魏德米勒接线端子

Klippon®

Connect - SNAP IN ——— 预见未来

采用创新鼠笼式联接技术的接线端子

2

来自工业联接专家的独特创新技术

魏德米勒Klippon®

Connect 接线端子与创新的鼠笼式联接技术

独特的产品优势：

得益于自释放的机械结构，鼠笼

式联接技术可以在极短的时间内

实现联接。

即使是未安装管状端头的多股软

导线也可直接插入，简单方便，

无需任何操作工具。

听得见的安心！一声清脆的“咔哒”

声，预示着已经完成安全联接。

楼宇安装接线

在时间就是金钱的时代，控制柜中的安装工作需要快速完成，并且向自动化趋势发展。同时，接线应可

靠，安全，易于维护。全新的Klippon® Connect接线端子与魏德米勒革命性的鼠笼式联接技术满足所有这些

要求，并且非常容易使用： 将多股软导线插入进线口，听到“咔哒”一声，导线即被固定，并且永久可靠。

按一下绿色按钮，即可松开联接，更快更简单。

信号接线

电流和电压互感器接线

DCS信号集结

控制电压分配

电源分配

电源输入 屏蔽和接地

9$

3/&

,2

'&6

,2

3

在装配机柜的所有阶段实现附加价值

规划阶段对整个装配机柜的成功和成本效益至关重要，需要依

靠数字化的产品数据，以及互相关联的工程工具，相互协作共

同完成。

高效，简单的布线是安装的关键。我们的产品在这方面以其直

观的处理和清晰的设计脱颖而出。所有接线端子的功能都可以

立即区分开来。

魏德米勒的Klippon®

Connect产品具有标准化的测试点，使自动

化测试和检查过程成为可能。通过这种方式，维护和测试任务

可以更安全和更快地进行。

通过创新的鼠笼式联接技术，实

现完全自动化的布线过程。

完整的端子条可以通过WMC软

件，进行数字化规划和订购，包

括配件。

通过“快速交付服务”，将组装完毕

的端子条快速送到客户手上。

操作

安装

规划

4

魏德米勒第一款塑料

绝缘接线端子

魏德米勒第一款采用

Plug in技术的接线端子

魏德米勒第一款采用

自锁压接技术的接线

端子

魏德米勒第一款采用

弹片压接技术的接线

端子

1948

SAK-系列 1978

DSK-系列

1983

W-系列

1993

Z-系列

作为工业联接领域的专家

魏德米勒不断地提升产品性能

魏德米勒有着超过75年的生产制造和研发经验，接线端子已经成为市场上安全又可靠的产品。

5

魏德米勒第一款采用

直插式联接技术的接

线端子

魏德米勒第一款采用

带按钮的直插式接线

端子，同时提供应用

型产品。

魏德米勒第一款采用鼠笼式联

接技术的接线端子

2021

AS-系列

2004

P-系列

2016

A-系列

专利

保护

6

快速

全新的鼠笼式联接技术将把您的布线过程

带到一个全新的水平。

安全

预加载的鼠笼式弹簧联接确保了导线的安全和

气密性联接。

简单

裸线直接免工具布线，只需将剥好的导线插入预

安装好的进线口。

自动化生产

为未来实现全自动化过程而准备的最

佳装备。

鼠笼式联接技术将为您带来

快速，简单和安全

7

只需将导线插入进线口，听到“咔哒”声即表示接线完成。导线

触碰到压接点，会听到清晰的“咔哒“声，同时可以看到按钮弹

出的动作。

Klippon®

Connect 接线端子鼠笼式联接技术使控制柜的布线变

得直观和易于操作。预加载的压接点允许免工具直接布线，包

括硬导线和不带管状端头的软导线，从而减少前期对导线的准

备时间，加快您的布线过程，提升安装效率。

鼠笼式联接技术

• 直观，易于操作

• 不需要很用力，即可简单地插入裸

导线

• 无需管状端头，即可快速简单联接

弹片式联接技术

• 电气功能和机械功能相分离

• 高接触力，耐腐蚀性能好

• 抗振动功能

螺钉式联接技术

• 气密性，抗振动

• 很高的接触力

• 适用于硬导线和和多股软导线的联接

魏德米勒Klippon® Connect 鼠笼式联接技术:

加速您的布线过程

直插式联接技术

• 免工具、抗振动、气密性联接

• 不锈钢弹片保证了导线对导电片的

高接触力

• 硬导线可轻松插入压接点

快速

拽濌㩒

宗㻨㷃䉲

㩼䶊㩒

宗㻨㷃䉲

刷㼕㩒宗㻨㷃䉲

鼠笼式联接技术

扫描二维码浏览Klippon®

Connect - SNAP IN端子视频。

8

魏德米勒Klippon® Connect鼠笼式联接技术:

操作简单直观

步骤1

接线端子出厂时带有预加载好的弹簧，可以通过顶部按钮

的高度位置来判断接线端子内弹簧的状态。

步骤2

裸导线可以很容易安全地插入压接点，而无需更多的准

备。

步骤3

导线触碰到压接点处，会听到清晰的“咔哒”一声，同时会

看到彩色按钮弹出。

步骤4

通过按压按钮，可以随时快速轻松地释放导线，压接点即

可复位。

简单

这种全新的联接技术操作上十分简单: 接线端子自带预加载的弹簧，无需提前做准备，裸导线就可以很容

易地插入压接点。导线触碰到压接点，会清晰地听到“咔哒”一声。如果要进行退线操作，使用同样简单的

方法，通过按压按钮，可以随时快速轻松地释放导线，压接点即可复位。

9

魏德米勒Klippon® Connect鼠笼式联接技术:

保证安全的导线联接

安全

预加载的弹片触点技术允许没有管状套管的软导线直接插入，

无需很大的力，也不需要特殊的工具。

一旦导线正确且足够深地插入触点，开关即可被触发。导线的

可靠接触保证了导线连接的抗震性、气密性和长期稳定性。

除了听到的“咔哒”声外，按钮弹出即表明已经安全联接。Klippon®

Connect采用创新的鼠笼式联接技术确保最大的工艺可靠性。

10

自动装配

Klippon®自动端子装条机

通过自动化生产线，可以避免错误，加快工作流程，并且降低

成本，这将是最好的工业解决方案。全新的鼠笼式A系列端子

的轮廓设计便于工业机器人抓握和安装，这意味着如今已经可

以实现自动化装配。

Klippon®自动端子装条机

• 接线端子装配时间最多可节省 60% (或者考虑到最长达 7 小时的无人值守作

业，节省时间要远多于此)

• eCAD程序和魏德米勒WMC软件之间保持数据一致，避免出现错误装配

• 通用送料器让操作变得简单

随着机柜的自动化程度越来越高，对未来的接线端子也提出了新的要求。我们在产品开发阶段已经考虑到

了这些需求，优化了产品设计，可以支持使用机器人来进行装配。结合Klippon®

自动激光标识机，可以直

接对预装配好标记号的端子条进行标识。AS系列的开放式联接点“自动化接线“，也可以实现让机器人去装

配端子条。

自动化生产

魏德米勒Klippon® Connect鼠笼式联接技术:

为未来的自动化生产做好准备

订货资料

型号 订货号

RAILASSEMBLER 2738690000

扫描二维码浏览Klippon®

自动端子装条机视频。

11

自动标识

Klippon®自动激光标识机

对接线端子进行标识，通常是一个耗时且容易出错的过程。

鼠笼式A系列端子经过优化设计，可以实现全自动激光打标，

节省高达90%的时间。Klippon®自动激光标识机与魏德米勒

WMC软件结合，实现最优质的打标质量，将错误标识概率降

到最低。

Klippon® RailLaser自动激光标识机

• 在标记过程中最多节省 90% 的时间

• 使用魏德米勒WMC软件时使用来自eCAD程序的始终保持一致的数据，由此

避免出现错误标记

• 卓越的标记质量，在多种多样的材料上实现高质量的打印图像

自动布线

大量的预定订单以及熟练工人的日益短缺，推动了控制柜生产

的数字化和自动化进程。这就是为什么Klippon® Connect鼠笼

式端子为未来的自动化流程做好了准备。鼠笼式技术使自动化

布线变的即简单又易于操作，并能有效防止错误布线。

订货资料

型号 订货号

RAILLASER 2705010000

扫描二维码浏览Klippon®

RailLaser自动激光标识机视频。

12

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

额定冲击电压/污染等级

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

厚/宽/高 mm

最大电流 / 最大压接面积 A/mm²

最大压接范围 mm²

* 其余颜色您可在官网在线目录查找相关信息

AS2C 2.5 2.5 mm²

5.1 x 59 x 38

24 / 2.5

0,5...2,5

IEC UL CSA EN 60079-7

800

24

2.5

8 kV / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5...2.5 / 0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-1

