以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

Vegetarian

沙拉 Salad

农场健康蔬菜沙拉

Fresh Farm Healthy Vegetable Salad

精选农场新鲜蔬菜搭配烘烤坚果和塔塔汁

Selected Farm Fresh Vegetables with Roasted Nuts and Tartar Sauce

RMB 78

巴约拿火腿沙拉

Parma Ham Salad

精选法式巴约拿火腿、蜜瓜、芝麻菜搭配混合油醋酱汁

Selected French Parma Ham, Honey Melon, Arugula with Mixed Vinaigrette Sauce

RMB 128

牛油果海鲜沙拉

Avocado Seafood Salad

精选新鲜牛油果、海鲜、新鲜香草、莳萝草搭配卡夫奇妙酱

Selected Fresh Avocados, Seafood, Fresh Herbs, Dill Grass with Kraft Sauce

RMB 138

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

Vegetarian

汤 Soup

法式传统深海海鲜奶油浓汤

Traditional French Seafood Cream Soup

精选深海海鲜、海鲜浓汤、香草、奶油

Selected Deep Sea Seafood, Seafood Soup, Vanilla, Cream

RMB 128

养生云南野生菌菇汤

Selected and Healthy Yunnan Wild Mushroom Soup

口蘑、香菇、鸡枞菌、黑松露

Mushroom, Shii-take, Collybia Albuminosa, Black Truffle

RMB 98

健康芦笋汤

Healthy Asparagus Soup

精选鲜芦笋、牛奶、鲜香草、红酒醋

Selected Fresh Asparagus, Milk, Fresh Herbs, Red Wine Vinegar

RMB 98

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

Vegetarian

意大利面和披萨 Pasta & Pizza

精选深海龙虾汤烩意大利面

Selected Deep Sea Lobster Soup with Pasta

精选深海小青龙、意大利面、藏红花、番茄和紫苏叶

Selected Deep-sea Lobster, Pasta, Saffiron, Fresh Tomatoes and Perilla Leaves

RMB 258

精选 M5 雪花牛肉手工披萨

Selected M5 Wagyu Beef Hand-made Pizza

手工面团、精选M5牛肉、马苏里拉芝士、新鲜蔬菜

Hand-made Dough, Selected M5 Beef, Mozzarella Cheese, Fresh Vegetables

RMB 288

经典奶酪千层茄

Classic Cheese Eggplant Lasagne

茄子、樱桃番茄、鲜罗勒叶、马苏里拉芝士

Eggplant, Cheery Tomato, Basil Leaves, Mozzarella Cheese

RMB 128

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

精选鱼扒类 Fish Steak

轻煎深海三文鱼扒

Light Fried Deep Sea Salmon Fish

精选深海三文鱼、迷你土豆、混合香草、柠檬汁

Selected Deep Sea salmon, Mini Potatoes, Mixed Herbs, Lemon Sauce

RMB 218

香煎深海鳕鱼扒

Pan-fried Deep Sea Cod Fish

精选深海鳕鱼、迷你土豆、混合香草、柠檬汁

Selected Deep Sea Cod Fish, Mini Potatoes, Mixed Herbs, Lemon Sauce

RMB 238

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

主厨精选扒类品鉴 Meat Selection

精选碳烤新西兰羊扒

Selected Grilled New Zealand Lamb Chop

RMB 298

碳烤澳洲 M3 和牛西冷牛扒

Grilled Australian M3 Wagyu Beef Sirloin

RMB 328

碳烤澳洲 M3 和牛牛柳

Grilled Australian M3 Wagyu Beef Tenderloin

RMB 358

碳烤澳洲 M3 和牛牛眼肉

Grilled Australian M3 Wagyu Ribeye

RMB 368

碳烤澳洲 M5 和牛牛柳

Grilled Australian M5 Wagyu Beef Tenderloin

RMB 468

扒类食品配迷你土豆、新鲜香草、现磨黑椒汁及烤蒜

All grilled dishes served with mini potatoes, fresh herbs,

black pepper sauce and roasted garlic

*每份均含艾拉贝拉红葡萄酒一杯

*Including one galss of Arabella red wine per portion

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

主厨精选甜品 Desserts

法芙娜曼特尼巧克力蛋糕

Valrhona Mantney Chocolate Cake

RMB 128

法芙娜香草牛奶蛋糕

Valrhona Vanilla Milk Cake

RMB 128

主题莫干山榛子蛋糕

“Moganshan”Hazelnut Cake

RMB 128

冰淇淋（双球）

Ice Cream (2 Scoops)

