LMZW-0.5 型电流互感器 LMZW-0.5 type Current transformer

LZW32-12型柱上开关配套用户外电流互感器 LZW32-12 type outdoor current transformer for pole-mounted switch

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

LZW32-10G1(2)、LZW32-10G2C 型柱上开关配套用户外电流互感器 LZW32-10G1(2) 、LZW32-10G2C type outdoor current transformer for pole-mounted switch

2. 技术参数|Technicaldata

LZW32-10G1、LZW32-10G2、LZW32-10G2C技术参数表1：两绕组

LZW32-10G1、LZW32-10G2、LZW32-10G2C Type technical data 1:two windings

表1：Table1:

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

LZW32-10G1
LZW32-10G2

注：LZW32-10G2外形图P1端接线板不带2-φ13孔
Note: LZW32-10G2 outline drawing, terminal board of P1 end has no hole of 2- φ 13

LZW32-10G2C

1. 型号含义|Typedescription

LZZW-10Q 型户外电流互感器 LZZW-10Q type outdoor current transformer

2. 技术参数|Technical data

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

四绕组外形Four windings appearance

LZZW2-10 型户外电流互感器 LZZW2-10 type outdoor current transformer

LCWFS-12G 型户外电流互感器 LCWFS-12G type outdoor current transformer

2. 技术参数|Technical data

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

4. 接线图Wiring diagram

LZW-24 型户外电流互感器 LZW-24 type outdoor current transformer

Rated voltage (kV) Outdoor type Post type Current transformer

1000-2000A

20-800A

LZZBW-35A 型户外电流互感器 LZZBW-35A type outdoor current transformer

2. 技术参数|Technicaldata

Structure code Rated voltage(kV) Outdoor type With protective class Casting insulation Post type Current transformer

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

LZZBW-35B 型户外电流互感器 LZZBW-35B type outdoor current transformer

2. 技术参数|Technicaldata

Structure code Rated voltage(kV) Outdoor type With protective class Casting insulation Post type Current transformer

LZW2-35 型户外电流互感器 LZW2-35 type outdoor current transformer

3. 外形及安装尺寸|Overalldimensiondrawing

1200-2000A

LZW2-35GY 型户外电流互感器 LZW2-35GY type outdoor current transformer

Highland type Rated voltage(kV) Design No. Outdoor type Casting insulation Current transformer

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

JDZ(X)W-3、6、10(G)型户外电压互感器JDZ(X)W-3、6、10(G) type outdoor voltage transformer

3. 外形及安装尺寸|Overalldimension drawing<br>4. 接线图Wiring diagram

图3 (Figure 3)

图1 (Figure 1)<br>图2 (Figure 2)

图5 (Figure 5)

图6 (Figure 6)

JDZ(X)W2-3、6、10(G)型户外电压互感器JDZ(X)W2-3、6、10(G) type outdoor voltage transformer

2. 技术参数|Technical data

图1 (Figure 1)

图2 (Figure 2)<br>图5 (Figure 5)

图3 (Figure 3)

图6 (Figure 6)

JDZW3-3、6、10型户外电压互感器JDZW3-3、6、10type outdoor voltage transformer

2. 技术参数|Technicaldata

4. 接线图Wiringdiagram

JDZW-3.6.10R 型户外电压互感器 JDZW–3.6.10R type outdoor voltage transformer

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

4. 接线图Wiring diagram

图1(Figure 1)

图2 (Figure 2)

图3 (Figure 3)

图4 (Figure 4)

JDZ(X)W2-3、6、10R(G)型户外电压互感器JDZ(X)W2-3、6、10R(G) type outdoor voltage transformer

4. 接线图Wiringdiagram

图1 (Figure 1)

图2 (Figure 2)<br>图5 (Figure 5)

图3 (Figure 3)

图6 (Figure 6)

图3 (Figure 3)

JDZ(X)W-20(G) 型户外电压互感器 JDZ(X)W-20(G) type outdoor voltage transformer

3. 外形及安装尺寸|Overalldimensiondrawing4. 接线图|Wiringdiagram

图5 (Figure 5)

图6 (Figure 6)

Rated voltage (kV)
Outdoor type
Residual voltage winding
Casting insulation
Single-phase
Voltage transformer

JDZXW-35 型户外电压互感器 JDZXW-35 type outdoor voltage transformer

2. 技术参数|Technicaldata

4. 接线图Wiring diagram

图1 (Figure 1)

图2 (Figure 2)

