VGOOD顶呱呱

乐清顶呱呱电气有限公司YUEQING VGOOD ELECTRIC CO., LTD.

浙江省乐清市北白象镇旺林西路58号
No. 58 Wanglin West Road, Beibaixiang Town, Yueqing City, Zhejiang Province
电话(Tel)：0577-57570896
传真(Fax):0577-57570898
网址(Web)：www.chinadgg.com

低压配电产品选型手册

LOW VOLTAGE POWER DISTRIBUTION PRODUCT SELECTION MANUAL

www.chinadgg.com

BriefIntroduction企业简介

乐清市顶呱呱电气有限公司坐落于“中国电器之都”—浙江乐清柳市，是一家集科研、开发、生产、销售为一体的专业化电气制造商。

公司主要生产低压电器类系列产品。秉承着“顶天地，志高远，融天下”和“顶呱呱”的核心理念，倾力打造顶呱呱的电气产品，为客户提供优质“顶呱呱”的产品和服务。公司提出“日常管理顶呱呱”、“产品质量顶呱呱”、“技术实力顶呱呱”、“售后服务顶呱呱”、“市场品牌顶呱呱”、“销售网络顶呱呱”、“生产设备顶呱呱”、“员工技能顶呱呱”，将“顶天地，志高远，融天下”和八个

“顶呱呱”融入公司发展战略和日常经营管理各环节，以八个“顶呱呱”来严格管理和要求每一位职工。经过多年发展，公司已形成系统的管理制度和流程、质量管理和检测体系、健全的销售售后服务体系、较强的技术研发体系。

做为一家志存高远、持之以恒的专业化企业。顶呱呱不但与国内外诸多客户保持业务往来和技术交流，而且将把“顶呱呱”品牌打造成为一流的低压电气供应商。正是这种全球视野和专业化道路，使我们一直占据着一种超越的高度，使我们在企业发展的道路上一直走的很坚实。由于公司业绩突出，连续多年被评为“行业先进企业”、“质量管理先进企业”等一系列荣誉称号。

Yueqing Dingsheng Electric Co., Ltd. is located in Liuzhou, Zhejiang Province, the capital of China's electrical appliances. It is a specialized electrical manufacturer integrating scientific research, development, production and sales.

The company mainly produces low-voltage electrical products. Adhering to the core concept of “Dingtiandi, Zhigaoyuan, Rongtianxia" and “Top”, we are striving to create top-notch electrical products andprovide customers with high-quality "top” products and services. The company puts forward "daily management top", "product quality top", "technical strength top", "after-sales service top", "market brand top", "sales network top", "production equipment top", "employee skills top",Will "top world, Zhigaoyuan, melt the world" and eight

"Top” integrates into the company's development strategy and daily operation management, and strictly manages and requires every employee with eight"tops”. After years of development, the company has formed a systematic management system and process, quality management and testing system, a sound sales and after-sales service system, and a strong technology research and development system.

As a professional enterprise with high ambition and perseverance. Top Ding not only maintains business contacts and technical exchanges with many

顶天地·志高远·融天下 Top heaven and earth· high ambition · melt the world

customers at home and abroad, but also builds the“Dingyu” brand into a first-class low-voltage electrical supplier. It is this kind of global vision and specialization that has kept us at a height that transcends and makes us always solid on the road of enterprise development. Due to its outstanding performance, the company has been awarded the title of "Industry Advanced Enterprise” and “Advanced Enterprise of Quality Management” for many years.

Qualification honor 资质认证

累累硕果，我们倍加珍惜，但我们不会因此而满足，更不敢借此而有丝毫懈怠，因为我们知道：荣誉知识昨天的褒奖，我们的追求永无止境！

只要怀着一丝不苟的信念，对每个细节和质量坚持执着；完美其实并不难求:诚信为本，稳健求实；让每个产品绽放光芒！

We are cherished, but we will not be satisfied with it, but we will not dare to take it down because we know: Honorary knowledge yesterday's praise, our pursuit is endless!

As long as with meticulous beliefs, persist in persevering in every detail and quality; perfection is not difficult to find: honesty, steady and realistic; let each product shine!

名 程 东浦市提抵城电气有限公司m 有限责在公司住 乐清非北白单镇旺林西路脉8号法定代表人武建斌注册资本 信险方元型成立日期 2012年03月05日营业期限2012年03月0511至2022年03月04日业经营西国配电开关控制统器、变压器、机电设器、高运运电器及配线、电于元静兽、现第收游（不含计量都再）电线电线。温线码子。铜线车、电维战头，显头共湖。灯作、三染工具。汽车准开辑世准的项目，经关门批应日方可开其经营活动

商标注册证

VGOOD

注册人乐清市损哪电气有限公司

注册人地址 新江省乐质市北白象访磁州人桥工业区黄河路1号（伟成电器有限会

中国国家强制性产品认证证书

委托人名称、地址东清市信低低电气有限公司

生产者(制造商)名称、地址示清市项磁低电气有限公司

生产企业名称、地址东清市项低低电气有限公司5港市北血東德旺西路结号

DG30LE-40. 6e:AC200V:1m 34L 10A 10A, 20A, 2MA, 32A 406:M时RB型C100A1a原动作类型：AC电子式:1D极：P个保护模入标可开间产品标准和技术要求GB 16917.1-2014,CB 16917.22-2008

中美·北海·电路18区10000http://www.cqc.com.cn

中国国家强制性产品认证证书

委托人名称、地址最清中值世水电气有限公司

生产企业名称、地址示清市项磁水电气有限公司

上述产品符合强制性产品认证实施规则CNCA-C03-02:2014的美求，种发此证成证日期：2016年09月07日 有线期至：2021年09月07日证书有效期内本证书的有效性依据度证机构的定期监督获得保持。

中国·主京：南路西8188号分区100021htpc//www.cqc.com.cm

委托人名称、地址系清市信低体电气有限公司生产者（制通罚）名标、地址总清市质吸低电气有限公司总清市北应象信旺球西络88号

生产企业名称、地址示清市顶低低电气有限公司总清中北白象结性体西路58号产品名称和系列、规格、型号小型删感器

D0ST43.D00743H, D00548.D007544. A040V:Ump: 4V::AC20VR00VP. AC400P、JP.P:SA. 10A.1A.20A.25A30A.4A.S0A.S3A.D0GT40.D0075-43

发证进期：2019年04月15日有线期至：2024年04月15日证书有效期内本证书的有做性依据发证机构的定期监督获得保持。总证名的相关信息可通过国军认注委河品.enoa.8v.n查询

2263570

中国国家强制性产品认证证书

北清西信吨吨出气有限公司

生产老(制造商)名称、地址乐清市顶低低电气有限公司

生产企业名称、地址东清市顶低体电气有限公司

产品名称和系列 规格、型号36G5:be MC236 (BL SP.4)

