该页无缩略图
公司简介
Company Profile
贵客电气是一家专业的低压电气产品供应商，有丰富的产品设计，生产，销售经验。从生产产品设计到原材料采购到最后的成品出售，每个环节都拥有完善质量控制与生产管理制度，我们能为客户提供最贴心的定制服务。始终把生产合格质量的产品，与维护客户的最大利益作为我们企业行为的最高的目标。
贵客电气有限位于荣有中国电器之都美称的柳市，是一家现代化的新型企业，公司自创立以来，一直致力于优质、可靠的接触器、断路器等高低压电气开关设备的研发、制造、销售，具有丰富的生产经验和强大的配套能力，为国内外输配电行业及众多大型企业提供全方位的服务。
我们始终以“质量第一，服务至上”，积极进取，努力拼搏，以高质量的产品和热枕的服务欢迎国内外各界朋友的光临！
GWIECELECTRICconsistSofSHANGHAIGWIECELECTRICCO., LTD,ZHEJIANGGWIECCO.,LTD andYUEQING GREEIWICHIMP&EXP CO., LTD.We are specializedinsupplyinglow-voltage electricproducts and experienced in product design,manufacturing and distribution.From theinitialdesigntothepurchasingofmaterialsandthedistributionof the final products,every_stagehasbeen supervised by comprehensive quality control andproduction management systems.Therefore,we can provideour customerswith thefinest customizedservice.The qualityof theproducts,aswellasthefundamentalbenefitof our customers,is the ultimategoalofourcompany.
GWIECELECTRIC located in thecityofLiuzhou,whichis also called the Capitalof Electrics,isa modern enterprise.Since its foundation,the companyhasbeendedicatedinthe,manufacturing anddistribution ofhighquality andreliablecontactors,circuitbreakersandlow& highvoltageelectricequipment.With extensivemanufacturing experience andastrong supportcapability,the companyoffers comprehensiveservicestobothdomesticandoverseasPTD industriesaswellasnumerous large-scaleenterprises
We are follows its“Quality comesfirst,service comes paramount” spirit,greeting the world throughits high quality products and considerateservices.
GWIEC
02-35
62-70
电子式塑壳断路器系列ELECTRONICPLASTIC-CASECIRCUITBREAKERSERIES
CMIE
CMIE电子式塑壳断路器 CMIE electronic plastic-case circuit breaker
概述Summarize
CMIE系列电子式塑壳断路器（以下简称断路器），是本公司采用先进的CAD/CAM/CAE设计、制造技术，研制、开发的新型断路器之一。
其额定绝缘电压为800V，适用于交流 50{\scriptstyle\mathsf{H z}} ，额定工作电压400V，额定工作电流至1250A的电路中作不频繁转换及电动机不频繁起动之用。断路器具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时和欠电压保护功能，能保护线路和电源设备不受损坏。
断路器按照其额定极限短路分断能力（lcu）的高低，分为M型（较高分断型）、H型（高分断型）二类。该断路器具有体积小、分断高、飞弧短、抗振动等特点。
CMIEserieselectronicplastic-case circuitbreaker(hereinafter referredtoascircuitbreaker)isoneofthenewcircuitbreakers developed and developed by our company using advanced CAD/CAM/CAEdesign andmanufacturingtechnology. Itsratedinsulationvoltageis800V,suitableforAC50Hz,rated workingvoltage 400V,rated working current to1250A circuit for infrequent conversion and motorinfrequent start.The circuit breakerhasthefunctions of overload long delay inverse time, short shortdelayinversetime,short short delayfixed time, short short instantaneous and undervoltage protection,which can protect the line and powerequipment from damage. Accordingtoits rated limit short-circuit breakingcapacity(lcu), the circuit breakeris divided into Mtype(higher breaking type) and Htype(highbreakingtype).Thecircuit breakerhasthe characteristicsof small volume,highbreaking,short flyingarc and anti-vibration.
断路器可垂直安装（即竖装），亦可水平安装（即横装）。断路器不可倒进线，即只能1、3、5接电源线，2、4、6接负载线。断路器适用于隔离，符号表示为“
IEC60947-1及GB/T14048.1-2000总则
IEC60947-2及GB14048.2-2001低压断路器及附录F带电子过电 流保护断路器的附加要求
IEC60947-4-1及GB14048.4-2003机电式接触器和电动机起动器 断路器获国家强制性产品认证“CCC”标志。 The circuitbreakercanbeinstalledvertically(thatis,vertically) orhorizontally(that is,horizontally).
Thecircuitbreakercannotbeinvertedintotheline,thatis,only 1,3,5connectedtothepowerline,2,4,6connectedtotheload line.
The circuitbreakerissuitableforisolation,andthe symbolis ?
Circuitbreakerscomplywiththefollowingstandards:
IEC60947-1and GB/T 14048.1-2000General rules
lec 60947-2 and GB14048.2-2001Low Voltage circuit Breakers andAppendixFAdditionalrequirementsforcircuitbreakers withelectronicovercurrentprotection
IEC60947-4-1andGB14048.4-2003electromechanical
contactors andmotorstarters
Circuit breakersobtained thenational mandatory product certification"ccc"mark.
型号及含义、分类
Type and meaning, classification 型号及其含义如下： Themodels and theirmeanings are asfollows
Purpose code
Attachment code
Numberof poles
Modeof operation
Rated limit short-circuit breaking capacity level
Bracket rating current
Electronicformula
Design code
Plastic-case circuit breaker
GWIECExportCo.,LTD
型号及含义、分类w.jrcis.com
Type and meaning，classification
●按产品极数分为三极与四极。四极产品中性极（N极）的型式为： N极过电流保护电流、时间参数 100% 自动跟踪相线整定值， 且N极与其它三极一起合分（N极先合后分）；
●按额定电流分：CMIE-100有32、63、100A，CMIE-225为 225A;CMIE-400为400A；CMIE-630为630A;CMIE-800为 800A;CMIE-1250为 800,1000,1250A;
\bullet 接线方式分为板前接线、板后接线、插人式板前接线、插入式 板后接线、抽出式接线五种；
●按断路器是否带附件分带附件和不带附件两种。附件分内部附 件和外部附件：内部附件有分励脱扣器、欠电压脱扣器、辅助 触头、报警触头四种；外部附件有转动手柄操作机构、电动操 作机构、手持式CMIE专用测试器。
Accordingtothenumberofproductpolesdividedintothree poles and fourpoles.Thetypeof neutralpole(Npole) of thequadrupoleproductis:Npoleovercurrentprotection current,timeparameter 100% automatictrackingphaseline settingvalue,andNpole andotherthreepolestogether(N polefirstcombined and thenseparated);
Accordingto therated current:CMIE-100has32,63,100A, CMIE-225 is 225A;The CMIE-400 is 400A; The CMIE-630 is 630A; The CMIE-800 is 800A;CMIE-1250 is 800, 1000, 1250A;
Wiring modes are divided into front wiring,back wiring, frontwiring and backwiringfive kinds of wiring and pull-out wiring;
Accordingtowhetherthecircuit breakerhasaccessories, it can bedivided into two types:accessories and no accessories.The attachments aredividedintointernal attachmentsandexternalaccessories:Theinternal accessoriesareshuntreleasedevice,undervoltagerelease device,auxiliarycontact,telegraphfourkindsofalarm contacts;Theexternalaccessoriesincludearotatinghandle operatingmechanism,anelectricoperatingmechanism, anda handheldTypeCMIEspecial tester. www.jrcis.com 0577-62733721
适用工作环境及安装条件
Applicable working environment and installation conditions
\bullet 安装地点的海拔不超过 2000m
\bullet 周围介质温度不高于 +40°C 和不低于 -5°\complement ，且24小时的平均值 不超过 35°\complement （特殊订货除外）；
\bullet 安装地点的相对空气湿度在最高温度为 +40°C 时不超过 50%
●在较低温度下可以有较高的相对湿度，例如 20°\mathbf{C} 时达 90% ，对 由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施；
●湿热带型断路器空气相对湿度在 +25°C 时不超过 95%
●污染等级为3级；
●断路器主电路的安装类别为川，不接至主电路的辅助电路和控制 电路安装类别为1；
\bullet 湿热带断路器能耐受湿热、盐雾、霉菌的影响；
●断路器应安装在无爆炸危险和无导电尘埃、无足以腐蚀金属和破 坏绝缘的地方；
●在没有雨雪侵袭的地方； 断路器应按产品的使用说明书安装。
The elevationoftheinstallation siteshall not exceed 2000\mathsf{m}
The ambient mediumtemperatureisnot higherthan +40°C andnotlowerthan -5°C ,and the average value of 24 hours is notmorethan 35°C (exceptforspecialorders);
Therelative airhumidityoftheinstallationsitedoesnot exceed 50% whenthemaximumtemperatureis +40°\mathsf{C} ;There canbea highrelativehumidityata lowertemperature,such as 90% at 20 ° \complement_{:} andspecialmeasuresshouldbetakenfor condensation occasionally caused by temperature changes.
