该页无缩略图
1
前 言
首先感谢您购买本司自主研发、生产的 T131CF 碳纤维测力台。使用 T131CF 碳纤维测
力台前，请认真阅读本手册，并请妥善保存以备后用。
T131CF 碳纤维测力台融合了创新性的专利技术和现代化的互联网技术选项，能够提供
卓越的客户体验。多种预设程序的设计，实现了多样化的速度测试训练模式，能够自由选
择并实时监测反馈训练。本产品配置了软件 APP、实时数据展示平台系统、互联网数据处
理分析系统，使锻炼者更加准确掌握训练效果。
注意事项
1. 本手册中的图例仅为了说明，可能会与您订购的产品有所不同。
2. 本公司致力于产品的不断完善，产品功能会不断升级，所提供的资料如
有变更，恕不另行通知。
3. 如果您使用中有问题，请与设备制造商、本公司各区域代理商或本公司
客户服务中心联系。
初次使用：
对于初次使用本产品的用户，应认真阅读本手册。若对某些功能或性能有所疑惑，请咨询
本公司的技术支持人员。
T131CF 整体外观及细节展示
目 录
第一章 安全信息及注意事项.................................................. 2
1.1 开机前.............................................................. 2
1.2 开机后.............................................................. 2
1.3 训练中.............................................................. 3
1.4 保养时.............................................................. 3
第二章 产品信息及安装...................................................... 5
2.1 产品介绍............................................................ 5
2.2 技术规格............................................................ 6
2.2.1 功能描述 ....................................................... 6
2.2.2 系统规格 ....................................................... 6
2.2.3 电气规格 ....................................................... 6
2.3 产品安装............................................................ 7
2.3.1 安装环境要求 ................................................... 7
2.3.2 安装空间要求 ................................................... 7
第三章 操作指南............................................................ 9
3.1 快速入门............................................................ 9
3.2 登录方式 ........................................................... 12
3.2.1 本地登录流程................................................... 13
3.3 主页面介绍........................................................ 15
3.3.1 团队管理....................................................... 15
3.3.2 快速开始....................................................... 19
3.3.3 模式选择....................................................... 21
3.3.4 历史数据....................................................... 22
3.4 APP 介绍 ........................................................... 23
