该页无缩略图
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
150 subject to alterations
AERIAL CAM UNIT FCC-HV 2016.24.
ASSEMBLY IN THE TOOL
Series 2016.24. cam units are designed in a way that the screws and pins for positioning and securing the cam slide unit components
in the tool are accessible in the open position of the cam unit.
This access can be restricted or completely prevented by constructions on the cam slide unit working surface.
In these cases, the populated cam unit can be disassembled / assembled by dismantling the clamp:
STEP 1
Remove the gas spring before disassembling the cam unit.
Within the tool, the corresponding constructional clearances must be taken into
account at the rear.
Caution
The gas spring may only be removed if the
spring itself is released.
After removing the stop plate for the gas
spring, note that there is a risk of crushing
between the cam slider and the cam unit
base due to independent movement of the
cam slider.
STEP 2
Unfasten and dismantle the left and right
guide clamps. No removal of positioning
pins required!
Within the tool, the corresponding constructional clearances must be provided
on the sides.
STEP 3
Lift the populated cam slide unit
upwards.
The cam unit base can remain in the
upper die
subject to alterations 151
AERIAL CAM UNIT FCC-HV 2016.24.
ASSEMBLY IN THE TOOL
STEP 2 (ALTERNATIVE)
Unfasten and dismantle the side slide
stops (fitted on both guiding clamps)
STEP 3 (ALTERNATIVE)
Take off the cam slide unit towards the
back.
The cam unit base can remain in the
upper die
In the event of installation space problems
in the tool, an additional mounting board
can be used as an alternative. The cam
slide unit is positioned and fixed on this
mounting plate, the options for positioning
and fastening to the tool are located outside
the compact cam slide unit structure, and
are therefore easily accessible from above
for the necessary fitting aids.
Mounting plates are to be provided by the
tool shop if necessary, as they are not included as standard with FIBRO cam units.
152
2016.26.
2016.15.
2016.24.
2017.43.
INTRODUCTION AND PRODUCT
OVERVIEW
AERIAL CAM UNIT FCC-LV
DIE MOUNT CAM FCC-HV BMW, DAIMLER,
VOLKSWAGEN GROUP
AERIAL CAM UNIT FCC-HV BMW, DAIMLER, VOLVO,
VOLKSWAGEN GROUP
ROLLER SLIDE UNITS FRC DAIMLER, PSA
CUSTOMER-SPECIFIC
SERVICES
EMERGENCY SITUATION / CONTACTS
154
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.
155
2017.43.08.□.□□□.□□□.0 78 30, 50 45 159
2017.43.09.□.□□□.□□□.0 94 50, 80 70 165
2017.43.12.□.□□□.□□□.0 120 50, 80, 100 150 171
2017.43.17.□.□□□.□□□.0 170 50, 80, 100 160 177
183
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.
Our roller slide units series 2017.43 have been used in various dies for many years. They allow a working angle which can be individually
adapted to the necessary requirements, and are ideal for use in punching operations.
The roller slide units are available in four widths and different stroke lengths. In comparison to cam units, the working angle in the permitted angular range can be selected virtually without restriction and without graduation.
The V-shaped guide, in combination with a solid roller, permits sufficiently high pressing forces and precise guidance. The guide, which
is equipped with bronze or sintered sliding elements, reduces the required maintenance work and allows simple repair in the event of
wear.
Our roller slide units are reset by gas springs. These gas springs used in these units, with the advanced safety features, are from our
Standard Parts product range and offer the highest possible safety standard according to the Pressure Equipment Directive.
The cam unit reset can be secured via forced retraction as an option, or as well as end position interrogation via a sensor.
To improve operational safety, we recommend the use of forced retractions. The end position can also be queried by means of a sensor.
Both versions can be selected as an option.
These cam units can be ordered ex works with a machined work surface according to your data set upon request.
Design features:
▬ Prism guide against cam base
▬ Solid roller against driver
▬ Steel sliding surfaces (induction hardened) / bronze with solid lubricant or sinter
▬ Different stroke lengths available
▬ Cam unit in the tool can be removed towards the rear
▬ Gas spring with safety features
▬ Forced retraction available as an option
▬ Idle position sensor monitoring available as an option
Our roller slide units are available in four widths from 78mm to 170mm, and can be used in a working angle range from -20 ° to 50°.
Order No Width [mm] Nominal lifting length [mm]* Performance class [kN]** Page
*The nominal lift should not be used completely.
In the dimension tables on the following pages, the lifting reserve of 10% recommended by us is taken into account for all values.
**For exact power values, please refer to the force diagrams of the corresponding cam units
assembly instructions
The ordering options are explained on the following page.
156
= 2017.43. 09. □.□□□.□□□.0
= G
= 011
= 080
= 2017.43. 09. G. 011. 080. 0
0°
5°
10°
15°
20°
25°
30°
35°
40°
45°
50°
-5°
-10°
-15°
-20°
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
D
C
B
A
P
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.
The cam driver is included as standard with our current roller slide unit series. Please note the correct selection of the roller unit for
your tool – the cam drivers can be used for the corresponding angle ranges shown below.
Angle ranges:
Order options:
.0□0 without forced retraction
.0□1 Forced retraction
.00□ without end position query
.01□ End position query via inductive sensor
.A -20 up to < -15
.B -15 up to < -10
.C -10 up to < -5
.D -5 up to < 0
.E 0 up to < 5
.F 5 up to < 10
.G 10 up to < 15
.H 15 up to < 20
.I 20 up to < 25
.J 25 up to < 30
.K 30 up to < 35
.L 35 up to < 40
.M 40 up to < 45
.N 45 up to < 50
.P 50
Ordering Code (example):
FIBRO Roller Slide Units, Series .43, width 94mm
Slide angle « = 12°
equipped with forced retraction and inductive sensor
Stroke 80 mm
Order number
157
4
1 3
1 +
-
4
3
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.
Our roller slide units can be equipped with an optional sensor that can be used to query the initial position. This ensures reliable
monitoring of the setup and stamping processes. A potential consequential damage caused by a non-retracted cam slide unit can be
avoided.
Technical data
▬ Inductive query of the home position
General features
▬ Basic standard IEC 60977-5-2
▬ Approval cULus / CE / EAC / WEEE
Output / interface
▬ Switch output PNP make contact (NO)
Electrical features
▬ Rated operation voltage Ue 24V DC
▬ Operating voltage Ub 10…30V DC
Raccordement électrique
▬ Connection M8x1 Plug, 3 pole
▬ Connection type Cables with connectors, 0,30m PUR
Ambient conditions
▬ Protection type IP 67
▬ Ambient temperature Ta -25…70°C
158
159
Working width: 78 mm
Performance class: 45 kN
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.08.
