THEWORLDINTERNETTALENT BUILDING世界互联网人才大厦

全球高层次人才枢纽服务平台APIVOTSERVICEPLATFORMFORWORLDHIGH-ENDTALENT

智聚桐乡 服务全球

POOLTALENTSINTONGXIANGTOSERVETHEWORLD

关于世界互联网人才大厦

世界互联网人才大厦作为市场化、国际化、信息化、智慧化的人才服务和人才创业创新平台，将发挥长三角一体化中接沪融杭战略区位优势，围绕人才+创新创业+科技创新及人才服务，实现全球人才互联互通。

AboutWorld Internet Talent Building

Servingasatalentserviceandtalententrepreneurship&innovationplatformfeaturingmarket-focused, internationalinformation-basedandsmart,theWorldternetTalentBuildingisgoingtornessthestrategic locationadvantagesoflinkingShanghaiand HangzhouamidYangtzeRiverDeltaintegration,centeron talentinnovationandentrepreneurship+scientificandtechnologicalinnovation+talentservices,tointerconnect talentsaroundtheglobe.

CONTENTS

目录 CONTENTS 01 整体定位 Position 区位优势 02 Location Advantages 03 大厦简介 Building Profile 空间布局(一期) 04 Spatial Distribution 05 空间布局(二期) Spatial Distribution 特色发展 06 Characteristic Development 07 人才服务 TalentService 功能延伸 08 Function Extension

01.人才综合体A ComplexofTalents

02.人力资源服务产业基地 AService Industry Base forHuman Resources

03.青年人才创业创新服务高地
A Highland forYoungTalent Entrepreneurship
&InnovationService

04.全球高层次人才招引协同枢纽 APivotforGlobal High-end TalentRecruitment andCollaboration

05.融入推进长江三角洲区域 一体化发展战略平台 AStrategic Platform for Integrating andPromotingthe Regional Integrated Developmentofthe YangtzeRiverDelta

06.打造人才全链条
专业化服务的核心基地
ToBuildACoreBaseforATalentWhole
ChainandProfessionalServices
07.构建人才生态
激发创新活力的重要载体
A Key Carrier for Inspiring Talent Ecology
and Innovation Vitality

02 区位优势

世界互联网人才大厦位于桐乡市城北区块，毗邻乌镇。
StandinginthenorthernTongxiangCity,theWorld InternetTalent Building isadjacenttoWuzhen.

桐乡地处浙北杭嘉湖平原腹地，位于“长三角”地理中心，居沪、杭、苏金三角之中。被誉为“上有天堂，下有苏杭，桐乡在中央”。曾得到习近平总书记“耳目一新、刮目相看”的高度肯定。桐乡是典型的江南水乡，素有“鱼米之乡、丝绸之府、百花地面、文化之邦”的美誉。桐乡历史文化底蕴深厚，产业特色鲜明，是中国十大市场强市，拥有七大国家级产业名镇，综合实力稳居全国百强县(市)前列。桐乡是世界互联网大会永久举办城市，网络基础设施全国领先，互联网产业蓬勃发展，“智慧城市”建设走在全国前列，智慧元素已融入到城市管理、旅游服务、产业发展以及百姓生活的各个方面。

SituatedinthehinterlandoftheHangzhou-Jiaixing-HuzhouPlaininnorthernZhejiangProvince,ageographicalcenterofthe “YangtzeRiverDelta”,TongxiangisinthetrianglecenterofShanghai-Hangzhou-Suzhouandenjoysahighreputationas “Paradiseabove,SuzhouandHangzhoubelow,Tongxiang inthecenter”.Additionaly，Tongxiangalsogainedahighpraise of“completelynewandastonished”fromGeneral Secretary Xi Jinping.Tongxiang,a typical water townin thesouthern YangtzeRiver,hasbeenalwaysknownas“alandoffishandrice,ahomeofsilk,aregionofflowersandanareaofculture”. Backedupbyprofoundhistoricalandculturalheritageanddistinctiveindustrialcharacteristics,Tongxiangisinthelistof Chinatoptenmarket citieswith sevennationalindustrialfamous townsand enters therankofcomprehensive strengths among Chinatop100counties (cities).What’smore,Tongxiang,apermanenthostcityof theWorld InternetConference, takestheleadinnetworkinfrastructureinthecountryand witnessesitsown Internetindustrybooming.Its“smartcity” buildingisinaleadingplaceofthewholecountrymarkedbythesmartelementsalreadypenetratedintocitymanagement, tourismservices,industrial developmentand people's life.