3.4.1 APP 下载....................................................... 23
3.4.2 注册账号 ...................................................... 24
3.4.3 设备登陆 ...................................................... 25
3.4.4 APP 功能....................................................... 26
3.4.5 数据查看 ...................................................... 27
3.4.6 信息编辑 ...................................................... 28
第四章 配套附件........................................................... 30
4.1 配套附件种类及功能说明 ............................................. 30
第五章 维护保养........................................................... 32
5.1 日常保养与维护 ..................................................... 32
5.2 定期检查周期表 ..................................................... 33
5.3 警报处理........................................................... 34
5.4 保修说明........................................................... 34
1
第 1 章 安全信息与注意事项
PART 1
本章对操作安全注意事项进行定义，并对设备操作过程中可能遇到的安全情况
进行详细分类和指导。
第一章 安全信息与注意事项
2
第一章 安全信息及注意事项
安全定义：在本手册中，安全注意事项分以下两类
1.由于不按规范操作，可能导致人员伤害。
2.由于不按规范操作，可能导致测力台损坏。
1.1 开机前
开机前
1.测力台开机前需拔掉电源，否则可能引起出电危险！
2.确认电源电压等级是否为三相接地插头的 220V 交流电源，否则可能引起测力
台损坏！
3.开机前，确认保证测力台保持水平，否则可能引起测试结果无效！
1.2 开机后
开机后
1.本测力台非厂家人员，严禁拆卸，否则可能导致测力台损坏！
第一章 安全信息与注意事项
3
1.3 训练中
训练中
1.非专业技术人员，不得在训练过程中拆开测力台，否则有触电危险！
2.如果平板 APP 出现警报，请立即停止训练，并及时咨询专业技术人员，否则
可能导致测力台损坏！
1.4 保养时
保养时
1.请勿在测力台带电的情况下对测力台进行维护保养，否则有触电危险！
2.测力台周围不要设置尖锐物品以避免意外发生，否则可能造成人员伤害和测
力台损坏！
4
第 2 章 产品信息及安装
PART 2
本章对产品的机械组成、技术规格等做了全面介绍，并对安装环境和空间的
要求做了展示。
第二章 产品信息及安装
5
第二章 产品信息及安装
2.1 产品介绍
产品介绍，具体如下图所示：
序号 名称 数量 备注
① 力传感器 8
② 电量表 1
③ 充电口 1
④ 电源开关 1
⑤ 盖板 2
⑥ 主底板 2
第二章 产品信息及安装
6
2.2 技术规格
2.2.1 功能描述
多种模式选择:
1.CMJ 模式：模拟反向跳（有反向纵跳）；
2.SJ 模式：模拟深蹲跳（无反向纵跳）；
3.DJ 模式：模拟跳深（下落跳）；
4.IMTP 模式：模拟大腿中部位等长拉。
5.CCMJ 模式：模拟连续反向跳（连续有反向纵跳）
注：便携式测力台同样具备上述功能。
2.2.2 系统规格
1.测量范围：Fz，0-20KN；
2.测量精度：＜0.2%；
3.强度：最大负载 24kN；
4.重量：24kg（52.9lbs) ，便携式测力台重量 15kg（33.07lbs）；
5.包装：配备专用手提箱；
6.操作面板：标配平板；
7.选配：拉杆、等长测试架，用于实现 IMTP 的测量。
2.2.3 电气规格
1.工作电压：24V；
2.额定功率：9.6W；
3.工作频率：50HZ/60HZ；
4.工作温度：-10℃~ +60℃；
5.储存温度：-10℃~ +60℃；
6.气压：1.013~0.894bar，5000 米以下误差 0.1%。
注：测力台、碳纤维测力台、便携式测力台电器规格相同。
第二章 产品信息及安装
7
2.3 产品安装
2.3.1 安装环境要求
1.环境温度：周围环境温度对测力台寿命有较大影响，不允许测力台的运行环境温度超过