160
H
78
L
L 2
L 1
D
H
H4
60
L 3
L 4
α
β
63
8,5
105,5
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.08.
SIZE TABLE
161
α
β/ε
γ
SW /SS
SP
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.08.
SIZE TABLE
Fastening Cam base: Cam driver:
Socket cap screws DIN EN ISO 4762 /
Strength class 8.8
4 × M8 4 × M12
Dowel pins DIN EN ISO 8735 2 × ø8 2 × ø10
Order No
L
[mm]\"
H
[mm]\"
H4
[mm]\"
L1
[mm]\"
L2
[mm]\"
L3
[mm]\"
L4
[mm]\"
D
[mm]\"
β
[°]\"
α
[°]\"
SW*
[mm]\"
SP
[mm]\"
2017.43.08.B.0□□.030.0 192,6 197,6 74 89,94
100 84 162
127,7 -15 65 27 48,9
2017.43.08.C.0□□.030.0 182,4 192,5 74 87,22 133,0 -10 60 27 41,4
2017.43.08.D.0□□.030.0 169,6 185,4 73 82,68 136,0 -5 55 27 36,1
2017.43.08.E.0□□.030.0 162,1 178,5 73 84,05 144,1 0 50 27 32,2
2017.43.08.F.0□□.030.0 165,7 183,9 72 80,63 146,6 5 45 27 29,3
2017.43.08.G.0□□.030.0 168,2 189,4 72 82,06 153,3 10 40 27 27,0
2017.43.08.H.0□□.030.0 169,4 199,1 77 77,95 155,2 15 35 27 25,2
2017.43.08.I.0□□.030.0 174,3 205,8 80 76,96 159,7 20 30 27 23,9
2017.43.08.J.0□□.030.0 178,7 210,6 82 68,97 157,2 25 25 27 22,8
2017.43.08.K.0□□.030.0 181,7 215,4 85 64,82 158,6 30 20 27 22,0
2017.43.08.L.0□□.030.0 183,3 218,2 86 61,88 160,6 35 15 27 21,4
2017.43.08.M.0□□.030.0 183,6 220,0 89 51,04 156,3 40 10 27 21,0
2017.43.08.N.0□□.030.0 182,4 218,8 89 54,25 161,3 45 5 27 20,8
2017.43.08.P.0□□.030.0 184,8 218,3 90,74 50,00 161,7 50 0 27 20,7
2017.43.08.B.0□□.050.0 212,9 212,8 84,5 108,37
120 102 182
142,8 -15 65 45 81,6
2017.43.08.C.0□□.050.0 203,1 203,1 81,5 105,98 150,2 -10 60 45 68,9
2017.43.08.D.0□□.050.0 195,0 198,5 84,5 106,14 158,4 -5 55 45 60,1
2017.43.08.E.0□□.050.0 182,8 180,0 74,5 102,80 162,8 0 50 45 53,6
2017.43.08.F.0□□.050.0 185,7 191,6 79,5 102,13 168,7 5 45 45 48,8
2017.43.08.G.0□□.050.0 187,9 199,3 81,5 94,59 167,3 10 40 45 45,0
2017.43.08.H.0□□.050.0 188,7 211,6 89 89,37 169,4 15 35 45 42,1
2017.43.08.I.0□□.050.0 191,2 218,5 92 82,15 168,7 20 30 45 39,8
2017.43.08.J.0□□.050.0 195,0 222,4 93 77,56 169,6 25 25 45 38,0
2017.43.08.K.0□□.050.0 197,3 227,4 96 67,57 166,5 30 20 45 36,7
2017.43.08.L.0□□.050.0 198,1 232,3 100 69,32 174,1 35 15 45 35,7
2017.43.08.M.0□□.050.0 209,2 230,2 98 56,71 166,4 40 10 45 35,0
2017.43.08.N.0□□.050.0 212,5 230,2 99 54,21 168,3 45 5 45 34,6
2017.43.08.P.0□□.050.0 202,4 229,8 100,74 64,00 178,3 50 0 45 34,5
162
29
3
30
16
28
4.2
5
2
11
26
27
1
4.1
13
6
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.08.
EXPLODED VIEW
subject to alterations 163
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.08.
PARTS LIST
Item No. Pcs. Designation Material tuned Spare part
1 1 Cam slider Ck45 -- --
2 1 Driver Ck45 -- x
3 1 Cam base Ck45 -- --
4.1 1 Bracket, left Bronze with solid lubricant x x
4.2 1 Bracket, right Bronze with solid lubricant x x
5 2 Forced retraction -- x
6 2 Sliding plate 1.1191 with sinter layer -- x
7
8
9
10
11 1 Drive roller spare parts set 100Cr6 -- x
12
13 1 Gas spring 2487.12.00170.□□□ -- x
14
15
16 2 Rear cam stop spare parts set Ck45 -- x
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 2 Feather key Ck45 -- x
27 1 Front cam stop Ck45 -- x
28 1 Spindle 16NiCrMo4 -- x
29 1 Sensor mount -- x
30 1 Sensor -- x
For inquiries or for spare part orders (x), we require the following data:
▬ Cam unit order no.
▬ Cam unit serial number
▬ Item No. / Designation / Spare part
164
α
[°]
FW
[kN]
FR
[kN]
FFB
[kN]
FNB
[kN]
Fh3
[kN]
Fv3
[kN]
H2
[mm]
H3
[mm]
H3
Fh3
Fv3
FW
F *R
H2
FFB
FNB
78 mm
26 26 26
63 mm
21 11 45 11
21 11 45 11
21 11 45 11
subject to alterations
Order No
2017.43.08.B.□□□.□□□.0 -15 45 2,4 2,8 40,2 26,4 56,6 10 25
2017.43.08.C.□□□.□□□.0 -10 45 2,4 2,8 40,2 31,2 54,0 10 25
2017.43.08.D.□□□.□□□.0 -5 45 2,4 2,8 40,2 35,8 51,1 10 25
2017.43.08.E.□□□.□□□.0 0 45 2,4 2,8 40,2 40,1 47,8 10 25
2017.43.08.F.□□□.□□□.0 5 45 2,4 2,8 40,2 44,1 44,1 10 25
2017.43.08.G.□□□.□□□.0 10 45 2,4 2,8 40,2 47,8 40,1 10 25
2017.43.08.H.□□□.□□□.0 15 45 2,3 2,8 40,2 51,1 35,8 10 25
2017.43.08.I.□□□.□□□.0 20 45 2,3 2,8 40,2 54,0 31,2 10 25
2017.43.08.J.□□□.□□□.0 25 45 2,3 2,8 40,2 56,6 26,4 10 25
2017.43.08.K.□□□.□□□.0 30 45 2,3 2,8 40,2 58,6 21,3 10 25
2017.43.08.L.□□□.□□□.0 35 45 2,3 2,8 40,2 60,3 16,2 10 25
2017.43.08.M.□□□.□□□.0 40 45 2,3 2,8 40,2 61,5 10,8 10 25
2017.43.08.N.□□□.□□□.0 45 45 2,3 2,8 40,2 62,2 5,4 10 25
2017.43.08.P.□□□.□□□.0 50 45 2,3 2,8 40,2 62,4 0,0 10 25
Support via cast shoulder
Width
-15° up to 50° Height
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.08.