优势 ADVANTAGES

01/沪苏杭“金三角”中心

INTHE“GOLDENTRIANGLE”CENTEROFSHANGHAI-SUZHOU-HANGZHOU

02/长三角一体化战略、G60科创走廊区域YANGTZERIVERDELTAINTEGRATIONSTRATEGY,ING6OSCIENCEANDINNOVATIONCORRIDORREGION

03/世界互联网大会永久举办城市

PERMANENTHOSTCITYOFTHEWORLDINTERNETCONFERENCE

高铁ADVANTAGES

高铁：最快33分钟至上海，17分钟至杭州高铁至北京6小时

景

Highspeed railway:33minutes to Shanghaiand17minutes to Hangzhou in theshortest Six-hour high-speedrailwayto Beijing

车程 THE CAR

至周边车程

DrivingTime toSurroundingPlaces

浦东机场：90 分钟
Shanghai Pudong International Airport 90Minutes
洋山港：90 分钟
YangshanPort 90Minutes
虹桥机场：90 分钟
Shanghai Hongqiao InternationalAirport90 Minutes
嘉兴港：45 分钟
JiaxingPort 45minutes
萧山机场：40分钟
Hangzhou International Airport 40Minutes
宁波港：120分钟
NingboPort 120minutes
上海港：120分钟
Shanghai Port 120 Minutes

半小时高铁圈、一小时通勤圈

Half-an-hour high-speed railwaycircle One-hour commuting circle

03 大厦简介 THEPROFILE OFTHEBUILDING

世界互联网人才大厦位于桐乡市城北区块，毗邻乌镇，一期总建筑面积约 2 5 0 0 0 { \mathsf { m } } ^ { 2 } ; 以人才 + 创新创业及人才服务为特色，集人才引进、人才展示、人才服务、人才交流、人才赋能、创业创新等功能于一体，打造线上线下融合、一站式、多元化的人才服务和人才创新创业平台，为桐乡市创新驱动战略实施和经济转型发展提供人才保障和智力支撑。二期总建筑面积约 1 6 0 0 0 { \mathsf { m } } ^ { 2 } ; ，以汇聚人才、服务区域发展为自标，以“人才+科技创新”“互联网+产业园”为特色，在大厦一期人才市场、人力资源产业园和青年创业园基础上，汇集更高层次人才项目，着力构建多层次、多元化人才支撑体系，营造更加浓厚的创新交流氛围。

StandinginthenorthernTongxiang City,theWorldInternetTalentBuildingisadjacenttoWuzhenwithconstructionareaof Phase l totaling up to 2 5 0 0 0 \ \mathsf { m } ^ { 2 } .Characterizedby talent+innovation&entrepreneurshipand talent serviceand integrated withfunctiosliketalentintroductio,isplaysvice,engempowerment,trepreneursip&inovation,itisig atbuildinganonlineoflinelinked,oestop,diversifidtalentserviceandtalentinnovation&entrepreneurshipplatform andofferingtalentguaranteeandintellctualsupportforTongxiangimplementinginnovation-drivenstrategyandeconomic transformationand development.The Phase Ilcoversanareaabout 1 6 0 0 0 ~ \mathsf { m } ^ { 2 } andfights fora goal of gathering talentsand servingregionaldevelopment,featuring“talents+scientificandtechnologicalinnovation”and“Internet+industrialpark". Basedon PhaseItalentmarket,humanresources industrialparkandyouth entrepreneurshippark,itpools higher-level talentprojects,doublesefortstobuildamulti-levelanddiversifiedtalentsupportsystem,andfostersasoundinovation exchange atmosphere.