允许温度范围 （-10℃ - +60℃）；
2.请安装在不易振动的地方；
3.避免装于阳光直射、潮湿、有水珠的地方；
4.避免装于空气中有腐蚀性、易燃性、易爆性气体的场所；
5.避免装在有油污、多灰尘、多金属粉尘的场所；
注：便携式测力台与测力台安装环境要求相同。
2.3.2 安装空间要求
测力台实地安装尺寸为【深×宽×高】600mm×500mm×52mm/1 块，共 2 块；
总重量为：12KG/1 块，共 2 块；
碳纤维测力台实地安装尺寸为【深×宽×高】600mm×500mm×52mm/1 块，共 2 块；
总重量为：12KG/1 块，共 2 块；
便携式测力台实地安装尺寸为【深×宽×高】500mm×300mm×52mm/1 块，共 2 块；
总重量：7.5KG/1 块，共 2 块。
8
第 3 章 操作指南
PART 3
本章对面板、APP、电脑的操作和使用进行全面的展示和说明，同时对重要
画面进行重点介绍。
第三章 操作指南
9
第三章 操作指南
3.1 快速入门
1. 点击 <游客登录> ，进入主界面。
2．点击 <快速开始>,进入测试界面。
第三章 操作指南
10
3.测量体重
双脚踏上测力台 2 块踏板，保持稳定，点击“测试体重”，以点击瞬间体重为基准，合力
波动不超过±10N，保持 2s 即完成称重。
4. 开始测试
称重完成后，点击“开始”，然后进行测试动作即可记录曲线和数据。
第三章 操作指南
11
5. 专业界面
点击“专业”按键，切换至专业曲线界面；点击“普通”按键可切换回实时力值和平衡状
态的基础界面。
点击“测试数据”，切换至测试数据界面。
6．测试数据
拖动“标记线 1”、“标记线 2”可查看曲线任意时间左测力、右侧力及合力的详细数据，
下方区间参数会根据两条标记线所形成区间而变化。
点击“合力”、“左侧力”及“右侧力”按键可隐藏/显示对应曲线。
点击“测试曲线”、“平衡曲线”、“测试数据”及“平衡数据”可查看当前动作的相关数据。
第三章 操作指南
12
3.2 登录方式
联网状态下，使用 Eiga App 扫描二维码，提示“登录成功”，即完成登录，测试结果可通
过 Eiga App 进行查看，并且可上传至 PAMFA 平台。
点击“游客登录”，进入游客使用状态，无法实现团队管理、历史数据存储及上传功能。
点击“本地用户登录”，进入本地登录流程；本地登录可实现在无网络、无平台情况下实
现团队管理、历史数据存储功能。
第三章 操作指南
13
3.2.1 本地登录流程
点击“添加账号”，切换至添加账号界面。
输入账号及两次相同密码，点击“保存”即完成账号添加。
第三章 操作指南
14
点击账号，进入密码验证界面；长按账号，可选择删除账号，账号内数据则丢失。
输入正确密码后，点击确定即可进入主页面。
第三章 操作指南
15
3.3 主页面介绍
点击“团队管理”，切换至团队管理界面。
点击“快速开始”，切换至测试界面。
点击“模式选择”，切换至模式选择界面。
点击“历史记录”，切换至历史记录界面。
点击右下角图标，切换至设置界面。
3.3.1 团队管理
第三章 操作指南
16
点击“队伍管理”，进入队伍管理状态。
点击队伍名称上“圆形图标”，可选中队伍。
点击右侧字母，可跳转至以该字母为首字母的队伍。
点击“添加队伍”，弹出添加队伍界面。
点击“全部”，则选中全部队伍；再次点击则取消全部选中。
点击“删除”，可删除选中队伍。
点击“+”按键，弹出添加人员界面。
点击“-”按键，可选择删除该运动员。
点击“队伍管理”，退出队伍管理状态。
第三章 操作指南
17
输入队伍名称，点击确定即完成队伍添加。
点击确定，即可删除选中队伍。
第三章 操作指南
18
输入人员名称后，点击确定即完成人员添加。
点击确定，即可删除所选人员。
第三章 操作指南
19
3.3.2 快速开始
搜索框中输入人员名称，可展开所有队伍中同名运动员。
点击队伍名称前方的圆形图标，即可选中队伍，可选中多个队伍移动至训练列表。
点击队伍名称后方的箭头图标，即可展开列表，点击列表中运动员可进行选中。
点击向右箭头，可将队伍列表选中队伍/人员移动至测试列表。
点击向左箭头，可将测试列表选中队伍/人员移动至队伍列表。
点击双右箭头，可将队伍列表所有队伍/人员移动至测试列表。
点击清空按键，可将测试列表中队伍/人员清空。
点击确定，则针对当前训练列表内人员开始测试
第三章 操作指南
20
切换至测试界面后，详细操作流程参考第 9 页“快速入门”。
点击右上角“校准”箭头图标，可对当前重量进行归零处理。
点击屏幕右侧箭头图标，可弹出测试人员、测试模式列表。
点击“测试模式”可展开模式列表，点击任意模式即可切换；如已完成称重，则无需再次
称重，可直接测试。
点击“测试人员”可展开模式列表，点击任意人员即可切换；切换人员需重新测量体重。
第三章 操作指南
21
3.3.3 模式选择
可选择反向纵跳（CMJ）、无反向纵跳（SJ）、下落跳（DJ）及大腿中部等长拉（IMTP）4 个
模式进行测试，点击任意模式，切换至测试页面，操作流程参考第 9 页“快速入门”。
