永联阀门集团有限公司-阀门 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

同心异径管

异径管Reducingpipe

公称通径 Nominal diameter		结构长度 Structure length	参考重量 Reference weight	公称通径 Nominal diameter		结构长度 Structure length	参考重量 Reference welght
Dnxdn	(inch)	L(mm)	Kg	Dnxdn	(inch)	L(mm)	Kg
32×25	11/4×1	150	3.7	100×50	4×2	150	7.2
40×32	11/2×11/4	150	4.4	125×100	5×4	150	10.1
40×25	11/2×1	150	3.9	125×80	5×3	150	9.3
50×40	2×11/2	150	5.1	125×100	6×5	150	12.2
50×32	2×11/4	150	4.9	150×125	6×4	150	11.6
50×25	2×1	150	4.4	150×80	6x3	300	10.5
65×50	21/2×2	150	6.6	200×150	8×6	150	16.6
65×40	21/2×11/4	150	6.4	200×125	8×5	300	20.1
65×25	21/2×1	150	5.5	200×100	8×4	300	17.8
80×65	3×11/4	150	6.7	250×200	10×8	150	21.2
80×50	3×2	150	5.8	250x150	10×6	300	24.8
80×40	3×11/2	150	5.4	250×125	10×5	300	21.7
100×80	4×3	150	7.7	300×250	12×10	150	27.9
100×65	4×21/2	150	7.6	300×200	12×8	300	33.8
	-			300×150	12×6	300	30.4

管路附件系列Pipelineaccessoriesseries

等径三通管

等径/异径三通管Equal/ReducingTee

公称通径 Nominaldiameter		结构长度 Structurelength	中心高 Center height	参考重量 Referenceweight	公称通径 Nominaldiameter		结构长度 Structure length	中心高 Center height	参考重量 Reference weight
Dnxdn	(inch)	L(mm)	H(mm)	Kg	Dnxdn	(inch)	L(mm)	H(mm)	Kg
25×25	1×1	196	98	3.6	125×125	5×5	346	173	21.4
32×32	11/4×11/4	216	108	6.3	125×100	5×4	346	173	18.6
32×25	11/4×1	216	108	5.2	125×80	5×3	346	173	17.8
40×40	11/2×11/2	230	115	6.9	150×150	6×6	382	191	28.6
40×32	11/2×11/4	230	115	6.2	150×125	6×5	382	191	26.9
40×25	11/2×1	230	115	5.7	150×100	6x4	382	191	25.7
50×50	2×2	250	125	8.1	200×200	8×8	440	220	40.7
50×40	2×11/2	250	125	7.3	200×150	8×6	440	220	38.3
50×32	2×11/4	250	125	7.1	200×125	8×5	440	220	36.2
65×65	21/2×21/2	274	137	11.4	200×100	8×4	440	200	34.5
65×50	21/2×2	274	137	10.6	250×250	10×10	514	257	66.7
65×40	21/2×11/2	274	137	10.1	250×200	10×8	514	257	61.2
80×80	3×3	288	144	12.6	250×150	10×6	514	257	59.3
80×65	3×21/2	288	144	12.1	300×300	12×12	570	285	76.6
80×50	3×2	288	144	11.3	300×250	12×10	570	285	74.8
100×100	4×4	312	156	16.2	300×200	12×8	570	285	71.6
100×80	4×3	312	156	15.1	1	-	-	-	1
100×65	4×21/2	312	156	14.6	”	"	1	-
100×50	4×2	312	156	14.1				1	1

FSB、FSB-L型离心泵系列

Centrifugal pumpseries

一、概述Overview

（1）本泵采用氟塑料合金模压加工制成的，适用于-30℃\~100℃温度条件下长期输送任意浓度的酸、碱、盐溶液、氧化剂及多种强腐蚀性质，具有不老化、无毒素分解等优点，也适用于石油、化工、制药、农药、酸洗、染料、冶炼、造纸、电镀、食品等行业输送液体，是建设文明工厂的理想设备。

（2）型号意义Modelmeaning

(1)Thispumpismadeoffluorineplasticalloymoldingprocess,suitable forlong-termtransportationofacid,alkali,saltsolution,oxidantand variousstrongcorrosivepropertiesunderthe temperatureconditionof -30℃\~1oo℃.Non-toxicdecompositionandotheradvantages,itisalso suitablefortransportingliquidsinpetroleum,chemical,pharmaceutical, pesticide,pickling,dye,smelting,papermaking,electroplating,foodand otherindustries.Itisanidealequipmentforbuildingacivilizedfactory.

Theoverflowpartisfluorineplasticalloy

二、结构示意图schematic

（1）FSB型

1-泵体 Pump body
2-叶轮 Impeller
3后座 Rearseat
4-压板 Pressing plate
5-悬架 Suspension
6-集液罩 Liquid collection hood
7-机械密封Mechanical seal
8电机 Motor

三、性能与参数表Performanceandparametertable

（1）FSB型

规格型号 Specificationmodel	流量 Traffic (m³/h)	扬程 Lit （m)	口径Φ（mm） Caliber		电机功率 Power (kw)	转速 Speed (r/min)	必需气蚀余量 (m) NPSH	效率 Effiency (%)
规格型号 Specificationmodel	流量 Traffic (m³/h)	扬程 Lit （m)	进口	出口	电机功率 Power (kw)	转速 Speed (r/min)	必需气蚀余量 (m) NPSH	效率 Effiency (%)
25FSB-10	1.5	10	25	20	2.2	2900	4	29
25FSB-18	3.6	18	25	20	2.2	2900	4	27
40FSB-15	10	15	40	32	3	2900	4	51
40FSB-20	10	20	40	32	3	2900	4	47
40FSB-30	10	30	40	32	3	2900	4	55
50FSB-20	15	20	50	40	3	2900	4	55
50FSB-25	15	25	50	40	4	2900	4	64.5
50FSB-30	15	30	50	40	4	2900	4	70
65FSB-32	29	32	65	50	5.5	2900	4.5	70
65FSB-50	29	50	65	40	11	2900	4	69
80FSB-20	50	20	80	65	7.5	2900	4.5	72
80FSB-32	50	32	80	65	11	2900	4.5	64
80FSB-40	50	40	80	50	11	2900	3	66
80FSB-50	50	50	80	50	15	2900	3	73
100FSB-40	100	40	100	80	18.5	2900	4	70
100FSB-50	100	50	100	65	22	2900	4	75

（2）FSB-L型

规格型号 Spe cificationmodel	流量 (m³/h)	扬程 (m)	口径中(mm）		电机功率 (kw)	转速 (r/min)	必需气蚀余量（m)	效率 (%)
规格型号 Spe cificationmodel	流量 (m³/h)	扬程 (m)	进口	出口	电机功率 (kw)	转速 (r/min)	必需气蚀余量（m)	效率 (%)
25FSB-10L	1.5	10	25	20	2.2	2900	4	29
25FSB-18L	3.6	18	25	20	22	2900	4	27
40FSB-15L	10	15	40	32	3	2900	4	51
40FSB-20L	10	20	40	32	3	2900	4	47
40FSB-30L	10	30	40	32	3	2900	4	55
50FSB-20L	15	20	50	40	3	2900	4	55
50FSB-25L	15	25	50	40	4	2900	4	64.5
50FSB-30L	15	30	50	40	4	2900	4	70
65FSB-32L	29	32	65	50	5.5	2900	4.5	70
65FSB-50L	29	50	65	40	11	2900	4	69
80FSB-20L	50	20	80	65	7.5	2900	4.5	72
80FSB-32L	50	32	80	65	11	2900	4.5	64
80FSB-40L	50	40	80	50	11	2900	3	66
80FSB-50L	50	50	80	50	15	2900	m	73
100FSB-40L	100	40	100	80	18.5	2900	4	70
100FSB-50L	100	50	100	65	22	2900	4	75

FSB、FSB-L型离心泵系列

Centrifugal pumpseries

四、外形及安装尺寸

Shape and installation dimensions

（1）FSB型

规格型号 Specification Model	L	L1	L2	L3	D	D1	D2	D3	D4	D5	B	B1	d	h	h1	4-d2
25FSB-10	435	40	185	100	100	75	25	90	65	20	180	140	67	210	90	4-Φ10
25FSB-18	435	40	185	100	100	75	25	90	65	20	180	140	67	210	90	4-Φ10
40FSB-15	509	58	193	140	132	100	40	130	100	32	205	160	86	230	100	4-Φ12
40FSB-20	509	58	193	140	132	100	40	130	100	32	205	160	86	230	100	4-12
40FSB-30	509	58	193	140	132	100	40	130	100	32	205	160	86	230	100	4-Φ12
50FSB-20	509	58	193	140	132	100	50	130	100	40	205	160	86	230	112	4-Φ12
50FSB-25	529	58	200	140	132	100	50	130	100	40	240	190	86	242	112	4-12
50FSB-30	529	58	200	140	132	100	50	130	100	40	240	190	86	242	112	4-Φ12
65FSB-32	600	60	234	140	160	130	65	140	110	50	280	216	97	282	132	4-Φ12
65FSB-50	742	70	284	210	200	160	65	165	125	40	330	254	120	360	160	4-12
80FSB-20	787	65	280	210	185	150	80	160	130	65	330	254	108	325	160	4-Φ12
80FSB-32	677	65	261	140	185	150	80	160	130	65	280	216	108	297	132	4-Φ12
80FSB-40	776	70	284	254	200	160	80	165	125	50	330	254	120	360	160	4-Φ14
80FSB-50	776	70	284	254	200	160	80	165	125	50	330	254	120	360	160	4-14
100FSB-40	798	60	310	254	220	160	100	200	160	80	330	254	120	360	160	4-14
100FSB-50	830	60	310	241	220	180	100	185	145	80	355	279	125	380	180	4-Φ14

四、外形及安装尺寸

Shape and installation dimensions

（2）FSB-L型

规格型号 Specification Model	L	L1	L2	L3	L4	L5	D	D1	D2	D3	D4	D5	B	B1	d	h	h1	h2	4-d2
25FSB-10L	716	620	385	40	130	117.5	100	75	25	90	65	20	230	280	67	100	120	70	414
25FSB-18L	716	620	385	40	130	117.5	100	75	25	90	65	20	230	280	67	100	120	70	4-14
40FSB-15L	846	710	460	58	185	125	132	100	40	130	100	32	255	310	86	132	130	80	4Φ18
40FSB-20L	846	710	460	58	185	125	132	100	40	130	100	32	255	310	86	132	130	80	418
40FSB-30L	846	710	460	58	185	125	132	100	40	130	100	32	255	310	86	132	130	80	4-Φ18
40FSB-50L	936	825	500	62	150	1625	165	125	40	160	125	32	365	365	110	160	180	70	4Φ14
50FSB-20L	985	770	520	48	150	125	135	100	50	130	100	32	280	280	86	132	130	80	4Φ16
50FSB-25L	866	710	460	58	185	125	132	100	50	130	100	40	255	310	86	132	130	80	4-Φ18
50FSB-30L	985	770	520	48	150	125	135	100	50	130	100	32	280	280	86	132	130	80	4-Φ15
50FSB-50L	936	825	500	62	150	162.5	165	125	50	160	125	32	365	365	110	160	180	70	4Φ18
65FSB-32L	985	770	520	60	150	125	160	130	65	140	110	50	280	280	97	132	150	80	4Φ16
65FSB-50L	1207	950	610	69	150	170	200	160	65	165	125	40	330	395	122	160	200	100	4Φ18
80FSB-20L	1002	888	560	65	195	164	185	150	80	160	130	65	290	410	108	160	165	80	4Φ18
80FSB-30L	1015	770	520	74	180	125	182	150	80	160	130	65	280	280	95	160	165	80	416
80FSB-32L	1015	770	520	74	180	125	182	150	80	160	130	65	280	280	95	160	165	80	4Φ18
80FSB-40L	1207	950	610	69	150	170	200	160	80	165	125	50	330	395	113	160	200	100	4-Φ18
80FSB-50L	1207	950	610	69	150	170	200	160	80	165	125	50	330	395	122	160	200	100	4Φ18
100FSB-40L	1215	990	520	72	175	235	220	180	100	200	160	80	330	425	117	160	200	115	4Φ18
100FSB-50L	1270	1060	690	72	175	185	220	180	100	185	145	65	330	470	125	180	200	115	4Φ18

FSB、FSB-L型离心泵系列

Centrifugal pumpseries

五、FSB、FSB-L型氟合金离心泵的操作与使用Operationanduseoffluorinealloycentrifugalpump

（1）泵的安装

·泵应水平安装，不得使泵体承受管路重力
应尽可能保证输送介质的液面高于泵轴中心线，如略低时应加装底阀（因该型号泵不具备自吸性能，如有需要请选用相应自吸泵）。泵的进出口都应加装控制阀，建议出口管路加装流量计或压力表。
·若输送的介质中有微量固体颗粒，应在泵的入口加装过滤网（若含铁磁微粒，应加装磁性过滤器）。
+为确保泵的安全运行，推荐加装我厂生产的BBD2型泵类干摩擦保护器。
Thepumpshouldbeinstalledhorizontallandthepumpbodymustnotbesubjectedtothegravityofthepipeline
tldesteeeiepfiotalvesouldsallatisteseefaelsssoifpinletadoteoippdiotsomeedsalmeepreseeeteieftealltfmagneticfiltershould be installed).
nrdertsuethsepeatfhppitecommededtstallpmptydroproterpocedfcto

(2）泵的启动与停车

泵启动前应全开进口控制阀和排气阀，关闭出口控制阀，待泵腔内灌满液体后再关闭排气阀。
·使用前先启动几秒钟，检查电机运转方向是否与泵的旋转标志一致，并检查泵腔内是否有液。
·泵启动后，出口控制阀缓慢开启至泵额定工况点运行，严禁使用调节进口控制阀得到理想流量的方法。
·泵停止运行时，应先关闭出口控制阀，再关闭电源，最后关闭进口控制阀。
·若输送介质会沉淀，停车后应及时清洗（严禁输送结晶体和带固体颗粒的介质）
tstoobtain the ideal flow.
Wthepsdisttopldialod
ftempatetodadtimekinisfbtooasdm

（3）泵在使用中如发现噪音过大，振动剧烈或其它不正常现象时，应立即停机检查，待故障排除后方能继续工作。

lfthiesese toworkafterthefault iseliminated.