上述产品符合强制性产品认证实施规则CNCA-C03-02:2014的委求，特发北证。友证日期：2016年06月16日 有效期量：2021年56月15日证书有性期内本证书的有收姓做播发证机构的空期信督器媒保助

中国国家强制性产品认证证书

委托人名称、地址东清市信低低电气有限公司

生产者(创造商)名称、地址乐清市顶低低电气有限公司

生产企业名称、地址乐清市顶体略电气有限公司

号产品标准和技术要求CB 1-2005

上述产品符合银制性产品认证实施规则CNCA-C03-02:2014的类求，特发此证
发证日期：2016年09月07日 有效期至：2021年-09月07日
证书有效期内本证书的有效性依据发证机构的定期监督获得保持.本证书的相关信志可进过国军认显类用成w,g%c查间

中国国家强制性产品认证证书书编号：2019010307172442

委托人名称、地址
东清市顶心城电气有限公司
生产者（制速府）名称、地址
乐清市消低体电气有限公司
东清市化白象镇理级为路储号生产企业名称、地址
东清市顶略吸电气有限公司
总法化来德西8号

D00NE40.D00-6H.0004F.D00E-4F.D00/L8541.000LE5-60H.000LE54FDOGLES4.A4GV U aV, UAC2SV [PN. P). A4V(P ).A#SO04.1A,204.25A30A40AS04.64A€10AC7A2A:D00E.DGGE4F,D0GE4.D00E4F:408AR于/AA).#(8N+#PN)(D00E4.00GNE4.D00LE56.D0GES6H0.

0 2263571

中国国家强制性产品认证证书

委托人名称、地址乐清市顶低低电气有限公司

生产者(制造商)名称、地址乐清市顶低低电气有限公司

生产企业名称、地址乐清市项低低电气有限公司

产品名称和系列、统格、型号温电断路器cn:0000 1d(00a联制会作类针：型：于式：da:20004数：V(带一小保护载，M极不可开间，不通用于氨离)，沪，3第，护N(带三个保护梗N不可并说，不通用于领有，

上远产品将合强制性产品认证实施观则CNCA-C03-02:2014的类求。种发此证发证日期：2016年09月07日 有效期至：2021年09月07日证书雷的期向本证书的有做神体排发8机的的定期监督获得保持

中国国家强制性产品认证证书

在清有信以味电气有限公司生产者(制适商)名称。地址示清市顶低低电气有限公司

生产企业名称、地址乐清市顶低低电气有限公司

产品名称和系列、规格、 型号

产品标准和技术要求CB 10963.1-2005

上述产品符合族制性产品认证实施规则CNCA-C03-02:2014的类求。种发此证.友证日期：2016年09月07日 有效期至：2021年09月07日证名市效期内基证书的有称性依据发证机构的定期监督要得保协

中国国家强制性产品认证证书

委托人名称、地址东清市须略味电气有限公司

生产者（制造商）名称、地址东清市源体略电气有限公司

生产企业名称、地址乐清市结略低电气有限公司东泾市北台参镇社林西路58卡

高电断路器DOGSL
Ue:AC230V|1P=NL2P)ACR00V(3P+N,4P)in6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A,NFR
d-型C型Jontes 4500An30mAAC型电于Am2000A;P=ei常.适用于括离用12P3PNN提常通不成用个流消用4

0 1905605

CONTENTS目录

终端配电系列Miniature circuit breaker series

DGG5小型断路器 01
Miniature Circuit Breaker
DGG5L小型漏电断路器 03
Smallleakage circuit breaker
DGG6-63小型断路器 05
Miniature Circuit Breaker
DGG6LE-63小型漏电断路器 07
Small leakage circuit breaker
DGG5-63G小型断路器 09
Miniature Circuit Breaker
DGG5LE-63G小型漏电断路器 11
Small leakage circuit breaker
DGG7-63小型断路器 13
Miniature Circuit Breaker
DGG7LE-63小型漏电断路器 15
Small leakage circuit breaker
DZ47-63 小型断路器 17
Miniature Circuit Breaker
DZ47LE-63小型漏电断路器 19
Small leakage circuit breaker
DGG8LE-63 电磁式漏电断路器 21
Electromagnetic leakage circuit breaker
DGG8LE-63G 电磁式漏电断路器 23
Electromagnetic leakage circuit breaker
ID 电磁式漏电断路器 25
Electromagnetic leakage circuit breaker
NFIN 电磁式漏电断路器 27
Electromagnetic leakage circuit breaker
F362、F364不带过电流保护漏电断路器 29
Overcurrent protection leakage circuit breaker
DL7-80小型断路器 31
Miniature Circuit Breaker
DL7LE-80小型漏电断路器 33
Small leakage circuit breaker
DZ47B-125小型断路器 35
Miniature Circuit Breaker
DZ47BLE-125小型漏电断路器 37
Small leakage circuit breaker
DZ30-32小型断路器 39
Miniature Circuit Breaker
DZ30LE-32小型漏电断路器 41
Small leakage circuit breaker
DGG7LE-63G小型漏电断路器 43
Small leakage circuit breaker
DZ30LE-40小型漏电断路器 45
Small leakage circuit breaker
DGGL2-20 漏电保护开关插座 47
Leakage protection switch socket

终端配电系列Miniature circuit breaker series

DZ47小型断路器附件 49
Miniature circuit breaker accessories
DGY5-63自复式过欠压保护器 50
Self-resetting overvoltage and undervoltage protector
AC30 模数化插座 51
Modular socket
HL-100 隔离开关 52
Isolation switch

高低压配电系列 High and low voltage power distribution series

DZ15 塑壳断路器 53
Molded case circuit breaker
DZ15LE 漏电断路器 54
Leakage circuit breakers
DZ20塑壳断路器 55
Molded case circuit breaker
DZ20LE 漏电断路器 56
Leakage circuit breakers
DZL18LE-32 漏电断路器 57
Leakage circuit breakers
DSPD-C 电涌保护器 58
Surge protector
DM1 塑壳断路器 59
Molded case circuit breaker
DM1L 塑壳式漏电断路器 60
Molded case leakage circuit breaker
DM1E 塑壳断路器 61
Molded case circuit breaker
DW1万能式断路器 62
Universal circuit breaker

工控系列Industrial control series

DQ1隔离型双电源自动转换开关(PC级) 63
Isolated dual power automatic transfer switch (PC level)
DQ2末端型双电源自动转换开关(CB级) 64
End type dual power automatic transfer switch (CB level)
DQ2智能型双电源自动转换开关(CB级) 65
Intelligent dual power automatic transfer switch (CB level)
DQ2迷你型双电源自动转换开关(CB级) 66
Mini dual power automatic transfer switch (CB level)

●小型断路器系列

塑壳断路器系列

电涌保护器系列

万能式断路器系列

双电源自动转换开关系列

• Miniature Circuit Breaker Series

• Molded Case Circuit Breaker Series

Surge Protector Series

Universal circuit breaker series

• Dual power automatic transfer switch series

DGG5高分断小型断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz或0Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接通。具有过载、短路保护功能。同时具有强大的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等模块。