OTherelativehumidityoftheairisnotmorethan 95% at +25°C
The pollution level is3;
Theinstallationcategoryof themain circuit isIll,and the installationcategory ofthe auxiliary circuit andcontrol circuit that are not connected to the main circuit is Il;
Wetheatcircuitbreakercanwithstandtheinfluenceofwet heat, salt spray and mold.
Thecircuitbreakershouldbeinstalled inaplacewherethere is no dangerofexplosion,no conductive dust,no enoughto corrode metal and destroy insulation;
Where there is norain or snow;
OThecircuitbreakershall beinstalled accordingtothe operatinginstructions of theproduct.
Main feature
\bullet 选择性配合：CMIE电子式塑壳断路器具有三段保护功能，使用 类别为B的断路器与连接在同一电路中的其它短路保护装置在短 路条件下具有选择性配合；
●具有三段保护动作电流、动作时间选择：用户可根据负载电流要 求对脱扣器进行设置调整；
\bullet 自供电：电子式脱扣器由断路器自身提供能量，电流信号及脱扣 器工作电源来自安装于断路器内的电流互感器；
●具有“预报警”指示：当流过断路器的实际运行电流达到或超过 预报警动作电流Iro时，断路器面盖上的“预报警”发光二极管 指示为黄色；
●具有过载指示：当负载电流超出过载长延时动作电流时，断路器 面盖上的发光二极管指示为红色；
●大电流瞬时脱扣功能：当断路器闭合时或在运行时，遇短路大电 流 (>=20\vert n m) ，断路器由电磁脱扣机构直接脱扣；
●专用测试器：提供手持式专用测试器，以方便用户对断路器的参 数进行检测；
●安装具有互换性外形尺寸与CM1系列塑壳断路器同规格相同（除 CMIE-630)。
Selectivematching:CMlEelectronicplastic-casecircuit breakerhasa three-stage protectionfunction,theuse of categoryBcircuitbreakerandothershort-circuit protection devicesconnected inthesame circuit hasa selective matchingundershortcircuitconditions;
Withthreesectionsofprotectionactioncurrent,actiontime selection:theusercanset and adjust therelease accordingto theload currentrequirements;
Self-powersupply:theelectronictripplerprovides energy bythecircuitbreakeritself,andthecurrentsignaland theworkingpowerof thetripplercomefromthecurrent transformerinstalled inthe circuit breaker;
With"pre-warning"indicator:when the actualoperating currentflowingthroughthecircuitbreakerreachesorexceeds the pre-warning current lro,the"pre-warning"light-emitting diode indicatoron the coverof the circuit breakeris yellow;
Overloadindication:Whentheloadcurrentexceedsthe overloadlongdelayactioncurrent,thelightemittingdiode onthecircuitbreakersurfacecoverindicatesred;
Highcurrentinstantaneoustripfunction:When the circuit breakerisclosedorinoperation,ncaseof shortcircuitm current 1>=201n m) ,thecircuitbreakerisdirectlyreleasedby theelectromagnetictrip mechanism;
Specialtester:Provideahandheldspecialtestertofacilitate theusertotestthecircuitbreakerparameters;
Theinstallationisinterchangeable:thedimensionsarethe sameastheCM1seriesplastic-casecircuitbreaker(exceptthe CMIE-630).
断路器正面指示
Circuitbreakerfrontindication
CMIE-100 \scriptstyle{ln}=100{A} 电子式脱扣器 Electronicrelease device
Electronicreleaseprotectioncharacteristiccurve
电子式脱扣器保护特性曲线Electronicrelease protection characteristiccurve
电子式脱扣器保护特性曲线Electronicreleaseprotectioncharacteristiccurve
电子式脱扣器保护特性曲线Electronicrelease protection characteristiccurve
电子式脱扣器保护特性曲线Electronicreleaseprotectioncharacteristiccurve
CMIE-1250,In=1000A电子式脱扣器 Electronicreleasedevice
Electronicreleaseprotectioncharacteristiccurve
电子式脱扣器保护特性曲线Electronicrelease protection characteristiccurve
电子式脱扣器保护特性曲线Electronicreleaseprotectioncharacteristiccurve
保护Protection
过载长延时动作电流 \big|_{\mathfrak{r}_{1}} 调整、根据断路器不同的额定电流、可从4档到10档进行调整；
●长延时动作时问t1调整，可进行4档调整；
●短路短延时动作电流 1_{12} 调整、可进行10档调整；
●短延时动作时间t2调整、可进行4档调整；
●短路瞬时动作电流 \ l_{13} 调整、可进行8档、9档或10档调整；
\bullet 预报警动作电流 1_{n0} 调整，可进行7档调整。
其它功能Otherfunctions
\bullet 测试端、用于检测电子脱扣器当前整定值； ?预报警指示：
●过载指示：
●脱扣按钮。
Overloadlongdelayoperationcurrent \mid_{\mathfrak{n}} adjustment, accordingtothecircuitbreakerratedcurrent,canbe cis.com Adjust from 4th to10th gear;ll十| 0577-62733721
Long delay actionto asktl adjustment,canbe adjusted 4;
Short-circuit short-delay action current 1_{n} adjustment, can be adjusted 10 speed;
Short delayactiontimet2adjustment,canbeadjusted4 speed;
Short-circuit instantaneous operation current \mid_{\scriptstyle{\vec{B}}} adjustment, can be adjusted for8,9 or10 stops;
Forecast alarm current 1_{n0} adjustment,canbe adjusted for7 levels.
The testend is used to detect thecurrent settingvalue of the electronic trip device;
Warning instructions:
Overload indication:
The trip button.