六、FSB、FSB-L型氟合金离心泵常见故障分析与排除方法Commonfaultanalysisandtroubleshooting

故障现象 Fault phenomenon	原因分析 Cause analysis	排除方法 Exclusionmethod
泵不出水 Pump does not discharge vater	1.泵反转 1.Pumpreversal 2.进口管路漏气 2.Air leakage in the inet pipeline 3.泵腔储液不足 3.Insufficent liquid storage inthe pump chamber 4.电压太高、启动时联轴器打滑 4.Votage too highouplingslippingdunngstartup 5.阀门没有打开	1.调整电机旋转方向 1.Pumpreversal 2.杜绝漏气 2.Aaagein theinetpipeline 3.增加储液量 3.Insufficient liquid storage in the pump chamber 4.调整电压 4.Voltage toohigh coupling slpping during startup 5.校正或改变阀门
流量不足 Insufficient traffic	1.进口管路太小 1.The inlet pipelineistoo small 2.管路或叶轮流道被杂物阻塞 2.The pipeline orimpeler passage is blocked by debris 3.扬程过高 3.The head s too high	1.更换进口管路 1.Replace the inlet pipeline 2.清除堵塞杂物 2.Remove blocked debrs 3.调大出口控制阀 3.Increase the outlef control valve
扬程过低 Head too low	1.流量过大 1.Excessiveflow 2转速不够 2.Insufficientspeed 3.叶轮损坏 3.Impellerdamage 4输送介质内有空气 4.There isair in the conveyingmedium 5输送介质比重过大 5.Thespeciticgravityoftheconveyingmediuristoohigh	1.调小出口控制阀 1Reduce the outlet conrol valve 2.检查电机或供电线路 2.Check themotor or power supply circuit 3.更换叶轮 3.Replace the impeller 4.重新灌注液体或排空气体 4.Rechargeliguid oremty a 5.降低介质粘度或适当增加灌注压力 5.Reducemedium viscosity or increaseinjection pressureappropriately
噪音太大泵组振动 Tise stoaod	1轴承严重磨损 1.Severe bearing wear 2.有机械摩擦 3.有汽现象产生omenon	1.更换轴承 1.Repace tebearing 2.检查何处摩擦并进行检修ainenane 3.低泵的安装高度，减少吸入管路阻力以及降低泵，送液体温度
密封泄漏严重 Severe seal leakage	1轴封严重磨损 1.The shaft seal is severely wom	and lowerthe temperature of the pump and liquid delivery 1.更换轴封 1.Replace the shalt seal

IHF型氟塑料合金离心泵 Fluoroplasticalloycentrifugalpump

一、结构特性Structuralcharacteristics

泵壳材料为铸钢、球墨铸铁，其过流的内表面模压衬上一层4\~5mm厚的F50-1。叶轮是以碳钢连体模压F50-1，具有传递扭力大、耐腐蚀性强的特点。技术特征符合GB5660（IS03661）、GB5662（IS02858）的规定。其主要零部件有：泵体、泵盖、叶轮、轴、托架（悬架）、机械密封等，采用后开门式，不需拆卸管路系统就可以进行维修。叶轮是闭式带有副叶片，用以平衡轴向力和减低轴封压力，轴承为稀油润滑。从电动机端着泵，泵为顺时针方向旋转。

Thematerial ofthepumpcasingiscaststeelandductileiron,and the innersurfaceof itsoverflowislinedwithalayerofF50-1withathickness of4-5mm.The impellerismadeof carbonsteel onepiecemoldedF50-1, which hasthecharacteristicsoflarge torquetransmissionand strong corrosionresistance.Thetechnical featuresmeettherequirementsof GB5660(IS03661) and GB5662(ls02858).Itsmaincomponentsare: pumpbody,pumpcover,impeller,shaft,bracket(suspension), mechanicalseal,etc.Thereardoortypeisadopted,andmaintenance canbecarried out without disassembling thepipeline system.The impellerisaclosedtypewithauxiliaryvanestobalancetheaxial force andreduce thepressureof theshaftseal.Thebearingsarelubricated with thin oil.

Lookingat the pumpfrom themotorend,thepumprotatesclockwise.

二、型号意义Modelmeaning

例：IHF50-32-160

三、结构示意图schematic

1.泵体 1.Pump body	2.叶轮 2.mpeller
3.后座 3Rearseat	4.压板 4 Pressing plate
5.集液罩 5.Liquid colection cover	6.机械密封 6.Mechanical seal
7.螺栓 7.Bolts	8.托架 8.Brackel
9.螺母 9.Nut	10.前轴承盖 10.Front bearing cove
11.轴承 11.Bearings	12.通气塞 12.Ventilation plug
13.泵轴 13.Pumpshaft	14.放油塞 14. Oil drain plug
15.油标 15.Oilevelindicator	16.后轴承盖 16.Rear beanng cove
17.泵联轴器 17.Pump coupling	18.弹性块 18.Elasticblock
19.电机联轴器 19.Motor coupling	20.防护罩 20.Protective cover
21电机 21.Motor	22.底座 22.Base

IHF型氟塑料合金离心泵

Fluoroplasticalloycentrifugal pump

四、性能与参数表Performanceandparametertable

Spee规格型号odel	口径Φ（mm）		流量Q		扬程H	转速n (r/min)	功率Pa（kw) Power		效率 (%)y	气蚀余量 Netporh
Spee规格型号odel			(m/)	(L/s)	扬程H	转速n (r/min)	功	配用功	效率 (%)y	气蚀余量 Netporh
IHF40-25-125	40	25	6.3	1.75	20	2900	0.98	2.2	35	2.5
IHF40-25-160	40	25	6.3	1.75	32	2900	1.66	3	33	2.5
IHF50-32-125	50	32	12.5	3.47	20	2900	1.31	3	52 49	3.0
IHF50-32-160					32		2.2	4
IHF50-32-200					50		4.1	5.5~7.5 42
IHF65-50-125	65	50		6.94	20	2900	2.13	4	64	3.5
IHF65-50-160		25			32		3.63	5.5 60
IHF65-40-200					50		6.30	54
IHF80-65-160	80	40 65	50	13.9	32	2900	6.7	11 11	65	4.0
IHF80-50-200	80		50	13.9	50	2900	11.5	60		4.0
IHF100-80-160	100	80	100	27.8	32	2900	12.7	15 18.5	65	5.0
IHF100-65-200	100	65	100	27.8	50	2900	18.91	30	60	5.0
HF125-100-160	125	100	193.4	53.7	22	2900	16.5	30	70	5.0
IHF150-125-315	150	125	200	55.6	32	1470	25	30	70	5.0

注：如用户所需参数不在此表范围我公司可根据用户要求予以调整；当输送介质比重大于或小于1时，泵的配套功率应做适当调整。具体请致电：0577-86810423/28866111 greaterthanorless than1,thematching power ofthe pump should be adjusted appropriately. Fordetails,pleasecall 0577-86610423/2886 6111

五、外形及安装尺寸shapeandinstallationdimensions

IHF型氟塑料合金离心泵

Fluoroplasticalloycentrifugal pump

规格型号	Pumpa泵外型和安装尺mensions										进口法兰 Inletfiange					电机				电机
		A	转速n=2900r/min									D1	D2	D3	n1-d1	D4	D5	D6	n2-d2		M型de
		A	L	L1	L2	L3	B1 B2	h	H	n3-d3		D1	D2
IHF40-25-125	80	60		750	105	540	320	360	140	177	4-N18	410	110	150	4-N16	25	85	115	4-N12	Y90L-2	2.2
IHF40-25-160	80	60		750	105	540	320	360	146	197	4-N18	40	110	150	4-N16	25	85	115	4-N12	Y100L-2	3
IHF50-32-125	80	60		880	150	600	350	390	140	212	4-N18	50	125	165	4-N16	32	100	140	4-N16	Y100L-2	3
IHF50-32-160	80	60		850	150	600	350	390	160	257	4-N20	50	125	165	4-N16	32	100	140	4-N16	Y112M-2	4
IHF50-32-200	80	60		960	170	600	400	450	180	285	4-N20	50	125	165	4-N16	32	100	140	4N16	Y13251-2	5575
IHF65-50-125	80	60		880	150	600	350	396	140	212	4-N18	65	145	185	4-N16	50	125	165	4N16	Y112M-2	4
IHF65-50-160	80	60		960	170	600	400	450	160	257	4-N20	65	145	185	4-N16	50	125	165		4-N16Y132S1-2	5.5
IHF65-40-200	100	60		1120	190	740	440	490	180	300	4-N20	65	145	185	4N16	40	110	150		4N16Y132S1-2	5.5
IHF80-65-160	100	60		1120	190	740	440	490	180	300	4-N20	80	160	200	8-N16	65	145	185		4-N16Y160M1-2	11
IHF80-50-200	100	60		1120	190	740	440	490	200	300	4-N20	80	160	200	8N16	50	125	165		4N16Y160M2-2	15
IHF100-80-160	100	75		1250	205	840	490	540	200	380	4-N20	100	180	220	8-N16	80	160	200		8-N16Y160M2-2	15
IHF100-65-200	100	90										100	180	220	8-N16	65	145	185		4-N16Y200L1-2	30
IHF125-100-160	100	90		1400	230	940	550	610	225	405	4-N20	125	210	250	8-N16	100	180	220		8-N16Y200L1-2	30
IHF150-125-315	140	122	n=1470 r/min	1564	282	1060	600	660	355	460	4-N20	150	240	285	8-N20	125	210	250	8-N16	Y200L-4	30

MDPF型氟合金磁力离心泵

Fluorinealloymagneticcentrifugal pump

一、概述Overview

氟合金磁力离心泵为传统磁力传动离心泵的派生产品，其过流部件均采用氟合金（聚四氟乙烯-F4，聚全氟乙丙烯-F46，加少量的添加剂）衬里结构。在兼备了传统磁力泵全密封、无泄露等优点的同时，充分提高了过流表面的光洁度，减少了水力摩擦损失，在相同工况下的NPSHr值均低于传统磁力泵；氟合金良好的耐腐蚀性能可使其广泛应用于输送易燃、易爆、易挥发、有毒、有强腐蚀性及不允许污染的介质，除熔融碱金属发烟硝酸等少数介质需选用不同的塑料材料外，几乎能抵抗所有的化学介质（包括浓硝酸和王水的腐蚀）。适用于石油、化工、冶金、电力制造、食品、制药、合成纤维、核工业应用等工业部门。

fsliil o aeui t e to pharmaceutical,syntheticfiber,andnuclearindustryapplications,

二、MDPF系列磁力传动离心泵的特点Characteristics

1）采用ISO2858标准，方便替代化工泵；全密封、无泄露、无污染。
2）动轴式结构，隔离套不承受内转子的支撑力，解决了传统塑料磁力泵支撑薄弱的问题。
3）采用全塑（单层或双层）隔离套，替代了传统的金属衬里结构，磁涡流损耗为零，泵的效率显著提高。
4）叶轮、内转子均采用碳钢或不锈钢连体模压结构，传递扭矩大，最大流量可达200m3/h，扬程可达50m。
5）采用独特的轴向力平衡系统和介质自润滑系统，轴承的自然磨损率低，故障率低。
6）采用后拉式结构，无需拆卸管道，当电机与支架向后拉出时，泵的设计结构能防止液体不会流出。
7）30KW以上的MDPF型磁力泵均采用分体式结构设计；当输送介质温度较高时，我厂采用内衬PFA并结合耐高温永磁体材料定做高温氟塑料磁力传动离心
泵，使用温度范围可达-4℃C\~150°℃。
1)UsinglSO2858standard,convenienttoreplacethechemicalpumpFulysealed，noleakage,nopollution
2osp
5)Theuseofuqueaxialforcebancesystemandmedumsefcatingsystembeangnaturalwearrateisowlowalueate
esi

三、型号意义Modelmeaning

四、MDPF型氟合金磁力离心泵的结构图Structurechart

1.泵体 2.叶轮与轴组合
1.Pump body 2.Combination of impeller and shaf
3.圆柱销 4.轴承
3.Cylindrical pin 4Bearings
5.轴套 6.隔套
5.Shaftseeve 6.Spacer sleeve
7.轴承体组合 8.隔离套组合
7.Bearing bodyassembly 8solation sleeve combination
9.前密封圈 10.联接体
9.Front sealing ring 10.Connection body
11.内转子组合 12.外转子组合
11.Innerrotor combination 12.Outerrotor combination
13.后密封圈 14.锁紧螺母
13.Rearsealing ring 14.Locking Nut
15.密封螺母 16.电机
15.Sealing nut 16.Motor
17.机座
17.Machine base

包

MDPF型氟合金磁力离心泵

Fluorinealloymagneticcentrifugal pump

五、如需要MDPF型磁力离心泵的外形及安装尺寸图请直接联系公司技术部。

foueedttidsalsfteeomsepay

六、性能与参数表Performanceandparametertable

sp规格型ode	流量Q FlowQ		扬程H (rma)	汽蚀余量 (m)	转速n (r/min)	口径Φ（mm）		使用温度 Operating	电机功率 (ow)
	(m²/h)	(L/s)				import
MDPF25-20-125	1.6	0.44	20	3.0		25	20		0.55
MDPF25-20-160			30	3.0					0.75
MDPF32-25-125	3.2	0.89	20	3.0			32 25	-20~80	1.1
MDPF32-25-160			32	3.0					1.5
MDPF40-32-125	6.3	1.75	20	3.0			32		22
MDPF40-32-160			32	3.0					3
MDPF50-32-125	12.5	3.47	20	3.0		50	32		3
MDPF50-32-160			32	3.0					4
MDPF50-32-200			50	3.5			7.5
MDPF65-50-125	25	6.94	20	3.0	65	50	4
MDPF65-50-160			32	3.0
MDPF65-40-200			50	40			5.5 11
MDPF80-65-125	50	13.89	20	3.5 4.0	80	65			7.5
MDPF80-65-160			32	4.0
MDPF80-50-200			50	4.0					11
MDPF100-80-125	100	27.78	20	4.5	100	50 80			18.5
MDPF100-80-160			32	4.5				18.5
MDPF100-65-200								22
	200	55.56	50	4.5 5.0			65 100	30
MDPF125-100-160			30	125				30