模式选择后，每个模式的测试数据会生成更详尽的专业测试数据。
第三章 操作指南
22
3.3.4 历史数据
点击队伍、队员及模式 3 个检索信息，可展开列表，选择相应内容，可引导下方记录列表
随之变化。
点击任意记录，可跳转至历史数据页面，查看该测试的曲线和详细测试数据。
第三章 操作指南
23
3.4 APP 介绍
3.4.1 APP 下载
（1）点击登录界面上的“Eliga APP”弹出下载 APP 二维码。
（2）使用手机扫一扫进行下载“易力加运动”APP。
第三章 操作指南
24
3.4.2 注册账号
“易力加运动”APP 下载完毕后，输入手机号，获取验证码，输入密码，进行注册。注册完
毕后，点击返回登录按钮，输入账号密码，进行登录。
第三章 操作指南
25
3.4.3 设备登陆
点击右上角扫描框，对准平板二维码进行登录。
第三章 操作指南
26
3.4.4 APP 功能
（1）可在运动历史中查看详细日期的训练记录。
（2）可在设备列表中查看单一设备的历史训练记录。
（3）切换功能区选项，可查看运动历史、成就及个人信息。
运动历史
设备列表
第三章 操作指南
27
3.4.5 数据查看
（1）运动历史数据分为日/周/月/总 4 个分段，可切换查看。
（2）点击“日”按钮，选择一组运动数据，可以查看当前运动员详细历史数据。
（3）详细数据分为 X/Y 轴，X 轴可切换功率/速度/力量，Y 轴可切换时间/位置。
第三章 操作指南
28
3.4.6 信息编辑
（1）点击下方“我的”按钮，进入“身体数据”页面，进行信息编辑。
（2）点击“修改资料”按钮，进入“个人资料”页面，进行信息编辑。
28
第4章 配套附件
PART 4
本章对设备的配套附件进行分类和罗列，并对附件的使用方法及功能
进行介绍。
第四章 配套附件
30
第四章 配套附件
4.1 配套附件种类及功能说明
（1）显示平板
附件配合 APP，对测力台进行控制，使测力台安全有
序的运作起来。
（2）平板充电器
附件配合训练架训练，可做无轨迹训练以及助力模式
的连接
（3）测力台充电器
附件配合测力台，电池充满情况下，可续航 10 小时。
（4）便携式转运箱
采用定制化设计，质量可靠；配备多方向把手和底
部滑轮，携带更灵活。
31
第 5 章 维护保养
PART 5
本章对设备使用过程中的基础保养方式进行说明，同时提供了简单的应急处理
方案，并规定了保修的标准。
第五章 维护保养
32
第五章 维护保养
5.1 日常保养与维护
为了长时间的使用训练架，防止训练架出现问题，必须对训练架进行定期检查：
（1）螺母、螺栓等的松紧状况
由于长时间的使用，螺母、螺栓的松弛是导致故障的主要原因之一。
· 紧固测力台下方及等长测试架用来固定各个部位的安装螺栓。
· 确认主底板/力传感器之间的松紧状况。
· 附件装置的紧固。
· 电源线是否破损，以免对人体造成损害。
· 设备摆放时，避免挤压中间通讯线，以免设备无法使用。
（2）力传感器的磨损程度
测力台配有力传感器，其寿命与使用的次数状况密切相关：
· 检查力传感器有无出现裂痕。
· 确认力传感器周围的磨损状况。
（3）电源开关口与测力台上面的灰尘
· 测力台电源开关口由于使用时间过长的原因而造成的积尘等，会影响内部系统的
工作状态。
· 测力台表面及底面左右上由于时间的关系，会堆积些灰尘，请定期进行清理。
第五章 维护保养
33
5.2 定期检查周期表
序号 检查要点 检查方法 检查项目 检查时间 处理方法
1 限位螺栓 内六角 损坏、松紧 日常 重新紧固
2 螺母 活动扳手 损坏、松紧 日常 重新紧固
3 螺丝 螺丝刀 损坏、松紧 日常 重新紧固
4 主底板 目视 损坏、松紧 日常 重新紧固
5 力传感器 目视 损坏、松紧 日常 重新紧固
6 充电口 目视 灰尘、堵塞 日常 擦拭、清理
7 盖板 目视 灰尘、赃物 日常 擦拭、清理
8 电量表 目视 损坏 日常 调整、更换
9 电气配线 目视 松紧、损伤 一个月 密封、更换
10 电源开关 目视 损坏 日常 调整、更换
⚫ 检查方法、内容、处理等相关内容，请咨询我司技术服务人员。
⚫ 综合设备诊断是收费服务的，故请先咨询我司销售人员。
第五章 维护保养
34
5.3 警报处理
在测试过程中，如果测力台突然停止运行，平板 APP 出现了警报，请不要使用测力台。
处理方法：
先结束测试，断开设备电源 10s 后，重新上电，查看警报是否消失。
否则请联系厂家技术人员， 切记不要多次频繁重启。
5.4 保修说明
免费保修仅指测力台本身。
标准保修期限为 12 个月(从本机激活之日起为准)。
在 12 个月内，如发生以下情况不属于保修内：
1.用户不按使用手册中的规定，造成训练架损坏。
2.由于火灾、水灾、电压异常等造成的损坏。
3.将训练架用于非正常功能时造成的损坏。
有关服务费用按照厂家统一标准计算，如有契约，以契约优先的原则处理。
请勿穿戴硬底鞋使用，划痕不在保修范围之内。
附件损坏不在保修范围之内。
注：本手册内容会因版本更新而变动，恕不另行通知。
35