断路器主要技术性能指标见表一
The main technicalperformanceindicators of circuit breakers are shown inTable1
表一Table1
| 型号Modelnumber | CMIE-100 | CMIE-225 | CMIE-400 | |||||||||
| 壳架电流Framecurrent | 100 | 225 | 400 | |||||||||
| 额定电流Ratedcurrent | 32 | 63 32.36.40. | 100 63.65.70. | 225 | 400 | |||||||
| 过载长延时整定电流Ir1(A) Overload LongDelay setting current Ir1 (A) | 16.20.25. 32 | 45.50.55. 60.63 | 75.80.85. 90.95.100 | 100.125.140.160.180.200.225 | 2(00.225.250.280).315.35().400 | |||||||
| 额定工作电压Rated operatingvoltage | 400 | |||||||||||
| 额定绝缘电压Ratedinsulationvoltage | 800 | |||||||||||
| 额定冲击耐受电压 Ratedimpulsewithstandvoltage | 8000 | |||||||||||
| 极数Numberof poles | 3 4 | 3 4 | 3 | 4 | ||||||||
| 分断能力级别Breakingabilitylevel | M | H 85 | 50 | M | H | M | H | |||||
| AC400V | 50 | 50 | 85 | 50 | 65 | 100 | 65 | |||||
| AC690V | 20 | 20 | 20 | |||||||||
| 额定极限短路分段能力 Rated limit short-circuit segment capacity | AC400V AC690V | 35 | 50 | 35 | 35 | 50 | 35 | 42 15 | 65 | 42 | ||
| 额定短时耐受电流 | 10 | 110 | www. 5 | cis.co | ||||||||
| Ratedshort-timewithstandcurrent | ||||||||||||
| 使用类别Categoryofuse | A A | B | ||||||||||
| 飞弧距离Arcing distance | 50 | 100 | ||||||||||
| 操作性能（次） | 电气寿命 Electricallife 免维护 | 8000 | 8000 | 7500 | ||||||||
| Operating performance(sub) 外形尺寸 | 机械寿命 Mechanical life | maintenance- free 有维护 | 20000 | 20000 | 10000 | |||||||
| Be maintained | 40000 | 40000 | 20000 | |||||||||
| W H | L | 92 | 122 | 107 | 142 | 150 | 198 | |||||
| Overall dimension | 150 | 165 | 257 | |||||||||
| 板前接线Frontwiring | 92 | 90 | 106.5 | |||||||||
| 版后接线Post-plateconnection | ||||||||||||
| 插入式接线Plug-inconnection | ||||||||||||
| 欠电压脱扣器Undervoltagerelease | ||||||||||||
| 分励脱扣器Shuntrelease | ||||||||||||
| 辅助触头Auxiliarycontact | ||||||||||||
| 报警触头Alarmcontact 电动机操作机构 | O | |||||||||||
| Motoroperatingmechanism 0577-6 转动手柄操作机构 Turnthehandletooperatethemechanism CM1E专用测试器 CM1Especialtester | ||||||||||||
断路器主要技术性能指标见表一
Themain technical performance indicators of circuit breakers are shown in Table1
续表一Continuationofschedule1
| 型号Modelnumber | CMIE-630 | CMIE-800 | CMIE-1250 | ||||||||
| 壳架电流Framecurrent | 630 | 800 | 1250 | ||||||||
| 额定电流Ratedcurrent | 630 | 800 | 800 | 1000 1250 | |||||||
| 过载长延时整定电流Ir1(A) Overload Long Delay setting current Ir1 (A) | 400.420.440.460.480.500. 530.560,6000.630 | 630,640,660,680.700,720. 740.760.780.800 | 400,450,500, 550,600,650， 700,750,800 | 630,680,720, 780,820,900, 950,1000 | 800,850,900, 950,1000 1050,1100,1250 | ||||||
| 额定工作电压Rated operatingvoltage | 400 | ||||||||||
| 额定绝缘电压Ratedinsulation voltage | 800 | ||||||||||
| 额定冲击耐受电压 Ratedimpulsewithstandvoltage | 8000 | ||||||||||
| 极数Numberof poles | 3 4 | 3 | 3 | ||||||||
| 分断能力级别Breakingabilitylevel | M | H | M | H | 4 | ||||||
| AC400V | 65 | 100 | 65 | 75 | 100 | 75 | 80 | ||||
| 额定极限短路分段能力 | AC690V AC400V | 20 42 | 65 | 42 | 30 50 | 65 | |||||
| Rated limit short-circuitsegment capacity | AC690V | 50 4 | 50 ircis.com 0577-62733721 | ||||||||
| 额定短时耐受电流 | 12 | 20 | |||||||||
| Ratedshort-timewithstandcurrent | 8 | 10 | 15 | ||||||||
| 使用类别Categoryofuse | B | B | B | ||||||||
| 飞弧距离Arcingdistance | >100 | ||||||||||
| 操作性能 (次） | 电气寿命 Electricallife | 免维护 | 7500 | 7500 | 500 | ||||||
| Operating performance(sub) 外形尺寸 | 机械寿命 Mechanical life | maintenance- free | 10000 | 2500 | |||||||
| 有维护 Be | 10000 20000 | 20000 | 5000 | ||||||||
| maintained W L H | 210 | 280 | 210 | ||||||||
| Overall dimension H | 280 | 280 280 | 340 | 210 | |||||||
| 板前接线Frontwiring | 115.5 | 115.5 | 138.5 | ||||||||
| 版后接线Post-plateconnection | |||||||||||
| 插入式接线Plug-inconnection | |||||||||||
| 欠电压脱扣器Undervoltagerelease | |||||||||||
| 分励脱扣器Shuntrelease | |||||||||||
| 辅助触头Auxiliary contact | |||||||||||
| 报警触头Alarmcontact | www ircis.com 0577-62733721 | ||||||||||
技人品牌
注：1.脱扣器方式及内部附件代号首位数字3表示具有三段保护的电子式脱扣器；后两位数字表示内部附件代号，无附件则用00表示；
2.CMIE-400中328规格、CMIE-630、800及1250中348规格，CMIE-1250中378规格辅助触头为一对触头（即一常开，一常闭），CMIE-4(X)、630)、800及1250中368规格辅助触头为三对触头（即三常开，三常闭）；其余规格辅助触头数量按第25页表中配置。3.(CMIE-100、225中320规格辅助触头可提供二对触头（即二常开、二常闭），但须在订货时注U。
Note:1.Release mode and internal accessory codefirst digit 3 indicatesanelectronicreleasewiththree-sectionprotection; Thelast two digits indicate the internal attachment code, and 00indicatesnoattachment;
2.The auxiliary contacts of 328specifications inCMIE-400,348 specificationsinCMIE-630,800and1250,and378specifications in CMIE-1250 are a pair of contacts (that is,one normally open and one normallyclosed).The368auxiliary contacts inCMIE4(X),630),800 and 1250 are three pairs of contacts(i.e.three normallyopen,three normallyclosed);Otherspecifications Thenumberof auxiliarycontactsisset accordingtothetable onpage25.
3.(CMIE-100,225in 320 specifications auxiliary contacts can provide two pairs of contacts(thatis,two normal open,two normal closed),but must be injected U when ordering.
表三Table3
| 型号 Type | 通电电流（A） Energized | 三极总功率损耗（WV) Thetotal powerwastage of threepoles | |||
| 板前接线 Wiringinfiont oftheboanl | 板后接线 Wiringonhack ofthehoard | 插入式接线 Wiringinsertion thehoanl | 抽出式接线 Wiringindraw- outtheboard | ||
| CMIE-100 | 100 | 35 | 35 | 40 | |
| CMIE-225 | 225 | 62 | 62 | 70 | |
| CMIE-400 | 400 | 115 | 115 | 125 | |
| CMIE-630 | 630 | 190 | 190 | 210 | |
| CMIE-800 | 800 | 262 | 262 | 294 | |
| CMIE-1250 | 1250 | 303 | 328 (lrt=1100A) | ||
| 海拔（m） Elevation | 2000 | 3000 | 4000 | 5000 |
| 工频耐压（V） Power-frerquency withstandvoltage | 3000 | 2500 | 2000 | 1800 |
| 工作电流修正系数 Correctionfactorof operationalcurrent | 1 | 0.94 | 0.88 | 0.83 |
| 短路分断能力修正系数 Correctionfactorof shotr-circnitbreakingcapacity | 1 www.ircis.com | 0.83 | 0.71 | 0.63 |
电子脱扣特性Electronictripcharacteristics
脱扣特性Tripcharacteristic
具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时动作等保护功能，可由用户自行设定组成所需的保护特性；中性线过电流保护电流、时间参数 100% 自动跟踪相线整定值。脱扣器特性见下图。
Withoverloadlongdelayinversetime,shortcircuitshortdelay inversetime,short circuit short delayfixed time, Short circuit instantaneous action andotherprotection functionscanbeset bytheusertoform therequiredprotection characteristics; Neutral lineovercurrent protectioncurrent and timeparameters 100% automatictrackingphaselinesetting. The release characteristics are shown in the followingfigure.