注：泵的吸入压力应不超过0.2MPa泵的额定压力为1.6MPa；如用户所需参数不在此表范围，我厂可根据用户要求予以调整；当输送介质比重大于或小于1时，泵的配套功率可做适当调整。具体请致电：0577-86810423/28866111 ajusthemacodingtotheusersequementsWenthespecificgravityoftheconeyingmediumisgreaterthanolssthan1 Thematchingpoverofthepumpcanbeadjustedappropriately.Fordetails,pleasecall0577-8681C423/28866111

七、型谱图Typespectrum

08

REGULATINGVALVESERIES调节阀系列

永恒创新
联出四海
Etemal Innovation Conneats
The World

气动/电动衬氟波纹管单座调节阀ZJHMPF-1.6K/BW

Pneumatic/electricfluorine linedcorrugated pipesingleseatregulatingvalve

一.用途与特点

UsesAnd Features

气动薄膜衬氟波纹管调节阀是自动化仪表系统中的执行单元，安装在介质输送管道上，同其它仪表配套使用，控制流量等参数。与流体接触的阀体内壁和阀内组件都衬有F46或F4氟塑料，阀杆密封采用波纹管和填料双重密封结构，使安全可靠性更好。除具有可靠的密封性能外，几乎能抗所有的化学介质（包括浓硫酸和王水）的腐蚀，适宜控制剧毒、贵重、易挥发和易渗透的介质，广泛用于化工、石油、冶金、医药、轻纺工业部门的自动化装置上。

Pneumaticmembraneliningplasticcorrugatedpiperegulatingvalveis theexecutionunitsin theautomationinstrument system,installed on themediumpipeline,withotherinstrument,control_parameterssuch asflow.Contactwithliquid in thevalve bodywall and componentsare liningF46orF4fluorineplasticstemseal adoptsdoublesealing structure corrugatedpipeandpackingtomakebettersafetyandreliability.Besides hasareliable sealingperformance,resistant toalmostall chemical medium(includingconcentratedsulfuricacidandaquaregia)corrosion, appropriatecontrol of virulentandprecious,volatileandpermeabilityof media,widelyusedinchemical,petroleum,metallurgymedicine,light textileindustryautomationdevice.

二.结构与工作原理

The structure and working principle

气动薄膜衬氟波纹管调节阀是一种防腐蚀的直通单座调节阀，它由ZJH气动精小型薄膜执行机构和调节阀体组件两大部分组成，如图1所示。执行机构接受DCS控制组件的输出信号后，供气压力作用在膜片上，使弹簧压缩，推动或拉动执行机构推杆和阀芯上下移动，从而改变阀芯与阀座的环形间隙面积，调节流量，达到对工艺进行调节的目的。调节阀阀体组件的阀盖内装有波纹管组件，阀芯顶端与聚四氟乙烯的波纹管下端密封连接，波纹管上端与阀体、上阀盖、螺栓、螺母密封连接。这样，波纹管把介质与外界隔绝，保证了密封，且阀芯上下动作灵活，因此显示了波纹管密封的特点。

Pneumaticmembrane liningfluoridebellowsvalveisakind ofanticorrosionthroughsingle-seatregulatingvalve,itiscomposed of ZJH pneumaticprecisionsmallfilmactuatorsandtwomajorpartisregulating valvecomponents,asshowninfigure1.ActuatorsandDCScontrol component oftheoutputsignal,gassupplypressureonthediaphragm, thespringcompression,pushorpullactuatorspushrodandthevalve coretomoveupanddown,and transform theannularclearanceofthe valvecoreand valveseatarea,regulatetraffic,toachievethepurposeof toadjust theprocess.Componentsinside thebonnetof thevalve bodyis equippedwithbellowscomponents,thelowerthetopofthevalvecore andptfebellowsseal connections,corrugatedpipeontheuppervalve body，valve cover,bolt,nut sealing connection.In thisway,the bellows dielectricisolationwiththeoutsideworld,toensuretheseal，and valve discup and down movement is flexible,thus shows the characteristicsof bellowsseal.

气动/电动衬氟波纹管单座调节阀ZJHMPF-1.6K/BW

Pneumatic/electricfluorine lined corrugated pipe singleseatregulatingvalve

三.主要零件材料

Themajorpartsmaterial

阀体、管接：为铸钢件，内衬氟塑料（WCB+F46;ZG25B+F4）

等；

阀杆、阀芯：2Cr13，阀芯包有氟塑料PTFE衬层；
波纹管、填料：聚四氟乙烯PTFE。 Valve,pipejoint for steellined withfluoroplasticWCB ^ { + } F46;ZG25B+ F4), etc;
Thevalvestem,valve core:2cr13,of PTFEvalvecore withfluorine plastic lining;
PTFE bellows,packing:PTFE.

四.技术参数与性能

Themajorpartsmaterial

1.执行机构型号和基本参数Modeland basic parameters ofthe actuiator

型Mode号	HA2D/R	HA3D/R	HA4D/R
作用形式 ctionfo	正作用或反作用 Positiveornegativeeffecs
供气压力（MPa）	0.14，0.25、0.40
弹簧范围（MPa） Springrange(Mpa)	0.02~0.10、0.04~0.20、0.08~0.24
薄膜有效面积（mm）	400	630	1000
A气源接头r	Rc1/4

2.阀体组件基本参数Basicparameters ofvavebodycomponents

公称通径（mm）	25		32		40		50		65 80		100		125	150		200
阀体直径（mm）	12	25	25	32	32 40	40	50	50 65	65	80	80 100	100	125	125 150	150 200
额定Cv值	2.4	10	10	17	17 25	25	40	40 60	60	110 110	175	175 220	220	260 260	450
行程（mm）	16 25							40					50
执行机构工作温度（C）	HA2D/R HA3D/R												HA4D/R
工作压力（MPa)	-30~+200 PN1.0
公称压力（MPa)	PN1.6
流量特征 Flow characteristics	直线、等百分比 Straight lineequal peroentage
泄漏量 leakagerate	不超过额定Cv值的510 Straight line,equal percent ntage10

3、调节阀流量特征如图2所示Thefiow characteristicsoftheregulatingvalveareshowninFigure2 <br>图2流量特征曲线

气动/电动衬氟波纹管单座调节阀ZJHMPF-1.6K/BW

Pneumatic/electricfluorinelinedcorrugatedpipesingleseatregulatingvalve

五.主要技术参数

Technical Parameters

4、电动执行机构型号合基本参数Model andbasicparametersofelectricactuator

型号规格 Model specications	输出力（N） Output force(N)	工作速度（mm/s） Working speed (mm/s)	最大行程（mm） Maximum stroke(mm)
381LSA-08 381LXA-08	80	4.2	30
381LSA-20 381LXA-20	2000	2.1
381LSA-30 381LXA-30	3000	3.5
381LSA-50 381LXA-50	5000	1.7	60 100
381LXC-65	6500	2.8
381LSC-99 381LXC-99	10000	2.0
381LSC-160 381LXC-160	16000	1.0

5、气动执行机构型号合基本参数Pneumaticactuatormodelandbasicparameters

作用形式 Actin	执行机构 Actuator	薄膜面积）	供气（力	弹簧范围	允许压差（10OKPa）Allowablepressuredifference
作用形式 Actin	执行机构 Actuator	薄膜面积）	供气（力	弹簧范围		阀座直径（mm）vaveseatdiameter
气关式 Type	HA2D	310	0.14	Springrange 0.02~0.10	20	25	32	40 1.4	50 0.8	65	80	100	125 150		200
					3.6 26	3.1 20	1.9 20	20		0.5	0.35	0.25	- -		-
					0.08~0.24	54	47	29	20	11	7.5	5.5	3.0	-	1
	HA3D	550	0.14 0.30	0.02~0.10	6.4	5.6	3.4	24	1.4	0.8	0.6	0.35	0.2	0.15	=
	HA3D	550	0.14 0.30	0.08~0.24	24	20	20	20	20	13.2	9.8	5.2	3.3	2.05
	HA4D	950	0.14	0.02~0.10	56	50	50	36	21
	HA4D	950	0.14		1	-	1	4.1 20	24 20	1.5 20	1.1	0.6	0.35	0.25	0.15
	HA2R	310	0.30	0.08~0.24	-	-	-	50	36	22.5	16.1	9.1	5.8	3.5	225
0.14	HA2R	310	0.02~0.10	3.6	3.1	1.9	1.3	08	0.5	0.35	0.25		1
气开式 Gas Open Type			0.30	0.08~0.24	24 26	20 22	13.5	7.0	55	3.5	2.4	1.4	-
		550	0.14	0.02~0.10	8.4	5.6	3.4	24	14	0.8	0.6	0.35	0.2	0.15
	HA3R		0.30	0.08~0.24	26	20	20	17	9.8	6.1	4.4	24	1.5	0.95
	HA3R		0.30		48	39	23.5
	HA4R	950	0.14 0.30	0.02~0.10				4.2 20	24	1.5	1.1	0.6	0.35	0.25
	HA4R	950	0.14 0.30	0.02~0.10	0.08~0.24			29	165	10.7	7.5	4.2	27	1.6	1.1

注：1、表中同一格内的上方数字表示阀常用允许压差，下方数字表示阀全关时的最大工作压差。2、允许压差超过本表规格时，克按特殊品订货。whenthevalveis fully closed.2.Vhenthealowablepressurediferenceexceedsthespecifications inthistable,specialproductscan becrdered.

气动/电动衬氟波纹管单座调节阀ZJHMPF-1.6K/BW

Pneumatic/electricfluorinelined corrugated pipesingleseatregulatingvalve

PN16国标调节阀

DN	NPS	L	D	D1	D2	z-Φd	b	f	H	A	重量（KG）
25	1	185	115	85	65	4-①14	16	4	481	290	21.5
32	11/4*	200	140	100	75	4-Φ18	16	4	466.5	290	23.9
40	11/2	220	150	110	85	4-Φ18	16	4	558	290	28.8
50	2°	250	165	125	96	418	16	4	565	290	31
65	21/2	275	185	145	120	8-Φ18	16	5	744	365	55
80	3"	300	200	160	135	8-18	18	5	754	365	60
100	4"	350	Φ220	180	155	8-Φ18	18	5	764	365	71
125	5	400	250	210	185	8-18	20	5	1017	475	110
150	6	480	285	240	210	8-Φ22	20	5	1229	475	125
200	8	600	340	Φ295	265	12-Φ22	22	6	1337	475	143

注：重量包括阀本身重量和执行机构的重量Note:Weightinclucdestheweightofthevalveitselfandthewelghtoftheactuator

Class150LB美标调节阀

DN	NPS	L	D	D1	D2	z-Φd	b	f	H	A	重量（KG）
25	1	185	110	79.4	Φ65	4-Φ16	9.6	4	481	290	21.5
32	11/4°	200	115	Φ88.9	75	4-Φ16	11.2	4	466.5	290	23.9
40	11/2	220	125	98.4	85	4-Φ16	12.7	4	558	290	28.8
50	2	250	150	120.7	96	4-Φ19	14.3	4	565	290	31
65	21/2	275	180	139.7	120	4-19	15.9	5	744	365	55
80	3”	300	190	1524	135	4-Φ19	17.5	5	754	365	60
100	4	350	230	190.5	155	8-Φ19	22.3	4	764	365	71
125	5”	400	255	215.9	185	8-Φ22.5	22.3	5	1017	475	110
150	6"	480	280	Φ241.3	210	8-Φ22.5	23.9	5	1229	475	125
200	8”	600	345	298.5	265	8-Φ22.5	27	6	1337	475	143

注：重量包括阀本身重量和执行机构的重量NoteWeightincludestheweightofthevalveitselfandheweightoftheactuator

六、安装与维修

1.产品使用的环境温度为 3 0 ~ + 7 0 ^ { \circ } C . 气动薄膜机构中的橡胶零件在过低温度下易硬化变脆，高温时会加速老化。
2.产品最好正立安装。如安装位置不允许，也可与垂直线成一角度。倾斜安装时，应考虑加设支承架。
3.调节阀一般都设置旁通管路，以便检修或发生故障时，可以手动操作使工艺流程照常运行。
4.调节阀安装在管道上之前，应彻底清洗管道系统的杂质和污物，以免调节阀运行部件卡死，或损坏阀座、阀芯密封面及波纹管等重要零件。5.调节阀安装时，介质流向应与调节阀箭头方向一致。
6.调节阀填料密封是保护性的第二次密封。一旦波纹管损坏，不准调节阀继续使用。应立即采取措施检修更换波纹管。更换波纹管后的阀芯组件，必须进行气密性检验，检验合格后才准使用。

七、订货须知

1、产品型号
2、公称通径DN，阀座直径dn或额定流量系数
3、固有流量特性
4、介质工作压力和工作温度范围
5、阀的作用方式（气关式或气开式）
6、附件（定位器、手轮机构等）
7、其他特殊要求

Installation andmaintenance

1.Products using the environment temperature is 30\~+70°℃.Pneumatic filmmechanismofrubberpartseasytohardeningofthebrittleatlow temperatures,hightemperatureacceleratedageing,
2.Theproduct isbest installed.Suchastheinstallationpositiondoesnot allow,alsocanwith vertical linesintoapointof view.When installation, should consideradding support.
3.Theregulatorisusuallysetbypassline,sothatmaintenanceorfailure occurs,youcanmanuallyoperation,make theprocessrunasusual. 4.Regulatingvalveinstalledonthepipelinebefore,shouldbethoroughly cleanimpuritiesanddirtofthepipelinesystem，inordertoavoidthe regulatorstuckrunningparts,ordamageto thevalveseat,valvecore sealing surfaceand corrugatedpipe,andotherimportantcomponents. 5.Whenregulatorisinstalled,themediumflowdirection should be consistentwiththeregulatordirectionarrow.
6.Theregulatorpackingsealisthe second time theprotectiveseal. Oncethe corrugated pipeisdamaged,noregulator continuestouse. Immediatemeasuresshouldbetakentorepairreplacementbellows.After thereplacementofbellowsvalvecorecomponents，mustbeairtightness inspection,inspectionbeforeuse.

