Mayonnaise, Sweet

and Sour Sauce, Cheese, Lettuce

以上均可选择蔬菜色拉或炸薯条

Side Dish: Salad Or French Fries

¥ 138

¥ 98

*如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

*If you have any allergy or special requirements, Please inform our staff in advance

以上价格均为人民币金额，且已包含相关服务费及税费。

All prices are in CNY, including service charge and VAT

儿童美食 Kids Food 甜蜜一小口 sweet Bite

五彩缤纷虾仁菠萝披萨

Shrimp and Pineapple Pizza

胡萝卜,玉米粒,青豆,火腿,菠萝,

虾仁,马苏里拉芝士

Carrot, Corn, Green Bean, Ham, Pineapple,

Shrimp, Mozzarella Cheese

黄金宝藏奶油焗玉米配虾仁

Baked Corn with Cream

玉米,奶油,虾仁,西兰花,樱桃番茄

Corn, Cream, Shrimp, Broccoli, Cherry Tomato

小熊维尼三文治

Winnie The Pooh Sandwich

吐司,芝士,菠萝,火腿,蛋黄酱,蛋糕,

薯条,蓝莓

Toast, Cheese, Pineapple, Ham, Mayonnaise,

Cake, Chips, Blueberry

¥ 98

¥ 88

¥ 88

南非玛瓦尔布丁

South African Malva Pudding

鸡蛋,牛奶,杏子果茸,黄油

Eggs, Milk, Apricot Puree, Butter

提拉米苏

Tiramisu

马士卡彭奶酪,巧克力

Mascarpone Cheese, Chocolate

柠檬腰果芝士蛋糕

Lemon and Cashew Nuts

Cheese Cake

腰果,杏仁,柠檬

Cashew Nuts, Almonds, Lemon

时令水果盘

Seasonal Fruit Platter

西瓜,哈密瓜,火龙果,橙子,蓝莓

Watermelon, Hami Melon, Pitaya, Orange,

Blueberry

¥ 78

¥ 78

¥ 78

¥ 88