AS3C 2.5 2.5 mm²

5.1 x 71.5 x 38

24 / 2.5

0,5...2,5

IEC UL CSA EN 60079-7

800

24

2.5

8 kV / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5...2.5 / 0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-1

订货资料

版本

深灰色

蓝色

信息

型号 数量 订货号

AS2C 2.5 100 2674530000

AS2C 2.5 BL 100 2753940000

型号 数量 订货号

AS3C 2.5 100 2674540000

AS3C 2.5 BL 100 2753950000

附件

拔插式横联件

2-极

3-极

4-极

5-极

10-极

挡板

深灰色

固定块

深灰色

深灰色

测试适配器

1-极

带拼装销

3-极

5-极

测试插头

螺丝刀

标准

标识系统

型号 电流 数量 订货号

ZQV 2.5N/2 24 A 60 1527540000

ZQV 2.5N/3 24 A 60 1527570000

ZQV 2.5N/4 24 A 60 1527590000

ZQV 2.5N/5 24 A 20 1527620000

ZQV 2.5N/10 24 A 20 1527690000

ASEP 2C 2.5 20 2751080000

AEB 35 SC/1 50 1991920000

AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000

ATPG 1.5-10 L 0,2 A 50 1991890000

ATPG 2.5 MI-R 0,2 A 50 1991960000

ATPG 2.5/3 0,2 A 25 2041190000

ATPG 2.5/5 0,2 A 25 2041180000

PS 2.0 MC 20 0310000000

SDIL 0,6X3,5X100 1 2749140000

DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000

DEK 5/5 MM WS 800 2007110000

WS 8/5 MM WS 800 2007150000

WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000

型号 电流 数量 订货号

ZQV 2.5N/2 24 A 60 1527540000

ZQV 2.5N/3 24 A 60 1527570000

ZQV 2.5N/4 24 A 60 1527590000

ZQV 2.5N/5 24 A 20 1527620000

ZQV 2.5N/10 24 A 20 1527690000

ASEP 3C 2.5 20 2751090000

AEB 35 SC/1 50 1991920000

AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000

ATPG 1.5-10 L 0,2 A 50 1991890000

ATPG 2.5 MI-R 0,2 A 50 1991960000

ATPG 2.5/3 0,2 A 25 2041190000

ATPG 2.5/5 0,2 A 25 2041180000

PS 2.0 MC 20 0310000000

SDIL 0,6X3,5X100 1 2749140000

DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000

DEK 5/5 MM WS 800 2007110000

WS 8/5 MM WS 800 2007150000

WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000

鼠笼式联接技术(A系列) | 直通型接线端子

13

AS4C 2.5 2.5 mm²

5.1 x 84 x 38

24 / 2.5

0,5...2,5

IEC UL CSA EN 60079-7

800

24

2.5

8 kV / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5...2.5 / 0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-1

型号 数量 订货号

AS4C 2.5 100 2674550000

AS4C 2.5 BL 100 2753960000

型号 电流 数量 订货号

ZQV 2.5N/2 24 A 60 1527540000

ZQV 2.5N/3 24 A 60 1527570000

ZQV 2.5N/4 24 A 60 1527590000

ZQV 2.5N/5 24 A 20 1527620000

ZQV 2.5N/10 24 A 20 1527690000

ASEP 4C 2.5 20 2751100000

AEB 35 SC/1 50 1991920000

AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000

ATPG 1.5-10 L 0,2 A 50 1991890000

ATPG 2.5 MI-R 0,2 A 50 1991960000

ATPG 2.5/3 0,2 A 25 2041190000

ATPG 2.5/5 0,2 A 25 2041180000

PS 2.0 MC 20 0310000000

SDIL 0,6X3,5X100 1 2749140000

DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000

DEK 5/5 MM WS 800 2007110000

WS 8/5 MM WS 800 2007150000

WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000

14

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

额定冲击电压/污染等级

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

厚/宽/高 mm

最大电流 / 最大压接面积 A/mm²

最大压接范围 mm²

* 其余颜色您可在官网在线目录查找相关信息

AS2C 2.5 PE 2.5 mm²

5.1 x 59 x 38

24 / 2.5

0.5...2.5 PE

IEC UL CSA EN 60079-7

800

24

2.5

8 kV / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5...2.5 / 0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-2

AS3C 2.5 PE 2.5 mm²

5.1 x 71.5 x 38

24 / 2.5

0.5...2.5 PE

IEC UL CSA EN 60079-7

800

24

2.5

8 kV / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5...2.5 / 0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-2

订货资料

版本

绿色/黄色

型号 数量 订货号

AS2C 2.5 PE 50 2674560000

型号 数量 订货号

AS3C 2.5 PE 50 2674570000

信息

附件

挡板

深灰色

固定块

深灰色

深灰色

测试适配器

1-极

带拼装销

3-极

5-极

测试插头

螺丝刀

标准

标识系统

型号 电流 数量 订货号

ASEP 2C 2.5 20 2751080000

AEB 35 SC/1 50 1991920000

AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000

ATPG 1.5-10 L 0,2 A 50 1991890000

ATPG 2.5 MI-R 0,2 A 50 1991960000

ATPG 2.5/3 0,2 A 25 2041190000

ATPG 2.5/5 0,2 A 25 2041180000

PS 2.0 MC 20 0310000000

SDIL 0,6X3,5X100 1 2749140000

DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000

DEK 5/5 MM WS 800 2007110000

WS 8/5 MM WS 800 2007150000

WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000

型号 电流 数量 订货号

ASEP 3C 2.5 20 2751090000

AEB 35 SC/1 50 1991920000

AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000

ATPG 1.5-10 L 0,2 A 50 1991890000

ATPG 2.5 MI-R 0,2 A 50 1991960000

ATPG 2.5/3 0,2 A 25 2041190000

ATPG 2.5/5 0,2 A 25 2041180000

PS 2.0 MC 20 0310000000

SDIL 0,6X3,5X100 1 2749140000

DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000

DEK 5/5 MM WS 800 2007110000

WS 8/5 MM WS 800 2007150000

WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000

鼠笼式联接技术(A系列) | 接地型接线端子

15

AS4C 2.5 PE 2.5 mm²

5.1 x 84 x 38

24 / 2.5

0.5...2.5

IEC UL CSA EN 60079-7

800

24

2.5

8 kV / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5...2.5 / 0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-2

型号 数量 订货号

AS4C 2.5 PE 50 2674580000

型号 电流 数量 订货号

ASEP 4C 2.5 20 2751100000

AEB 35 SC/1 50 1991920000

AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000

ATPG 1.5-10 L 0,2 A 50 1991890000

ATPG 2.5 MI-R 0,2 A 50 1991960000

ATPG 2.5/3 0,2 A 25 2041190000

ATPG 2.5/5 0,2 A 25 2041180000

PS 2.0 MC 20 0310000000

SDIL 0,6X3,5X100 1 2749140000

DEK 5/5 PLUS MC NE WS 1000 1854490000

DEK 5/5 MM WS 800 2007110000

WS 8/5 MM WS 800 2007150000

WS 10/5 M PLUS MC NE WS 600 2003770000

魏德米勒 — 智能工业联接专家

作为经验丰富的智能工业联接专家，魏德米勒为全球客户和合

作伙伴提供关于工业环境中的电力、信号和数据方面的产品、

解决方案和服务。

魏德米勒始终致力于工业联接，拥有先进的技术和丰富的经

验，广泛应用于机械与工厂自动化、能源、过程控制、交通、

装置制造、基础设施建设等领域，满足工业环境下的各种需

求。魏德米勒自进入中国市场以来，始终坚持以本土客户为

本，为本土客户提供创新的智能化解决方案，与客户共塑数字

化未来。

扫码获取专属服务

4008 - 200 - 396

hotline@weidmueller.com

商 务

咨 询

魏德米勒电联接(上海)有限公司

Weidmüller Interface (Shanghai) Co., Ltd.

总部 Headquarters

地址：上海市裕通路100号宝矿洲际商务中心25楼(200070)

总机：021-22195008

网址：www.weidmueller.com.cn

以上目录内容仅供参考，魏德米勒会不时发布并更新产品目录，请以最近更新版本为准。版权所有，未经许可不得翻印12/2023

如果您想了解更多魏德米勒公司/产品详细信息，欢迎登陆：

产品在线样本：https://catalog.weidmueller.com.cn

魏德米勒微博：https://weibo.com/weidmuellerchina

扫一扫

关注魏德米勒微信公众号

扫一扫

查看魏德米勒3D电子样本

扫一扫

关注魏德米勒京东自营旗舰店