Ordering instructions

1.The product model
2.Nominal diameterDN,seatdiameterDNorrated flowcoeficient
3.The intrinsic flow feature
4.Working pressure and working temperaturerange
5.Therole of valve(closed type or gas open)
6.Theattachment (the locator, the handwheel institutions,etc.)
7.Other special requirements

调节阀的泄漏量标准（GB4213-92）

泄漏等级 Leakage level	试验介质 Testmedium	试验程序 Test procedure	最大阀座泄漏量 Maximum valveseatleakage
I			Agree用户与制造厂商uer
Ⅱ	L或G	1	5x10额定1/
Ⅲ	L或G	2	10额
iv			10额量h
iv	LG	12	10额量h
IV-S1			510
IV-S1	G	12	510
IV-S2	G	1	2×10x△PxD,1/h
v	L	2	1.8×10×△pxD,1/H
vI	G	1	3x10xPx（表5规定的泄漏量）

注：1.表中“L”为水G为空气或氮气。2.4P以KPa为单位。3.D为阀直径，以mm为单位。4.对于可压缩流体体积流量，绝对压力为101.325KPa和绝烦温度为273K的标准状态下的测定值。5.试验程序1为试验压力0.35MPa。若P<0.35MPa时用阀的设计规定压差。6.试验程序2为试验压力等于阀的工作压差。7.试验信号压力：试验程序1对气开阀信号为零，气关阀为输入信号上限加始动信号。对切断阀则为信号的上限值。8.上表中阀的额定容量值按表三的公式计算

阀座直径mm valveseat diametermm	泄漏量 eakagerate
阀座直径mm valveseat diametermm	mL/min	Nu每分气泡te
25	0.15	1
40	0.30	2
50	0.45	3
65	0.60	4
80	0.90	5
100	1.70	6
150	4.00	11
200	6.75	27
250	11.1	45
300	16.0
350	21.6
400	28.4

注：1.每分钟气泡数是用外径6mm，壁厚1mm的管子垂看浸入水下 5 ~ 1 0mm 深度的条件下测得的，管端表面应光滑，无倒角和毛刺。2.如果阀座直径与表列值之一相差 2mm 以上，则泄漏系数可假设泄漏量与阀座直径的平方成正比的情况下通过内推法取得。

the leakage amount is proportional to the square of the vaive seat diameter.

条件 Condition 介质 Medium	△P	P
液体 liquid	p/po Q1D=0.1Kv/P
气体	Qg=4.73Kv 7T	Qg=4.73KvT

表中：Q1-液体流量，m/h；
Inthetable Q1-Liqud flowraem/h Qg-标准状态下的气体流量，m/h； Qg-gas flow rate under standard state,m/h; Kv-额定流量系数； Kv-rated fowcoefficient, Pm=（P1+P2）/2,KPa; Pm=（P1+P2）/2,KPa P1-阀前绝对压力，KPa； P1-absolute pressure before the vaive,KPa P2-阀后绝对压力，KPa； P2-Absolute pressure after valve,KPa; P-阀前后压差，KPa； △P-Differential pressure before and afterthe valve,Kpa; t-试验介质温度，取20℃； T-testmedium temperature,taken as20°C; G-气体比重，空气=1； G-specific gravity of gas,air=1; p/po相对密度（规定温度范围内的水p/po=1）。 P/po relative density (p/po=1 for water within the specified temperature range)

气动薄膜单座调节阀111型

Pneumaticdiaphragmsingleseatregulatingvalve

产品概述 Productdescription

111型新系列气动薄膜精小型单座调节阀采用顶导向结构，配用多弹簧薄膜执行机构。具有结构紧凑、重量轻、动作灵敏、流体通道呈\~流线型、压降损失少、阀容量大、流量特性精确、拆装方便等优点。广泛应用于精确控制气体、液体、蒸汽等介质，工艺参数如压力、流量、温度、液位保持在给定值。特别适用于允许泄漏量小阀前后压差不大的工作场合。

本系列产品有标准型、调节切断型、波纹管密封型、夹套保温型、低温型、高温散热等多个品种。产品公称压力等级有PN16、25、40、64（63);20（CLASS150)、50(CLASS300)、110（CLASS600）口径范围DN15\~250。适用流体温度由-250°\~+550°℃范围内多种档次。泄漏量标准有IV级或VI级。流量特性有线性或等百分比。设计单位及用户可根据具体工况进行选择。

Model111isanewseriesof pneumaticdiaphragmfineandsmallsingle-seatcontrol valveswithtop guidestructureandmulti-springdiaphragmactuators.it hasthe advantagesofcompactstructurelightweightsensitiveactionstreamlinedfiuid passagelesspressuredrop losslargevalvecapacityaccurate flowcharacteristics andoonvenientdisassemblyandassemblyitiswidelyusedinprecisecontrol ofgas liquid，steamandothermedia,andprocessparameterssuchaspressure,flow temperatureandliquidlevelarekeptatagivenvalueItisespeciallsuitablefor workingoocasionswherethepressuredifferencebetweenthefrontandrearofthe valvewthsmaleakageissmall.

Thisseriesof productsincludesstandard typeadjustablecut-off typebelowssealing type,jacketinsulationtype,lowtemperaturetype,hightemperatureheatdissipation andothervarieties.Productnominal pressuregradesarePN16，2540，64(63)20 (CLASS150)，50(CLASS300)，110(CLASS600)caliberrangeDN15\~250The applicablefluid temperaturerangesfrom-250℃to+550Cinvariousgrades.Leakage standardsareeitherClassIVorClassVI.Theflowcharacteristicsarelinear orequal percentageDesignunitsand users can choose according to specific working conditions.

111型气动薄膜单座调节阀基本结构

1、膜盖 6、阀杆
2、膜片 7、阀盖（标准型）
3、弹簧（常温型）
4、推杆 8、阀芯
5、支架 9、阀体

主要技术参数Maintechnicalparameters

公称通径 DN(mm) Nominal Diameter	20				25					32 40				50
	10	12	15	20	10	12	15 20		25	32	32	40	32	40 50
dn(mm) Valveseatdiameter 额定流量直线系数（KV） Straight line	1.8	2.8	4.4	6.9	1.8	2.8	4.4 6.9	11	17.8	17.6	27.5	17.6	27.5	44
Raledfow 等百分比 coefficient Equal (KV) percentage	1.6	2.5	4.0 6.3	1.6	2.5	4.0	6.3	10	16	16	25	16	25	40
定行L	16 25
膜片有效面积Ae（cm）公称通径 DN(mm) Valves ameter 阀座直径 dn(mm) Valveseatdiameter 流 Rated flow 等百分比 coefficient Equal (KV) percentage 额定行程L Rated stroke L	280									400
	65 80					100 125		150		200			250
	65	65	80	65	80	100	125	125	150	150	200		250
	69	69	110	69	110	176	275	275	440	440		690	1100
	63	63	100	63	100	160	250	250	400	400		630	900
	40							60					100
	膜片有效面积Ae（cm） EffectiveareaAeofmembrane		600 1000										1600
Mpa		1.6、25、4.0、6.4（6.3）/2.0、5.0、11.0
公称压力 Nominalpresure		Bar 16、25、40、64（64）/20、50、110
Lb
固有流量特		直线、等百分比
固有可调比）弹簧（信号）范围Pr（KPa）		50:1
Spring (signal) range Pr(Kpa)		20~100、40~200、80~240、（20~60、60~100）
起源压力Ps（MPa) OriginpressurePs(Mpa)		0.14/0.25/0.3
允许泄露量 Permissible leakage amount 常温型散热型									硬阀芯：IV级（10xKv）软阀芯：VI级见GB/T4213-2008 Hard valve core:ClasslV（10xKv)Soft valve core:Class Vl.see GB/T4213-2008
工作温度 t(℃)			-20~200、-40~250、-60~250
work temperature 低温型 Lowtemperature	高温型	代号Code：S	-40~350、-60~350
	代号Code：G		350~550（选用高温材料Selecthigh-temperaturematerials）
	代号Code：D			-100~-60；-196~-100;-253~-196

	调节切断阀 Shdustingae 代号Code：Q			-40~150（阀芯夹增强PTFE）							用其他弹簧范围

1、弹簧范围：气开式优先选用40-200KPa及80-240KPa；气闭式优先选用20-100KPa及40-20OKPa，可选用其他弹簧范围。2、工作温度划分是根据阀体材料的压力-温度等级(GB/T12224-2015）、使用工况、阀门的密封件材料等综合因素来划分的，各国划分是有细微区别的，甚至每个厂家因使用的材料不一也会导致温度划分不一样。Speesbeselected.TopeatingonoseaintealflereaigieeisifiiamoeandeacTheuse of differentmaterialsbymanufacturerscanalsoresult indiferent temperature divisions

连接尺寸及标准Connectiondimensionsand standards

·法兰按GB/T9124.1-2019（默认标准）也可按JB/T79-2015或HG20592\~HG20635-2009
·法兰密封面型式：PN16为凸面法兰；PN25为凸面法兰；PN40、PN64（63）为凹凸面法兰，阀体为凹面法兰 ·法兰端面距按GB/T12221-2005（其他标准须指明）
·焊接连接坡口按：GB/T12224-2015
·执行机构气信号接口：Rc1/4，Rc3/8（DN≥250）
·阀体法兰及法兰端面距离可以按用户指定的标准制造，如ANSI，JIS，DIN等。
ThefiangecanbeaccordingtoGB/T9124.1-2019(defaultstandard)orJB/T79-2015orHG20592-HG20635-2009
Fgeine6eooetee
ThedistancebetweenflangeendfacesshallbeinacordanoewithGB/T1221-2005(ctherstandardsmustbespecified)
WeldingconnectiongrooveaocordingtoGB/T12224-2015
Pneumaticsignal interfaceofactuatorRc1/4，Rc3/8(DN≥250)
Thdistaneeteheafudoioesped

阀盖型式valvecovertype

主要零件尺寸Maincomponentdimensions

零件名称 Part Name	材料 Materal
阀体、阀盖 Valvebody,valve cover	WCB(ZG230-450)WCC(ZG270-500)WC6(ZG15CrMo) CF8(304)CF8M(316)CF3(304L)CF3M(316L)
阀芯、阀座 Valve core and valve seat	304(0Cr18Ni9)316(0Cr17Ni12Mo2)316L(00Cr17Ni14Mo2)并堆焊司太莱合金17-4PH（沉淀硬化型不锈钢） Andoveriay wedingofStelitealloy17-4PH(precipitation hardeningstainiesssteel)
填料 Filer 密封垫片	PTFE（聚四氟乙烯）PTFE（增强聚四氟乙烯）Grafoil（柔性石墨） PTFE(polyetrrtEeedeeeGol
Sealing gasket 膜盖	PTFE、不锈钢夹石墨 PTFE,stainless steel with graphite clip
Membrane cover 波纹膜片	A3（Q235镀漆或喷塑）304（特殊情况下采用） A3Q235 painled orsprayed）304（used inspecal cases)
Co	丁腈橡胶夹尼龙 6OSi2Mn50CrVA
阀杆 Valvestem	304316316L17-4PH

单位：Kg

调节阀重量表Weighttableofregulatingvalve

称通径		20	25	32	40	50	65	80	100 125		150 200
称通径		20	25	32	40	50	65	80	100 125		150 200
标准 PN16		17	18	23	26	29	52	62	95	115 152	235
型 Standerd	PN40	18	19	25	27	32	56	68	115 140	165	295
型 Standerd	PN64	25	27	35	41	45	69	78	155	190 255	355
He散热高温uetype		18	19	25	27	32	56	68	75	120	148 325
波纹管密封型 Lowte温type		18	19	25	27	32	56	68	75 120	148	325
波纹管密封型 Lowte温type		25	27	30	33	39	59	68	85	150 210	335

注：1、重量不包括附件2、波纹管密封型、散热高温型、低温型以PN16为例Nteete

允许压差(气开式)Allowablepressuredifference(airopen)

膜片有效面积Ae（cm2）			280		400		600		1000
信号范围Pr（KPa）			20-100 40-200		20-100 40-200		20-100 40-200		20-100	40-200
起源压力Ps（MPa) Origin pressure Ps(MPa)			0.14	0.25	0.14	0.25	0.14	0.25	0.14	0.25
需配附件 Accessoriesrequired			1	P	-	P	=	P		P
20 公称通径 DN (mm) 及阀座		10	5.35	6.40
	12	3.72		6.40
	15	238		5.55
	20		1.34	3.12
	25	25	0.86	2.00
	32	32			0.75	1.74
	40	25			1.22	285
		32			0.75	1.74
		40			0.48	1.11
		32			0.75	1.74
	50 65	40			0.48	1.11
		50			0.31	0.71
65						0.27	0.63
直径 dn (mm) Nominal diameter vande seat dciamer DN(mm)	80	50					0.46	1.07
		65					0.27	0.63
		80					0.18	0.42
	100	65					0.27	0.63
		80					0.18	0.42
		100					0.11	0.23
	125 125							0.12	0.28
	150	100							0.19	0.44
125								0.12	0.24
150								0.09	0.20
125								0.12	0.28
200	150							0.09	0.20

