该页无缩略图
产品目录
照明产品汇编
2025
您可信赖的安全！
为严苛危险环境提供
全球领先的防爆电气产品解决方案
我们致力于为您提供：
• 世界级的可靠性
• 全球性解决方案
• 专业的服务支持
• 领先的工业创新
Crouse-Hinds系列防爆电气产品应用于严苛危险的工作
环境，为客户提供可靠的安全。起步于导管生产的
Crouse-Hinds系列如今已发展成为在极端危险工况环境
下可提供多元化电气解决方案的全球领导者。
Crouse-Hinds系列的加入使得Eaton产品线更加全面，我
们一直致力于为客户提供可靠的、有效的和安全的
动力管理解决方案。
更多发展 | 更多需求 | 更多挑战
目录
声明：
我们经过仔细校对，保证此样本中的产品信息在绝大多数情况下的准确性。但也可能在不另行通知的情况下进行更改，有可能在必要时，我们会改变产品的材料、外
观和元件等。这些变更绝对不会对产品的作用和功能产生不良的影响。
此样本中所包含的技术参数、说明和建议等信息是可靠的，并经过权威机构测试和认证。由于产品的实际使用环境不在我们监控的范围之内，根据伊顿防爆电气的销
售条款，用户对所购买的产品是否符合实际应用要求负最终责任，并承担与此有关的所有风险和责任。
伊顿防爆电气事业部产品的销售，需遵从伊顿防爆电气事业部发布的价目表及规定的销售条款要求执行。
中国常州工厂 新加坡工厂 澳大利亚工厂
防爆知识 ..............................................................................................................0.1
产品快速选型 .......................................................................................................0.6
防爆LED照明 .......................................................................................................1.0
工业照明 ..............................................................................................................2.0
防爆接线箱 ..........................................................................................................3.0
防爆控制单元和操作柱.........................................................................................4.0
防爆配电盘 ..........................................................................................................5.0
防爆插头插座 .......................................................................................................6.0
电缆戈兰 ..............................................................................................................7.0
1
2
7
5
6
4
3
IEC/GB
I (
) II ( )
II
0
1
1
2
20
/
21
20
22
21
TIIS
KC
ABS
DNV
LR
CE
GB
ATEX
IEC & IECEx
CSA
INMETRO
UL
CTS
0.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
I
II ( )
III
I
II -
III
II
A, B, C
T1~T6
T1 T2 T3 T4 T5 T6
I
IIA
IIB
IIC
T1 >450˚C ≤450˚C
T2 >300˚C ≤300˚C
T3 >200˚C ≤200˚C
T4 >135˚C ≤135˚C
T5 >100˚C ≤100˚C
T6 >85˚C ≤85˚C
2-
1,3-
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO0.2
(IEC)(EN) (GB)
IEC 60079-1 GB3836.2 (
EN 60079-1 )
eb IEC 60079-7 GB3836.3 1
ec EN 60079-7 ( ) 2
IEC 60079-11 GB3836.4
EN 60079-11 ( )
IEC 60079-2 GB3836.5
EN 60079-2 ( )
ob IEC 60079-6 GB3836.6 1
oc EN 60079-6 ( ) 2
q
IEC 60079-5 GB3836.7 1
EN 60079-5
n n IEC 60079-15 GB3836.8
nA2
2 EN 60079-15
nRnLnZnCIEC 60079-18 GB3836.9
EN 60079-18
da
db
dc
ia
ib
ic
pxb
pyc
pzc
ma
mb
mc
0
1
2
0 , 20
1 , 21
2 , 22
1 , 21
1 , 21
2 , 21
0 , 20
1 , 21
2 , 22
0.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
( )
( )
(1)
0 Ex da, Ex ia, Ex ma.
1 db, px, py, q, ob, eb, ib, mb
2 dc, pz, oc, ec, ic, mc, nA, nR, nC, nL
(2)
IIA IIA~IIC
IIB IIB~IIC
IIC IIC
(3)
T1 >450˚C T1~T6
T2 >300˚C T2~T6
T3 >200˚C T3~T6
T4 >135˚C T4~T6
T5 >100˚C T5~T6
T6 >85˚C T6
A 5mm
B 12.5mm
A B
-
-
/
20
21
20
21
22
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO0.4
IP ( IEC 60529)
0 0
1 ≥50 1
2 ≥12.5 2 15˚
3 ≥2.5 3 60˚
4 ≥1 4
5 5
6 6
7
8
IP66 /
GB/IECEx -
GB/IECEx -
d
i
m
q
e
nR
i
m
t
Dust ignition protection by
enclosure “t”
“ta”(EPL”Da”)
“tb”(EPL”Db”)
“tc”(EPL”Dc”)
I
II –
IIC
IIB
IIA
III –
IIIA
IIIB
IIIC
(EPL)
G Gas
a Very High
b High
c Low
(EPL)
D Dust
a Very High
b High
c Low
T1 450°C
T2 300°C
T3 200°C
T4 135°C
T5 100°C
T6 85°C
Ex de IIC T6 Gb
Ex tb IIC T80°C Db
Ex
Ex
0.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
防爆LED照明 应用区域/防护等级 防爆型式 特性 认证 页码
VLL LED
防爆灯
• Zone 1 & Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex db eb mb
• Ex db eb ib mb
• GRP enclosure, PC cover
• Color temp: cool white 5700K/warm white 3000k
• Permissible temp.: -40˚C ~ +50/55˚C
-25˚C ~ +45/50˚C (emergency)
• GB
• ATEX
• IECEx
1.1
HLL LED
防爆灯
• Zone 1 & Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex d e ib mb • Aluminum enclosure, PC cover
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40˚C ~ +55˚C
-25˚C ~ +55˚C (Emergency)