SYSTEM AND SURROUNDING FORCES
165
Working width: 94 mm
Performance class: 70 kN
ROLLER SLIDE UNITS
FRC 2017.43.09.
166
H
100
L
L 1
L 2
D
H
H
116
4
L 3
L 4
α
β
31
86
64
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.09.
SIZE TABLE
167
α
β/ε
γ
SW /SS
SP
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.09.
SIZE TABLE
Fastening Cam base: Cam driver:
Socket cap screws DIN EN ISO 4762 /
Strength class 8.8
4 × M10 4 × M12
Dowel pins DIN EN ISO 8735 2 × ø10 2 × ø10
Order No
L
[mm]
H
[mm]
H4
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
L3
[mm]
L4
[mm]
D
[mm]
β
[°]
α
[°]
SW*
[mm]
SP
[mm]
B
[mm]
H1
[mm]
HW
[mm]
2017.43.09.A.0□□.050.0 273,4 220 105 136,85 160
76 190
208,7 -20 70 45 100,8 94 86 64
2017.43.09.B.0□□.050.0 270,5 202,7 100 138,17 160 223,6 -15 65 45 81,6 94 86 64
2017.43.09.C.0□□.050.0 265,4 192,9 95 138,21 160 235,6 -10 60 45 68,9 94 86 64
2017.43.09.D.0□□.050.0 259,4 192,3 100 138,36 160 245,1 -5 55 45 60,1 94 86 64
2017.43.09.E.0□□.050.0 250 191 105 134,03 160 250 0 50 45 53,6 94 86 64
2017.43.09.F.0□□.050.0 252,1 210,6 115 133,84 160 259,4 5 45 45 48,8 94 86 64
2017.43.09.G.0□□.050.0 249,7 214,5 110 130,06 160 263,2 10 40 45 45,0 94 86 64
2017.43.09.H.0□□.050.0 246,4 232,6 120 126,33 160 269,1 15 35 45 42,1 94 86 64
2017.43.09.I.0□□.050.0 240,1 237,8 118 120,47 160 269,6 20 30 45 39,8 94 86 64
2017.43.09.J.0□□.050.0 235,9 251,1 125 117,63 160 275,4 25 25 45 38,0 94 86 64
2017.43.09.K.0□□.050.0 231,6 243,5 112 115,67 160 272,2 30 20 45 36,7 94 86 64
2017.43.09.L.0□□.050.0 224,4 253,8 118 110,6 160 274,3 35 15 45 35,7 94 86 64
2017.43.09.M.0□□.050.0 222,3 252,2 113 103,08 160 267,6 40 10 45 35,0 94 86 64
2017.43.09.N.0□□.050.0 218,5 258,4 117 102,07 160 270,9 45 5 45 34,6 94 86 64
2017.43.09.P.0□□.050.0 213 253,6 111 83 160 254,4 50 0 45 34,5 94 86 64
2017.43.09.A.0□□.080.0 317 380 175 177,6 220 103 220 223 72 161,3 94 86 64
2017.43.09.B.0□□.080.0 317,8 320 150 182,48 220 253,4 -15 65 72 130,5 94 86 64
2017.43.09.C.0□□.080.0 301,3 250 135 171,19 220 261,1 -10 60 72 110,3 94 86 64
2017.43.09.D.0□□.080.0 297,4 225 130 173,36 220 277,4 -5 55 72 96,2 94 86 64
2017.43.09.E.0□□.080.0 287,4 221 135 170,4 220 286,4 0 50 72 85,8 94 86 64
2017.43.09.F.0□□.080.0 289,1 240,1 145 170,84 220 298,8 5 45 72 78,0 94 86 64
2017.43.09.G.0□□.080.0 286,5 245 140 166,86 220 304,6 10 40 72 72,0 94 86 64
2017.43.09.H.0□□.080.0 282 263,4 150 161,89 220 103 220 311,2 15 35 72 67,3 94 86 64
2017.43.09.I.0□□.080.0 273,1 268,8 148 153,45 220 310,8 20 30 72 63,7 94 86 64
2017.43.09.J.0□□.080.0 275 282,4 155 156,8 220 323,6 25 25 72 60,9 94 86 64
2017.43.09.K.0□□.080.0 261,1 280 147 145,14 220 315,2 30 20 72 58,7 94 86 64
2017.43.09.L.0□□.080.0 262,7 290,6 153 149,92 220 326,6 35 15 72 57,1 94 86 64
2017.43.09.M.0□□.080.0 245,2 274,1 133 136,44 200 306 40 10 72 56,0 94 86 64
2017.43.09.N.0□□.080.0 237,6 283,5 140 129,93 200 306,9 45 5 72 55,4 94 86 64
2017.43.09.P.0□□.080.0 235 270,9 126 97 200 274,9 50 0 72 55,2 94 86 64
168
29
3
30
16
26
4.2
28
2
11
5
27
1
14
4.1
13
6
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.09.
EXPLODED VIEW
subject to alterations 169
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.09.
PARTS LIST
Item No. Pcs. Designation Material tuned Spare part
1 1 Cam slider Ck45 -- --
2 1 Driver Ck45 -- x
3 1 Cam base Ck45 -- --
4.1 1 Bracket, left Bronze with solid lubricant x x
4.2 1 Bracket, right Bronze with solid lubricant x x
5 2 Forced retraction Ck45 -- x
6 2 Sliding plate Bronze with solid lubricant -- x
7
8
9
10
11 1 Drive roller spare parts set 100Cr6 -- x
12
13 1 Gas spring 2487.12.00170.□□□ -- x
14 1 Circlip -- x
15
16 2 Rear cam stop spare parts set Ck45 -- x
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 2 Feather key Ck45 -- x
27 1 Front cam stop Ck45 -- x
28 1 Spindle 16NiCrMo4 -- x
29 1 Sensor mount -- x
30 1 Sensor -- x
For inquiries or for spare part orders (x), we require the following data:
▬ Cam unit order no.