电子式脱扣特性/ww.jrcis.com
Electronic trip characteristics
长延时过电流保护反时限动作特性见表四
The inverse timeoperation characteristicsof long delay overcurrent protection are shown inTable4
表四Table4
| 电流 Electriccurrent | 动作时间 Actiontime | |||||||||||
| 配电用 Distribution | 1.05lr1 | 2小时内不动作 No actionfortwohours | ||||||||||
| 1.3lrt | ≤1h动作 ≤1hoperation | |||||||||||
| 2lr1 | 整定时间 | Inm=100,225A | Inm=400、630、800、1250A | |||||||||
| Settingtime | 12 | 60 | 80 | 100 | 品牌设计 | 100WV 0577- | 62733721 | |||||
| 电动机 保护用 Motor protection | 1.05lri | 2小时内不动作 Noactionfortwohours | ||||||||||
| 1.21r1 | ≤1h operation≤1h动作 | |||||||||||
| 1.5lrt | 动作时间T1(S) Operationtime | Inm=100,225A | Inm=400、630A | |||||||||
| T1 (S) 整定时间T1(S) | 21.3 | 107 | 142 | 178 | 21.3 | 107 | 178 | 267 | ||||
| 2lr1 | Setting timeT1 (S) | 12 | 60 | 80 | 100 | 12 | 60 | 100 | 150 | |||
| 7.2lr | 动作时间T1（S) Operationtime T1 (S) | 0.93 | 4.63 | 6.17 | 7.72 | 0.93 | 4.63 | 7.72 | 11.6 | |||
| 脱扣级别 Trip level | 注：1.动作时间符合12T1=（2lrl)²1（1.2lrt≤丨| 10A | 10 | 20 | 10 | 20 | 30 | | |||||
| 3.可返回时间不小于动作时间的70% 支人品牌设计 Note:1.The operation time conforms to1²T1=(2lrl)²1(1.2lrt≤I | ||||||||||||
表五Table5
| 电流 Electriccurrent | 动作时间 Actiontime | |||||
| lr2≤1 | 反时限 Inversetimelag | 1²T=(1.512)²t2 | ||||
1.5lr2≤1| 定时限 Constanttime-lag | 整定时间t2（s） Settingtimet2（s) | 0.06 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | |
| 允差（s） Tolerance(s) | ±0.02 | ±0.03 | ±0.04 | ±0.06 | ||
| 可返回时间（s） | 0.14 | |||||
| Returnabletime(s) | 0.21 | |||||
外形及安装尺寸Outline andmountingdimensions
断路器安装尺寸Circuitbreakermountingdimension
CMIE-100(M、H)三极、CMIE-100四极板前接线 CMIE-100 (\mathsf{M},\mathsf{H}) threepole,CMIE-100fourpolefrontcableX-X、Y-Y为三极断路器中心 X-Xand Y-Yarethethree-polecircuit breakercenters
CMIE-100（M、H）三极、CMIE-100四极板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-100 (M,H) three pole,CMIE-100 four pole rear cable X-Xand Y-Yare the three-pole circuit breakercenters
CMIE-100（M、H)三极插入式板前接线 CMIE-100 (\mathsf{M},\mathsf{H}) three-pole plug-in plate front wiring X-X、Y-Y为三极断路器中心 X-Xand Y-Yarethe three-pole circuit breakercenters
CMIE-100（M、H）三极、CMIE-100四极插入式板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-100 (M,H)three pole,CMIE-100 fourpole insert platerearwiring X-Xand Y-Yarethethree-polecircuit breakercenters
CMIE-225（M、H)三极、CMIE-225四极板前接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
C型m=21
The width of under-voltagerelease
TypeCm=21
CMIE-225（M、H）三极、CMIE-225四极板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-225(M、H)三极插入式板前接线CMIE-225(M,H)three-pole plug-in platefront wiringX-X、Y-Y为三极断路器中心 X-XandY-Yarethethree-polecircuitbreakercenters
CMIE-225（M、H）三极、CMIE-225四极插入式板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-225(M,H)three pole,CMIE-225fourpole insert platerearwiring X-Xand Y-Yarethethree-pole circuit breakercenters
CMIE-400(M、H)三极、CMIE-400四极板前接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-400(M、H)三极、CMIE-400四极板后接线CMIE-400（M,H)threepole,CMIE-400fourplaterearcableX-X、Y-Y为三极断路器中心 X-XandY-Yarethethree-polecircuitbreakercenters
CMIE-400(M、H)三极插入式板前接线CMIE-400 (\mathsf{M},\mathsf{H}) three-pole plug-in plate front wiring X-X、Y-Y为三极断路器中心 X-X and Y-Y are the three-pole circuit breakercenters
CMIE-400（M、H）三极、CMIE-400四极插入式板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-400 (\mathsf{M},\mathsf{H}) threepole,CMI-400fourpoleinsertplaterearwiring X-XandY-Yare the three-pole circuit breakercenters
CMIE-630（M、H)三极、CMIE-630四极板前接线CMIE-800(M、H)三极、CMIE-800四极板前接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-630 (\mathsf{M},\mathsf{H}) threepole,CMIE-630fourplatefront wiring CMIE-800(M,H)three pole,CMIE-800 fourplate front wiring X-XandY-Yarethethree-polecircuit breakercenters
CMIE-630（M、H）三极、CMIE-630四极板后接线CMIE-800（M、H)三极、°CMIE-800四极板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-630 (\mathsf{M},\mathsf{H}) threepole,CMIE-630fourplaterearcable CMIE-800 (\mathsf{M},\mathsf{H}) three pole,CMIE-800fourplaterearcable X-X andY-Yarethethree-pole circuit breaker centers
CMIE-630（M、H)三极、CMIE-630四极插入式板后接线CMIE-800（M、H)三极、CMIE-800四极插入式板后接线X-X、Y-Y为三极断路器中心
CMIE-630 (\mathsf{M},\mathsf{H}) threepole,CMIE-630fourpoleinsert platerearwiring CMIE-800 (M,H) three pole,CMIE-800 four pole insert plate rearwiring X-XandY-Yarethethree-polecircuitbreakercenters
内外部附件Internalandexternalaccessories
1、断路器的内部附件
根据用户需要断路器附件可直接导线引出，或加装接线端子排。
欠电压脱扣器
欠电压脱扣器为C型：AC50Hz230V或 400V_{\circ} 外挂欠电压模块接线图（虚框内为断路器内部附件接线图）
1,thecircuitbreakerinternalaccessories Accordingtouserneeds,the circuitbreakeraccessoriescanbe directlyled out,orequippedwithterminal block.
Undervoltage release
Theundervoltagereleaseis typeC:AC50Hz230V or400V. External undervoltagemodule wiring diagram(Inside thevirtual frameisthe circuit breakerinternal accessories wiring diagram)
| 配用断路器 Matchingcircuitbreaker | 欠电压脱扣器功率（VA） Undervoltagetrippower | |
| AC230V | AC400V | |
| CMIE-100 | 2.6 | 3.3 |
| CMIE-225 | 3.8 | 3.3 |
| CMIE-400 | 3.7 | 2.7 |
| CMIE-630 | 2.5 | 2.8 |
| CMIE-800 | 2.5 | 2.8 |
| CMIE-1250 | 2.5 | 2.8 |
在额定工作电压的 35%~70% 时，欠电压脱扣器应可靠使断路器脱扣；
在额定工作电压的 85%~110% 时，欠电压脱扣器应保证断路器能合闸；
在额定工作电压低于 35% 时，欠电压脱扣器应防止断路器合闸。
技人品牌设计 w6-1rcis.c0m
敬告：欠电压脱扣器必须先通电，断路器才能再扣及合闸。否则将损坏断路器！
At 35%~70% of theratedoperatingvoltage,theundervoltage trip device should reliably make the circuit breakertrip; When 85%~110% of theratedoperatingvoltage,the undervoltagereleasedeviceshouldensurethatthecircuit breakercanbe closed;
Whentheratedoperatingvoltageisbelow 35% the undervoltagereleaseshallpreventthecircuitbreakerfrom closing.
Warning:Theundervoltagereleasemustbeenergized before thecircuitbreakercanbeswitched onand off.Otherwisethe circuitbreakerwillbedamaged!