JDZ(X)W2-35(G) 型户外电压互感器 JDZ(X)W2-35(G) type outdoor voltage transformer

2. 技术参数|Technicaldata

JDZ(X)W-35(G) 型户外电压互感器 JDZ(X)W-35(G) type outdoor voltage transformer

2. 技术参数|Technicaldata

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing<br>4. 接线图Wiringdiagram

JLSZV-6、10W型户外干式组合互感器 JLSZV-6, 10W type outdoor dry type combined transformer

2. 技术参数|Technicaldata

1. 型号含义|Type description

JLSZV2-6、10W 型户外干式组合互感器JLSZV2-6, 10W type outdoor dry type combined transformer

2. 技术参数|Technicaldata

1. 型号含义|Typedescription

JLSZW-6、10W型户外干式组合互感器 JLSZW-6, 10W type outdoor dry type combined transformer

2. 技术参数|Technicaldata

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

4. 接线图Wiringdiagram<br>图1Figure 1

图2Figure 2

JLSZY-6、10W型户外干式组合互感器JLSZV-6, 10W type outdoor dry type combined transformer

2. 技术参数|Technical data

1. 型号含义|Typedescription

3. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

4. 接线图Wiring diagram

图1Figure 1

JSZWK-3、6、10型户外抗谐振三相电压互感器 JSZWK-3, 6 and 10 type outdoor antiresonnance three-phase voltage transformer

2. 技术参数|Technical data

1. 型号含义|Typedescription

Rated voltage (kV) Resisted ferromagnetic resonance Outdoor type Casting insulation Three-phase Voltage transformer

JLSZV-35W型户外干式组合互感器 JLSZV-35W type outdoor dry type combined transformer

1. 型号含义|Type description

JLSZY-35WI、Ⅱ型户外干式组合互感器JLSZY-35W I、II type outdoor dry type combined transformer

2. 技术参数|Technicaldata

1.型号含义|Typedescription

Design No. Outdoor type Rated voltage (kV) “Y”Type connection Casting insulation Three-phase Current transformer Voltage transformer

JLSZY-35WⅡI型

4. 接线图Wiringdiagram

JLSZY-35WI型

JLSZY-35WIⅢI型户外干式组合互感器 JLSZY-35WI type outdoor dry type combined transformer

1. 型号含义|Type description

FDGE10/-1W型放电线圈 FDGE10/-1W type discharge coil

2. 概述|Description

本型放电线圈为户外环氧树脂浇注全封闭型产品，其适用于额定频率50Hz,额定电压10kV及以下的电力系统中。与高压并联电容器组并联连接，当电容器组与系统断开后，可在5s内将电容器组上的剩余电压降至安全电压。在正常运行时，二次绕组可以做电压指示，用户如有特殊要求时，亦可带剩余电压绕组，起到继电保护作用。

This type of discharge coil is of outdoor epoxy resin casting full-sealed product. It is applicable to be used for the power system with AC frequency 50Hz and rated voltage 10kV and below. It is connected with high voltage parallel connection capacitor group.When capacitor group cuts off from the system, it can take only five second to reduce the resi-dual voltage of the capacitor group to safe voltage. When operating is normal. The secon-dary winding is used as voltage indicator. If users have special requirements, it can have relay protection action with residual voltage winding

3. 技术参数|Technical data

a、负荷的功率因数：COSφ=0.8(滞后);

b、表面爬电距离：大于530mm；

c、产品标准：DL/T653-1998《电压并联电容器用放电线圈订货技术条件》；

d、技术参数见下表：

a、Load power factor: COSφ=0.8(lagging);

b、The surface creepage distance: More than 530mm;

c、The products are in accordance with DL/T653-1998《Specificatiion of discharge coils for high voltage parallel connection capacitor for order》stansdrds;

d、Other technical data see following table:

FDGE12/-1W型放电线圈 FDGE12/-1W type discharge coil

2. 概述|Description

本型放电线圈为户外环氧树脂浇注全封闭型产品，其适用于额定频率50Hz.额定电压10kV及以下的电力系统中。与高压并联电容器组并联连接，当电容器组与系统断开后，可在5s内将电容器组上的剩余电压降至安全电压。在正常运行时，二次绕组可以做电压指示，用户如有特殊要求时，亦可带剩余电压绕组，起到继电保护作用。

This type of discharge coil is of outdoor epoxy resin casting full-sealed product. It is applicable to be used for the power system with AC frequency 50Hz and rated voltage 10kV and below. It is connected with high voltage parallel connection capacitor group.When capacitor group cuts off from the system, it can take only five second to reduce the resi-dual voltage of the capacitor group to safe voltage. When operating is normal. The secon-dary winding is used as voltage indicator. If users have special requirements, it can have relay protection actionwith residual voltage winding