THEPROFILEOFTHEBUILDING

作为嘉兴市首个人才服务综合体，世界互联网人才大厦已逐渐成为桐乡青年人才集散地。大厦将充分发挥平台经济优势，培育新业态，释放新活力，发展新动能，吸引人才、项目、技术、信息、资金向桐乡集聚，构建起立足桐乡、融合长三角、辐射全国的全人力资源服务行业生态圈，全力打造桐乡市青年人才创业创新的摇篮，为桐乡市创新驱动战略实施和经济转型发展提供人才保障和智力支撑。

TheWorldInternetTalentBuilding,thefirsttalentservicecomplexinJiaxing,hasincreasinglybeenadistributioncenterfor youngtalentsinTongxiang.TheBuildingwillharnesstrengthsofplatformeconomycultivatenewbusinessformselease newvibrancotouoltatsectstolgisoiodusinogingt buildahumanresourcesserviceindustryecosystemwhichisbasedinTongxiang,interconnectedwithangtzeRiverDelta, andradiatingnationwide.Moreimportantlyitwillsparenoeffortstobuildacradleofentrepreneurship&innovationfor youngtalentsinTongxiangandoffertalentguaranteeandintellctualsupportforTongxiangimplementinginnovation-drivenstrategyandeconomictransformationanddevelopment.

04 空间布局 (一期) SPATIALDISTRIBUTION (PHASEI)

世界互联网人才大厦一期共15层，总建筑面积25000m2,由人才服务大厅、人力资源市场、人力资源产业园、青年创业园、餐饮休闲中心、人才公寓等组成。

人才服务大厅

TALENTSERVICEHALL

开设“一站式”政府服务窗口，整合人才服务各职能部门进驻服务中心，推进“一件事”服务改革，为人才提供人才认定、住房安居、居留落户等人才服务，以及就业招聘、求职面试等功能服务。

Itsets"one-stop"governmentservicewindow,integrates functional organsoftalent serviceintothe servicecenter, promotes“one thing”service reform,and providestalent servicessuchastalentidentification,housing,settlement,a wellasfunctionalservices likeemploymentrecruitment,job interview.

人力资源市场

HUMANRESOURCESMARKET

集交易、共享、服务、交流等功能于一体的人力资源服务和成果转化平台，搭建配套服务平台，为入驻企业和人员提供会务、宣传策划、市场拓展、招商招引等系统完善的配套设施服务。

Itservesasahumanresourceserviceandachievement transformationplatform integrating transaction,sharing, service,exchange,buildsaservice platformtoofferacomplete setofsupporting facilitiesand servicestoenterprisesand personnel stationed likeconference,publicityand planning, marketdevelopment,and investmentintroduction.

人力资源产业园

HUMANRESOURCESINDUSTRIALPARK

吸纳人力资源服务机构、风投机构、企业家协会、海外人才联谊会等机构入驻，以专业机构服务各类企业与人才，搭建人才招引、培训与企业用工保障平台，形成人力资源服务生态圈，服务桐乡社会经济发展。

Itattractshuman resourcesservice institutions,venture capitals,entrepreneursassociations,overseastalentassociationstosettlein,providesservicesforenterprisesandtalents withprofessionalinstitutions,buildsasecurityplatformfor talentrecruitment,trainingandenterpriseemployment.A human resourcesservice ecosystemtakesshapewhichcan propupTongxiang'ssocial and economicdevelopment.

青年创业园

YOUTHENTREPRENEURSHIPPARK

配建创业孵化工位、小型会议室等，打通创业培训、创业实践、创业指导、创业资本等各个环节，搭建创新创业平台，重点引进大学生、高层次人才等创业项目，减免使用费用，提供政策支持，开展配套服务。

Ithasentrepreneurialincubationstations,smallconference rooms,etc.,interconnectsentrepreneurialtraining,entrepreneurial practice,entrepreneurial guidance,and entrepreneurial capital,buildsan innovation&entrepreneurshipplatform, centersonentrepreneurial projectssuchascollege students introductionand high-leveltalents,reducestheuse fees, provides policy support and supporting services.

餐饮休闲中心

CATERING AND LEISURECENTER

引入专业的餐饮机构，配套LOOYOO咖啡等，提供商务餐饮 ^ + 特色餐饮，为大厦内入驻企业员工、创业者、消费者提供优质餐饮服务。

Itintroduces professional cateringsuppliers,suchasLOOYOo coffee,toprovidebusinesscatering+specialtycatering,and high-qualitycateringservicesforemployees,entrepreneursand consumersstationed inthe Building.

人才公寓

TALENTAPARTMENT

配套人才公寓，为符合条件的落户人才提供生活居住配套，利用物联网、计算机、移动互联网等新一代信息技术，为人才提供一个安全、舒适、便利的生活环境。

Ithastalentapartmentinorder to secure good livingfacilities forqualifiedtalentssettledinTongxiang,andbuildsasafe, comfortableand convenientlivingplace fortalentsthroughlOT, computers,mobile Internetand emerging information technologies.