分励脱扣器Shuntrelease com
接线图 (虚框内为断路器内部附件)
Viringdiagram(insidethevirtualframeisthecircuit breakerinternalaccesso
K：分励脱扣器内部与线圈串联的微动开关为常闭触头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合
K:Themicroswitchconnectedinserieswiththe coilinsidethe shunt trip deviceisa normally closed contact.Whenthe circuit breakerisopened,thecontactwill disconnectitself and close whenthecircuitbreakerisclosed
注：控制回路电源为DC24V时，推荐采用下图进行分励控制回路设计。
Note:Whenthepower supply of the controlloopisDC24V,the followingfigureisrecommendedforshuntcontrol loopdesign 电压规格：AC50Hz230V、400V;DC220V。
在额定控制电源电压的 70~110% 之间时，分励脱扣器应可靠使断路器脱扣。
Voltage specifications:AC50Hz230V,400V;DC220V.
Whentheratedcontrol powersupplyvoltageisbetween70 and 110% theshunttripshouldreliablycausethecircuitbreakerto trip.
报警触头Alarmcontact
| 断路器处于“分”“合”时的位置 Thecircuitbreakerisintheposition of"split”or"close | B14 B11 B12 |
| 支人品牌设计 www.lrcis.com 0577-62733721 断路器处于“自由脱扣” （报警）时的位置 Thecircuitbreakerisinthe"freetrip"（alarm)position | B11、B12接通状态转为断开状态， B11、B14断开状态转为接通状态。 TheonstateofB11andB12ischangedtooffstate. B11andB14Thedisconnectedstatechangestotheconnectedstate. |
| 断路器处于“分”时的位置 Thecircuitbreakerisin the"off"position | F14 | F11 | 壳架等级电流400A及以上断路器 Chassisclasscurrent4ooAandabovecircuit |
| F12 | |||
| F24 F22 | F21 | breakers | |
| F14 | |||
| F12 | F11 | 壳架等级电流225A及以下断路器 Frameclasscurrent225Aandbelowcircuitbreakers | |
| 断路器处于“合”时的位置 The circuitbreakerisin the"on"position | “分”时接通状态的触头转为断开状态， “分”时断开状态的触头转为接通状态。 | ||
| When"Split"，theconnectedcontactbecomesdisconnected. Thedisconnectedcontactisswitched to theconnectedcontactwhen"Split”isdisplayed. | |||
辅助触头、报警触头额定电流
Ratedcurrentofauxiliarycontactand alarmcontact
| 分类 Classification | 壳架等级额定电流Inm（A） BracketratingCurrentInm(A) | 约定发热电流Ith（A） ConventionalheatingcurrentIth(A) 技 | 额定工作电流I。（A） Ratedoperatingcurrentle(A) | |
| AC400V | DC220V cis.com | |||
| 辅助触头 Auxilairycontac | Inm≤400 | 3 | 0.3 | 0.15 |
| Inm≥630 | 3 | 0.4 | 0.15 | |
| 报警触头 Alarmicontact | 100≤lnm≤1250 | 3 | 0.3 | 0.15 |
电动操作机构的动作电流、电机功率及寿命
The operating current, motor power and life of the electric operating mechanism
| 配用断路器 Forcircuitbreaker | 动作电流（A） Actingcurrent | 电机功率（W) Motorpower | 寿命（次数） Longevity(times) |
| CMIE-100 | S'0> | 14 | 10000 |
| CMIE-225 | S'0> | 14 | 8000 |
| CMIE-400 | ≤2 | 35 | 5000 |
| CMIE-630 | ≤2 | 35 | 5000 |
| CMIE-800 | ≤2 | 35 | 3000 |
| CMIE-1250 | ≤7.5 www.jrcis.com | 200 | 3000 |
Note:Afterthe circuit breakertrip,theelectricoperating mechanism must firstmake the circuit breakerbuckle again, andthenitcanclose.
电动操作机构高度
Electric operating mechanism height
| 电动机操作机构 Motoroperatingmechanism | 配用断路器型号 Typeof circuitbreakertobeused | H(mm) |
| CMIE-100 | CMIE-100三、四极three、fourpoles | 苏牌设 89.5 0577-62733721 |
| CMIE-225 | CMIE-225三、四极three、fourpoles | 93 |
| CMIE-400 | CMIE-400三、四极three、fourpoles | 142 |
| CMIE-800 | CMIE-630三、四极/CMIE-800三、四极 three、fourpoles | 146 |
| CMIE-1250 | CMIE-1250三极tripolar | 110 |
CMIE系列转动手柄操作机构
CMIE series rotating handle operating mechanism
型号含义Model meaning 特点Peculiarity:
| CMIE-400CF | |||||
| 转动手柄型号 中心式安装 手操机构 | 断路器壳架等级额定电流 配用CM1E断路器 | Rotatinghandlemodel | |||
| Centermounting | |||||
| Circuitbreakerhousinggraderatedcurrent | |||||
| EquippedwithCM1Ecircuitbreaker | |||||
| Manualmechanism | |||||
该操作机构采用独特的设计和传动结构，通过转动手柄实现塑壳断路器的合闸、分闸和再扣。操作灵活、平稳，操作力小，安装方便，机构的整体性能和质量均优于其它同类产品。
The operatingmechanism adoptsthe unique design and transmission structure,andrealizestheclosing,opening and re-closingof theMCCBbyturningthehandle.Theoperation isflexible,stable,theoperationforcessmall,theinstallation isconvenient,theoverallperformance andqualityofthe mechanismarebetterthanothersimilarproducts.
用途Use:i十 www.jrcis.com 0577_62733721
本机构专用于CMIE系列塑壳断路器，通过旋转手柄实现抽屉柜、配电柜、动力箱等在面板上操作的要求，并保证断路器处于合闸时柜体门板不能开启（即与门联锁）。
Thismechanismisdedicated toCMlEseriesmoldedcasecircuit breaker,whichrealizestherequirementsof drawer,distribution cabinetandpowerboxoperationonthepanelbyrotatingthe handle,andensuresthatthedoorpanelofthecabinetbody cannotbeopenedwhenthecircuit breakerisclosed(thatis,it isinterlockedwiththedoor).
外形及尺寸Shape and size
配CMIE-100三极、四极的手操机构
Equipped withCMIE-100 three pole,fourpolehandoperationmechanism
配CMIE-225三极、四极的手操机构
Equippedwith CMIE-225threepole,fourpolehand operationmechanism
配CMIE-400四极的手操机构
CMIE-400 quadrupole hand operation mechanism
配CMIE-630、800三极的手操机构
Equipped with CMIE-630,800 three-pole hand operation mechanism
配CMIE-630、800四极的手操机构
Equipped with CM1E-630,800quadrupole hand operationmechanism
CMIE系列手操机构高度
CMIEseriesmanual mechanism height
| 手操机构型号 Manualmechanismmodel | H(mm) |
| CMIE-100C | 49 |
| CMIE-225C | 55 |
| CMIE-400C/CMIE-400D | 74 |
| CMIE-800C/CMIE-800D | 66 |
CMIE手操机构可配用二种操作手柄：一种为“F”型方形手柄；另一种为“A”型圆形手柄，其门板开孔尺寸见下图。
操作手柄特点：
1.当断路器在合闸状态时，不能开启柜门；
2.若操作手柄或手操机构在合闸状态时有故障，可通过操作手柄上的紧急解锁装置开启柜门；
3.对应不同规格的手操机构，相配套的操作手柄，其门板开孔一致。
CMIEhandoperationmechanismcanbeequippedwithtwo kinds of operation handles:one is"F"square handle;The other isthe"A"type circularhandle,and the size of the openingof the doorpanelisshown inthefigurebelow.
1.When the circuit breakerisin theclosing state,thecabinet doorcannotbeopened;
2.If thereisa fault inthe operation handle orhand operation mechanism during the closing state, the emergency unlocking device onthe operation handle canbe used toopen thecabinet door;
3.Correspondingto different specifications of thehand operation mechanism,the matchingoperation handle,the dooropeningisthesame.