DGG5小型断路器 Miniature Circuit Breaker

DGG5L系列漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电），过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG5L series leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, as leakage current (electric shock), overload and short circuit protection function of load line. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability, small size, light weight, beautiful appearance and convenient use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DGG5L小型漏电断路器

DGG5L小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

型号含义

主要技术参数/The main technical parameters

DGG6-63小型断路器 Miniature Circuit Breaker

DGG6-63高分断小型断路器（以下简称断路器)，适用于交流50Hz或0Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接通。具有过载、短路保护功能。同时具有强大的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等模块。

DGG6-63 high-breaking miniature circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for protection power distribution lines with AC 50Hz or 0Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, rated short-circuit breaking capacity not exceeding 6000A. As the line is not connected frequently. With overload and short circuit protection. At the same time, it has powerful auxiliary function modules, such as auxiliary contacts, alarm indication contacts, shunt release, undervoltage release, remote trip control and other modules.

DGG6LE-63系列漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG6LE-63 series leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, as leakage current (electric shock), overload and short circuit protection function of load line. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability, small size, light weight, beautiful appearance and convenient use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DGG6LE-63小型漏电断路器

DGG6LE-63小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

主要技术参数/The main technical parameters

DGG5-63G小型断路器 Miniature Circuit Breaker

DGG5-63G高分断小型断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz或0Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接通。具有过载、短路保护功能。同时具有强大的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等模块。

DGG5-63G high-breaking miniature circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for protection power distribution lines with AC 50Hz or 0Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, rated short-circuit breaking capacity not exceeding 6000A. As the line is not connected frequently. With overload and short circuit protection. At the same time, it has powerful auxiliary function modules, such as auxiliary contacts, alarm indication contacts, shunt release, undervoltage release, remote trip control and other modules.

DGG5-63G小型断路器

DGG5LE-63G小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

DGG5LE-63G系列漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG5LE-63G series leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, as leakage current (electric shock), overload and short circuit protection function of load line. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability, small size, light weight, beautiful appearance and convenient use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DGG5LE-63G小型漏电断路器

主要技术参数/Themain technical parameters

DGG7-63小型断路器 Miniature Circuit Breaker

DGG7-63高分断小型断路器（以下简称断路器)，适用于交流50Hz或0Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接通。具有过载、短路保护功能。同时具有强大的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等模块。

DGG7-63 high-breaking miniature circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for protection power distribution lines with AC 50Hz or 0Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, rated short-circuit breaking capacity not exceeding 6000A. As the line is not connected frequently. With overload and short circuit protection. At the same time, it has powerful auxiliary function modules, such as auxiliary contacts, alarm indication contacts, shunt release, undervoltage release, remote trip control and other modules.

DGG7-63小型断路器

主要技术参数/The main technical parameters

DGG7LE-63系列漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG7LE-63 series leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, as leakage current (electric shock), overload and short circuit protection function of load line. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability, small size, light weight, beautiful appearance and convenient use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DGG7LE-63小型漏电断路器

DGG7LE-63小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

主要技术参数/The main technical parameters

DZ47-63小型断路器 Miniature Circuit Breaker

DZ47-63高分断小型断路器（以下简称断路器)，适用于交流50Hz或0Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，额定短路分断能力不超过6000A的保护配电线路中，作为线路不频繁接通。具有过载、短路保护功能。同时具有强大的辅助功能模块，如辅助触点、带报警指示触点、分励脱扣器、欠压脱扣器、远程脱扣控制等模块。

DZ47-63 high-breaking miniature circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for protection power distribution lines with AC 50Hz or 0Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, rated short-circuit breaking capacity not exceeding 6000A. As the line is not connected frequently. With overload and short circuit protection. At the same time, it has powerful auxiliary function modules, such as auxiliary contacts, alarm indication contacts, shunt release, undervoltage release, remote trip control and other modules.

DZ47LE-63系列漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DZ47LE-63 series leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230/400V, rated current to 63A circuit, as leakage current (electric shock), overload and short circuit protection function of load line. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability, small size, light weight, beautiful appearance and convenient use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DZ47LE-63小型漏电断路器

DZ47LE-63小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

型号含义

主要技术参数/The main technical parameters

DGG8LE-63电磁式漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG8LE-63 electromagnetic leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker), suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230 / 400V, rated current to 63A circuit, as the load line leakage (shock), overload and short circuit protection functions. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability of accessories, small size, light weight, beautiful appearance and easy to use. The circuit breaker meets GB16917.1 design, manufacture and inspection.

DGG8LE-63 电磁式漏电断路器

DGG8LE-63电磁式漏电断路器 Electromagnetic leakage circuit breaker

主要技术参数/The main technicalparameters

DGG8LE-63G电磁式漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG8LE-63G electromagnetic leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker), suitable for AC 50Hz, rated operating voltage 230 / 400V, rated current to 63A circuit, as the load line leakage (shock), overload and short circuit protection functions. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability of accessories, small size, light weight, beautiful appearance and easy to use. The circuit breaker meets GB16917.1 design, manufacture and inspection.

DGG8LE-63G 电磁式漏电断路器

DGG8LE-63G电磁式漏电断路器 Electromagnetic leakage circuit breaker

ID系列不带过电流保护的漏电断路器（电磁式漏电断路器RCCB)产品主要用于配电线路中用来对人的间接接触保护，也可用来对因接地故障电流引起的火灾危险提供保护，1△n<30mA的电磁式漏电断路器在电击保护措施失效时也可作为补充保护措施，并采用电磁式或电子式漏电脱扣系统。电磁式漏电断路器适合非专业人员使用，并且不需要进行维护。

The ID series leakage circuit breaker (electromagnetic leakage circuit breaker RCCB) without overcurrent protection is mainly used for indirect contact protection for people in distribution lines, and can also be used to protect against fire hazards caused by ground fault currents. The electromagnetic leakage circuit breaker with 1△ n<30mA can also be used as a supplementary protection measure when the electric shock protection measures fail, and an electromagnetic or electronic leakage tripping system is adopted. Electromagnetic leakage circuit breakers are suitable for non-professional use and do not require maintenance.

ID 电磁式漏电断路器

ID电磁式漏电断路器 Electromagnetic leakage circuit breaker

NFIN型不带过电流保护的剩余电流动作断路器(L7型电磁式漏电断路器RCD)符合GB16916-2003、IEC1008、BSEN61008等标准，适用于工矿企业，商业和家庭交流50\~60Hz，单相230(240V)、三相400V(415V)，作为人身触电和设备漏电保护之用，也可以在正常情况下作为线路不频繁转换之用。

NFIN residual current operated circuit breaker without overcurrent protection (L7 electromagnetic leakage circuit breaker RCD) meets GB16916-2003, IEC1008, BSEN61008 and other standards, suitable for industrial and mining enterprises, commercial and family exchange 50\~60Hz, single phase 230 (240V), three-phase 400V (415V), as a personal electric shock and equipment leakage protection, can also be used as a line infrequent conversion under normal circumstances.