05 空间布局 (二期)

SPATIAL DISTRIBUTION (PHASE II)

世界互联网人才大厦二期共16层，总建筑面积16000m，由接待展示中心，运营中心，科创交流中心和人才项目中心组成，设施完备，配套齐全。

Withtotaling16floorsand 1 6 0 0 0 { \mathsf { m } } ^ { 2 } constructionarea,the Phase ll ofthe World lnternet Talent Building includes reception& displayenteitetifiigetedttoi and equipment.

接待展示中心

RECEPTION&DISPLAYCENTER

设有接待大厅和多功能展示厅，展示桐乡人文底蕴、人才政策、人才成果、人才经验、创业创新环境等，广泛宣传桐乡对高层次人才的渴求与重视。

Ithasreceptionhallandmulti-functional exhibitionhallto manifestTongxiang'sculturaldetails,talentpolicies,talent achievements,talentexperience,entrepreneurship&innovationatmosphere,etc.,and widely showTongxiang'sburning desireand great importanceto high-leveltalents.

人才项目中心TALENTPROJECTCENTER

项目中心从人才项自申报、企业战略服务、创业孵化服务等方面展开，共有27间独立办公室，内含套间、会议桌、办公位桌椅、文件柜等一应俱全，企业可拎包入驻。

Withtotaling27 independent offices including suites,conferencetables,officedesks,chairs,filingcabinets,itwarmly welcomesenterprisestosettleinfreelyand providestalent project declaration,corporate strategicserviceand entrepreneurship incubation service.

科创交流中心

SCIENTIFICINNOVATIONANDEXCHANGECENTER

引入优质的科创企业，搭建具有国际影响力的合作交流平台，实现产品展示、项目路演、融资洽谈等全球实时交流，打造充分集聚海内外高层次人才和国际领先科技创新团队的大型活动演播中心，引导全球创新要素集聚，有效形成产学研融合，促进桐乡高新技术孵化效果，打造长三角全球人才创新高地。

Introducehigh-qualityscienceand innovation enterprises, buildacooperationand exchangeplatformwithinternational influence,realizeglobal real-timeexchangessuchasproduct display,projectroadshowsandfinancingnegotiations,builda large-scaleeventbroadcastingcenterthatfullygathers high-leveltalentsathomeandabroadandinternational leadingscientificandtechnologicalinnovationteams,guide thegatheringofglobal innovationelements,effectivelyform theintegrationofindustry,educationand research,and promote the effectof Tongxiang high-tech incubation,Builda globaltalentinnovationhighland in the YangtzeRiverDelta.

运营中心OPERATIONCENTER

主要为运营管理中心及物业服务中心，同时也是大厦人才资料库建设基地、消防、网络、监控等设备管理中心。通过专业的运营管理，将大厦打造成桐乡市具有规模效应、澎湃活力和鲜明特色的新增长极，为人才创新发展提供坚实的物理环境支撑。

It ismainlytheoperationmanagementcenterand property servicecenter,aswellasa talentdatabase constructionbase,a managementcenteroffireprotection,network,monitoringof the Building.Backed upby the professional operation management,the Buildingwillbeanewgrowth pole featuringscale effect,full vitalityand distinctivecharacteristicsinTongxiang andlayasolidphysicalenvironmentfoundationfortalent innovationand development.

06 特色发展

CHARACTERISTICDEVELOPMENT

打造楼宇经济典范

CREATEAPARADIGMOFTHEBUILDINGECONOMY

依托世界互联网人才大厦所在地为物理载体，以人才服务和创业创新相关产业为内容，引进优质人力资源企业，科技创新公司，高层次人才项目，引进税源，带动区域经济发展。

TakingthelocationoftheWorldInternetTalentBuildingasaphysicalcarierandindustriesrelatedtotalentservicesand entrepreneurship&innovationascontentitintroducesexcelenthumanresourcesenterprisesienceandtecology innovators,high-leveltalentprojects,taxsources,andinjectsdrivingforcesintoregionaleconomicgrowth.

创新平台建设样板

CREATINGAGOODEXAMPLEOFINNOVATIONPLATFORMCONSTRUCTION

吸引人力资源+互联网经济、产业园+数字经济、人才 ^ + 创业创新等经济形式，以总部或者区域总部的形式进驻桐乡，打造成为总部经济样板。

Itpoolsecooicsochocesteoysrakiiyt preneurship&innovationandsettlesinTongxiangbysetingheadquartersoregionalheadquarterstocreatingagood exampleof headquarterseconomy.