	200							0.05	0.11

1、P：阀门定位器（气开式带不带定位器是不影响允许压差的）。2、对于111型单座波纹管密封调书阀，最大允许压差为1.0MPa，表中数据若数值小于1.0MPa则不变，若数值大于1.0MPa，则取值1.0MPa。3、允许压差仅仅指按标准执行机构配置的数值，可根据具体工况条件另配执行机构来满足使用要求。4、由于国内外各个厂家使用的执行机构输出力是有差别的，因此同一口径的阀门每个供应商出具的允许压差数据是不一样的。5、同一阀门选用40-200KPa弹簧其允许压差是20-10KPa弹簧允许压差的2倍，由以上数据可知，气开式单座调节阀尽量使用40-200KPa弹簧或80-240KPa弹簧。6、以上数据是根据阀关闭时，阀后压力P2=0时的计算值，在调节时允许压差更大。1.P:Valvepostioner(airopeningtypewihorwithoutpostionerdoesnotafectthealowablepressuredifeence)greaterthan1.0MPaitistakenas1.0MPausage requirementsdifferent.should use 40-200KPa spring or 80-240KPa spring asmuch as posible.6b

允许压差(气关式）Allowable pressuredifference （air closed)

膜片有效面积Ae（cm）				280			400			600			1000
信号范围Pr（KPa) Signalrange Pr(KPa)				20-100 20-100	40-200		20-100	20-100	40-200	20-100	20-100	40-200	20-100	20-100	40-200
起源压力Ps（MPa) Origin pressure Ps(MPa)			0.14	0.14	0.25	0.14	0.14	0.25	0.14		0.14	0.25	0.14	0.14	0.25
需配附件 Aoccessoriesrequired				P	P		P	P		P	P			P	P
公称通径 DN (mm) 及阀座直径 dn (mm)	20	10	5.35	6.40	6.40
		12	3.72	6.40	6.40
		15	2.33	5.55	6.40
		20	1.34	3.12	4.01
		25 25	0.86	2.00	257
	32	32				0.75	1.74	2.24
			25			1.22	2.85	3.67
		40	32			0.75		1.74	2.24
			40			0.48	1.11	1.48
			32			0.75		1.74	2.24
		50	40				0.48	1.11	1.48
			50			0.31		0.71	0.91
65		65							0.27	0.63	0.81
		50						0.46	1.07		1.38
80		65						0.27	0.63	0.81
	80							0.18	0.42	0.52
Nominal diameter DN(mm) vade 100 seal diameter dn (mm)		65						0.27	0.63	0.81
	80							0.18		0.42	0.52
	100							0.11		0.26	0.34
	125 125											0.12	0.29	0.37
	100										0.19	0.44		0.57
150	125											0.12	0.29	0.37
	150										0.09		0.20	0.25
	125										0.12	0.29		0.37
	150 200										0.09		0.20	0.25

1.P：阀门定位器2.对于111型单座波纹管密封调节阀，最大允许压差为1.0MPa，表中数据若数值小于1.0MPa则不变，若数值大于1.0MPa，则取值1.0MPa。3、允许压差仅仅指按标准执行机构配置的数值，可根据具体工况条件另配执行机构来满足使用要求。4、气源压力相同时，选用80-240Kpa弹簧其允许压差与40-200Kpa弹簧允许压差是一样的（不带定位器时），由以上数据可知，气闭式单座调节阀尽量使用40-200Kpa弹簧范围或20-100Kpa弹簧范围。5、以上数据是根据阀关闭时，阀后压力P2＝0时的计算值，在调节时允许压差更大。1.P:Vave Positioneris greater than1.CMPa,Itis taken as1.0MPausage requirementsairdosed singleseat regulating valveshould beusedasmuchas possible40-200Kpa springrangeor20-10kpa spring range5e

标准型、波纹管密封型、高温散热型外形尺寸表

单位：mm

公称通径		Nominal Diameter		20	25	32 40	50	65	80		100	125	150	200 250
A		282		308			395			498			620
L	PN16,20,25,40 ANSI150lb		150	160	180	200	230	290	310	350	400	480	600	730
L	PN64,100（110) ANSI300lb,600Lb		230	230	260	260	300	340	380	430	500	550	650	775
H1	PN16		52.5	57.5	70	75	82.5	92.5	100	110	125	142.5	170	202.5
	PN25		52.5	57.5	70	75	82.5	92.5	100	115	135	150	180	212.5
	PN40		52.5	57.5	70	75	82.5	92.5	100	117.5	135	150	187.5	225
	PN64（63)		65	70	78	85	90	102.5	107.5	125	147.5	172.5	202.5	235
	ANSI150Ib(PN20)		50	55	60	85	75	80	95	115	127.5	140	172.5	202.5
	ANSI300Lb(PN50)		60	62.5	67.5	77.5	82.5	95	105	127.5	140	160	190	222.5
H	标 PN16/25/40 准		400	400	440	450	460	570	570	570	670	700	740	970
	型 Standard Type	ANSI150Ib(PN20)	400	400	440	450	460	570	570	570	670	700	740	970
		PN64,300Ib（PN50)	400	400	450	450	460	570	570	570	720	750	750	980
		散热、高温型波纹管密封型 Heatdissipation,high-temperature	480	480	530	530	530	640	640	640	800	810	840	1050

1、带顶装手轮机构阀高度应H增加152（DN20-50）、182（DN65-100）253（DN125-200）、352（DN250）Theheightofevaveopontednclmecanmsoldbceasdb152（D250182（D65100），2530Ind352(DN250)

公称通径 Nominal Diameter		20	25	32	40	50	65	80	100	125	150	200
A		282			308			395			498
L	PN16,20 （150lb)25,40	150	160	180	200	230	290	310	350	400	480	600
L	PN50(300Lb） 64（63)	230	230	260	260	300	340	380	430	500	550	650
H1	-60~-100℃	500	500	500	500	500	600	600	600	700	700	700
	-100~-200℃	700	700	700	700	700	800	800	800	900	900	900
	-200~-250℃	900	900	900	900	900	1000	1000	1000	1100	1100	1100

单位：mm
1、带顶装手轮机构阀高度应H增加152（DN20-50）、182（DN65-100）、253（DN125-200）2、尺寸H2（保温长度）是以一般空分行业设计尺寸推荐的，设计院及使用单位可以根据需求指定，如不指定我公司按以上尺寸出厂。1Theheightofthealvewitopmontedandlmechansmshouldbicreasedy52D2-50182（DN651）nd253500）2ThsizH2insulatoengthisecommededsedotdesifteeasepaatoindustyThesigistuteandeitspecifyitaccordingtotheirneeds.Ifnotspecified,ourcompanywillproduceaccordingtotheabovedimensions.

单位：mm

低温型外形尺寸表(国标)Lowtemperaturetypeexternaldimensiontable(nationalstandard)

公称通径 Nominal Diameter				20 25	32	40	50	65	80	100	125	150	200
H	-60~ -100℃	Pn16、20、 25、40	810	810	832	832	832	1026	1026	1026	1200	1198	1198
	-60~ -100℃	Pn50、64	810	810	832	832	832	1026	1026	1026	1200	1198	1198
	-100~ -200℃	Pn16、20、 25、40	1010	1010	1032	1032	1032	1226	1226	1226	1400	1398	1398
	-100~ -200℃	Pn50、64	1010	1010	1032	1032	1032	1226	1226	1226	1400	1398	1398
	-200~ -250℃	PN16、20、 25、40	1210	1210	1232	1232	1232	1426	1426	1426	1600	1598	1598
	-200~ -250℃	PN50、64	1210	1210	1232	1232	1232	1426	1426	1426	1600	1598	1598
	ΦD3		260	260	285	305	340	370	405	460	525	590	700
D4			290	290	315	335	370	400	435	490	555	630	740
螺栓孔n（个）d（直径）			8-14	8-14	8-14	8-16	8-16	10-16	10-16	12-18	14-18	16-18	18-18

1、带顶装手轮机构阀高度应H增加152（DN20-50）、182（DN65-100）、253（DN125-200）2、尺寸H2（保温长度）是以一般空分行业设计尺寸推荐的，设计院及使用单位可以根据需求指定，如不指定我公司按以上尺寸出厂。1.Theheighfeotedlsldsd551825)nd500）2.ThesizeH2isulatolengh)isecommenddbasedothdesignsizoftgeneralaisepaaioindustyThdesininstuteandsenitaspecifyitaccordingtotheirneeds.Ifnotspecied,ourcompanywillproduceaccordingtotheabovedimensions.

订货须知

Ordering Instructions

订货时请用户提供一下材料

Please provide the followingmaterialswhen placinganorder

·调节阀名称、型号、用途。
·公称通径（mm）、公称压力（MPa）、工作温度及范围。
·阀前压力，阀后压力。
·介质名称及状态，介质流量。
·阀盖型式。
·整机作用方式（气开还是气关），仪表风（气源压力）。
·阀体、阀内件材质要求

·附件要求：

电-气阀门定位器、空气过滤减压器、电磁阀、保位阀、阀位传送器（顶装）手轮等。·阀体法兰标准。·阀体结构长度（法兰面距L）。·其他特殊要求（如耐蚀要求，防爆等级要求，泄漏等级限制要求，等等）。·技术参数更改，恕不另行通知！

Name,model,and purpose of the regulating valve.
·Nominal diameter(mm),nominal pressure(MPa),operating temperature and range.
·Prevalve pressure,post valve pressure
·Medianameand statusmediafiowrate.
·Valvecover type.
Theoperationmode of the entiremachine (air on orair off), instrument air(air source pressure).
Material requirementsforvalve bodyand valvetrim
Attachmentrequirements:
Electricpneumatic valve positioner,air filterpressurereducer, solenoid valve,holdingvalve,valve position transmitter,
(topmounted)handwheel,etc.
Standard for valve body flanges.
Thelength of the valve body structure (flange face distanceL). Otherspecial requirements (such ascorrosionresistance requirements,explosion-proof level requirements,leakage level limitrequirements,etc.).
Technical parametersare subject tochange without prior notice

气动薄膜角形套筒调节阀137型 Pneumaticdiaphragmanglesleevecontrolvalve

产品概述 Productdescription

137型新系列气动薄膜角形套筒调节阀，相对于1151型气动薄膜角形单座阀来说只是阀内件不一样，相对于气动薄膜套筒调节阀来说，只是阀体不一样。137型使用在管道90°弯道处，用于代替117型不能胜任高压差的场合。

Compared with the1151typepneumaticdiaphragmanglesingle-seat valve,thenew seriesof 137typepneumaticfilmanglesleevecontrol valveisonlydifferentinthevalvetrim,andcomparedwiththepneumatic filmsleevecontrol valve,onlythevalvebodyisdifferentType137isused at90°bendsinpipelines toreplace theoccasionswhereType117cannot handlehighpressure differences.

1、膜盖 6、阀杆
2、膜片 7、阀盖
3、弹簧 8、阀芯
4、推杆 9、套筒
5、支架 10、阀体

型号编制说明Modelpreparation instructions

	137-口口K（B）1：新系列1：气动薄膜执行机构5：角型阀2：笼式结构 1:Newseres1:Pneumatic diaphragmactuator5:Anglevalve2:Cage structure
	-口口：压力领别：如16:1.6MPaK(B）气开（关）式 Pressurerange:suchas16:1.6MPaK(B)gason(offtype

137-口口K（B）	Q：调节切断型 G：高温型	Adjusting thecut-offtype Hightemperaturetype
137-口口K（B）G	V：波纹管密封性	Sealing performance of corrugated pipes
137-口口K（B）V	J夹套保温型	Jacket insulationtype
137-口口K（B）J 137-口口K（B）D	D：低温型	Low temperature type

137-口口K（B）S	S：散热型	Heat dissipation type

允许压差

Allowabledifferential pressure

同112型气动薄膜套筒调节阀篇

SameasType 112Pneumatic Fim Sleeve Control Valve

外形尺寸同112型气动薄膜角形单座阀篇

External dimensions

Sameas Type 112 Pneumatic Film Angle Single Seat Valve

连接尺寸及标准同112型气动薄膜角形单座阀篇

Connection sizeand standard

SameasType 112PneumaticFim Angle SingleSeat Valve

订货须知

Orderingnotice

同112型气动薄膜角形单座阀篇

Sameas Type112Pneumatic Film Angle SingleSeatValve

主要零件尺寸Maincomponentdimensions

零件名称 Part Name	材料 Material
阀体、阀盖 Valvebody,valve cover	WCB(ZG230-450)WCC(ZG270-500)WC6(ZG15CrMo) CF8(304)CF8M(316)CF3(304L)CF3M(316L)
阀芯、套筒 Valve coreandsieeve	304(0Cr18Ni9)316(0Cr17Ni12Mo2)316L(00Cr17Ni14Mo2) 并堆焊司太莱合金17-4PH（沉淀硬化型不锈钢） Andoveray weldingofSteliteally17-4PHprecipitatonhadenngsainesssteel)
填料 Fller	PTFE（聚四氟乙烯）PTFE（增强聚四氟乙烯）Grafoil（柔性石墨） PTFE(polytetrafluoroethylene)PTFE(reinforcedpolytetrafluoroethylene)Grafoil(flexiblegraphie)
密封垫片 Sealing gasket	PTFE、不锈钢夹石墨 PTFE,stainlesssteel with graphite clip
膜盖 Membrane cover	A3（Q235镀漆或喷塑）304（特殊情况下采用）
波纹膜片 Corrugated diaphragm	丁腈橡胶夹尼龙 Nitrilerubber cipnylon
阀杆 Valve stem	304316316L17-4PH

可根据工况需用其他材料技术参数更改，恕不另行通知！ Othermaterialtechnicalparameterscanbechangedaccordingtotheworkingconditionswithoutpiornotice!