NFIN 电磁式漏电断路器Electromagnetic leakage circuit breaker

VGOOD顶呱呱

外形及安装尺寸(mm)/Shape and installation size

VGOOD顶呱呱

不带过电流保护漏电断路器主要用于配电线路中用来对人的间接接触保护，也可用来对因接地故障电流引起的火灾危险提供保护。In<30mA的 RCCB在电击保护措施失效时也可作为补充保护措施，并采用电磁式或电子式漏电脱扣系统。
本产品适合非专业人员使用，并且不需要进行维护。
执行标准：GB16916、IEC61008 Leakage circuit breakers without overcurrent protection are mainly used for indirect contact protection for people in distribution lines, and for protection against fire hazards caused by ground fault currents. The RCCB of In<30mA can also be used as a supplementary protection measure when the electric shock protection measures fail, and an electromagnetic or electronic leakage tripping system is adopted. This product is suitable for non-professional use and does not require maintenance.
Executive standard: GB16916, IEC61008

主要技术参数/The main technical parameters

F362、F364不带过电流保护漏电断路器

Overcurrent protection leakage circuit breaker VGOOD ELECTRIC

F362、F364不带过电流保护漏电断路器Overcurrent protection leakage circuit breaker

DL7-80系列小型断路器(以下简称断路器)主要适用于交流50Hz，额定电压230V/400V，额定工作电流不超过80A的建筑物及类似场所的电力线路设施和电气设备进行过电流保护，亦可用于不频繁的通断操作。

符合标准:GB 10963.1、IEC 60898-1。

DL7-80 series miniature circuit breakers (hereinafter referred to as circuit breakers) are mainly used for overcurrent protection of power line facilities and electrical equipment in buildings and similar places with AC 50Hz, rated voltage 230V/400V and rated working current not exceeding 80A. Can be used for infrequent switching operations.
Meet the standard: GB 10963. 1, IEC 60898-1.

DL7-80小型断路器

DL7-80小型断路器 Miniature Circuit Breaker

断路器对应的铜导线截面积/Cross-sectional area of the copper wire corresponding to the circuit breaker

DL7LE-80小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

DL7LE-80系列小型漏电断路器是本公司自行研制的新型产品。适用于交流50Hz，额定电压400V，额定电流不超过63A,电源中性点接地的电路中、主要用作人身触电保护及对建筑物及类似用途的线路设备进行过电流保护，也可对因用电设备绝缘损坏，产生接地故障电流而引起的火灾危险提供保护。

符合标准：GB 16917.1、IEC 61009-1

DL7LE-80 series small leakage circuit breaker is a new product developed by the company. It is suitable for AC 50Hz, rated voltage 400v, rated current not exceeding 63A, and the neutral point of the power supply is grounded. It is mainly used for personal electric shock protection and overcurrent protection for buildings and similar line equipment. The electrical equipment is damaged by insulation, and the fire hazard caused by the ground fault current is provided to provide protection.
Meet the standard: GB 16917. 1, IEC 61009-1
DL7LE-80小型漏电断路器 nall leakage circuit breaker
VGOOD ELECTRIC

型号含义/Modelmeaning

Special function code: G means overvoltage protection
Number of poles: 1N-1P+N, 2-2P, 3-3P, 3N-3P+N, 4-4P
Shell grade (40, 63, 80)
Special derivative code (electronic leakage circuit breaker)
Design Number
Miniature Circuit Breaker

注:只有1P+N和2P产品可增加过压保护功能 Note: Only 1P+N and 2P products can increase overvoltage protection

主要技术参数/The main technical parameters

漏电断路器的剩余电流分断时间

Residual current breaking time of leakage circuit breaker

对应的铜导线截面积

过电流脱扣特性

Overcurrent tripping characteristics

DZ47B-125小型断路器 Miniature Circuit Breaker

DZ47B-125系列高分断小型断路器具有外形外观小巧、重量轻、性能优良可靠，分断能力较高、脱扣迅速、导轨安装，壳体和部件采用高阻燃及耐冲塑料，使用寿命长，主要用于交流50Hz/60Hz单级、230V/400V，二、三、四极400V；额定电流63A至125S线路中作过载、短路保护，同时也可以使用在正常情况下频繁地通断电器装置和照明线路中。

DZ47B-125 series high-breaking miniature circuit breaker has small appearance, light weight, excellent performance and reliability, high breaking capacity, quick tripping, rail mounting, high flame retardant and impact resistant plastic for housing and components, and long service life. Mainly used for AC 50Hz/60Hz single-stage, 230V/400V, second, third and fourth pole 400V; rated current 63A to 125S line for overload and short circuit protection, and can also be used to open and close electrical devices frequently under normal conditions. In the lighting circuit.

DZ47B-125小型断路器

DZ47BLE-125系列漏电断路器适用于-交流50Hz/60Hz、额定电压单极两线、两极230V，三极、四线、四极400V，额定电流从63A至125A的线路中，当人身触电或电网泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能够在极短的时间内迅速切断故障电源，保护人身及用电设备安全，同时可以保护线路和电动机的过载或短路，也可以作为线路的不频繁转换及电动机的不频繁起动之用。

DZ47BLE-125 series leakage circuit breaker is suitable for -AC 50Hz/60Hz, rated voltage unipolar two-wire, two-pole 230V, three-pole, four-wire, four-pole 400v, rated current from 63A to 125A, when the human body is electric shock or power grid When the leakage current exceeds the specified value, the residual current operated circuit breaker can quickly cut off the faulty power supply in a very short period of time, protect the safety of personal and electrical equipment, protect the overload or short circuit of the line and the motor, or act as an infrequent line. Conversion and infrequent starting of the motor.

DZ47BLE-125小型漏电断路器

Small leakage circuit breaker

VGOOD ELECTRIC

DZ47BLE-125小型漏电断路器 Small leakage circuit breaker

型号含义/Modelmeaning

主要技术参数/The main technical parameters

DZ30-32小型断路器(以下简称断路器)主要适用于交流50Hz，额定电压230V，额定电流至32A的线路中作过载、短路保护，同时也可以在正常情况下作为线路的不频繁转换之用，尤其适用于住宅的照明配电系统。

符合标准：GB10963.1、IEC 60898-1。

DZ30-32 miniature circuit breakers (hereinafter referred to as circuit breakers) are mainly suitable for overload and short circuit protection in lines with AC 50Hz, rated voltage 230V, and rated current up to 32A. At the same time, they can also be used for infrequent conversion of lines under normal circumstances, Especially suitable for residential lighting distribution system.

Meet the standard: GB10963.1, IEC 60898-1.

