151

Kay sofa is loose and soft casual. The leg design concept is inspired by Ming-style furniture tradition, grace, steady and

elegance. When combined with modern sofa concept, it seems narmonious and unified. Kay uses a reasonable proportion,

creating aqualitative rapport an appeal for traditional philosophy.

凯伊沙发宽松柔软，随意舒心。脚型设计源于明式家具，传统而优美，稳健而典雅。与充

满现代感的沙发主体相融，两者和谐统一。凯伊运用合理的比例设计，创造出舒适品质之

余，更具传统的哲学韵味。

152 VITTON

威顿

153

Vitton sofa carries around a majestic beauty, all while giving quiet and peaceful fell. The slightly bent on cushion is perfect

for leaning on, fit the human body in sitting model, relaxation the neck stress. Broad wooden armrests, and the fine

texture, can inspire freedom of movemeut. alsocan put on the tea cups and other goods.

威顿沙发 , 散发大气磅礴之美，却又让人感到宁静平和。靠垫稍弯仰面设计，契合人体靠

坐模式，松弛颈部压力。宽阔的实木扶手，材质精美，能令双手收放自如，也可在其上摆

放荼杯等物品。

154 LANGE

兰格

155

The combination of leather and wood as raw waterial but also as crafting technigues, underlines the strong lines and

square framing of the sofa.

运用了皮木结合的设计手法，硬朗的线条，方正的结构，勾勒出正直、公正的骑士精神。

156 NOAH

诺亚

157

Noah sofa with its simple shape, but majestic temperament, is inspired by the \"Noah's Ark\" story. The design strives to

reconcile weslern cultural symbols with oriental techniques under this ceassie design, this way, the NOAH sofa group

intevprets the office-lefe balance and aesthetice.

诺亚沙发以其简约的造型，恢弘磅礴的气质，融入“诺亚方舟”的主题概念元素，力求将

最具西方文化的标志与东方技艺结合，在经典设计下诠释一种办公生活美学。

158 BALANCE

巴兰塞

159

Balance sofa is a well put together piece of design that balances both the proportion of the legs versus the proportion of

the sofa as well as the sturdy appearance versus a soft and comfortable experience when used.

巴兰塞沙发充分考虑到人的使用习惯，靠垫设计适合人依靠的弧度，让人不自觉往后靠躺。

巴兰塞两人位沙发一边的扶手作低面设计，与另一边呈现高低起落之感，低面扶手可作头

枕或置物之用。

160 KALER

卡拉尔

161

Being defined by a strong material combination: the wood and the leather, the KALER sofa has a visually strong presence

and demands attention in any space.it is true that such a powerful appearance can have a strong impact on selfcoufidence and contribute to a more powerful self- image.

卡拉尔沙发，木与皮的搭配，既有自然本色，又不乏尊贵气宇。硬朗的木质构架裹挟柔软

的皮质，鲜活的比对中呈现张弛有度之态，传递了游刃有余的自信。

162 BOOLEAN

布尔姆

163

Inspired by the trumpet exercises of Burme, this sofa is as clear and sharp as the trumpet's tone, elegant and charming,

with a dazzling glow given by the excellent cut leather design.

致敬经典，创造个性风采。设计灵感来自布尔姆小号练习曲，这款沙发如同小号的音色一

般，明朗锐气、优雅迷人，优裁的皮面设计赋予其耀眼的光芒。

164 SNOW

斯诺

165

The design comes from simple rectangular shapes that are purely functional.Yet, with a few well thought details like: the

beveled edges and the choice for the upholstery , the Snow sofa is a sharp and functional but charming piece of furniture.

设计灵感扶手采用了斜角设计，布艺软包，坐感舒适，造型新颖，组合多样。

166 CARLSSON

卡尔森

167

The traditional Chinese velvet color: 缁 is a smooth combination of pastel red and grey. This in turn underlines the

mysterious zen appearance of the Carlsson sofa group. Quiet and versatile due to the smoothness of the fabric and the

use of color , the silhouette of this sofa emphasizes the comfort and relaxed fit of sitting.

选用中国传统颜色“缁（ZĪ）色”，缁乃黑色之中略有红色，自带神秘、禅意的气质，留

下静谧的思想空间。座背拱起弧线，完美贴合人体腰身，如勾勒出的苏堤剪影轮廓，起伏

流畅。

168 METZ

梅斯

169

Cast in Q235 rectangular tube steel , the legs of the Metz sofa are a graceful representation of contemporary art. The

staggering simplicity only points out the beauty of technology that supports high-quality industrial design.

梅斯沙发，正是采用 Q235 优质钢材铸造的矩形管，打造出独特优美的钢脚。外观睿雅大方，

不拘一格，充分展示了当代工业设计的简约之美。

05170 个性小沙发

PERSONALITY

COMPACT SOFA

品茗墩

波尔卡

莱迪

石头

森迪

马鞍

莫里

Zenris

Bol

Landy

Stone

Sunday

Saddle

Muray

171

172 SADDLE

ZENRIS

MUSADDLE

BOL

LANDY

马鞍

品茗墩

莫里森迪

波尔卡

莱迪

173

STONE

URAY

石头

里