“F”型方形手柄外形及门板开孔尺寸（开孔中心离铰链距离不小于 200mm)
Shape of the"F"square handle and size of the opening of the doorplate(the distancebetweentheopeningcenterand the hingeisnotlessthan 200mm)
Shape of"A"round handle and sizeofthe openingofthe door plate(thedistance betweenthe opening centerand thehingeis notlessthan 200mm!
2. The hand operation mechanism is equipped with an"F" type handle,and the model CMIE is marked with"F",such as CMIE100C-F;With"A"handle, model CMIE must be marked with"A", suchasCMIE-800C-A.
敬告用户：手动操作机构，必须向本公司配套订货以确保产品质量。
如用户自行购买，安装装配后发生的一切不良后果本公司不负责任。
Warning users:manualoperation mechanism,must ordertoom the company to ensureproduct quality. -6273372 If the userpurchases.The companyisnotresponsibleforany adverseconsequences afterinstallationand assembly.
不同额定电流的连接导线参考截面
Reference cross sections of connecting wires with different current ratings
| 壳架电流（A） Framecurrent(A) | 额定电流（A） Rated current(A) | 至少能连接的导线截面（或铜排截面） (mm²) At leastthe section of wire(orcopperbar)thatcanbe connected（mm2) | |||
| 100 | 32、63、100 | 6、16、35 | |||
| 225 | 225 | 95 | |||
| 400 | 400 | 240 | |||
| 壳架电流（A） Frame current (A) | 额定电流（A） Rated current(A) | 电缆Cable | 铜排Copperbar | ||
| 截面积（mm²) Crossarea | 数量 Quantity | 尺寸Dimension (mmXmm） | 数量 Quantity | ||
| 630 | 630 | 185 | 2 | 40x5 | 2 |
| 800 | 800 | 240 | 2 | 50x5 | 2 |
| 技人品牌 1250 | 800 www.irdis.com | 240 | 2 | 50x5 | 2 |
| 77-62733721 1000 | 60x5 | 2 | |||
| 1250 | 80x5 | 2 | |||
接线端子型号Terminaltype
接线端子分JGC及JBC二种型号供用户选用
The terminal is divided into JGC and JBCtwo modelsforusers tochoose
| 型号 Modelnumber | 电流 Electriccurrent (A) | 导线截面积 Traversearea | 端子型号 Terminaltype | B | L | L1 | D | d |
| CMIE-100 | 32 | 9 | JBC6-8 | 15 | 24.5 | 设 | 3.5 | jro8.2 on 0577-42733721 |
| 63 | 16 | JGC16-8 | 12.5 | 41 | 33.5 | 06 | 08.2 | |
| 100 | 35 | JGC35-8 | 15.5 | 52 | 44.5 | 08 | 8.2 | |
| CMIE-225 | 225 | 95 | JGC95-8 | 22 | 66 | 57 | 13 | 8.2 |
订货须知Orderinstructions
(-) 用户务必确认对本产品技术资料已有详细了解，并应根据断
路器将来使用的场合，按“订货规范”表订货。（二）如用户订货时对电子式脱扣器保护参数不作要求，本公司将
按“电子式脱扣器出厂整定值”表配置。
(1)Theusermustconfirmthatthetechnicalinformationof this product hasa detailed understanding,and should bebased onthefuture useofthe circuitbreaker,accordingtothe"order specification"tableorder.
(2) If the userdoesnotrequiretheprotectionparametersof the electronicrelease device when ordering,thecompany will configure the device accordingtothe"Electronicreleasefactory settingvalue"table.
| 用户单位 User unit | 订货总数 Totalorder | 订货日期 Orderdate | ||||||
| 型号CMIE-/□ Model number | 板前接线口 抽出式接线 Draw-out connection 长延时动作时间t1=[]s Longdelayoperationtime | Frontcable 版后接线口 | ||||||
| 额定电流In= Rated current | Versionafterwiring 插入式板前接线口 Insertpanel frontcable 接线方式 Connection mode | |||||||
| 插入式板后接线口 Insertboardrearcable | ||||||||
| 板前接线口 Frontcable 板后垂直接线口 Rearvertical cable | ||||||||
| 电子式 脱扣器整定值 Electronic releasesetting value | 过载长延时动作电流l=A Overloadlongdelayoperationcurrent | 板后水平接线口 Horizontalcablebehind the board www.jrcis.con 0577-62733721 | ||||||
| 短路短延时动作电流l=xl Short circuit short delay action current | 短延时动作时间t2=s Short delayactiontime | |||||||
| 短路瞬动动作电流l2= xl Shortcircuitinstantaneous action current | ||||||||
| 预报警动作电流l= xl1 Forecast alarm current | ||||||||
| 附件 Attachments | 欠电压脱扣器（C型） Undervoltagerelease(Type C) | AC400V | AC230V | |||||
| 分励脱扣器 Shuntrelease | AC400V | AC230V | DC220V | |||||
| 电动操作机构 Electric operating | AC400V | AC230V | AC110V | DC220V | DC110V | DC24V | ||
| mechanism 转动手柄操作 机构 Turnthe handleto operatethe | CZE-F | CZE-A | ||||||
| mechanism CMIE专用测试器口 | ||||||||
| CMIE Special tester 连接排口 Connectingbar | ||||||||
| Remark | www.jrcis.com | |||||||
电子式脱扣器出厂整定值
Electronicreleasefactory-setvalue
配电型断路器
Distributiontype circuit breaker
| 过载长延时 Overloadlongdelay | 整定电流lr1 SettingcurrentIr1 | In | |
| 延时t1 Delay t1 | 60s | ||
| 短路短延时 Short-circuitdelay | 整定电流lr2 SetthecurrentIr2 | Inm=100、225、400、630、800 | 8lr1 |
| 延时t2 | Inm=1250 | 6lr1 | |
| Delay t2 | 0.3s | ||
| 短路瞬时 Short circuit instantaneous | 整定电流lr3 Setthecurrentlr3 | Inm=100、225、400、630 | 12lrt |
| Inm=800 | 10lrt | ||
| 预报警 pre-alarm | Inm=1250 8lr1 0.9lr1 | ||
| 过载长延时 Overloadlongdelay | 整定电流lr1 SettingcurrentIr1 | In | |
| 延时t1 Delay t1 | 100s | ||
| 短路短延时 Short-circuitdelay | 整定电流lr2 Setthecurrentlr2 | 10lr1 | |
| 延时t2 Delayt2 | 0.3s | ||
| 短路短延时 Short-circuitdelay | 整定电流lr3 SetthecurrentIr3 | Inm=100、225、400、630 | 14lrt |
| 预报警 pre-alarm | 整定电流lro Setthecurrentlro | 0.9lr1 | |
GWIEC
剩余电流动作断路器RESIDUALCURRENTOPERATESCIRCUITBREAKER
CMILE
技人品牌设计
CMILE 剩余电流动作断路器 cMILE Residualcurrent operates circuit breaker
适用范围 Scope of application
CMILE系列剩余电流动作断路器（以下简称剩余电流动作断路器）是本公司综合采用国际先进技术设计、开发的新型剩余电流动作断路器之一。适用于交流 50\mathsf{H z} ，额定电压至400V，额定电流16A至800A的电路中。
其主要功能是对有致命危险的人身触电提供间接接触保护。额定剩余动作电流不超过0.03A的剩余电流动作断路器在其他保护措施失效时，也可作为直接接触的补充保护，但不能作为唯一的直接接触保护。同时，还可用来防止由于接触故障电流而引起的电气火灾。并可用来保护线路的过载、短路，亦可作为线路的不频繁转换之用。该剩余电流动作断路器具有体积小（和相对应的塑壳断路器体积相等）、分断高、飞弧短及剩余动作电流、剩余电流动作时间可调节等特点，同时可带报警触头、分励脱扣器、欠电压脱扣器、辅助触头、旋转手柄操作机构、电动操作机构等附件，并可采用板前、板后和插入式等多种接线方式，是用户使用的理想产品。
剩余电流动作断路器垂直安装（即竖装），亦可水平安装（即横装）。
符合标准：GB14048.2。
剩余电流动作断路器分级保护配合结构图以第一级保护剩余电流动作断路器额定电流为225A为例：
CMILEseriesresidualcurrentoperatingcircuitbreaker (hereinafterreferred toasresidual current operating circuit breaker) is oneof the newresidual current operating circuit breakersdesigned and developed byourcompany comprehensivelyusing international advanced technology. SuitableforAC50Hz,ratedvoltage to400V,rated current16Ato 800Acircuit.