DZ30-32小型断路器

Miniature Circuit Breaker VGOOD ELECTRIC

结构特点/Structural features

产品体积小，结构紧凑，18mm宽度内拥有1P+N两极，是DZ47-63两极产品体积的一半。价格比优于同类产品。

产品壳体和部分功能件均采用高阻燃、耐高温、耐冲击塑料制成。

产品直接带零线安装，避免零线接线错误潜在的触电危险。

产品采用导轨安装，方便省时。

The product is small in size and compact in structure. It has 1P + N poles within 18mm width, which is half the volume of the DZ47-63 poles. The price ratio is better than similar products.

The product shell and some functional parts are made of high flame-retardant, high temperature and impact resistant plastic.

The product is directly installed with a neutral wire to avoidthe potential danger of electric shock due to incorrect wiring of the neutral wire.
The product is mounted on a guide rail, which is convenient and time-saving.

外形及安装尺寸/Shape and installation size(mm)

DZ30LE-32系列小型漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DZ30LE-32 series miniature earth leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker), suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230 / 400V, rated current to 63A circuit, as the load line leakage (shock), overload and short circuit protection functions. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability of accessories, small size, light weight, beautiful appearance and easy to use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DZ30LE-32小型漏电断路器

Small leakage circuit breaker VGOOD ELECTRIC

主要技术参数/The main technical parameters

DGG7LE-63G系列漏电断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz、额定工作电压230/400V、额定电流至63A电路中，作为负载线路的漏电（触电)，过载和短路保护功能。作为线路不频繁接通、分断和转换之用。该系列产品具有分断能力高、附件适用性强、体积小、重量轻、外型美观和使用方便等优点断路器符合GB16917.1设计、制造和检验。

DGG7LE-63G series leakage circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 230/400v, rated current to 63A circuit, as leakage current (electric shock), overload and short circuit protection function of load line. As the line is not frequently connected, disconnected and converted. This series of products has the advantages of high breaking capacity, strong applicability, small size, light weight, beautiful appearance and convenient use. The circuit breaker meets the design, manufacture and inspection of GB16917.1.

DGG7LE-63G小型漏电断路器

主要技术参数/The main technical parameters

DZ30LE-40小型漏电断路器
Small leakage circuit breaker
VGOOD ELECTRIC

型号含义/Modelmeaning

主要技术参数/The main technical parameters

DGGL2-20系列漏电保护插座（简称保护插座），适用于交流50Hz，额定电压250V，额定电流不超过16A的单相电源线路漏电保护，同时还可以防止由于线路绝缘老化或损坏产生接地故障电流而引起的电气火灾危险。本产品符合GB28527标准，无过载与短路保护功能。安装于室内墙壁86型暗盒上，适用于空调、电热水器、自动售货机、饮水机、电冰箱、洗衣机等功率在2500W(10A)或3500W(16A)以内的用电设备。

XTL1-40漏电保护开关（简称保护开关)，适用于交流50Hz，额定电压230V，额定电流不超过40A的单相电源线路漏电保护，同时还可以防止由于线路绝缘老化或损坏产生接地故障电流而引起的电气火灾危险。保护开关安装于室内墙壁常见的86型、118型、埋入式接线盒上。适用于大功率空调、电热水器、太阳能热水器、自动售货机、饮水机、电冰箱、洗衣机等用电设备的漏电保护，尤其适用于5P及以下的家用空调电源螺钉接线安装。

本产品符合GB16916.1标准，无过载与短路保护功能。

DGGL2-20 series leakage protection sockets (referred to as protection sockets) are suitable for single-phase power line leakage protection at AC 50Hz, rated voltage 250V, and rated current not exceeding 16A. At the same time, it can also prevent ground fault current due to aging or damage to line insulation Risk of electrical fire. This product complies with GB28527 standard, without overload and short-circuit protection. It is installed on the type 86 cassette on the indoor wall. It is suitable for air-conditioning, electric water heaters, vending machines, water dispensers, refrigerators, washing machines and other electrical equipment with a power of 2500w (10A) or 3500W (16A). XTL1-40 leakage protection switch (referred to as protection switch) is suitable for single-phase power line leakage protection at AC 50Hz, rated voltage 230v, and rated current not exceeding 40A, and can also prevent ground fault current caused by aging or damage to line insulation. Electrical fire hazard. The protection switch is installed on the 86, 118, buried junction box commonly used in indoor walls. Applicable to the leakage protection of high-power air conditioners, electric water heaters, solar water heaters, vending machines, water dispensers, refrigerators, washing machines and other electrical equipment, especially for 5P and below household air conditioner power screw wiring installation.

This product complies with GB16916.1 standard, without overload and short circuit protection.

产品特点/Features

DGGL2-20漏电保护开关插座

Leakage protection switch socket VGOOD ELECTRIC

DGGL2-20漏电保护开关插座 Leakage protection switch socket

型号含义

Rated residual operating current (default: 30mA)
Panel structure
Rated current
serial number
Design Number
Earth leakage protection socket
Enterprise code
Rated residual operating current (default: 30mA)
Panel structure
Rated current
serial number
Design Number
Earth leakage protection socket
Enterprise code

外形美观，做工精致、抗干扰、抗冲击能力强、高弹性连接件，连接可靠、反应灵敏、动作迅速、带合闸指示灯，清晰易辨，高压雷击保护，安全可靠 Beautiful appearance, exquisite workmanship, anti-interference, strong anti-impact ability, high elastic connection, reliable connection, sensitive response, fast action, with closing indicator, clear and easy to recognize, high voltage lightning protection, safe and reliable 工作条件/Working conditions

周围空气温度为-50℃\~+4℃；

大气相对湿度在周围空气温度为+40℃时，湿度不超过50%，周围空气温度≤20℃时，湿度不超过90%

安装地点：海拔高度不超过2000米的室内；

污染等级：Ⅱ级；

安装场所的外磁场在任何方向不超过地磁场的5倍；

适用场所应防雨、防火、防冲击和震动。

The ambient air temperature is -50 °C\~ + 4 °C;

The relative humidity of the atmosphere does not exceed 50% when the ambient air temperature is + 40 ° C, and the humidity does not exceed 90% when the ambient air temperature is ≤ 20 ° C;

Installation site: indoors where the altitude does not exceed 2,000 meters;

Pollution level: II ;

The external magnetic field of the installation site does not exceed 5 times the geomagnetic field in any direction;
The applicable place shall be protected from rain, fire, shock andvibration.