阀盖型式Valvecovertype

夹套保温型

低温型高温散热型波纹管密封型

主要技术参数Main technical parameters 公称通径DN（mm） 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

额定流量系数Kv 6.9 11 17.6 27.5 44 69 110 176 275 440 690 RatedfiowcoefficentKv q百分比 6.3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 630 定行程（mm） 16 25 40 60

膜片有效面Ae（m 280 400 600 1000 公称通径DN（mm） 250 300 350

1000 1650 2160

额定流量系数Kv

900 1500 200

100

膜片有效面积Ae（cm2） 1600

信号范围Pr（KPa） 20~100、40~200、80~240

气源压力PSP 0.14、0.25，0.30

固有流量特征直线、等百分比 Stghnege

Inherentflowcharaclenstics Inher有可调比 50:1

允许露量硬阀芯平衡型：Ⅲ级、IV级软密封：VI级

sbleleakageamount HardvalvecorebancetypeCsslssVsoseaassV MPa 1.6,2.5,4.0，6.4(6.3)/2.0，5.0,11.0,15.0 公称压力 Permissh

PN Bar 16，25，40,64（63），100，160/20，50，110，150 Nominalpressure Lb ANSI:Class150、Class300、Class600/Class900

常温型 -20~200、-40~250、-60~250 Normaltemperaturetype

Hetntype 40~450、-60~450 Higheretp 450-5450-560（使用高温料rals)

工作温度 Lowtemperaturetype -60~-100、-100~-200、-200~-250

CC) 调节切断阀 -40~150（阀芯夹PTFE）、-60~200（阀芯夹增强PTFE） Adjusting theshut-off 40-150(valve coreclampPTFE)，-6O-20O(valve coreclampreinforcedPTFE) vatve

1、弹簧范围：气开式优先选用40-200KPa及80-240KPa；气闭式优先选用20-100KPa及40-20OKPa2、工作温度划分是根据阀体材料的压力-温度等级（GB9131-94）、使用工况、阀门的密封件材料等综合因素来各国划分是有细微区别的
1.SpringangeForairopentype420Pand8-24KPaareprefered20Paand420Paareprefeedforairosedsystems 2ThclssfcofoingempeaureisedompresivefctossuchstepresemeaureadeG-94ofealebody material,operating conditions,and the sealingmaterial of the valve Therearesubtledifferencesin thedivisionof countries

211系列自力式调节阀的英文名为Self-OperatedRegulator，直译为“自动调节器，它是集检测、变送、控制、执行为一体的阀门装置，与控制阀（controlvalve）有很大的区别。自力式调节阀显著特点是：无须外加能源（电源、气源），直接利用被控介质自身能量进行自动控制与操作。只要利用了辅助能源的阀门就不能称作自力式”，这个概念必须要澄清，否则会给供应商制造商造成误解！自力式阀门共有四大类：自力式压力调节阀、自力式温度调节阀、自力式流量调节阀、自力式液位调节阀其中自力式压力调节阀种类最多，共有以下种类：211型压力调节阀，212型微压阀，213型差压阀，214-16Ⅱ型指挥器操作式压力调节阀（氮封装置），216型全天候阻火呼吸阀。

我公司是自力式阀门专业厂家，其生产的自力式阀门无论是质量、数量、品种规格等均在国内处于前列！

TheEnglishnameof the211 seriesself-operatedregulatingvalveisSelfOperatedRegulator,whichisliterallytranslatedas"automaticregulator'Itis avalvedeviceintegratingdetection,transmission,controlandexecution. difference.Theremarkablefeatureoftheself-operatedcontrolvalveisthatit doesnot needextemal energy (powersupply.gassource)and directly utilizestheenergyofthecontrolldmediumforautomaticcontroland operation.Aslongas the valveusingauxiliaryenergy cannot be called"selfoperated",thisconcept mustbeclarified,otherwiseitwill cause misunderstandingstosuppliersandmanufacturers!Thereare fourcategories ofself-operatedvalves:self-operated pressureregulatingvalves,selfoperatedtemperatureregulatorsValves,self-operatedflowcontrolvalves andself-operatedliquid level controlvalves.Among them,therearethemost typesof self-operated pressurecontrol valves.Therearethefollowingtypes: 211typepressureregulatingvalve212typemicro-pressurevalve213type differentialpressurevalve，214-16Iltypecommander216typeallweather fire-resisting breathing valve.

Ourcompany isaprofessional manufacturer of self-operated valves,and the self-operatedvalvesproducedbyitareintheforefront ofthecountryin termsofquality,quantity,varietyandspecifications!

ymmo ON80-PN25 CB

自力式阀门系列产品Selfoperatedvalveseriesproducts

211型自力式压力调节阀是不需要任何外加能源，利用被调介质自身能量而自动调节的执行产品。该产品的最大特点就是能在无电、无气的场所使用，同时又节约了能源。压力没定期在一定范围内随意可调。211型自力式压力调节阀根据各种工艺场合的需要有三种阀内件行程：2111型(单座自力式压力调节阀)；2112型(套筒自力式压力调节阀)；2114型(双座自力式压力调节阀）。用户可根据况(压差、温度、介质状态)和泄漏量要求来选择。211型自力式压力调节阀根据各种工艺场合的需要有三种阀盖型式：普通（一般场合）、长颈（压力调节范围大）、散热（温度350\~550℃）。

211型自力式压力调节阀根据各种工艺场合的需要有三种执行机构型式：膜片（普通膜片和增强膜片）、活塞、金属膜片(OCr18Ni9）。211型自力式压力调节阀采用快开流量特性，动作灵敏，调节精度高(误差≤10%）；该阀占据空间小（相对于重锤式减压阀），调节简易，因而它广泛用于石油、化工、电力、冶金、食品、轻纺、机械制造、民用建筑等各种没备的气体、液体及蒸汽的减压、稳压（用于阀后调节）或泄压、稳压（用于阀前调节）。

Self operated valve series products

The211typesefoperaedpressegulatinlvesnexecutiveprodcthatdesnequieaexealeenduiestheft reglatedmedtoalasddesoee energyTepressegustableiinereT21tyesefpeatedpreureegatinalstheetyf strosccineefsprssasisinetsefaedueeieef opeatedpresureegtinleydubleseatefeaedpressreglatne)Usersanoesedoie dieepeuatusndaetsefeadpresishetysfeor acordingttdfsrossasiosdaeaoccsiscprsseegatinenditio (temperature350\~550 9 9

The211typeselfoperaedpresurereguaingalvehsthreetypesofactuatoacodingttenedsofaousprocesscasiiaa (ladd fastopening flowcharacteristic,withsensitiveactionandhighadjustmentaccuracy(error <= 1 0 % ) Thevalveoccupiesasmall space (compared with the weigtyedod maufactungidiqddsd andstabilization (for pre valve regulation)

结构与原理StructureandPrinciple

·211型自力式压力调节阀有检测执行机构、阀本体、取压管阀前（后）接管组成。·其结构见右图一（下页）

Structure and Principle

The21typesefaedrreeinsistsfeteticolebndonteiifte
valve,
Thestructureisshown inFigure1on theright (next page)

图一a、用于控制阀后压力的调节阀，阀作用方式为压闭型。其用原理如下：

介质由箭头方向流入阀体，经阀座、阀芯节流后输出，另一路径取压管（介质为蒸汽时加冷凝水）被引入执行机构作用与膜片上，使阀芯随之发生相应位移，达到减压、稳压的目的。如阀后压力增加，作用于膜片上的力增加，压缩弹簧，带动阀芯，使阀门开度减少，直至阀后压力下降至设定值为止。同理，如阀后压力降低，作用在膜片上的力减小，由于弹簧的反作用力，带动阀芯，使阀门的开度加大，直至阀后压力上升至设定值为止。

图一b、用于控制阀前压力的调节阀，阀作用方式为压开型，其作用原理如下：介质由箭头方式流入阀体，经阀座、阀芯节流后输出。另一路径取压管（介质蒸汽时加冷凝器）被引执行机构作用于膜片上，使阀芯随之发生相应的位移，达到泄压、稳压的目的。如阀前压力增加，作用于膜片上的力增加，压缩弹簧，带动阀芯，式阀门开度增大，直至阀前压力下降至设定值为止。同理，如阀前压力降低，作用在膜片上的力减少，由于弹簧的反作用力，带动阀芯，使阀门的开度加小，直至阀前压力上升至设定值为止，若阀前压力小于设定值则该阀一直是关闭的。

Figure1a.Theregulatingvalveused tocontrol thepressurebehind thevalve,witha pressureclosed valveactionmode

The principleof itsuseisas follows

Themediumfiowsintothevalvebodyinthedirectionofthearrow,andisthrottledbythevalveseat andvalvecorebeforebeingoutput.Anotherpathof thepressurepipe(addingcondensatewhenthe mediumissteam)isintroducedintotheactuatoranddiaphragm,causing thevalvecoretomove accordinglyachievingthepurposeofreducingpressureandstabilizingpressureIfthepressure behindthevalveincreasestheforceactingonthediaphragmincreasescompressingthespringand driving thevalvecoretoreducethevalveopeninguntilthepressurebehindthevalvedropstotheset valueSimilarlyifthepressurebehindthevalvedecreasestheforceactingonthediaphragm decreases.Duetothereactionforceof thespring,itdrivesthevaivecoreandincreasestheopening of thevalveuntil thepressurebehindthe valverisestotheset value.

Figure1bAregulatingvaveusedtocontrolthepressureinfront of thevalveThevalveoperatesina pressureopentype,anditsworkingprincipleisasfollovs:themediumflowsintothevalvebodyinan arrowpatternandisoutputafterbeing throttledbythevalveseat andcoreTheotherpathof the pressurepipe(addinga condenserwhenthemediumissteam)is guided by theactuatortoact onthe diaphragm，causingthevalvecoretoundergocorrespondingdisplacement,achievingthepurposeof pressurereliefandstabization.Ifthepressureinfrontof thevaiveincreases,theforceactingonthe diaphragmincreasescompressingthespringdrivingthevavecoreandincreasingtheopeningof thevalveuntilthepressureinfrontofthevaivedropstothesetvalueSimilarly，ifthepressureinfront ofthevalvedecreases，theforceactingonthediaphragmdecreases.Duetothereactionforceofthe springitdrivesthevalvecorecausingtheopeningofthevalvetodecreaseuntilthepressureinfront ofthevalverisestotheset value.Ifthepressureinfront ofthevalveislessthantheset value,the valveremainsclosed

主要零件材料Materialformainparts

零件名称 PartName	材料 Material
阀体 Valve body	ZG230-450、ZGOCr18Ni9Ti ZGOCr18Ni12Mo2Ti
阀芯 Valvecore	1Cr18Ni9、OCr18Ni12Mo2Ti （堆焊Stellite）PTFE
阀座 Valveseat	1Cr18Ni9、 OCr18Ni12Mo2Ti（堆焊Stellite）
阀杆 Valvestem	1Cr18Ni9、OCr18Ni12Mo2Ti
橡胶膜片 Rubber diaphragm	丁腈、乙丙、氟、耐油橡胶或OCr18Ni9Ti Nitrileetyenepopyneuneilesanrber OrOCr18Ni9T
膜盖 Membranecover	Q235、Q235涂PTFE
填料 Filler	聚四氟乙烯、柔性石墨 PTFE,flexible graphite

图一a、2111型-16B型

单座自力式压力调节发（控制阀后）1、排放塞2、排气塞3、执行机构4、进液管5、压盖螺钉6、冷凝器7、弹簧8、阀杆9、阀芯10、螺纹管11、压力调节盘12、注液口螺钉13、进汽口14、阀后接管15、阀座16、阀体

图-b、2111型-16K型

1、排放塞2、排气塞3、执行机构4、进液管5、压盖螺钉6、冷凝器7、弹簧8、阀杆9、阀芯10、螺纹管11、压力调节盘12、注液口螺钉13、进汽口14、阀后接管15、阀座16、阀体

主要技术参数及性能指标Maintechnicalparametersandperformanceindicators

公称通径 DN(mm) Nominal Diameter	20	25	32	40	50	65	80	100	125	150	200	250	300
额定流量系数KV Rated lowcoefficientKV	5	8	12.5	20	32	50	80	125	160	320	450	630	900
额定行程 (mm) Rated travel	8			10		15	18	20	30	40	45	60	65
公称通径 DN(mm) Nominal Diameter	20（或G3/4）
Va座直er 额定流量	2	3	4	5	6	7		8	9	10	12	15 20
系数KV Rated flowcoefficientKV	0.02	0.08	0.12	0.20	0.32	0.5	0.80	1.20	1.80	2.80	4.0	5
公称压力 PN Nominal pressure 压力	Mpa		1.6,2.5,4.0,6.4(6.3）/2.0,5.0,11.0
	Bar Lb		16.25,40,64（63）20,50，100
	ANSI:Class150、Class300、Class600 15~50、40~80、60~100、80~140、120~180、160~220 200~260、240~300、280~350、330~400、380~450、430~500 480~560、540~620、600~700、680~800、780~900、880~1000
Kpa Pressure segmentation range 流量特性 Flowcharactenstics	900~1200、1000~1500、1200~1600、1300~1800、1500~2100 （其它范围特殊设计） Specialdesignsfor otherranges 快开
Adust节精cracy 使用温度 Operating temperature 允许泄露量 Pemsableleakageamount 减压比（阀前	Quick open ±5-10（%）
	-60~350（℃）（低于-60特殊设计） 350~550（C）
	cial designbelow-60 IV级（硬密封）VI级（软密封）（GB/T42213-92）
	LevelIV(hard sealed） Grade Vl(SoftSeal）
	压力/阀后压力） 1.25~10（超过此范围特殊设计） toipe 1.25~10 (special design beyond this range)

自力式压力调节阀211型SelfoperatedpressureregulatingvalveType21

1、压力调节范围：压力调节范围的确定见上表，控制压力精良选在中间期附近，压力范围设定越小，精度越高，因此不要人为瓜达压力设定范围。
2、对控制阀后的自力式而言，若阀前后压差比超过10这个范围，建议用多级减压阀或二个自力式串联（阀前压力小于0.8MPa除外。例如指挥器操作式）。

3公称压力若超过6.4MPa，须特殊处理。

4、1kgf/cm2=100KPa。

安装时，应注意以下几点：

（1）冷凝器应高于调压阀的执行机构而低于阀前后接管。使用前冷凝器应灌满冷水，以后约3个月灌水一次。
（2）取压点应取在调压阀适当位置，阀前调压应大于2倍管道直径，阀后调压应大于6倍管道直径。
(3）方便于现场维修及操作，调节阀四周应留有适当空间，阀前后应设置截止阀与旁通手动阀。
（4）调压阀通径过大（DN>100时），应有固定支架。
（5）当确定介质很纯洁时，件3可不安装。
（6）自力式阀可以比管道通径小，但过滤器和截止阀不能。