Itsmainfunctionistoprovideindirect contact protection againstfatalhumanelectrocution.Whentheratedresidual operatingcurrentdoesnotexceed 0.03A,theresidualcurrent operating circuit breaker can also be used as supplementary protectionfordirectcontactwhenotherprotectivemeasures fail,but itcannotbe used asthe only directcontact protection. Atthesametime,itcanalsobeusedtopreventelectricalfires causedbycontactwithfaultcurrents.Itcanbeusedtoprotect theoverloadandshortcircuitoftheline,andcanalsobeused w.jrcis.con as theinfrequent conversionof the line.0577-62733721 Theresidual currentoperatingcircuitbreakerhasthe characteristics of small volume(equalto the corresponding volume of the moulded case circuit breaker), breaking height,shortfly-overarc,adjustableresidual currentand residual currentoperatingtime,etc.Atthe same time,it canbeequippedwithalarmcontact,shuntreleasedevice, undervoltagereleasedevice,auxiliarycontact,and auxiliary contact.
Rotary handle operating mechanism, electric operating mechanism and otheraccessories,and canbe used infrontof theboard,theboard andinsertandotherwiringmethods,is theidealproductforusers.
Theresidual current circuit breakerisinstalled vertically(that is, vertically) and can also be installed horizontally (that is, horizontally).
Meet the standard:GB14048.2.
Residual currentactioncircuitbreakerclassificationprotection structurediagram
Forexample,therated current of thecircuit breakeroperating withtheresidualcurrentofthefirstlevelprotectionis225A:
第一级保护： www.jrcis.com 0577-62733721
连接导线：
铜芯塑料绝缘导线截面积为 50\mathsf{mm}^{2}
额定工作电流：225A
额定剩余动作电流：300mA\~500mA
剩余分断时间： 0.6s<=slant\mathsf{t}<=slant0.8s
可选用的剩余电流动作断路器有：
CMILE-225、400,CMILE-250
First levelprotection:
Connecting wire:
Thecross-sectional areaof thecoppercoreplasticinsulated
wireis 50\mathsf{mm}^{2}
Rated working current:225A
Ratedremainingoperatingcurrent:300mA\~500mA
Remainingbreakingtime: 0.6s<=slant{\sf t}<=slant0.8s
Optional residual current operatingcircuit breakers are:
CMILE-225, 400, CMILE-250
第三级保护：
铜芯塑料绝缘导线截面积为 1.5~4 \mathsf{mm}^{2}
额定工作电流：40A、32A、20A
额定剩余动作电流： 30\mathsf{m A} 或更小
剩余分断时间： t<=slant0.1s 或更快
可选用的剩余电流动作断路器有：
CMILE-100,CMILE-20、32
CMILE-20, CMILE-60
Third level protection:
Connecting wire:
The cross-sectional area of the coppercore plastic insulated
wireis 1.5~4\mathsf{mm}^{2}
Rated working current:40A,32A,20A
Ratedresidual operatingcurrent: 30\mathsf{m A} orless
Remainingbreakingtime: t<=slant0.1s orfaster
Optionalresidual currentoperatingcircuitbreakers are:
CMILE-100,CMILE-20,32
CMILE-20,CMILE-60 技人品牌设计 w6273is.com
第二级保护：
连接导线：
铜芯塑料绝缘导线截面积为4\~16mm
额定工作电流：100A、80A、63A、40A
额定剩余动作电流：100mA\~300mA
剩余分断时间： 0.25<=slantt<=slant0.45
可选用的剩余电流动作断路器有：
CMILE、225,CMILE-160
CMILE-40、100
Second level protection:
Connectingwire:
The cross-sectional areaof thecoppercoreplasticinsulated
wire is 4to 16mm
Ratedworking current:100A,80A,63A,40A
Ratedremainingoperatingcurrent:100mA\~300mA
Remaining breaking time: 0.25<=slantt<=slant0.45
Optional residual current operatingcircuitbreakers are:
CMILE-100,225,CMILE-160
CMILE-40, 100
第四级保护：
连接导线：
铜芯塑料绝缘导线截面积为 1~2.5\mathsf{mm}^{2}
额定工作电流：32A、20A
额定剩余动作电流： 10\mathsf{m A} 或更小
剩余分断时间：快速动作型
Fourthlevel protection:
Connectingwire:
The cross-sectionalareaof thecoppercore plasticinsulated
wireis 1~2.5\mathsf{mm}^{2}
Rated working current:32A,20A
Ratedresidual operatingcurrent:10mA orless
Remaining breaking time:fast acting type
Ambientairtemperature
Theupperlimitofambientairtemperatureis +40°C ，
Thelowerlimitof ambientairtemperatureis -5°\complement
Theaverageambientairtemperaturefor24hdoesnot exceed +35°C
Elevation:Theelevationof theinstallationsitedoesnot exceed 2000m
Pollutionlevel:3.
Installation category:Ill.
Atmosphericconditions:therelativehumidityofthe atmospheredoesnotexceed 50% whentheambientair temperatureis +40°C ；;ltcanhavehigherrelativehumidityat lower temperature;
Themonthlyaveragemaximumrelativehumidityofthe wettestmonthis 90% whilethemonthlyaverageminimum temperature of themonth is +20 °C_{i} taking into account temperaturevariationscondensationonthesurfaceof the product. Externalmagneticfield:Theexternalmagneticfieldnear theinstallationsiteof theresidualcurrentcircuitbreaker doesnotexceed5timesoftheearthmagneticfield inany direction. 人品牌设计127335-20m
| 附件代号 Attachmentcode Electromagneticrelease | 附件安装及引线方式 Accessoryinstallationand leadmethod | |||||||
| 附件名称 Attachment name | 电磁式脱扣器 Electromagnetic release | 热磁式脱扣器 Thermal magnetic release | CMILE-100S,H CMILE-225S,H | CMILE-100H CMILE-225H | CMILE-400S、H | CMILE-630S、 CMILE-800S、H | CMILE-630S、H CMILE-800S、H | |
| 无附件 No attachment | 200 | 300 | ||||||
| 报警触头 Alarm contact | 208 | 308 | ||||||
| 分励脱扣器 Shuntrelease | 210 | 310 | ||||||
| 辅助触头 Auxiliary contact | 220 | 320 | 0 | 0 | ||||
| 辅助触头，报警触头 Auxiliarycontact,alarm contact | 228 | 328 | 8 | O | ||||
| 欠电压脱扣器 Undervoltagerelease | 230 | 330 | 无 | 无 | ||||
| 分励脱扣器，辅助触头 Shuntrelease,auxiliary contact | 240 | 340 | 无 | 日 ■ | 无 | Ho | 无 | 0 |
| 二组辅助触头 Two sets of auxiliary contacts | 260 | 360 | 无 | 无 | 回。 | 无 | ||
| 欠电压脱扣器，辅助触头 Undervoltagerelease, auxiliarycontact | 270 | 370 | 无 | 无 | 无 | 无 | Ho | |
| 二组辅助触头，报警触头 Twosets of auxiliary contacts,alarmcontacts | 268 | 368 | 无 | 无 | 无 | |||
主要技术参数Maintechnicalparameters
剩余电流动作断路器的额定值（见表2)