主要技术参数/The main technical parameters

外形及安装尺寸/Shapeandinstallation size(mm)

注86型暗盒最小内尺寸69x69x45mm Note: The minimum inner size of the type 86 cassette is 69x69x45mm
DGGL2-20

与断路器拼装示意图/Schematic diagram of assembling with circuit breaker

远程控制附件/Remote control accessory

SD 报警触头

外接电路，指示断路器的合、分状态●辅助触头的基本形式：一常开，一常闭●接线能力：1-4mm2导线
OF auxiliary contact
断路器故障脱扣时发出信号前面板上机械指示，可指示故障脱扣
辅助触头的基本形式：一常开，一常闭
接线能力：1-4mm2导线

OF辅助触头

Signals when the circuit breaker fails to trip
Mechanical indication on the front panel to indicate fault tripping The basic form of the auxiliary contact: a normally open, - normally closed
Wiring ability: 1-4mm² wire

脱扣附件

外接电路，指示断路器的合、分状态 当得到信号后，触发与之拼装的断路器脱扣 辅助触头的基本形式：一常开，一常闭
●接线能力：1-4mm2导线
Trip attachment
External circuit, indicating the status of the
circuit breaker The basic form of the auxiliary contact: a
normally open, - normally closed
Wiring ability: 1-4mm2 wire

拼装说明

External circuit, indicating the status of the circuit breaker
When the signal is obtained, the circuit breaker that is assembled with it is triggered to trip.
The basic form of the auxiliary contact: one normally open, one normally closed
Wiring ability: 1-4mm2 wire
SF、SD为VC产品，不单独销售，由生产拼装
MX+OF可单独销售，可以由客户自行拼装
OF、SD拼装在断路器左侧，每只断路器左侧仅能拼装一个附件
MX+OF拼装在断路器右侧，每只断路器右侧仅能拼装一个附件
Assembly instructions

SF and SD are VC products, not sold separately, assembled by production MX+OF can be sold separately and can be assembled by customers themselves. OF, SD are assembled on the left side of the circuit breaker, and each circuit breaker can only be assembled on the left side - an accessory MX+OF is assembled on the right side of the circuit breaker, and each circuit breaker can only be assembled on the right side.

DGY5-63自复式过欠压保护器 Self-resetting overvoltage and undervoltage protector

适用范围/Scope of application

DGY5自复式过欠压保护器被广泛用于照明配电系统。外形美观小巧、重量轻、性能优良可靠，脱扣迅速等优点，其轨道安装，壳体和部件采用高阻燃及耐冲击塑料，使用寿命长。

主要用于交流230V，线路的过载、过电压、欠电压保护。

DGY5 series self-resetting over-voltage and under-voltage protectors are widely used in lighting distribution systems. The utility model has the advantages of beautiful appearance, small weight, light performance, excellent performance and reliability, quick tripping, etc. The track is installed, the shell and the parts are made of high flame retardant and impact resistant plastic, and the service life is long. Mainly used for AC 230v, line overload, over voltage, under voltage protection.

型号含义/Modelmeaning

主要技术参数/The main technical parameters

外形及安装导轨尺寸(mm)/Shape andmounting rail size

上进线下出线<br>下进线上出线

上进线下出线

下进线上出线

型号含义/Modelmeaning

外形及安装尺寸/Shape and installation size(mm)

2P+<br>3P+16A<br>3P+25A

适用范围/Scope of application

DZL18LE系列漏电断路器(以下简称漏电断路器)，适用于交流50Hz，额定电压220V，额定电流至20A(32A)的配电网络中，用来对人进行间接接触保护，也可用来防止因设备绝缘损坏，产生接地故障电流而引起的火灾危险。

漏电断路器按GB16916.1《家电和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCCB)第1部分：一股规则》设计、制造与检验。

DZL18LE seriesleakage circuit breaker (hereinafter referred to as leakage circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated voltage 220V, rated current to 20A (32A) distribution network, used for indirect contact protection for people, and can also be used to prevent equipment Insulation damage, fire hazard caused by ground fault current.

Leakage circuit breakers are designed, manufactured and inspected in accordance with GB16916.1 "Residual Current Circuit Breakers (RCCB) for Household Appliances and Similar Applications without Overcurrent Protection Part 1: General Rules".

型号含义/Modelmeaning

保护种类代号：

Protection type code:

1、表示仅有剩余电流保护；

1, indicating that only residual current protection;

2、表示剩余电流保护兼有过载保护；

2, indicating that the residual current protection has overload protection;

3、表示剩余电流保护兼有过压保护；

3. Indicates that the residual current protection has both overvoltage protection;

4、表示剩余电流保护兼有过载和过压保护；

4. Indicates that the residual current protection has both overload and overvoltage protection;

壳架额定电流（20A、32A)

Rack rated current (20A, 32A)

设计序号

Design Number

特殊派生代号(电子式漏电断路器）

Special derivative code (electronic leakage circuit breaker)

塑料外壳式断路器

Plastic case circuit breaker

脱扣器方式和附件代号

外形及安装尺寸/Shape and installation size(mm)

DSPD-C 电涌保护器Surge protector

适用范围/Scope of application

电涌保护器(又称避雷器)，简称SPD，适用于交流50Hz/60Hz、额定电压至380V的供电系统(或通信系统)，对间接雷电和直接雷电影响或其它瞬时过压的电涌进行保护，适用于家庭住宅，第三产业以及工业领域电涌保护的要求，具有相对相、相对地、相对中线、中线对地及其它组合保护模式。

Surge protector (also known as mine), referred to as SPD, is suitable for AC 50Hz/60Hz, rated voltage to 380V power supply system (or communication system), for indirect lightning anddirect lightning impact or other transient overvoltage surge Protection, suitable for family housing, tertiary industry and industrial surge protection requirements, with relativephase, relative ground, relative midline, midlineto ground and other combined protection modes.

DZ L 18-□/

“4+0”接线方式

“3+1”接线方式

适用范围/Scope of application

DM1系列塑料外壳式断路器适用于交流50Hz，额定工作电压400V，额定电流至1250A的配电网中，用于分配电能和保护线路、电源及用电设备免受过载、欠电压和短路的危害，提高了供电可靠性。在正常条件下可作为线路的不频繁转换及电动机的不频繁起动作用。并具有分断高、飞弧短等特点，是用户使用的理想产品。

DM1 series plastic case circuit breaker is suitable for AC 50Hz, rated working voltage 400V, rated current to 1250A in the distribution network, used to distribute electrical energy and protect lines, power supplies and electrical equipment from overload, undervoltage and short circuit., improve the reliability of power supply. Under normal conditions, it can be usedas infrequent conversion of theline and infrequent starting of the motor. It has the characteristics of high breaking,short arcing, etc. It is an ideal product for users.