型号编制说明Modelpreparationinstructions

2111--16（25、40、64、110）B 3001P-16K
2：自力式产品系列；
1:薄膜执行机构；1:直接作用型；1:单座结构；2:套筒笼式结构；4双座结构；16:PN1.6MPa、40:4.0MPaB：控制阀后，压力增加阀关闭；K：控制阀前，压力增加阀开启

连接尺寸及标准Connectiondimensionsand standards

法兰按GB/T9124.1-2019（默认标准），也可按JB/T79-2015或HG20592\~HG20635-2009
法兰密封面形式：PN16为凸面法兰；PN25为凸面法兰；PN40、PN64（63）为凹凸面法兰，阀体为凹面法兰法兰端面距按GB/T12221-2005（其他标准须指明）
焊接连接坡口按：GB/T12224-2015
执行机构气信号接口：Rc1/4，Rc3/8（DN≥250
）阀体法兰及法兰端面距离可以按用户指定的标准制造，如ANSI,JIS，DIN等。

压力调整方法Pressureadjustmentmethod

见图-（a，b，c）中

自力式压力调节阀在出厂前已按设定值调整好，但用户希望改变设定值，或由于某种原因实际指示针便利设定值时，可以用调节棒转动7（调节盘），顺时针方向为压力降低，反顺时针方向为压力升高。

外形尺寸及重量Overalldimensionsandweight

公称通径 DN Nominaldiameter			20 25		32		40 50		65		80 100	125		150	200	250 300
长度（B）			383		512		603 862			1023		1380 1800		2000	2200
法兰面距L （PN16、25、40） Flange face distanoe L			150		180	200		230 290	310		350	400 480		600	730 850
法兰面距L （PN64) Flange facedistanceL			230		260		300	340	380	430	500	550	650	775	900
			475					710			840		880	940	950
压力调节范围 Kpa Pressure adjustment range	15~140 120~300	H A			520		540			780 308
		H	280 455		500		520	690	760		800		870	900	950
		A							230
		H	450							750		790				940
	280~500	A	176		490		510	590 194					860 280	890
		H	445		480			670	740	780	780					930
	480~1000	A			176				194					850 280	880
	重量（Kg）以PN16为例 Weight(kg）TakingPN16as anexampl			26		37		42	72 90		112	130		169	285 495		675

自力式压力调节阀211型SelfoperatedpressureregulatingvalveType211

安装方式Installationmethod

1、阀在气体或低粘液介质中使用时，通常211型自力式压力调节阀为直立安装在水品管上，当位置空间不允许时才倒置或斜装。（当确定介质很洁净时，件3可不安装）2、阀在蒸汽或高粘度液体介质中使用时，通常211型自力式压力调节阀为倒立安装在水平管上

1.Whenthevalveisusedingsisositymemte21typsefperaedpresuregulatingvvessualinstaledveicallo thewaterqualitypipe.Itisonlyinverted orinclinedwhenthepositionspaceisnotallowed.
(Whenitisdetermined that themediumisveryclean,component3maynotbeinstalled)
2Wenvalvessediseaoigositylqidediatp211selfoeatedpressreregaineissuallisaesie downon a horizontal pipe

1、截止阀2、压力表3、过滤器4、调压阀 5、压力表

1.Globe valve2，Pressure gauge 3，Filter4Pressureregulating valve5,Pressure gauge

订货须知 Ordering Instructions

阀门型号 valvemode		阀门名称 Valvename
公称通径（mm）	√	公称压力（MPa
压力调节范围（MPa））		控制阀前还是阀后	√
压力设定值（MPa）	√	介质名称	√
执行结构型式		Mediu质工作温ratre	√
			√
阀前正常压力 Nomal pressurein front ofthevalve (MPa)		阀前正常压力 Nonalpressureinfront of thevalve （MPa) 前最小压力vave
最大流量 Maximumflowrate 最小流量 Minimum fiowrate 正常流量 Normalflowrate		液体粘度 Liquid viscosity 液体密度 Liquid densily 气体密度
材质：阀体 Meater		Gas density 泄漏量等级要求
		Le（(GB/T4213-92
工艺管道尺寸法兰面距（mm）L	√	Corosionquiements 法兰执行标准
Flangefacedistanoe(mm)L 所配附件 Accessariesprovided	Flangeexecutionstandarci 冷凝器、接管、配法兰、紧固件、调压棒、取压管、取压接头

注：带“”的必须填！ Note:Thosewith“”must be filled in!

自力式减压阀组212型

Selfoperated pressurereducing valvegroupType212

27型自力式压力调节阀不是孤零安装在管道上，而是配合其他阀门或管道联和安装在系统中，通常有单座减压阀和双路减压两种，用户可以根据需要订购

ThTyp7sefpeesetsaeelintispelisal inthesystemTerearesualotypesofpresseeducingvalesingleseatpressureeduingvaleanddoubewapresureeducingvalve Userscanorderaccordingtotheir needs

27D型

一、单路减压用于各种气体及低粘度液体的减压

1、阀前手动球阀
2、阀前压力表
3、过滤器（介质确认无颗粒可省略）
4、自动式减压阀
5、阀前压力表
6、阀后手动球阀
7、旁通球阀

备注：1、根据需要，阀组后还可以安装、安全阀（是否允许而定）

2、旁通关可根据现场空间布置在于自力式阀同一水平面上或同一垂直面上。

二、用于各种高粘度液体的介质减压

1.Manual ball valve in front of thevave
2.Valve front pressure gauge
3.Filter(if the mediumisconfirmed to have noparticles,itcan be omitted)
4Automatic pressure reducing valve
5.Valve front pressure gauige
6Manual ballvalve behind the valve
7.Bypass ball valve
Remarks:1.According to needs,safety valvescan aiso be installed after the
valve group(whether allowed or not depends)
2The side clearance can be arranged on the same horizontal plane or vertical
planeof theself operatedvalve according to theon-sitespace

2、Used formediumpressurereductionof varioushigh viscosityliquids

相对于气体减压而言，只是自力式倒装而已Compared togasdecompression,it'sjustaself operatedflipflop

用于蒸汽减压的自力式

Selfoperated type for steam pressurereduction

冷凝水使用前请灌满冷水

Please fillthe condensate with cold water before use

27S型

双路减压只用在工况特别重要，系统不允许出故障的系统中，平常一路工作，一路关闭备用，只要流量足够，不需要同时开启两路减压，以免出现阀开度过小产生的震荡和噪声，影响阀使用寿命。

alpesueeslp vibrationandnoisecausedbyexcessivelysmallvalveopeningwhichmayaffcttheservicelifeofthevalve

一、用于各种气体及低粘度液体的减压

1.Used forreducing pressure of variousgasesand lowviscosity liquids

1、过滤器2、手动球阀3、压力表4、自力式压力调节阀5、压力表6、手动球阀安装时件1前用户自配手动球阀1Fiter2allsseeresseuelaot1,user provided manual ballvaive before installation

自力式减压阀组212型

SelfoperatedpressurereducingvalvegroupType212

二、同于各种高粘度液体介质的减压同气体减压，只是自力式阀门倒装便可

三、用于蒸汽减压的自力式双路阀座

2Similartothepresseeductioofosigvisosityliqidmeaandgsitolpossibetoflptesefpeaedeidedow
3.Self operated dual valve seat forsteam pressurereduction

安装时件1前用户自配手动截止阀

Jserequippedmanual globevalvebeforeinstallationof component 1

设计、安装减压阀组注意事项

Precautions for designing and installing pressure reducing valve groups

安装时，应注意以下几点：

（1）阀在气体或低粘度液体介质中使用时，通常3001型自力式压力调节阀为直立式安装在水品管上，当位置空间不允许时才倒装或斜装。
（2）阀在蒸汽或高粘度液体介质中使用时，通常3001型自力式压力调节阀为倒立安装在水平管上，冷凝器（蒸汽用自力式）应高于调压阀的执行机构而低于阀前后接管，使用前冷凝器应灌满冷水，以后约3个月灌水一次。
（3）取压点应取在调压阀适当位置，阀前调压应大于2倍管道直径，阀后调压应大于6倍管道直径。
（4）为便于现场维修及操作，调压阀四周留有适当空间（5）当介质为洁净气体或液体时，阀前过滤器可不安装。
（6）调压阀通径过大（DN≥100时），应有固定支架。
（7）当确定介质很洁净时，件3可不安装。
（8）位置实在不允许时，旁通阀（手动）可以省略（我们不推荐）。
（9）阀组根据需要用户可自选配止回阀，安全闵等。
（10）自力式阀根据计算通径可以小于管道直径，而截止阀、切断球阀、旁通阀、过滤器则不能小于管道直径。

When installing,the following pointsshould be noted

onlyinstalledupsidedown or diagonallywhen the position space does not allow
2eeeala pipeandthecondenser(selfoperaledforsteam)shouldbehigherthantheactuatorofthepressureregulatingvalve
Coectecoldilddele every3months.
epeurenl diameter,and thebasenotevalveshallbe greater than6 times the pipediameter.
(4)Tofalitateonsitemaintenanceandoperationappropatespaceshouldbelearoundthepressureregulatingvalve
(5)Whenthemediumiscleangasorlquid,thefiterinfront of thevalvemaynot beinstalled
(6)Ifthediameterof thepressureregulatingvalveistoo large(DN≥10o),thereshouldbeafixed bracket
(7)Whenitisdetermined that themediumisveryclean,component3maynot beinstalled
(8)When thepositionisreallynotallowed,the bypass valve(manual)can beomited(we donotrecommendit).
(9)Thevalve groupcan beequipped withcheck valves,safetyvalves,etcaccording to user needs.
filterscannot haveadiametersmaller than thepipelinediameter

自力式减压阀组212型

Self operated pressurereducingvalve groupType212

外形尺寸

Self operated typeforsteam pressure reduction

减压阀组关键是总长L的确定，至于自力式阀门的尺寸件2111和2114篇，以控制蒸汽为例，控制其它介质总长类同，当然，尺寸L用户也可根据需要定

Tetesees tesefpeesl usersaccordingto theirneeds

DN	L
DN	PN16/25/20/40	PN50/60/100/110
20/H/4"	1433	1673
25	1463	1673
32	1652	1812
40	1862	2042
50	2043	2253
65	2582	2732
80	2642	2852
100	3073	3313
125	3580	3880
150	3970	4180
200	4750	4900
250	5640	5775
300	6450	6600

指挥器操作式自力式压力调节阀214型

Pilotoperatedself-operatedpressureregulatingvalvetype214

214型带指挥器操作式自力式压力调节阀（简称压力阀）无需外加能源，利用被调介质自身能量为动力源，引入压力阀的指挥器以控制压力阀的阀芯位置，改变流经阀门的介质流量，使阀门后端压力(B型）或前端压力(K)型保持恒定，214型主要用在阀前压力较高(0.2-0.8MPa）而阀后力很低（0.5-100KPa），例如5ommH2O（水柱）的场合，214型只用在泄氮装置上，并且与供氮装置配套使用。单独使用时请用ZZVP阀代替。

1、气压减压

如阀前O.2-0.8MPa（高于0.8MPa阀前面应加减压阀），阀后0.5\~100KPac

2、氮封装置

供氮和泄氮装置上

typeeferse
eed
t
eree
nitrogensuplydevice.Pieaseuse ZZVP valveinsteadwhen usedalone
1.Atmosphericpressurereduction
ftaboeeoddtedcf
2Nitrogen sealing device
Onnitrogen supplyand dischargedevices

特点Feature

1、压力设定在指挥器上实现，因而方便、便捷、省力省时且可在运行状态下连续设定。
2、控制精度比211型自力式高1倍左右，故适合在控制精度高的场合使用。
3、对同一台阀而言，调节范围比211型自力式广
4、反应特别灵敏，极小的压力（如50mm水柱的压力）或极小的压力变化都可以感染出来。
5、减压比特别大，例如阀前0.8MPa，阀后50mmH2O，压差比达1600。

eeid 2Tecotocsbteatofe21tyesefeadteanitablefseinatosthcy 3Forthe same vaive,theadjustment rangeiswider than the211self operated type eeacosealeeals 5Tepetd

1、压力设定弹簧2、指挥器执行机构3、指挥阀4、针阀5、主阀6、空气过滤减压器

1.Pressuresetingspring2.Commandactuator3.Commandvalve4.Needlevalve5Mainvalve6.Airfilterpressurereducel其中214-16B型阀可以用1台2111自力式阀+1台212型微压阀代替。其中214-16K型阀可以用1台212型微压阀代替

The214-16Bvaivecan bereplaced byone2111self operated valveandone212micropressurevalve The214-16K typevalvecan bereplaced byone212typemicro pressurevalve.