Residual current operating circuit breaker rating (seeTable 2)
表2Table2
| 型号 Model number | 壳架等级 额定电流 InmA Frame grade Rated current | 额定电流InA Rated current | 额定工作电压 UeV Rated operating voltage | 极数 Number of poles | 额定剩余 动作电流 1n mA Rated surplus Operating current | 额定剩余 不动作电流 1no mA Rated surplus Inactivecurrent | 额定极限 短路分断 能力lcukA Rated limit Short-circuit breaking ability | 额定运行 短路分断 能力lcskA Rated operation Short-circuit breaking | 飞弧距离 mm Arcing distance | 机械寿命 (次) Mechanical life (second) | 电气寿命 (次) Electricallife (s) |
| CMILE-100S | 100 | 16、20、25、32、 40、50、63、80、100 | 230 400 | 2 3、4 | 30、50、100 200、300、500 | 15、25、50、100、 150、250 | 30 | ability 15 | ≤50 | 20000 | 8000 |
| CMILE-100H | 100 | 16、20、25、32、 40、50、63、80、100 | 230 | 2 | 30、50、100、 | 15、25、50、100、 | 50 | 25 | ≤50 | 20000 | 8000 |
| 400 | 3、4 | ||||||||||
| 100、125、160、 | 230 | 2 | 200、300、500 30、50、100、 | 150、250 15、25、50、100、 | 30 | ≤50 | 20000 | ||||
| CMILE-225S | 225 | 180、200、225 100、125、160、 | 400 | 3、4 2 | 200、300、500 30、50、100、 | 150、250 15、25、50、100、 | 15 | 2500 | |||
| CMILE-225H | 225 | 180、200、225 225、250、315、 | 400 | 3、4 | 200、300、500 50、100、200、 | 150、250 25、50、100、 | 50 | 25 | ≤50 | 20000 | 2500 |
| CMILE- 400S | 400 | 350、400 225、250、315、 | 400 | 3、4 | 300、500、1000 50、 100、200、 | 150、250、500 25、50、100、 | 50 | 25 | ≤100 | 4000 | 1000 |
| CMILE- 400H CMILE- | 400 | 350、400 | 400 | 3、4 | 300、500、1000 100、200、300、 | 150、250、500 50、100、150、 | 65 | 32.5 | ≤100 | 4000 | 1000 |
| 630S CMILE- | 630 | 400、500、630 | 400 | 3、 4 | 500、1000 100、200、300、 | 250、500 50、100、150、 | 50 | 25 | ≤100 | 4000 | 1000 |
| 630H CMILE- | 630 | 400、 500、630 | 400 | 3、4 13. | 500、1000 100、200、300、 | 250、500 50、100、150、 | 65 | 32.5 | ≤100 | 4000 | 1000 |
| 800S | 800 | 630、 700、 800 | 400 | 34 3 | 500、1000 100、200、300、 | 250、500 50、100、150、 | 50 | 25 | ≤100 | 2500 | 500 |
| CMILE- 800H | 800 | 630、700、 800 | 400 | 4 | 500、1000 | 250、500 | 70 | 35 | ≤100 | 2500 | 500 |
配电用剩余电流动作断路器过电流脱扣器各极同时通电时的反时限断开动作特性（见表3）
Residualcurrentoperationcircuitbreakerfordistribution Inverse timeoffoperationcharacteristicswheneachpoleof theovercurrent releasedeviceisenergized atthesametime(seeTable3)
表3Table3
| 序号 Serialnumber | 试验电流名称 Testcurrentname | 1/ln | 约定时间 Appointedtime | 起始状态 Initialstate |
| 1 | 约定不脱扣电流 Defaultnotripcurrent | 1.05 | 2h(In>63A),1h(In≤63A) | 冷态 Cold state |
| 2 | 约定脱扣电流 Defaulttripcurrent | 1.30 | 2h(In>63A),1h(In≤63A) | 紧接着序1试验后开始 Startimmediatelyaftersequence1test |
电动机保护用剩余电流动作断路器过电流脱扣器各极同时通电时的反时限断开动作特性（见表4）
ResidualcurrentoperationformotorprotectionCircuitbreaker Inversetimeoffoperationcharacteristicswhenallpolesofthe over-currentreleasedevice areenergizedatthesametime(see Table4)
表4Table4
| 序号 Serialnumber | 整定电流 Settingcurrent | 约定时间 | 起始状态 Initialstate | ||
| Inm=100A | Appointedtime Inm=225A、400A | Inm=630A、800A | |||
| 1 | 1.0ln | >2h | >2h | >2h | 冷态 Coldstate |
| 2 | 1.21n | ≤2h | ≤2h | ≤2h | 紧接着序1试验后开始 Startimmediatelyaftersequence1test |
| 3 | 1.51n | 中XL 热态0577-62733721 Hotstate | |||
| 4 | 7.21n | T > 1s | 4s| 6s | 冷态 Coldstate | |
剩余电流动作断路器的剩余电流分断时间
一般型剩余电流动作断路器的动作特性
一般型断路器的动作特性见表 5_{\circ}1_{\triangle n_{0}}<=slant30m A 的断路器应是非延时型。
Remaining current Indicatesthe remaining current breaking timeofthecircuitbreaker
The operatingcharacteristicsof thegeneralresidual current operatingcircuitbreaker
Theoperatingcharacteristicsof thegeneral circuit breakerare showninTable 5.1 \triangle no <=slant30m{\mathsf{A}} circuitbreakershouldbenondelaytype.
表5Table5
| 剩余电流 Residualcurrent | I△n | 21△n | 51△n | 10ln |
| 最大断开时间（s） Maxdisconnecttime(s) | 0.2 | 0.15 | 0.04 | 0.04 |
注：a对于 1\triangle no <=slant30m{\mathsf{A}} 的断路器，5I \triangle no可用0.25A取代。b按注a采用0.25A时，则 101 \triangle no为0.5A。延时型剩余电流动作断路器的动作特性延时断路器的极限不驱动时间按21 \triangle no规定，其动作特性见表6。
Note:aForcircuit breakers with1 \triangle no <=slant30m\mathtt{A}, 51 \triangle nocanbe replacedby 0.25A.
Whenb adopts 0.25A according to note a,then 10l \triangle no is0.5A. The operatingcharacteristics ofthedelaytyperesidual current operatingcircuitbreaker
The limit non-driving timeof the delay circuit breakeris specifiedas21 \triangle no,andits operatingcharacteristics are shown inTable6.
| 延时时间（S） Delaytime(s) | I△n时的最大 分断时间 Themaximumbreaking timeat1n | 21△n时的 极限不驱动时间 0.5(s) Limitat21△nNodrive time 0.5(s) | 最大分断时间（S） Maximumbreakingtime (S) | 51△n时的最大 分断时间（s) Maximumbreakingtime at51△n (s) | 101△n时的最大 分断时间（s） Maximumbreakingtime at 101n (s) |
| 0.1 | 0.3 | 0.1 | 0.3 | 0.25 | 0.25 |
| 0.2 | 0.4 | 0.2 | 0.4 | 0.35 | 0.35 |
| 0.3 | 0.5 | 0.3 | 0.5 | 0.45 | 0.45 |
Theinstantaneousoperatingcharacteristicof theresidual current operated circuit breakerfordistributionissetat 101n±20% andtheinstantaneousoperatingcharacteristic of theresidual currentoperated circuitbreakerformotor protectionissetat 12\vert n±20%
剩余电流动作断路器反时限保护特性曲线
idual current operatingcircuit breakerinversetime protectioncharacteristic
技人品牌设计 www.jrcis.com 0577-62733721
配电保护用特性曲线图Characteristicdiagramfordistributionprotection
配电保护用特性曲线图Characteristicdiagramfordistributionprotection
电动机保护用特性曲线图Characteristicdiagramformotorprotection
分类Sort
按剩余电流动作断路器的分断能力分：
According tothe breaking capacity oftheremainingcurrent circuit breaker
标准型（S型）Standardtype(Stype)
按剩余电流动作断路器的接线方式分：
Accordingtothewiringmodeoftheremainingcurrentcircuit breaker
按操作方式分By wayofoperation:
