| 型号 Model | Tinggitekanan (m) | Lalutitas (m³/h) | 功ya (kW) | Suran masukair | S出luran keluarair |
| 3002-直连 3002- terhubung langsung | 100 | 2.3 | 1.9 | 2" | 1" |
| 200 | 2.3 | 3.1 | |||
| 300 | 1.9 | 3.6 | |||
| 350 | 1.5 | 3.9 |
型号:3005/3005-直连 Model: 3005/3005-Terhubung Langsung
| 型号 Model | 扬程 Tinggitekanan | 流量 Lalutintas | 功率 dkw) | 进水口 maluranir | 出水口 Keauranr |
| 3005 | 0 | 4.5 | 2.6 | 2" | 1.2"/1" |
| 100 | 4.5 | 3.3 | |||
| 200 | 4.5 | 4.4 | |||
| 300 | 4 | 5.75 | |||
| 350 | 3.8 | 6.2 |
型号:200-5/200-5直连/200-5电动机(二级) Model: 200-5/200-5 langsung terhubung /motor listrik 200-5 (tingkat kedua)
Motor listrik 2oO-5 (tingkatkedua)
⊚ 产品参数/ParameterProduk
| 型号 Model | 扬程 Tinggitekanan | 流量 Lalulintas | 功率 dkva | 进水口 malurair | 出水口 keauurair | |
| 200-5 | 100 | 5 | / | 1.5" | 1. 5" | |
| 150 | 5 | / | ||||
| 180 | 4 | / | ||||
| 200 | 3.6 | |||||
| 200-5直连 200-5 langsung terhubung | 50 | 5 | 1.5" | 1. 5" | ||
| 100 | 5 | / | ||||
| 150 | 5 | |||||
| 180 | 4 | / | ||||
| 200 | 3.6 | / | ||||
| 200-5电动机(二级) Motorlistrik200-5 (tingkat kedua) | 50 | 4.3 | 2.26 | 1.5" | 1. 5" | |
| 100 | 4 | 2.8 | ||||
| 150 | 4 | 3.5 | ||||
| 180 | 3.7 | 3.88 |
| 型号el | Tingtekan | Laluintas | sauran | saluran | |
| 150-5 | 50 | 6 | 2.65 | 2" | 2" |
| 100 | 6 | 3.05 | |||
| 150 | 5.5 | 3.6 | |||
| 200 | 2.5 | 4.25 | |||
| 150-8 | 100 | 8 | 3.3 | 2" | 2" |
| 150 | 8 | 5.5 | |||
| 200 | 5.5 | 7.5 |
| 型号el | Tingtekanan | Laluintas | Saturanr | suranr | |
| 200-10 | 0 | 12 | 3 | 2" | 2" |
| 100 | 12 | 4.5 | |||
| 150 | 12 | 5.5 | |||
| 200 | 11 | 6.5 | |||
| 250 | 9.5 | 8 | |||
| 400-3 | 200 | 6 | 4 | 2" | 2" |
| 300 | 5.5 | 5.7 | |||
| 400 | 3 | 7.5 |
型号:4005/3008MODEL:4005/3008
| 型号el | Tingtehkanan | Laluintas | 功 | auran | sauranr |
| 400-5 | 200 | 6 | 4 | 2" | 2" |
| 300 | 6 | 5.5 | |||
| 400 | 4-5 | 7.5 | |||
| 300-8 | 100 | 10 | 3.5 | 2" | 2" |
| 150 | 10 | 5.5 | |||
| 200 | 10 | 6.5 | |||
| 300 | 9 | 9.5 |
\odot 产品特点/FiturProduk
本产品是最适合烟草养殖抽水、送水。
1.扬程根据压力定,禁止无水运行,禁止反向运行;
2.功能:施肥、打药、抽水;
Produkini sangat cocok untuk pengisaran dan penyuplai air dalam budidaya tembakau.
1.Tinggi tekanan ditentukanberdasarkan tekanan,dilarang beroperasi tanpaair,dandilarang beroperasisecara terbalik;
2.Fungsi: Pemupukan,penyemprotan obat, pengambilan air;
\odot 产品参数/ParameterProduk
| 型号el | tTin (m) | 功a (kW) | pT药压力 pestisida | 施肥压力 pemupukan | 使用压力 tekanan | 泵体转速 pompa | Lal流量ntas (m³/h) |
| 5002 | 500 | 4 | 35-50 | 15-20 | ≤50 | 3200 | 1.5 |
| 型号l | Laluintas | auran | suran | |||
| 20020 | 200 | 20 | 11-4 | 22-25 | 2.5″ | 2" |
| 300 | 18 | 15-4 | 22-30 | 2.5″ | 2" | |
| 20030 | 200 | 21 | 15-4 | 25-30 | 2.5″ | 2" |
| 300 | 20 | 18.5-4 | 25-30 | 2.5″ | 2" | |
| 400 | 17 | 22-4 | 25-30 | 2.5" | 2" | |
| 20040 | 100 | 38 | 18.5-4 | / | 3" | 2.5″ |
| 150 | 35 | 18.5-4 | / | 3" | 2.5" | |
| 180 | 32 | 22-4 | / | 3" | 2.5" | |
| 200 | 30 | 22-4 | / | 3" | 2.5" | |
| 30010 | 300 | 10 | 7.5-4 | 15-20 | 2.5″ | 1.5" |
| 400 | 8 | 11-4 | 15-20 | 2.5″ | 1.5" | |
| 40010 | 400 | 10-8 | 11-4 | 25-30 | 2.5″ | 1.5" |
| 500 | 7-6 | 15-4 | 25-30 | 2.5″ | 1.5" | |
| 50020 | 500 | 20 | 37 | 1 | 3" | 2.5" |
型号:100-12/150-12MODEL:100-12/150-12
| 型号el | Tingglekanan | Laluintas | Saturanr | suran | |
| 100-12 | 0 | 12 | 2.75 | 3" | 2" |
| 100 | 12 | 4.75 | |||
| 150 | 8 | 5.7 | |||
| 150-12 | 0 | 12 | 2.75 | 3" | 2" |
| 100 | 12 | 4.75 | |||
| 150 | 12 | 5.75 | |||
| 200 | 10 | 7.8 |
| 型号el | Tingtckahan | Lalumintas | mauranr | surar | |
| 150-15 | 0 | 15 | 3.3 | 3" | 3" |
| 100 | 15 | 5.5 | |||
| 150 | 15 | 7 | |||
| 200 | 13 | 8.8 | |||
| 200-15 | 0 | 15 | 3.3 | 3" | 3" |
| 100 | 15 | 5.5 | |||
| 150 | 15 | 7 | |||
| 200 | 15 | 9 | |||
| 250 | 13 | 10.5 |
使用示意图Gunakanskema ilustrasi
·注:1.使用电机拖泵前,先确认电机运转方向正确,然后安装皮带。2.使用水泵时,请注意泵体内的水量,不能缺水,缺水运行下,水泵会严重损坏。3.水泵出水口必须安装止回阀,防止水泵停止运行时水倒流使泵体反向运转,万向节脱落。
Catatan:
1.Sebelummenggunakanpompatarikmotor,pastikanarah putaran motorbenar,lalu pasangsabuk penggerak. 2.Saatmenggunakanpompaair,perhatikanjumlahairdalampompa-tidakboleh kekuranganairkarenaoperasi tanpaairdapatmerusak pompasecara parah.
3.Padasalurankeluarpompaairharus dipasang katup balik (check valve)untuk mencegahaliran balik airsaat pompa berhenti,yang dapat menyebabkan pompa berputar kearah terbalik dan mengakibatkan patahnya sambunganuniversal.
架子组装示意图 Gambar ilustrasi perakitan rak
⊚ 产品特点/FiturProduk
本产品是最适合高山抽水、送水PRODUKINISANGATCOCOKUNTUKPENGISIANAIRDIDAERAHPEGUNUNGAN.
1.操作简单,结构简单,维修方便,经久耐用;
2.扬程高、流量大,平地输水远,效率高;
3.无电情况下可以连接柴油机(汽油机)使用,有电情况下使用电机;
4.可以在清水、泥水、污水中使用(注:清水使用寿命长,泥水污水相对使用寿命短);
5.产品广泛适用于高山农作物浇灌、喷灌,喷枪,园林,草坪,绞盘机喷灌,养殖业的污水处理等;
1.Operasimudah,struktursederhana,perawatan praktis,tahan lama;
2.Ketinggian air tinggi,aliran besar,dapat mengalirjauh didataran,efisiensitinggi;
3.Dapaterhubung ke mesin diesel(mesin bensin)tanpalistrik,atau menggunakan motorjikaadalistrik;
4.Dapatdigunakanpadaairbersih,airlumpur,danairlimbah (catatan:airbersih memilikimasapakailebihpanjang,
sedangkanairlumpurdan limbah relatiflebih pendek);
5.Produkinibanyakdigunakanuntukirigasitanamandidaerahpegunungan,penyemprotanirigasi,penyemprotan
taman,rumput,penyemprotandenganwinch,serta pengolahanairlimbah dibidangpeternakan.
| 故障现象 GEJALA KERUSAKAN | 故障原因 PENYEBABKERUSAKAN | 处理方法 CARAPENANGANAN | |
| Tidak mengeluarkan air | 1.运转的方向不对1.Arahputarantidakbenar 水 | 1.检查运转方向是否正确 2.检查进水管内是否有异物堵塞2.Periksaapakahadabendaasingyang | 1. Periksa apakah arah putaran benar |
| 不运转 | 1.动损现故障 | 1. | 1.Memperntibintalan 3. Mengeluarkan benda asing darisekrup |
| Tidakberoperasi 出水量小 | 3.泵体内的螺杆有异物 sekrup didalampompa 1.皮带松动 1.Pitalonggar 2.螺杆损 2.Skrurusak | 3.把螺杆内的异物取出 1.调整皮带 2.重换频杆 | 1.Sesuaikan sabuk 2. Ganti ulang batang frekuensi |
| Kapasitasaliran kecil 噪音大 | 3.进水管堵塞 3.Pipa masuk tersumbat 1.轴承损坏 1. Kerusakan bantalan | 1.更换轴承 1. Mengganti bantalan | 3.除通进水管底下的过滤网3.Buangfilterdibawah pipamasuk air |
| Bunyi bising besar 泵体皮带轮运转不出水 | |||
| Rantaipompatidakdapat menggerakkanair | 1.万向节损坏 1.Kerusakan sambungan universal | 1.更换方向节 | 1. Menggantisambungan arah |
N警告
1.在使用前,请详细阅读本说明书和看泵体上的标签和商标。
2.本产品电机和柴油机都可以作为动力使用,如果用电机作为动力,必须和泵体上的标签运转方向一致,否则万向节容易损坏。 3.动力皮带轮和泵体皮带轮之间的皮带距离需安装保护罩,如果没有安装保护罩请在使用时注意安全。
4.如果用电机作为动力,必须安装过载保护器,如果用柴油机作为动力,不能超负荷运转,否则容易损坏动力。
5.皮带损坏请即时更换,否则容易影响出水量,进水管的底阀和进水管必须畅通,否则会导致螺杆和机械油封损坏,必须及时清理。 6.使用时请勿关闭出水管,否则压力过高,负荷过重导致动力损坏会产生爆炸的危险。
7.柴油机的油门对泵体的转速是有关的,必须保持适当的油门才能保证泵体速度和水流量。
8.使用本产品,请使用客户自己注意安全(安装电源、防护置等)。
1.Sebelumdigunakan,harapbacapetunjukpenggunaaninisecaralengkapsertaperhatikanlabeldanmerekpadabadanpompa. 2.Produkinidapatdigunakansebagaitenagaberupamotorataumesindiesel.jikamenggunakanmotorsebagaitenagaarahputaran harussesuaidengan labelpada badan pompa;jika tidak,sambungan universal mudah rusak.
3.Jaraksabukantarapulleytenagadanpullybadanpompaharusdilengkapipelindung.Jikapelindungtidakdipasang,harapberhati hati saat mengoperasikan produk.
4.Jikamenggunakanmotorsebagaitenaga,harusdipasangalatpelindungbebanberlebih.Jikamenggunakanmesindiesel,jangan operasimelebihi kapasitas beban,karena halinidapatmerusak sistem tenaga.
5.GantisabukyngrusaksegeraarenakerusakansabukdapatmemengaruhidebitairkeluarKatupdasarppamasukdanpamasuk harustetapterbuka,jikatidakakanmenyebabkankerusakanpadasekrupdansegelolimekanis,sehinggaharusdibersihkanegera. 6.Satmenggnakanproduk,janganmenutupsaluranairkeluararenatekananyangterlalutinggidanbebanberlebihapatmeusak tenaga dan membahayakan ledakan.
7.Gaspedalpadamesindieselberpengaruhterhadapkecepatanputaranbadanpompa.Pastikangasdikendalikansecaratepatagar kecepatan pompa dan aliranair tetap optimal.
8.Saatmenggunakanprodukini,pelangganharusmemperhatikankeselamatansendiri(sepertipemasangansumberdayalistrik, peralatan pelindung, dll.).