树立数字经济示范

CREATINGAGOODEXAMPLEOFDIGITALECONOMY

开发建设世界互联网人才大厦网上数字平台系统，实现数字产业化、产业数字化引领，通过大数据平台，打造园区数字化标杆；整合贯通区域人才库、当地产业库、服务机构中介库，利用大数据挖掘技术对海量人才数据进行分析，提升精细化和主动化管理能力,为海内外高层次人才提供综合性市场化、便捷化服务，实现人才服务从“线下”到“线上”，由“前台”向“后台”的转变，着力提升人才服务的便捷度和满意度。

Itdevelopsaiiallafotetdtetalentineiitaliuliddsta tiondseiarkkohatoosgialtocast serviceagencyintermediarybankmakesafulluseofbigdataminingtechnologytoanalyemasivetalentdatasoastomakerefinement andmanagementcapabiliestoanewheigt,toproidealloundmarketrientedandonvenientservicefortalentsathomeandabroad totransformtaleteero“lint“oi,from“ecetiosto“bakstagendtreeeryorttolifteoe satisfactionoftalentservice.

07人才服务TALENTSERVICE

1.就业招聘

梳理、整合人才市场供需，搭建对接平台。

1.EMPLOYMENTRECRUITMENT

Combing outand integratingtalentmarketsupplyanddemand, andbuildingamatchmeetingplatform.

2.创业辅导

依托线上线下平台，提供创业支持、资本对接、创业辅导、全国资源对接等服务。

2.ENTREPRENEURSHIPINSTRUCTION

Based ononlineand offine platforms,beingaservice supplier ofentrepreneurialsupport,capitalmatchmeeting,entrepreneurialinstruction,national resourcematching.

3.人才引育

为人才找项目、为项目找人才，为项目找资金，优质人才项目的引进、孵化和培育。

3.TALENTINTRODUCTIONANDCULTIVATION

Findingprojectsfortalents,findingtalentsforprojects,finding fundsfor projects,and introduction,incubationand cultivation of competitive talent projects.

4.财税优化

税务筹划，税务培训，财务咨询，会计顾问，财务制度设计代理报税，开展税收优质服务。

4.FISCALANDTAXOPTIMIZATION

Providingtaxlanning,taxtraining,taxconsultationccountingconsultants,financialsystemdesign,agenttaxdeclaration, and goodtaxservices.

5.金融投资

引进大学生银行、成立人才发展基金联盟，为入驻企业提供税务、贷款、投融资等多种类金融服务。

5.FINANCIALINVESTMENT

Introducingcollegestudentbank,foundingtalentdevelopment fund league,and providingfinancial servicesincluding tax loan,investmentand financingforsettling enterprises.

6.政策申报

行业动态、政策实时播报，帮助入驻企业进行政策申报、人才申报。

6.POLICYDECLARATION

Broadcastingindustrytrendsand policiesatanytimetohelp settlingenterpriseswithpoliciesandtalentsdeclaration.

7.合作交流

搭建行业交流与合作的载体，通过论坛、活动、培训等形式，促进行业交流提升。

7.COOPERATION AND EXCHANGE

Buildingacarrier forindustrial exchangesand cooperationand facilitatingindustrial exchangesthrough forums,activitiesand training.

08功能延伸FUNCTIONEXTENSION

LO0/00楼友合

LOOYOOOPERATORASSOCIATION

楼友会是世界互联网人才大厦的运营单位，在人才和双创领域已经深耕了十余年。作为专业的城市创新平台投资运营商，将以专业化的服务和更为有效的市场运营模式，为桐乡当地人才共享发展提供强有力的支持。

LOOYOO,theoperatorof theWorld InternetTalent Building,hasspecialized in talentand mass entrepreneurship&innovation forovera decade.Asaprofessionalcityinnovation platform investmentoperator,itis going to give solid supportfor Tongxiang local talents sharingdevelopmentby relyingon professional services and effectivemarketoperationmodes.

地址：浙江省桐乡市庆丰北路900号、956号招才热线：188-5736-6451/137-5711-0199

Address:No.90o,956,Qingfeng Bei Road,Tongxiang,Zhejiang Province Tel:188-5736-6451/137-5711-0199