3. 技术参数|Technicaldata

a、负荷的功率因数：COSφ=0.8(滞后);

b、表面爬电距离：大于530mm；

c、产品标准：DL/T653-1998《电压并联电容器用放电线圈订货技术条件》；

d、技术参数见下表：

a、Load power factor: COSφ=0.8(lagging):

b、The surface creepage distance: More than 530mm;

c、The products are in accordance with DL/T653-1998《Specificatiion of discharge coils for high voltage parallel connection capacitor for order》stansdrds;

d、Other technical data see following table:

FDZE/-1W型放电线圈 FDGE/-1W type discharge coil

2. 概述|Description

本型放电线圈为户外环氧树脂浇注全封闭型产品，其适用于额定频率50Hz，额定电压35kV及以下的电力系统中。与高压并联电容器组并联连接，当电容器组与系统断开后，可在5s内将电容器组上的剩余电压降至安全电压。在正常运行时，二次绕组可以做电压指示，用户如有特殊要求时，亦可带剩余电压绕组，起到继电保护作用。

This type of discharge coil is of outdoor epoxy resin casting full-sealed product. It is applicable to be used for the power system with AC frequency 50Hz and rated voltage 10kV and below. It is connected with high voltage parallel connection capacitor group.When capacitor group cuts off from the system, it can take only five second to reduce the resi-dual voltage of the capacitor group to safe voltage. When operating is normal. The secon-dary winding is used as voltage indicator. If users have special requirements, it can have relay protection action with residual voltage winding

3. 技术参数|Technical data

a、负荷的功率因数：COSφ=0.8(滞后);

b、表面爬电距离：大于1500mm;

c、产品标准：DL/T653-1998《电压并联电容器用放电线圈订货技术条件》；

d、技术参数见下表：

a、Load power factor: COSφ=0.8(lagging);

b、The surface creepage distance: More than 1500mm;

c、The products are in accordance with DL/T653-1998《Specificatiion of discharge coils for high voltage parallel connection capacitor for order stansdrds》;

d、Other technical data see following table:

4. 外形及安装尺寸|Overall dimension drawing

5. 与电容器(组)连接方式|Way of connection with capacitor (bank)

一次绕组连接Primary winding Connection

二次绕组连接 Secondary winding Connection

电压继电器Voltage relay

JLSZW-6、10型户外高压电力计量箱 JLSZW-6、10 type outdoor high-voltage power metering box

2. 概述|Description

JLSZW□-6、10型三相户外干式高压电力计量箱(组合互感器)，由两台或三台单相电压互感器(PT)及电流互感器(CT)组成，PT、CT均为电磁式。

本型互感器适用于额定频率50Hz三相交流、额定电压为6kV、10kV电网上用作电能计量，并安装在供电变压器的高压侧，仪表箱内装三相有功电度表及无功电度表，是用来直接测量高压线路中有功和无功电能电器设备。

JLSZW-6、10 three-phase outdoor dry high-voltage power metering box (combined transformer) is made up of two or three single-phase voltage transformers (PT) and current transformers (CT). PT and CT are both electromagnetic type.

This type of transformer is applicable to 50Hz(rated frequency), three-phase AC, 6kV, 10kV(rated voltage) electric net for power measuring . It is fixed on the high-voltage side of power supply transformer.There is one three-phase active watthour meter and one reactive watt-hour meter installed inside measuring box, which are used to directly measure active and reactive electric appliance in high-voltage circuits.

3. 技术参数|Technical data

a.额定电压：6kV、10kV

b. 准确等级：0.5和0.2级0.5S和0.2S级

a. Rated Voltage:6kV、10kV

b. Accurate Grade: 0.5 and 0.20.5S and 0.2S

4. 外形及安装尺寸|Overalldimensiondrawing

图1:10kV三相三线干式高压电力计量箱(三相二元件)<br>Diagram1: 10kV three-phase three-wire dry high-voltage power metering box (three-phase two component)

图2:10kV三相四线干式高压电力计量箱(三相三元件)<br>Diagram2: 10kV three-phase four-wire dry high-voltage power metering box (three-phase three components)

5. 电表箱外形图|Outline diagram of metering tank

单相计量电表箱Single-phase metering tank

双相计量电表箱 Two-phase metering tank

6. 接线原理图|Elementarydiagram

Three-phase three-wire single measuring chart 1

Three-phase three-wire double measuring chart 2

二相一地制，将上图中相“B”套管接线端单独可靠的接地，其余同上。

注：S2与S4并接改为S2

Two-phase one ground system:Putting the wiring terminal of phase-'B' bushing in above chart to earth alone reliably,the rest is same as above.