型号含义/Model meaning

DM 1-0 0/000 To.o.0 四级断路器N极类型，三极产品无代号 Four-stage circuit breakerN-pole type, three-pole product without code 用途代号：配电用断路器无代号，保护电动机用断路器以2表示 Use code: There is no code for the circuit breaker for distribution, and 2 for the circuit breaker for protection motor 脱扣方式及附件代号 Trip method and attachment code 极数 Number of poles 分断能力特征代号 Breaking ability feature code 壳架额定电流 Rack rated current 设计序号 Design Number 塑料外壳式断路器 Plastic case circuit breaker

DM1L塑壳式漏电断路器 Molded case leakage circuit breaker

适用范围/Scope of application

DM1L系列带剩余电流保护塑料外壳式断路(以下简称断路器)，其额定绝缘电压为800V，适用于交流50Hz，额定工作电流至800A的电路中作不频繁转换及电动机不频繁起动之用。断路器具有过载、短路和漏电保护功能，能保护线路和电源设备不受损坏，同时还可以对过电流保护不能检测出的长期存在的接地故障可能引起的火灾危险提供保护。

DM1L series with residual current protection plastic case circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker), its rated insulation voltage is 800V, suitable for AC 50Hz, rated working current to 800A in the circuit for infrequent conversion andmotor infrequent start. The circuit breaker has overload, short-circuit and leakage protection functions to protect the line and power equipment from damage, and also protect against fire hazards that may be caused by long-termground faults that cannot be detected by overcurrent protection.

型号含义/Modelmeaning

Four-stage circuit breaker N-pole type, three-pole product without code

适用范围/Scope of application

DM1E系列电子式塑料外壳式断路器(以下简称断路器)，适用于交流50Hz(或60Hz)，其额定绝缘电压为800V，额定工作电压690V及以下，额定工作电流至800A的电路中作不频繁转换及电动机不频繁起动之用。断路器具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时和欠压保护功能以及剩余电流保护(可选)，缺相保护功能(可选)，能保护线路和电源设备不受损坏，断路器保护特性齐全、精确，能提高供电可靠性，避免不必要的停电。

断路器按照其额定极限短路分断能力，分为M型(较高分断型)、H型(高分断型)二种。该断路器具有体积小、分断能力高、飞弧短、抗振动等特点。

断路器可垂直安装(即竖装)，亦可水平安装(即横装)。

主要技术参数/The main technical parameters

断路器具有隔离功能，其相应符号：“。

断路器不可倒进线，即只允许1、3、5接电源线2、4、6接负载线。

DM1E series electronic plastic case circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker), suitable for AC 50Hz (or 60Hz), its rated insulation voltage is 800v, rated working voltage 690V and below, rated working current to 800A infrequently in the circuit Conversion and infrequent starting of the motor. The circuit breaker has overload long delay inverse time limit, short circuit short delay inverse time limit, short circuit short delay time limit, short circuit instantaneous and under voltage protection function and residual current protection (optional), phase loss protection function (optional), The protection circuit and power supply equipment are not damaged, and the circuit breaker protection features are complete and accurate, which can improve the reliability of power supply and avoid unnecessary power failure.

According to its rated limit short-circuit breaking capacity, the circuit breaker is divided into M type (higher breaking type) and H type (high breaking type). The circuit breaker has the characteristics of small volume, high breaking capacity, short arcing, and vibration resistance. The circuit breaker can be installed vertically (ie, vertically) or horizontally (ie horizontally).

The circuit breaker has an isolation function with the corresponding symbol:".

The circuit breaker can not be reversed into the line, that is, only the 1, 3, and 5 power lines 2, 4, and 6 are connected to the load line.

型号含义/Modelmeaning

产品类型（注3）

Product Type (Note 3)

脱扣方式及附件代号

极数(3P、4P)

Trip method and attachment code

Number of poles (3P, 4P)

额定极限短路分断能力级别(注1) Rated limit short-circuit breaking capacity level (Note 1)

壳架等级电流

Shelf level current

电子式脱扣器

Electronic trip unit

设计代号

Design code

注：1.按额定极限短路分断能力的高低分为M型（较高分断型)、H型（高分断型);

2. 手柄直接操作无代号：电动操作用P表示；转动手柄用Z 表示；

3. 基本型无代号，智能通讯型用Z表示，编程通讯型用B表示，消防型用X表示，液晶显示用L表示。

Note:1. According to the rated limit, the short-circuit breaking capacity is divided into M type (higher breaking type) and H type (high breaking type); 2. The handle is operated directly without a code: the electric operation is indicated by P; the rotary handle isindicated by Z; 3. There is no code for the basic type, Z for the smart communication type, B for the programming communication type, X for the fire protection type, and L for the liquid crystal display.

结构特点/Structural features

具有体积小、分断能力高、飞弧短、抗振动等特点；

与DM1同外形尺寸与安装尺寸；

断路器具有隔离功能，其额定绝缘电压为800V;

按额定极限短路分断能力的高低分为M型(较高分断型)、H型（高分断型)二种；

具有过载长延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时和欠压保护功能以及剩余电流保护(可选)，缺相保护功能(可选)，能保护线路的电源设备不受损坏；
保护特性齐全、精确、能提高供电可靠性。

It has the characteristics of small volume, high breaking capacity, short arcing and anti-vibration;

Same size and installation size as DM1;

The circuit breaker has an isolation function, and its rated insulation voltage is 800v;

According to the rated limit, the short-circuit breaking capacity is divided into two types: M type (higher breaking type) and H type (high breaking type); With overload long delay inverse time limit, short circuit short delay time limit, short circuit instantaneous and under voltage protection function and residual current protection (optional), phase loss protection function (optional), can protect the line power equipment from damage; The protection features are complete and accurate, which can improve the reliability of power supply.

适用范围/Scope of application

DW1系列万能式断路器(以下简称断路器)，适用于交流50Hz，额定工作电压至690V及以下，额定电流200A-6300A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路、单相接地等故障的危害，断路器具有智能化保护功能，有较高精度的选择性保护，提高了供电可靠性。同时带有标准的RS485通讯接口，可进行“遥测”、“遥讯”、“遥控”、“遥调”四遥功能，以满足控制中心和自动化系统的要求。

该系列断路器具有结构紧凑、分断能力高、无飞弧距离等特点。断路器不带智能脱扣器及传感器时可作隔离开关用，标示为。

断路器符合GB/T14048.2《低压开关设备和控制设备低压断路器》和IEC60947-2《低压开关设备和控制设备断路器》等标准。

DW1 series universal circuit breaker (hereinafter referred to as circuit breaker) is suitable for AC 50Hz, rated working voltage to 690V and below, rated current 200A-6300A in the distribution network, used to distribute electric energy and protect the line and power equipment from overload. The fault of the undervoltage, short circuit, single phase grounding, etc., the circuit breaker has intelligent protection function, and has high precision selective protection, which improves the reliability of power supply. At the same time with standard RS485 communication interface, it cancarry out "telemetry","remote communication", "remote control", "remote adjustment" four remote functions to meet the requirements of control center and automation system

The circuit breaker complies with GB/T14048.2 "Low-voltage switchgear for low-voltage switchgear and control equipment" and IEC60947-2 "Low-voltage switchgear and control equipment breaker" and other standards.