▬ Cam unit serial number
▬ Item No. / Designation / Spare part
170
H3
Fh3
H2
FFB
Fv3
FNB
FW
F *R
α
[°]
FW
[kN]
FR
[kN]
FFB
[kN]
FNB
[kN]
Fh3
[kN]
Fv3
[kN]
H2
[mm]
H3
[mm]
94 mm
30 34 30
64 mm
21 10 15 10
21 15 53 15
22 20 72 20
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.09.
SYSTEM AND SURROUNDING FORCES
Order No
2017.43.09.A.□□□.□□□.0 -20 72 2,7 4,5 64,3 34,2 93,8 10 28
2017.43.09.B.□□□.□□□.0 -15 72 2,7 4,5 64,3 42,2 90,5 10 28
2017.43.09.C.□□□.□□□.0 -10 72 2,7 4,5 64,3 49,9 86,5 10 28
2017.43.09.D.□□□.□□□.0 -5 72 2,7 4,5 64,3 57,3 81,8 10 28
2017.43.09.E.□□□.□□□.0 0 72 2,7 4,5 64,3 64,2 76,5 10 28
2017.43.09.F.□□□.□□□.0 5 72 2,7 4,5 64,3 70,6 70,6 10 28
2017.43.09.G.□□□.□□□.0 10 72 2,7 4,5 64,3 76,5 64,2 10 28
2017.43.09.H.□□□.□□□.0 15 72 2,7 4,5 64,3 81,8 57,3 10 28
2017.43.09.I.□□□.□□□.0 20 72 2,7 4,5 64,3 86,5 49,9 10 28
2017.43.09.J.□□□.□□□.0 25 72 2,7 4,5 64,3 90,5 42,2 10 28
2017.43.09.K.□□□.□□□.0 30 72 2,7 4,5 64,3 93,8 34,2 10 28
2017.43.09.L.□□□.□□□.0 35 72 2,7 4,5 64,3 96,4 25,8 10 28
2017.43.09.M.□□□.□□□.0 40 72 2,7 4,5 64,3 98,3 17,3 10 28
2017.43.09.N.□□□.□□□.0 45 72 2,6 4,5 64,3 99,5 8,7 10 28
2017.43.09.P.□□□.□□□.0 50 72 2,6 4,5 64,3 99,8 0,0 10 28
Support via cast shoulder
Width
-20° up to 50° Height
171
Working width: 120 mm
Performance class: 150 kN
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.12.
172
H
120
L
L 1
L 2
D
H
H4
111
L 4
L 3
α
β
103
37
75
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.12.
SIZE TABLE
173
α
β/ε
γ
SW /SS
SP
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.12.
SIZE TABLE
Fastening Cam base: Cam driver:
Socket cap screws DIN EN ISO 4762 /
Strength class 8.8
4 × M10 4 × M12
Dowel pins DIN EN ISO 8735 2 × ø10 2 × ø10
Order No
L
[mm]
H
[mm]
H4
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
L3
[mm]
L4
[mm]
D
[mm]
β
[°]
α
[°]
SW*
[mm]
SP
[mm]
2017.43.12.A.0□□.050.0 279,8 229,5 105 142,17 160
81 190
208,7 -20 70 45 100,8
2017.43.12.B.0□□.050.0 275,6 220,5 100 143,69 160 223,9 -15 65 45 81,6
2017.43.12.C.0□□.050.0 269,2 210,5 95 143,98 160 236,3 -10 60 45 68,9
2017.43.12.D.0□□.050.0 262 209,7 100 144,46 160 246,2 -5 55 45 60,1
2017.43.12.E.0□□.050.0 251,6 208 105 140,56 160 251,6 0 50 45 53,6
2017.43.12.F.0□□.050.0 249,7 232,1 120 135,91 160 256,9 5 45 45 48,8
2017.43.12.G.0□□.050.0 247,6 235,4 115 131,88 160 260,8 10 40 45 45,0
2017.43.12.H.0□□.050.0 244,7 252,7 125 127,91 160 266,9 15 35 45 42,1
2017.43.12.I.0□□.050.0 244 254 120 127 160 271,4 20 30 45 39,8
2017.43.12.J.0□□.050.0 235 269,4 130 118,74 160 273,6 25 25 45 38,0
2017.43.12.K.0□□.050.0 236,3 260,7 117 116,55 160 270,4 30 20 45 36,7
2017.43.12.L.0□□.050.0 237,6 268,9 122 114,99 160 275,2 35 15 45 35,7
2017.43.12.M.0□□.050.0 237,1 267 118 103,52 160 266,1 40 10 45 35,0
2017.43.12.N.0□□.050.0 234,8 271,9 122 102,29 160 269,6 45 5 45 34,6
2017.43.12.P.0□□.050.0 230,7 265,7 116 80 160 251,3 50 0 45 34,5
2017.43.12.A.0□□.080.0 323,4 380 175 182,92 220
108 220
108 220 223 72 161,3
2017.43.12.B.0□□.080.0 322,8 320 150 187,99 220 253,8 -15 65 72 130,5
2017.43.12.C.0□□.080.0 305,1 255,2 135 176,97 220 261,8 -10 60 72 110,3
2017.43.12.D.0□□.080.0 300 242 130 179,47 220 278,5 -5 55 72 96,2
2017.43.12.E.0□□.080.0 287,9 238 135 176,93 220 287,9 0 50 72 85,8
2017.43.12.F.0□□.080.0 286,7 262,4 150 172,91 220 296,3 5 45 72 78,0
2017.43.12.G.0□□.080.0 284,4 265,9 145 168,68 220 302,3 10 40 72 72,0
2017.43.12.H.0□□.080.0 280,3 283,5 155 163,47 220 309 15 35 72 67,3
2017.43.12.I.0□□.080.0 276,9 285,1 150 159,98 220 312,6 20 30 72 63,7
2017.43.12.J.0□□.080.0 274,1 300,7 160 157,91 220 321,7 25 25 72 60,9
2017.43.12.K.0□□.080.0 260,7 297,2 152 146,03 220 313,5 30 20 72 58,7
2017.43.12.L.0□□.080.0 266,5 305,6 157 154,31 220 327,5 35 15 72 57,1