Note:S2 parallel connection with S4 is changed to S2

三相四线电表接线图3<br>connection diagram 3 of three-phase four-wire watt-hour meter

JLS-6、10、35型高压电力计量箱 JLS-6, 10 , 35 type high-voltage power metering box

2. 概述|Description

本产品主要由组合互感器和电度表箱两部分组成，组合互感器由两台或三台单相电压互感器和电流互感器组成，用25#变压器油作绝缘介质，一、二次出线端均用瓷套管安装在面板上。电度表箱装在组合互感器侧面，由一只有功电度表和一只无功电度表组成，具有计量精度高、重量轻、安装方便、防窃电等优点。

该系列电能计量箱适用于户外额定电压6、10、35kV，额定频率50Hz的三相系统网路上。

The product mainly consists two parts, combined transformer and watt-hour meter tank. The former is made up of two or three single-phase voltage transformer and current transformer, which adopts 25# mutual inductor oil as insulating medium and whose primary and secondary line ends are both installed on the panel by porcelain bushing. Watt-hour meter tank is fixed on the side of combined transformer and comprises one active watt-hour meter and reactive watt-hour meter, which has high-precision measurement, light weight, convenient install-ationand electricity theft resistance.

The power measuring box is applicable to three-phase system net with rated voltage of 6,10,35kV andrated frequency of 50Hz.

3. 技术参数|Technical data

a. 额定电压：6kV、10kV、35kV;

b. 准确等级：0.5和0.2级、0.5S和0.2S级；

c.额定变比：电压比3000/100、6000/100、10000/100、35000/100

电流比5\~300/5(大电流变比可以定做);

a. Rated Voltage: 6kV、10kV、35kV;

b. Accurate Grade: 0.5 and 0.2、0.5S and 0.2S;

c. Rated Ratio: ratio-voltage 3000/100、6000/100、10000/100、35000/100

ratio=current 5\~300/5(high ratio-current can made to order);

该系列高压电力计量箱分为单变比和双变比两种类型，双变比接线时，大电流比接AP1、AP2与CP1、CP2、小电流比接AP1、AP3与CP1、CP3。原理图如下所示。

This product of high-voltage electric measuring tank has two types, single ratio and double ratio . In double ratio wiring case, heavy current ratio connects AP1、AP2 and CP1、CP2, and light current ratio connects AP3 and CP1、CP3. The schematic drawing is illustrated as follows。

4. 外形及安装尺寸|Overall dimensiondrawing

图1:6kV、10kV三相四线油浸式高压电力计量箱(三相三元件)

Diagram 1:Outline and installing dimension of 6kV、10kV three-phase four-wire-immersed high-voltage electric measuring tank (three-phase three compout)

图2:6kV、10kV三相三线油浸式高压电力计量箱(三相二元件)

Diagram 2: External form and installation dimension of 6kV、10kV three-phase three-wire oil-immersed high-voltage electric measuring tank(three-phase two-component)

图3: 35kV三相三线量箱(三相二元件)<br>Diagram 3: Outline and installation dimension of 35kV three-phase three-wire measuring tank (three-phase two-component)

JDJ-3、6、10型户外电压互感器JDJ-3、6、10 type outdoor voltage transformer

2. 概述|Description

JDJ型产品为户内油浸式单相不接地电压互感器，供额定频率为50Hz的电力系统中作电压电能测量及继电保护用，本型电压互感器共有JDJ-3、6、10三种。

本型互感器为油浸绝缘结构，铁心为叠片式，心柱上套装一、二次绕组，一次绕组与二次绕组为同心式，绕在同一骨架上，整个器身固定在箱盖上置于油箱中，油箱内装绝缘变压器，油面距箱表面10-15mm。绕组出线经箱盖上的高低压磁套分别引出供安装接线用，箱盖与油箱密封，箱盖上有注油塞。

JDJ type is indoor oiled single-phase non-earthed voltage transformer. It is des-igned for use of measurement of voltage, electric energy and relay protection in elect-ronic system at current of 50Hz with JDJ-3、6、10 Three types.

This type is of oiled insulated strufure with primary and secorday windings in thesame ring core.The body is filled on the bon cover and put in the oil box with in sulation tranformer oil,10-15mm away from the cover which is en dosed with the bon.

4. 外形及安装尺寸|Overalldimensiondrawing