指挥器操作式自力式压力调节阀214型 Pilotoperatedself-operatedpressureregulatingvalve type214

连接尺寸及标准

法兰标准：GB/T9124.1-2019；
法兰密封面型式：凸面：
信号接口：内螺纹M16×1.5；
阀体法兰及法兰端面距离可以按用户指定的标准制造，如ANSI、JIS、JPI等标准

Connectiondimensionsand standards

Flangestandard:GB/T9124.1-2019
Flange sealingsurface type convex surface
Signal interface:internal threadM161.5;
Thedistance between the valve body fiange and the flange end faoe can be manufactured aocording touserspecified standards,suchasANSl,JIS,JPl,etc

型号编制说明

2:自力式产品系列
1：薄膜执行机构
4:指挥器操作型

Model preparation instructions

2Self operated product senes
1Thin fimactuator
4Command operation type

订货须知

订货时请用户提供以下资料：
调压阀名称、型号
公称通径（mm）
公称压力（MPa）
额定流量系数（Kv）
固有流量特性
介质名称
工作压力及范围
阀体、阀内件及填料材质其它特殊要求

Ordering Instructions

Please provide the followinginformation when placinganorder
Nameand model of pressureregulatingvalve
Nominal diameter(mm)
Nominal pressure(Mpa)
Rated fiow coefficient (Kv)
Inherentflowcharacteristics
Media Name
Working pressure and range
Otherspecial requirementsfor valve body, trim,and packingmaterials

主要零件材料Materialformainparts

零件名称	e料a
Vee dy	ZG230-450、ZGOCr18Ni9、ZGOCr18Ni12Mo2
芯	1Cr18Ni9、OCr18Ni12Mo2（堆焊Stellite）PTFE
	1Cr018Ni9、OCr18Ni12Mo2(堆焊Stellite）
	1Cr18Ni9、OCr18Ni12Mo2
橡胶膜片 Rubber diaphragm	丁腈橡胶夹增加强涤纶织物 Nitnlerubercllpadsstrongpolyesterfabric
Memraover	Q235、Q235涂PTFE
形圈 O-ring	耐油橡胶、聚四氟乙烯 Oilresistant rubberpolytetrafluoroethylene

主要技术参数和性能指标Maintechnicalparametersandperformanceindicators

公称通径DN（mm）	20			25	32	40	50	65	80 100	125	150
座直径D（mmm）	6	15	20	25	32 40	50	65	80	100	125	150
定流量系数Kv	0.32	4	5	8 12.5	20	32	50	80	125	160	320
压力调节范围KPa	0.5-100范围内选取
Pressureregulationrange KPa 公称压力PN（MPa）	Select within thescope 1.0 1.6
emp被调质温度（CmC）	-40~80
流量特性 Flowcharacteristics	快开 Quickopen
调节误差%	≤5
Alw许压（MPMPa	1.6 1.6 1.1 0.4 0.6
执行机构薄膜有效面积（cm2）允许漏量	200 280 硬阀芯Hardvalvecore：IV级（10xKv）

									软阀芯Softvalvecore:VI级（GB/T4213-2008)

指挥器操作式自力式压力调节阀214型

Pilotoperatedself-operatedpressureregulatingvalvetype214

应用举例Applicationexamples

1、代替212型微压阀212型微压阀阀前一般要求介质压力≤0.1MPa，而214B型带指挥器操作式自力式压力调节阀则不受此限制。
2、用于氮封装置

氮封装置的出罐内成品油上端覆盖氮气，其压力一般在100mmH2左右，通过氮封保护装置加以控制。出液阀开启放油时，出罐内液位下降，此时，214B型供氮调节阀开度增加，向出罐内补充氮气使压力增加到设定值为止。进液阀开启进油时，液位上升，气相部分容积减小，氮气压力上升，此时214B型供氮调节阀关闭，而214B型泄漏调节阀在压力控制器作用下开启，排出氮气使压力降至设定值。为确保储罐安全，应在罐顶设置呼吸阀。供氮压力调整：在214B型压力调节阀选定-设定值如1KPa(100mm.W.C)，通过调整主弹簧2的预压缩(拉伸)量来达到；泄氮压力调整：在214K型泄放阀中的压力控制器部分，通过调整主弹簧预压缩量达到，一般为避免氮封装置启闭频繁，泄氮设定值应远离供氮压力设定值，如2KPa（200mm.W.C）。呼吸阀设定值调整：在上述两设定值调整好后，为避免呼吸阀启闭频繁，呼吸阀设定值应大于泄压设定值。两者设定值亦不能靠得太近。呼吸阀型号为：216型。214B型压力设定值为Pc，214K型压力设定值P1，Pc与P1两值不能靠得太近，以免阀门工作太频繁，呼吸阀的排放压力P2的设定值应大于P1，P2与F1两值也不能靠得太近，三者关系Pc<P1<P2。

1.Replacing the 212 type micro pressure valve

The212 typemicro pressure valve generalyrequiresamedium pressure of≤O1MPa in front of the valvewhile the214B type self operated pressureregulating valve withacommandisnot subject to this restriction.

2. For nitrogen sealing device

Theupperend of the finishedoilinthenitrogen sealingdeviceiscoveredwithnitrogengasandits pressureisgenerallyaround10ommH2whichiscontrolledbythenitrogensealingprotectiondevice Whentheoutet valveisopened todrainoil,theliquidlevelintheoutlet tankdecreases.Atthistime theopeningof the214Bnitrogensupplyregulatingvalveincreasesandnitrogenisaddedtothe outlettanktoincreasethepressuretotheset value.When theoil inlet valveisopened,theliquidlevel increases,thevolume of thegasphasedecreasesand thenitrogenpressureincreases.At thistime the214日nitrogensupply regulatingvalveisclosedwhilethe214B leakageregulatingvalveis openedundertheactionofapressureoontrollerandnitrogenisdischargedtoreducethepressureto thesetvalue.To ensure thesafety of thestorage tank,abreathing valveshouldbeinstalledon the topof the tankNitrogensupply pressureadjustment When selecting the214Bpressureregulating valvewithasetvalueof1KPa(10ommW.C),adjust theprecompression(stretching)amount of the mainspring2toachievethis,Nitrogenrelief pressureadjustmentInthepressurecontrolerpart of the 214Krelief valve, mpressionshrinkag isadjusted to achieve.Generallyto avoid device, nitrogenrelief settingvalue shouldbe uchas2KPa(200mm.W.C). Adjustmentof abovetwosettings,inorder toavoidfrequ valueofthebreathingvalve shouldbe Cate should not be too close together. hebrea aluefor the214BtypeisPc, andthepresst candP1shouldnotbetoo close togetherto Thesetingvalue for thedischarge pressureP2ofthebreathing and thevaluesof P2 andF1 should notbetooclose togetherTherelationshipbetween the threevaluesisPc<P1<P2

外形尺寸与重量Overalldimensionsandweight

DN	L	S	H1	H
20	150	308	390	715
25	160	308	390	715
32	180	308	390	735
40	200	394	435	755
50	230	394	435	755
65	290	394	435	795
80	310	394	435	795
100	350	394	435	825
150	480	498	565	1105

上例以储罐1KPa为例1、214B型阀门的取压位置应离储罐（或缓冲罐）较近。2、压力表应至于取压点不远处，以免引起不必要的争议。3、214B型阀后管道不宜太小（一般大于阀前管道）。
Theaboveexample takes thestorage tank 1KPaasan example 1.Thepressure tappingpositionof the214Bvalveshould be close tothestorage tank (or buffer tank). 2Thepressuregaugeshouldbelocatednotfarfromthepressuremeasuringpoint toavoidunnecessarydisputes 3.Thepipelinebehindthe214Bvalveshouldnotbetoosmall(generallylargerthanthepipelinebeforethevalve)

自力式微压调节阀/自力式差压调节阀215V型

Self-operatedmicropressureregulatingvalve /self-operateddifferentialpressureregulatingvalve215Vtype

215V型自力式差压阀是一种不需要外加能源而能自动调节一种或两种介质压差，使压差维持在恒定值，如在工业炉气体燃烧系统中，用于控制甲、乙两种燃料混合比流量调节，达到理想的燃烧条件，节省燃料及投资，也可以作为煤气、天然气、液化石油气、氨气、氮气、氧气等各种工业气体的减压、微压、差压的调节系统中。还可用于氢冷发电机组密封油系统,控制密封油与氢气间的压力差，以确保可靠密封。

压阀控制阀前时可替代214K型带指挥器操作式自力式压力调节阀。

压阀的低压端通大气即成为微压阀（见图二）213型自力式压差调节阀和212型自力式微压调节阀主要特

1、对单座微（差）压阀而言，若阀前压力≥100KPa则安装3001P型自力式进行减压至≤100KPa，因此可用于压力特别小的场合（例如.5KPa)

2、执行机构元件极为灵敏，极微小的压力变化会感测出来。
3、压力调节极为方便无需停止生产即可进行设定值调整。

at
fated
seinen
Themicropressrevlveceplaethe14Ktypesefopeatedpressureegtingvveommandeotrollthrontoftevae
toretes
213typeselfoperateddiferentialpressrereguatingvalveandthe212typeselfoperatedmicropressureregulatingvalveare
Fe
100KPasoitcan beused in particuarly lowpressuresituations(suchas 0.5KPa)
2.Theactuator componentsare extremely sensitiveand extremely smallpressurechangescanbesensed
3.Thepressureadjustnentisextremelyconverientandthesetvaluecanbeadjustedwthoutstoppngproduction

(图二）

图一差（微压调节阀外形图

阀后力调节系统

自力式微压调节阀/自力式差压调节阀215V型

Self-operatedmicropressureregulatingvalve /self-operateddifferentialpressureregulatingvalve215Vtype

对图三而言

序号	名称	材质 Matena quallty
1		2Cr13
2		45
3	弹	60Si2Mn
4	托盘	16Cr18Ni9Ti
5	p片	丁腈橡胶
6	Sm小片g	耐油橡胶
7 8	芯	PTFE 1Cr18Ni9Ti
9	阀体 Valve body	ZG230-450 ZG1Cr18Ni9Ti

对图四而言

序号	名称	材质 Matenal quality
1	Uppat	1Cr18Ni9Ti
2	Lovavseat	1Cr18Ni9Ti
3	A调盘	2Cr13
4	弹座	45
5	波纹	1Cr18Ni9Ti
6	ut行机构外tor	Q235
7	推杆 Pushrod	2Cr13
8		1Cr18Ni9Ti
9	阀芯 spool	1Cr18Ni9Ti
10	体y	ZG230-450

主要技术参数和性能指标(表一）Maintechnicalparametersandperformanceindicators(Table1)

公称通径DN（mm）		20	25	32	40	50	65	80	100
额定流量系数Kv RatedfiowcefficientKv	ZZCP/ZZVP	5	8	12.5	20	32	50	80	125
	ZZCN	1				53	83
额定行程（mm）		5 6	10					15 20
公称压力PN（MPa）		0.10 1.0
差压调节范围（KPa）一般设计范围 Differential pressure adjustmentrange(KPa) General designscope		0.5~5.55~109~1413~19 18~2422~2826~3331~38 36~4442-5149~5956~66 64~7876~9088~100
Me质温度		≤80
Ad节精度（%		≤10
允许泄漏量 (1/h)	ZZCP/ZZVP	硬密封10阀额定容量（IV级）（GB/T4213-2008）
		软密封：VI级
Permissibleleakage (/h)	ZZCN	Soft sealing ClassVl
		5x104x阀额定容量（I级）（GB/T4213-2008) 5x10xvalve Namepiatecapacity（Classll）(GB/T4213-2008)

注：1、215V型公称压力为1.0MPa，2152型为1.6MPa2、215V型差压调节范围为36\~44，42\~51，49\~58，56\~66，64\~78，76\~90，88\~100KPa。Note:1Thenominal pressureof the215Vtypeis10MPawhilethe2152typeis1.6MPa2The215Vtypedifferentialpressureregulationrangeis36-44,42-51,49-58,56-66，64-78,76-9088-100KPa

自力式微压调节阀/自力式差压调节阀215V型

Self-operatedmicropressureregulatingvalve /self-operateddifferentialpressureregulatingvalve215Vtype

差（微)压阀调节范围的确定

差（微）压调节范围的分段见表一。
控制房范围（控制点应选取在中间期附件。

Determination of the adjustment rangeof differential (micro)pressurevalve

Thesegmentation of differential(micro)pressureadjustment range is shown in Table1.
The soope of the control room(control points) should be selected in the interim attachment

整机作用方式的确定

差（微）压调节阀有B型K型两种。B型阀阀芯初始位置常开，差（微）压增大时开度减少甚至闭合K型阀阀芯初始位置常闭，差（微）压增大时阀开度增大。

Determinationof theoperationmodeof theentiremachine

Thereare twotypesof diffrential(micro)pressureregulating vaives:B-typeandK-type.Theinitialpositionof theB-typevalve coreisusuallyopenand theopeningdecreasesorevencloses whenthedifferential(micro)pressureincreases.Theinitialposition oftheK-typevalvecoreisusuallyclosedandthevalveopening increaseswhen thedifferential (micro)pressure increases.

应用举例

A、氢冷发电机组密封油系统B、风机加热系统循环风量控制机C、两种气体流量的配比控制D、泵旁路调节

Applicationexamples

ASealing ollsystem of hydrogen cooled generator unit B.Fan heating system circulatingair volume control machine C.Proportional control of two gasflowrates D.Pump bypass regulation

A：氢冷发电机组密封油系统

微压阀控制阀前时可替代LG214K型带指挥器操作式自力式压力调节阀

型号编制说明

215V-10B215V-10K

2:自力式产品系列
1：薄膜执行机构
2:微压产品
1:单座结构
2:笼式结构
4:双座结构

Applicationexamples

215V-10B215V-10K
2Self operated product series
1:Thin filmactuator
2Micro pressure products
1:Single seat structure
2Cage structure
4:Double seat structure

10:PN1.0MPaB:压力（差压）增加阀关闭K:压力（差压）增加阀开启

10:PN1.0MPa BPressure(differential pressure)increase valvedosed K:Pressure(differential pressure)increasevalveopens

自力式微压调节阀/自力式差压调节阀215V型

Self-operatedmicropressureregulatingvalve /self-operateddifferential pressureregulatingvalve215Vtype

订货须知Ordering Instructions

DN		20	25	32	40	50	65	80	100
A		308	394	308	394	308	394	394	394
H	ZZCP/ZZVP	376	465	365	445	448	490	490	510
H	ZZCN					536	536
	ZZCP/ZZVP	150	160	180	200	230	290	310	350
	ZZVN					220	222
重量G（Kg） Weight		12	18	25	32	45	58	68	76
导压管螺纹接头 Pressurepipe threaded joint		M16x1.5

请提供详细介质参数（阀前后压力、温度、状态）、介质名称、阀公称压力、公称通径、调节系统详图（系统控制较复杂时)。Plsepoedetailed diagramof theregulatingsystem(when the systemcontrol iscomplex).

00

METALLURGICALVALVESERIES冶金阀门系列

永恒创新
联出四海
Eteral Innavation Cannects
The World