2017.43.12.M.0□□.080.0 257,8 288,9 138 136,88 200 304,6 40 10 72 56,0
2017.43.12.N.0□□.080.0 253,9 297 145 130,15 200 305,6 45 5 72 55,4
2017.43.12.P.0□□.080.0 248 283 131 94 200 271,8 50 0 72 55,2
2017.43.12.A.0□□.100.0 336,2 380 145 193,84 220
126 240
243,6 -20 70 90 201,6
2017.43.12.B.0□□.100.0 331,8 320 135 194,99 220 264,4 -15 65 90 163,1
2017.43.12.C.0□□.100.0 327,3 250 100 197,17 220 287,8 -10 60 90 137,9
2017.43.12.D.0□□.100.0 323 225 100 200,47 220 302 -5 55 90 120,2
2017.43.12.E.0□□.100.0 304,7 218 115 193,71 220 304,7 0 50 90 107,3
2017.43.12.F.0□□.100.0 301,7 247,5 135 187,91 220 310 5 45 90 97,5
2017.43.12.G.0□□.100.0 302,3 251,2 130 186,55 220 317,3 10 40 90 90,0
2017.43.12.H.0□□.100.0 301,7 269 140 184,89 220 325,8 15 35 90 84,2
2017.43.12.I.0□□.100.0 294,3 275,8 140 177,3 220 325,5 20 30 90 79,6
2017.43.12.J.0□□.100.0 284,9 296,5 155 168,63 220 329,3 25 25 90 76,1
2017.43.12.K.0□□.100.0 275,2 293,2 147 159,76 220 322,9 30 20 90 73,4
2017.43.12.L.0□□.100.0 274,4 306,8 157 154,31 220 327,5 35 15 90 71,4
2017.43.12.M.0□□.100.0 271,5 288,2 136 148,22 200 312 40 10 90 70,0
2017.43.12.N.0□□.100.0 266,6 297,4 144 141,58 200 312,9 45 5 90 69,2
2017.43.12.P.0□□.100.0 259,6 284,5 131 110 200 282,1 50 0 90 68,9
174
29
3
30
16
26
4.2
28
2
11
5
27
1
14
4.1
13
6
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.12.
EXPLODED VIEW
subject to alterations 175
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.12.
PARTS LIST
Item No. Pcs. Designation Material tuned Spare part
1 1 Cam slider Ck45 -- --
2 1 Driver Ck45 -- x
3 1 Cam base Ck45 -- --
4.1 1 Bracket, left Bronze with solid lubricant x x
4.2 1 Bracket, right Bronze with solid lubricant x x
5 2 Forced retraction Ck45 -- x
6 2 Sliding plate Bronze with solid lubricant -- x
7
8
9
10
11 1 Drive roller spare parts set 100Cr6 -- x
12
13 1 Gas spring 2487.12.00320.□□□ -- x
14 1 Circlip -- x
15
16 2 Rear cam stop spare parts set Ck45 -- x
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 2 Feather key Ck45 -- x
27 1 Front cam stop Ck45 -- x
28 1 Spindle 16NiCrMo4 -- x
29 1 Sensor mount -- x
30 1 Sensor -- x
For inquiries or for spare part orders (x), we require the following data:
▬ Cam unit order no.
▬ Cam unit serial number
▬ Item No. / Designation / Spare part
176
H3
Fh3
H2
FFB
Fv3
FNB
FW
F *R
α
[°]
FW
[kN]
FR
[kN]
FFB
[kN]
FNB
[kN]
Fh3
[kN]
Fv3
[kN]
H2
[mm]
H3
[mm]
120 mm
40 40 40
75 mm
24 39 72 39
26 47 122 47
25 52 153 52
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.12.
SYSTEM AND SURROUNDING FORCES
Order No
2017.43.12.A.□□□.□□□.0 -20 153 5,2 9,6 136,7 72,6 199,4 10 28
2017.43.12.B.□□□.□□□.0 -15 153 5,2 9,6 136,7 89,7 192,3 10 28
2017.43.12.C.□□□.□□□.0 -10 153 5,1 9,6 136,7 106,1 183,8 10 28
2017.43.12.D.□□□.□□□.0 -5 153 5,1 9,6 136,7 121,7 173,8 10 28
2017.43.12.E.□□□.□□□.0 0 153 5,1 9,6 136,7 136,4 162,5 10 28
2017.43.12.F.□□□.□□□.0 5 153 5,1 9,6 136,7 150,0 150,0 10 28
2017.43.12.G.□□□.□□□.0 10 153 5,1 9,6 136,7 162,5 136,4 10 28
2017.43.12.H.□□□.□□□.0 15 153 5,1 9,6 136,7 173,8 121,7 10 28
2017.43.12.I.□□□.□□□.0 20 153 5,0 9,6 136,7 183,8 106,1 10 28
2017.43.12.J.□□□.□□□.0 25 153 5,0 9,6 136,7 192,3 89,7 10 28
2017.43.12.K.□□□.□□□.0 30 153 5,0 9,6 136,7 199,4 72,6 10 28
2017.43.12.L.□□□.□□□.0 35 153 5,0 9,6 136,7 204,9 54,9 10 28
2017.43.12.M.□□□.□□□.0 40 153 5,0 9,6 136,7 209,0 36,8 10 28
2017.43.12.N.□□□.□□□.0 45 153 5,0 9,6 136,7 211,4 18,5 10 28
2017.43.12.P.□□□.□□□.0 50 153 5,0 9,6 136,7 212,2 0,0 10 28
Support via cast shoulder
Width
-20° up to 50° Height
177
Working width: 170 mm
Performance class: 160 kN
ROLLER SLIDE UNITS FRC
2017.43.17.
178
H
170
L
L 1
L 2
D
H
H4
110
L 4
L 3
α
β
45
92
120
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.17.
SIZE TABLE
179
α
β/ε
γ
SW /SS
SP
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.17.