RMB 58

任选两种口味

Please choose 2 ffavors according to your preference

*如需另增加单球冰淇淋将收费 38 元

*Extra scoop of ice cream will be charged RMB 38

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

主厨特选“沁夏秘境”晚宴

Chef's Special Summer Serenity Seasonal Dinner

竹林清风·生腌小竹英鱼

Bamboo Breeze · Horse Mackerel Tartare

嫩黄瓜冷汤，脆野米，凤梨薄荷啫喱

Chilled Cucumber Essence, Wild Rice Crisp, Pineapple-mint Gelee

艳阳之吻·番茄卡布奇诺

Sun-kissed · Tomato Cappuccino

罗勒香草佛卡夏，帕玛森云朵泡沫，现摘琉璃苣

Basil Focaccia, Parmesan Cloud Foam, Garden Borage

初夏之夜·青柠雪葩

Midsummer Nocturne · Lime Sorbet

花园薄荷，冰萃柠檬精油

Garden Mint, Iced Lemon Essential Oil

大地炽情·炭烤黑安格斯西冷牛排

Earth's Embrace · Chargrilled Black Angus Sirloin Steak

黄油土豆泥，松露菌菇，波特酒焦糖釉

Mushed Potato,Trufie Mushroom Medley, Port Wine Caramel Glaze

或 Or

碧海潮生·炭烤海鲈

Azure Tides · Grilled Seabass

普罗旺斯香草夏季时蔬，陈酿醉小龙虾，绯红番茄秘酱

Sunlit Marination · Mediterranean Summer Vegetables Aged Shaoxing

Drunken Cray Crimson Tomato Elixir

月影椰境 热带风情

Coconut Moonlight ·Tropical Aurora

椰林酸奶慕斯，妃子笑冰霜，芒果银河漩涡

Coconut grove yogurt mousse ,Lychee Granita, Mango Coulis Nebula

RMB 488

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

主厨特选套餐

Chef Selection Set Menu

缤纷蔬菜盏

Selected Vegetable Bowl

藜麦、牛油果、甜玉米、三文鱼籽、坚果沙拉酱

Quinoa, Avocado ,Sweet Corn, Salmon Roe, Nuts Salad Dressing

巴约拿火腿沙拉

Parma Ham Salad

精选法式巴约拿火腿、蜜瓜、芝麻菜配混合油醋酱汁

Selected French Parma Ham, Honey Melon, Arugula with Mixed Vinaigrette Sauce

云南野生菌菇汤

Yunnan Wild Mushroom Soup

口蘑、香菇、鸡枞菌、黑松露

Mushroom, Shii-take, Collybia Albuminosa, Black Trufie

碳烤澳洲 M3 和牛牛柳

Grilled Australian M3 Wagyu Beef Tenderloin

迷你土豆、新鲜香草、现磨黑椒汁及烤蒜

Mini Potatoes, Herbs, Black Pepper Sauce, Roasted Garlic

法芙娜香草牛奶蛋糕

Valrhona Vanilla Milk Cake

RMB 688

以上价格均需加收 10% 服务费和额外 6% 增值税。

All prices are subject to a 10% service charge and an additional 6% VAT.

如果您对某些食物过敏，请告知我们

Please advise us if you are allergic to certain food ingredients

主厨特选套餐

Chef Selection Set Menu

香煎法式鸭肝配焦糖苹果

Pan-fried Foie Gras with Caramel Apple

法式鸭肝、红富士、白兰地酒汁

Foie Gras, Apple, Brandy Sauce

牛油果海鲜沙拉

Avocado Seafood Salad

精选新鲜牛油果、海鲜、新鲜香草、莳萝草、卡夫奇妙酱

Selected Fresh Avocados, Seafood, Fresh Herbs, Dill Grass, Kraft Sauce

法式传统深海海鲜奶油浓汤

Traditional French Seafood Cream Soup

精选深海海鲜、海鲜浓汤、香草、奶油

Selected Deep Sea Seafood, Seafood Soup, Herbs, Cream

碳烤澳洲 M5 和牛牛柳

Grilled Australian M5 Wagyu Beef Tenderloin

迷你土豆、新鲜香草、现磨黑椒汁及烤蒜

Mini Potatoes, Fresh Herbs, Black Pepper Sauce, Roasted Garlic

主题莫干山榛子蛋糕

“Moganshan” Hazelnut Cake

鲜草莓、鲜蓝莓、鲜树莓

Fresh Strawberry, Blueberry, Raspberry

含艾拉贝拉红葡萄酒一杯 Including one galss of Arabella red wine per set

RMB 888