型号含义/Modelmeaning

D W 1- □ 极数，三极可不标，四极标“4” The number of poles, the three poles can not be marked, the quadrupole is marked "4" 分断能力代号，标准型不标，高分断标“H” Breaking capacity code, standard type is not marked, high score off label "H" 壳架等级额定电流 Rack rated current 设计序号 Design Number 万能式断路器 Universal circuit breaker 企业代号 Enterprise code

DQ1隔离型双电源自动转换开关(PC级) Isolated dual power automatic transfer switch (PC level)

Top heaven and earth · high ambition · melt the world

适用范围/Scope of application

DQ1系列PC级隔离型双电源自动转换开关，是集开关与逻辑控制于一体，无需外加控制器，真正实现机电一体化的自动转换开关，具有电压检测、频率检测、通讯接口、电气、机械互锁等功能，可实现自动、电动远程、紧急手动控制。

操作是由逻辑控制板以各种逻辑命令来管理电机、变速箱的操作运行来实现，电机带动开关弹簧蓄能，瞬时释放的加速机构，快速接通分断电路或进行电路转换，通过明显可见状态实现安全隔离，极大的提高了各项电器性能与机械性能。

DQ1开关整体设计为大理石型外形，小巧坚固。具有较强的介电性能、防护能力和可靠的操作安全性。

开关适用于供电系统的主电源与备用电源之间自动转换或两台负载设备的自动转换及安全隔离等。开关造型美观、新颖、简洁、体积小、功能全，是不同场合的理想选择。

DQ1 series PC-class isolated dual-supply automatic transfer switch is a combination of switch and logic control. It does not need an external controller. It realizes mechatronics automatic transfer switch with voltage detection, frequency detection, communication interface, electrical and mechanical mutual Features such as locks enable automatic, electric remote, and emergency manual control.

The operation is realized by the logic control board managing the operation of the motor and the gearbox with various logic commands. The motor drives the switch spring to store energy, the instantaneous release acceleration mechanism, quickly turns on the breaking circuit or performs circuit conversion, and passes through the visible state. Achieve safety isolation, greatly improving the performance and mechanical performance of various electrical appliances.

The DQ1 switch is designed in a marble shape and is compact and sturdy. Has strong dielectric properties, protection and reliable operational safety.

The switch is suitable for automatic conversion between the main power supply and the backup power supply of the power supply system or automatic conversion and safety isolation of the two load devices. The switch is beautiful, novel, simple, small in size and full in function, making it an ideal choice for different occasions.

型号含义/Modelmeaning

额定电流

Rated current

极数(2P、3P、4P)

Number of poles (2P, 3P, 4P)

额定发热电流

Rated heating current

设计序号

Design Number

双电源自动转换开关

Dual power automatic transfer switch

DQ2 末端型双电源自动转换开关(CB级) End type dual power automatic transfer switch (CB level)

适用范围/Scope of application

DQ2系列末端型双电源自动转换开关适用于50Hz/60Hz，额定工作电压220V(2P)、380V(3P、4P)，额定电流6A-1250A的末端型双回路供电系统。可以完成常用电源与备用电源之间的自动转换，以保证供电的可靠性。主要用于高层建筑、商场等消防泵、消烟风机、电梯、生活水泵、事故照明、集散标志等场所。

DQ2 series end type dual power automatic transfer switch is suitable for 50Hz/60Hz, rated working voltage 220V (2P), 380V (3P, 4P), rated current 6A-1250A end type double loop power supply system. The automatic conversion between the common power source and the backup power source can be completedto ensure the reliability of the power supply. Mainly used in high-rise buildings, shopping malls and other fire pumps, smoke exhaust fans, elevators, domestic water pumps, accident lighting, distribution signs and other places.

型号含义/Model meaning

外形安装尺寸及接线图/Outline installation size and wiring diagram(mm)

注：当选用三极断路器时，本系列开关都为用户预留了相应的零线端，务必接入否则开关不能正常工作.
Note: When three-pole circuit breaker is selected, this series of switches reserve the corresponding zero line end for the user, and must be connected otherwise the switch can not work normally.

DQ2智能型双电源自动转换开关(CB级) Intelligent dual power automatic transfer switch (CB level)

Top heaven and earth · high ambition· melt the world

适用范围/Scope of application

DQ2系列智能型双电源自动转换开关，是一种紧急时仍继续供电开关，开关由断路器和智能控制器组成。它以最新的微机控制系统为核心，电磁兼容性设计，抗干抗性强，长期连续工作稳定可靠，配以大屏幕背光LCD显示，给用户形成一个良好的人机对话界面，操作、警示简便及高度智能化，是一种理想的机电一体化新型双电源自动转换开关。

产品符合标准:GB/T14048.11-2008《低压开关设备和控制设备第6部分；多功能电器第1篇：自动转换开关电器》。

DQ2 series intelligent dual power automatic transfer switch is a kind of power switch that continues tobe in emergency. The switch is composedof circuit breaker and intelligent controller. It is based on the latest microcomputer control system, electromagnetic compatibility design, strong resistance to dry resistance, long-term continuous work and stable and reliable, with large-screen backlit LCD display, to form a good human-machine dialogue interface for users, easy operation and warning And highly intelligent, is an ideal mechatronics new dual power automatic transfer switch.

The product meets the standard: GB/T14048.11-2008 "Low-voltage switchgear and control equipment Part 6; Multi-function electrical appliances Part 1: Automatic transfer switch electrical appliances".

型号含义/Modelmeaning

Rated current

极数(3P、4P)

Number of poles (3P, 4P)

断路器壳架等级额定电流

Circuit breaker frame rated current

智能型

smart

设计序号：1连体切换开关、2分体切换开关

Design serial number: 1 connected switch, 2 split switch

双电源自动转换开关

Dual power automatic transfer switch

外形安装尺寸及接线图/Outline installation size and wiring diagram(mm)

DQ2迷你型双电源自动转换开关(CB级) Mini dual power automatic transfer switch (CB level)

适用范围/Scope of application

DQ2双电源自动转换开关电器，它适用于交流50Hz、额定工作电压400V、额定工作电流63A以下的双电源供电系统。可根据需要进行两路电源之间的选择性转换。

产品具有过载、短路功能，同时还具备输出合闸信号功能。特别适用于写字楼、商场、银行、高层建筑等的照明线路用。

产品符合IEC60947-6-1及GB/T14048.11标准。

DQ2 dual power automatic transfer switch appliance, it is suitable for dual power supply system with AC 50Hz, rated working voltage 400V and rated working current below 63A. Selective conversion between the two power supplies can be performed as needed.

DQ 2 - □ □ / □ □

The product has overload and short circuit functions, and also has the function of output closing signal. It is especially suitable for lightinglines in office buildings, shopping malls, banks, high-rise buildings, etc.

The product complies with IEC60947-6-1 and GB/T14048.11 standards.

型号含义/Modelmeaning<br>外形及安装尺寸(mm)/Shape and installation size