SIZE TABLE
Fastening Cam base: Cam driver:
Socket cap screws DIN EN ISO 4762 /
Strength class 8.8
4 × M12 4 × M12
Dowel pins DIN EN ISO 8735 2 × ø12 2 × ø10
Order No
L
[mm]
H
[mm]
H4
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
L3
[mm]
L4
[mm]
D
[mm]
β
[°]
α
[°]
SW*
[mm]
SP
[mm]
2017.43.17.A.0□□.050.0 295,2 248,9 105 151,75 160
91 200
216,7 -20 70 45 100,8
2017.43.17.B.0□□.050.0 287,6 254,5 115 151,29 160 226,4 -15 65 45 81,6
2017.43.17.C.0□□.050.0 279,7 234 100 151,49 160 241,8 -10 60 45 68,9
2017.43.17.D.0□□.050.0 265,5 237,5 110 146,44 160 246,3 -5 55 45 60,1
2017.43.17.E.0□□.050.0 258,1 230 110 148,11 160 258,11 0 50 45 53,6
2017.43.17.F.0□□.050.0 257,1 254 125 143,64 160 264 5 45 45 48,8
2017.43.17.G.0□□.050.0 256,1 257,1 120 139,93 160 268,6 10 40 45 45,0
2017.43.17.H.0□□.050.0 254,4 274,1 130 136,46 160 275,5 15 35 45 42,1
2017.43.17.I.0□□.050.0 246,4 280 130 127,68 160 274,4 20 30 45 39,8
2017.43.17.J.0□□.050.0 251,9 291,8 137 125,02 160 281,2 25 25 45 38,0
2017.43.17.K.0□□.050.0 256,6 283,4 125 120,89 160 277,2 30 20 45 36,7
2017.43.17.L.0□□.050.0 259,3 291,8 131 116,17 160 280,3 35 15 45 35,7
2017.43.17.M.0□□.050.0 260 288 126 109,98 160 275,2 40 10 45 35,0
2017.43.17.N.0□□.050.0 258,8 293 131 102,69 160 275,2 45 5 45 34,6
2017.43.17.P.0□□.050.0 255,6 285,6 125 83 160 259,1 50 0 45 34,5
2017.43.17.A.0□□.080.0 338,8 380 175 192,5 220
118 230
231 -20 70 72 161,3
2017.43.17.B.0□□.080.0 330,2 320 165 190,93 220 251,7 -15 65 72 130,5
2017.43.17.C.0□□.080.0 315,6 278,7 140 184,47 220 267,4 -10 60 72 110,3
2017.43.17.D.0□□.080.0 305,5 269,8 140 183,45 220 280,6 -5 55 72 96,2
2017.43.17.E.0□□.080.0 294,5 260 140 184,48 220 294,5 0 50 72 85,8
2017.43.17.F.0□□.080.0 299,1 284,3 155 185,64 220 308,4 5 45 72 78,0
2017.43.17.G.0□□.080.0 292,9 287,6 150 176,72 220 310,1 10 40 72 72,0
2017.43.17.H.0□□.080.0 297,1 304,9 160 179,16 220 324,5 15 35 72 67,3
2017.43.17.I.0□□.080.0 279,4 311,1 160 160,66 220 315,7 20 30 72 63,7
2017.43.17.J.0□□.080.0 282,9 323,1 167 164,19 220 329,4 25 25 72 60,9
2017.43.17.K.0□□.080.0 280 319,9 160 150,36 220 320,2 30 20 72 58,7
2017.43.17.L.0□□.080.0 281,4 331,5 169 144,3 220 325,1 35 15 72 57,1
2017.43.17.M.0□□.080.0 280,7 311,9 148 131,99 200 306,2 40 10 72 56,0
2017.43.17.N.0□□.080.0 277,9 318 154 130,55 200 311,2 45 5 72 55,4
2017.43.17.P.0□□.080.0 273 302,9 140 97 200 279,6 50 0 72 55,2
2017.43.17.A.0□□.100.0 351,6 380 145 203,42 220
136 250
251,6 -20 70 90 201,6
2017.43.17.B.0□□.100.0 343,8 320 140 202,59 220 269,4 -15 65 90 163,1
2017.43.17.C.0□□.100.0 337,8 250 105 204,68 220 293,3 -10 60 90 137,9
2017.43.17.D.0□□.100.0 328,5 241,4 110 204,46 220 304,1 -5 55 90 120,2
2017.43.17.E.0□□.100.0 311,3 240 120 201,26 220 311,26 0 50 90 107,3
2017.43.17.F.0□□.100.0 309,1 274,5 145 195,64 220 317,5 5 45 90 97,5
2017.43.17.G.0□□.100.0 304,8 278 140 188,64 220 320,1 10 40 90 90,0
2017.43.17.H.0□□.100.0 304,2 300,4 155 186,3 220 330,1 15 35 90 84,2
2017.43.17.I.0□□.100.0 296,7 301,8 150 177,98 220 328,6 20 30 90 79,6
2017.43.17.J.0□□.100.0 293,6 318,9 162 174,91 220 337 25 25 90 76,1
2017.43.17.K.0□□.100.0 295,5 315,9 155 164,1 220 329,6 30 20 90 73,4
2017.43.17.L.0□□.100.0 296,2 329,7 166 155,49 220 332,6 35 15 90 71,4
2017.43.17.M.0□□.100.0 294,5 311,2 146 143,34 200 313,6 40 10 90 70,0
2017.43.17.N.0□□.100.0 290,6 318,5 153 141,97 200 318,6 45 5 90 69,2
2017.43.17.P.0□□.100.0 284,5 304,5 140 108 200 286,7 50 0 90 68,9
180
29
3
30
16
26
4.2
28
2
11
5
27
1
14
4.1
13
6
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.17.
EXPLODED VIEW
subject to alterations 181
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.17.
PARTS LIST
Item No. Pcs. Designation Material tuned Spare part
1 1 Cam slider Ck45 -- --
2 1 Driver Ck45 -- x
3 1 Cam base Ck45 -- --
4.1 1 Bracket, left Bronze with solid lubricant x x
4.2 1 Bracket, right Bronze with solid lubricant x x
5 2 Forced retraction Ck45 -- x
6 2 Sliding plate Bronze with solid lubricant -- x
7
8
9
10
11 1 Drive roller spare parts set 100Cr6 -- x
12
13 1 Gas spring 2487.12.00500.□□□ -- x
14 1 Circlip -- x
15
16 2 Rear cam stop spare parts set Ck45 -- x
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 2 Feather key Ck45 -- x
27 1 Front cam stop Ck45 -- x
28 1 Spindle 16NiCrMo4 -- x
29 1 Sensor mount -- x
30 1 Sensor -- x
For inquiries or for spare part orders (x), we require the following data:
▬ Cam unit order no.
▬ Cam unit serial number
▬ Item No. / Designation / Spare part
182
H3
Fh3
H2
FFB
Fv3
FNB
FW
F *R
α
[°]
FW
[kN]
FR
[kN]
FFB
[kN]
FNB
[kN]
Fh3
[kN]
Fv3
[kN]
H2
[mm]
H3
[mm]
170 mm
40 40 40
75 mm
30 49 133 49
32 73 160 73
30 81 159 81
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.17.
SYSTEM AND SURROUNDING FORCES
Order No
2017.43.17.A.□□□.□□□.0 -20 160 7,1 10,0 143,0 75,9 208,5 10 28
2017.43.17.B.□□□.□□□.0 -15 160 7,1 10,0 143,0 93,8 201,1 10 28
2017.43.17.C.□□□.□□□.0 -10 160 7,1 10,0 143,0 110,9 192,2 10 28
2017.43.17.D.□□□.□□□.0 -5 160 7,1 10,0 143,0 127,3 181,8 10 28
2017.43.17.E.□□□.□□□.0 0 160 7,0 10,0 143,0 142,6 170,0 10 28
2017.43.17.F.□□□.□□□.0 5 160 7,0 10,0 143,0 156,9 156,9 10 28
2017.43.17.G.□□□.□□□.0 10 160 7,0 10,0 143,0 170,0 142,6 10 28
2017.43.17.H.□□□.□□□.0 15 160 7,0 10,0 143,0 181,8 127,3 10 28
2017.43.17.I.□□□.□□□.0 20 160 7,0 10,0 143,0 192,2 110,9 10 28
2017.43.17.J.□□□.□□□.0 25 160 7,0 10,0 143,0 201,1 93,8 10 28
2017.43.17.K.□□□.□□□.0 30 160 6,9 10,0 143,0 208,5 75,9 10 28
2017.43.17.L.□□□.□□□.0 35 160 6,9 10,0 143,0 214,3 57,4 10 28
2017.43.17.M.□□□.□□□.0 40 160 6,9 10,0 143,0 218,5 38,5 10 28
2017.43.17.N.□□□.□□□.0 45 160 6,9 10,0 143,0 221,0 19,3 10 28
2017.43.17.P.□□□.□□□.0 50 160 6,9 10,0 143,0 221,9 0,0 10 28
Support via cast shoulder
Width
-20° up to 50° Height
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
184
3
1 2
subject to alterations
ROLLER SLIDE UNITS FRC 2017.43.
ASSEMBLY IN THE TOOL
STEP 1
Remove screws (1)
Remove cam stop blocks (2)
Caution
The gas spring may only be removed if
the spring itself is released.
STEP 2
Remove the cam slider towards the
rear
STEP 3
Pull the gas spring (3) forward.
The assembly process takes place in
reverse order.
2016.26.
2016.15.
2016.24.
2017.43.
INTRODUCTION AND PRODUCT
OVERVIEW
AERIAL CAM UNIT FCC-LV
DIE MOUNT CAM FCC-HV BMW, DAIMLER,
VOLKSWAGEN GROUP
AERIAL CAM UNIT FCC-HV BMW, DAIMLER, VOLVO,
VOLKSWAGEN GROUP
ROLLER SLIDE UNITS FRC DAIMLER, PSA
CUSTOMER-SPECIFIC
SERVICES
EMERGENCY SITUATION / CONTACTS
186 subject to alterations
CUSTOMER-SPECIFIC SERVICES
PREFABRICATION
Catalog cam units are processed with tool-specific machining in the mounting surface so that the required components can be fixed
on the mounting surface. This machining is performed as a classical toolmaking process, often resulting in a certain readiness for tool
assembly. Process responsibility and risk lie with the executing tool shop.
As a service, FIBRO offers you the complete processing of catalog cam units according to your specifications. The machining is closely
matched to the requirements of your tooling process. In addition to conventional qualities, which serve the requirements of classical
tooling processes, FIBRO also offers high-precision finishing of cam units that are ready for operation on the cam unit side (efp*). Cam
units with efp* allow the cam unit to be mounted in the tool with a initial test press stroke in the tool without further adjustment of the cam
unit. By processing at FIBRO as an extended workbench, we thus assume process responsibility for the entire cam unit production.
Image 3: Prefabrication of cam units according to customer data
Tool-specific machining of cam units by FIBRO allows you to further improve your toolmaking processes. In addition to relieving
logistical capacities, the machining, testing and cleaning of the cam units in your facility is also no longer necessary. You keep limited
capacities in your mechanical production and assembly facilities free for other tasks, thus reducing the lead time of the tools and
ultimately saving money.
subject to alterations 187
CUSTOMER-SPECIFIC SERVICES
PREFABRICATION
If you want tool-specific machining of the cam unit working surface, please clarify your process-specific requirements early on, ideally
before the first order. The cam unit working surface is machined according to the data you provide. Our process is set up for the
processing of 3D data in a variety of formats. We prefer to accept data in the format CATIA V5, but we can also process other native and
data exchange formats such as step. In order to provide important information for production, the data must be processed according to
a clearly agreed methodology. As a well-established standard, the color coding of the machined objects, has been established according
to color coding with the basic guideline for equipment constructions of the German automotive industry (see register APPENDIX “CAD
color coding ...”). You can naturally also take your own factory standards into account. The selected standard will be clearly agreed upon
with us and clarified beforehand.
In the course of an order, we will require the working stock number (tool number) as well as the item numbers of the cam units with
prefabrication. For the respective slides, the tool-specific machining of the work surface must be noted on the order as additional text
(e.g. “Machining according to CAD data”). The order must be received in time so that the desired delivery date can be met. The regular
delivery time for cam units with specific machining of the mounting surface is 5 to 8 weeks. The actual delivery date depends on the
availability of the approved production data. These should be received by us in the agreed quality 15 working days before the desired
delivery date. Delayed receipt of the data may lead to a delay in delivery.
Please note that modified requirements on the machining can no longer be ensured after approved production data has already been
provided, and this can result in the accepted delivery dates being postponed.
We would be happy to answer any further questions and we will send you an corresponding offer if you wish.
*efp = equiped for press
188 subject to alterations
CUSTOMER-SPECIFIC SERVICES
CUSTOMER-SPECIFIC CAM UNITS
In many areas of toolmaking, cam units with purchased part are established as a low-cost standard. Standard solutions can be used
for a wide range of applications thanks to a diversified range of cam unit series.
Complex component geometries, overlaps with mechanization devices or modified geometrical requirements on cam units do not permit
the use of standard cam units in various cases. Cam units from FIBRO configured specifically for tools represent an alternative to the selfconstructed cam units used here. This allows application-specific requirements to be combined with the advantages of cam units with
standard purchase parts.
Take advantage of our expertise
FIBRO develops tool-specific cam units according to the same technical standards as the catalog cam units. By inquiring at an
early stage, we can closely assist you in the development of tools, and you also have the option of designing an optimal solution for
your application. Our tool-specific cam units means there is no longer any additional logistical effort required in your procurement
processes as well as in parts supply in the workshop. The installation of the cam units configured specifically for tools corresponds to
the process sequences of catalog cam units; assembly and tuning for a self-assembly cam unit are no longer required. The analytical
design of these cam units is the basic prerequisite for smooth application over the intended life cycle of the cam unit. However, should
undesirable wear occur during the tool life cycle, rapid supply of spare parts is ensured by the use of a maximum number of standard
parts in the cam unit. Throughout the entire tool development and assembly process, as well as the entire service life of the cam unit,
FIBRO is your expert contact for all your cam unit questions.
Features of customized cam units
Cam units from FIBRO configured specifically to tools generally have the same properties and qualities as our catalog cam units. We
can create working widths of over 2000mm for you.
What is the process?
Told-specific cam units are used whenever a catalog cam unit cannot meet the requirements of the tool. These can be very simple
changes, such as a widened working surface, but also very complex changes, such as completely offset cam unit components,
multiple working surfaces, modified stiffnesses, etc.
Description of your requirements for the cam unit which are as exact as possible are the basis for targeted engineering of your toolspecific cam unit. In addition to the desired design principle (on which series your customer-specific slide will be based), we will also
require a detailed description of changes. Alternatively, you have the option of describing your problem to us in the tool and providing
us with design data from your tool (for example, component position, method plan, maximum possible space for the cam unit) as
well as the tool environment (e.g. restrictions on mechanization devices). In this case, FIBRO can handle the entire engineering of the
customer-specific cam unit for you.
Of course, you also have the option of sending us modified CAD data from our catalog cam units, from which we can then extract the
properties of your tool-specific cam unit. The plausibility and feasibility test as well as the preparation for production with any technical
modifications are made in our facility due to warranty reasons.
subject to alterations 189
CUSTOMER-SPECIFIC SERVICES
CUSTOMER-SPECIFIC CAM UNITS
Normally, you will receive a CAD design draft of the tool-specific cam unit within 3 working days of your request. This will be in data
format CATIA V5, or alternatively in the neutral exchange format STEP, and also include the article number associated with the cam unit.
Using these, we can clearly assign further arrangements made in the course of the project, and they can be used to purchase the cam
unit from us. At the same time the design is created, our sales department will work out an offer for you for the tool-specific cam unit.
The production detailing as well as the production of the tool-specific cam unit only occurs after you give a production go-ahead. After
this production go-ahead, bigger changes such as, for example, a change in the cam unit angle are still only conditionally possible
according to the progress of production, and at this point absolutely require an agreement with us. Changes after the production goahead may result in additional costs and delays in delivery.
For manufacturing reasons, you should give the production go-ahead of the tool-specific cam unit 8 weeks before your desired delivery
time. A delayed production go-ahead can lead to a delay in delivery; shorter delivery periods must be agreed with us at an early stage.
If you have any additional questions, our technology and sales departments will be happy to assist you.
For contact persons, see the “EMERGENCY SITUATION / Contacts” tab.
Image 4: Module articles
190
2016.26.
2016.15.
2016.24.
2017.43.
INTRODUCTION AND PRODUCT
OVERVIEW
AERIAL CAM UNIT FCC-LV
DIE MOUNT CAM FCC-HV BMW, DAIMLER,
VOLKSWAGEN GROUP
AERIAL CAM UNIT FCC-HV BMW, DAIMLER, VOLVO,
VOLKSWAGEN GROUP
ROLLER SLIDE UNITS FRC DAIMLER, PSA
CUSTOMER-SPECIFIC
SERVICES
EMERGENCY SITUATION / CONTACTS
192 subject to alterations
EMERGENCY SITUATION / CONTACTS
FIBRO cam units are marked with a unique, unmistakable serial number.
Since October 2017, these serial numbers, together with all other important names, are grouped together on a type plate (see fig.).
Until September 2017 the serial numbers were engraved directly on the cam units.
The type plate is located on the side of your cam unit.
Legend:
Art. No: article number (Order number)
Std: standard (Standard)
W/A: width/angle (Width/Angle)
Serial: serial number (Serial number)
Pos: position (Item No.)
GS: gas spring (Gas spring)
GS: gas spring (Gas spring)
In order to help you as quickly as possible, we require both the article number and the unique serial number when ordering individual
spare parts as well as when replacing a complete cam unit in case of a crash.
In these cases, please always include the serial number for a quick handling of your needs.
If an acute emergency occurs, for example, in the form of a
tool crash, we are there for you.
In the event of a crash, you can reach us as follows:
Via phone: +49 6266 73-112
Via email: cam.crash@fibro.de
subject to alterations 193
EMERGENCY SITUATION / CONTACTS
FIBRO offers you a comprehensive service in the field of cam units to provide you with advice and support if needed.
▬ Spare parts deliveries ex stock
▬ Free on-site training
▬ The fastest possible delivery of replacement cam units in the event of a crash
▬ Design support
If you have any questions concerning our cam unit program, please contact:
Markus Meyer
Head of Cam Unit Applications
cam.engineering@fibro.de
+49 6266 73-210
Georg Schreck
Product Manager Cam Unit Applications
cam.engineering@fibro.de
+49 6266 73-210
Markus Steinhilber
Key Account Manager Cam Unit Applications
m.steinhilber@fibro.de
+49 151 64975857
Roberto Inchingoli
Key Account Manager Cam Unit Applications
r.inchingoli@fibro.de
+49 160 96871380
Manfred Wagner
Senior Key Account Manager Slide Applications
manfred.wagner@fibro.de
+49 151 58582297
194 subject to alterations
EMERGENCY SITUATION / CONTACTS
For offers and price information, please contact your regional supply centre:
In Germany Postal code region 1… – 6… ac1.normalien@fibro.de
Postal code region 7… – 0… ac2.normalien@fibro.de
International Eastern Europe, Africa, Asia ac3.normalien@fibro.de
Western Europe, North and South America ac4.normalien@fibro.de
For orders, date information and general service questions, please contact your local sales centre:
In Germany Postal code region 1… – 6… vc1.normalien@fibro.de
Postal code region 7… – 0… vc2.normalien@fibro.de
International Eastern Europe, Africa, Asia vc3.normalien@fibro.de
Western Europe, North and South America, Australia vc4.normalien@fibro.de
... or contact your on-site partner, see register „Introduction and table of contents“ – Representatives