• GB
• ATEX
• IECEx
1.6
HPL LED
防爆灯
• Zone 1 & Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex d e mb • Up to 66% energy savings comparing to metal halide
• Instant illumination and restrike
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40˚C~+40˚C/45˚C/50˚C
• GB
• ATEX
• IECEx
1.9
HPLN LED
防爆灯
• Zone 1 & Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex db eb mb op is • Up to 70% energy savings comparing to metal halide
• Three types of beam angle, Narrow / Medium/ Wide beam
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40˚C~+55˚C
• GB
• ATEX
• IECEx
• CUTR
1.11
LPL LED
防爆灯
• Zone 1 & Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex d e • Up to 63% energy savings comparing to metal halide
• Instant illumination and restrike
• Color Temp.: cool white 5700K
• Permissible temp.: -40˚C ~ +40˚C/45˚C/55˚C
• GB
• ATEX
• IECEx
1.18
HFL LED
防爆灯
• Zone 1 & Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex d e m • Up to 65% energy savings comparing to metal halide
• Four types of beam angle, 120° Type V / 30° Type V/
Asymmetric Type II/Asymmetric Type IV
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40˚C~+55˚C
• IECEx
• ATEX GB
1.1.22
NHLL LED
防爆灯
• Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex nR • Up to 40% energy savings comparing to fluorescent
• Instant illumination and restrike
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40˚C~+55˚C
• GB
• IECEx
1.27
NLE LED
防爆灯
• Zone 2
• Zone 21 & Zone 22
• IP66
• Ex nR • Up to 66% energy savings comparing to metal halide
• Instant illumination and restrike
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40˚C~+55˚C
• GB
• IECEx
1.30
快速选型表
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 0.6
快速选型表
工业照明 应用区域/防护等级 特性 认证 页码
PLLE LED
三防灯
• Industrial area
• IP66
• Up to 40% energy savings comparing to fluorescent
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40/25˚C ~ +55˚C
• CE 2.1
PLE LED
三防灯
• Industrial area
• IP66
• Up to 66% energy savings comparing to metal halide
• Instant illumination and restrike
• Color Temp.: cool white 5700K/warm white 3000K
• Permissible temp.: -40/25˚C ~ +55˚C
• CE 2.5
ECH-SHB LED高
棚灯
• Industrial area
• IP66
• Aluminum die casting housing with attractive looking, resist impact and corrosion
• A separate driver compartment, easy for LEDs and driver to dissipate heat independently and
effectively
• Input voltage AC100-277V, 50/60Hz
• Ambient temperature - 25˚C~45˚C
2.7
ECH-FDL03 LED
泛光灯
• Industrial area
• IP66
• Resist impact and corrosion with high strength Aluminum extruded housing
• Perfect integrative heat sink
• Input voltage AC100-277V, 50/60Hz
• Ambient temperature -25˚C~55˚C
2.8
ECH-STL LED
路灯
• Industrial area
• IP66
• Resist impact and corrosion with Aluminum die casting housing
• Perfect integrative heat sink
• Input voltage AC100-277V, 50/60Hz
• Ambient temperature -25˚C~45˚C
2.9
0.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.15
1
防爆LED照明
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.0
目录
VLL GRP长条形防爆LED灯 1.1
HLL长条形防爆LED灯 1.6
HPL小功率圆形防爆LED灯1.9
HPLN圆形防爆LED灯 1.11
LPL大功率圆形防爆LED灯 1.18
HFL 1区大功率防爆LED灯 1.22
NHLL长条形2区防爆LED灯 1.27
NLE长条形2区小功率防爆LED灯 1.30
1.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
产品特性:
高效节能
• 行业领先光效，效率高达130 lm/w，可有效降低能耗，节约成本。
• 多种型号可供选择，为不同的照明应用提供解决方案。
安全可靠
• 可靠的设计，可适用于极端恶劣的工况，在振动环境下仍可达到IP66
防护等级
• 可内置应急电池，在应急状态下提供25%的标准流明输出，应急照明
时间可持续1.5小时/3小时。
易安装，便维护
• 独创设计滑轨安装系统供选配，安装支架可轻松适配原有灯具的安
装孔，无需焊接等热工作业。
• 应急配置具有红绿双色电池状态指示灯，外部可见， 可以有效检查
应急配置是否存在电池故障。
• 应急灯具配置应急可关闭开关，满足海工平台无人化应用。
一体式灯杆安装：
• 无电缆、戈兰外露，防水、耐腐蚀
• 锁紧式结构，发光面不易偏移
• 增安型独立安装腔体，易安装易替换
VLL GRP长条形防爆LED灯
VLL 用于替代一区及二区传统防爆灯具，安
装简单，维护便捷，具有高效节能的特点，
领先同行水平。在安全可靠的同时，帮助用
户降低能耗、节省开支。
1
LED灯和荧光灯的
节能效果对比
为什么众多应用中的
荧光灯逐渐被 LED 灯
所替代 ?
数字说明一切
VLL- 5L VS 36W 荧光灯
能耗节约
大于
40%
总体成本
节约近
66%
灯具维护节约
高达
100%
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.2
1
产品简介
VLL 全塑防爆 LED 灯采用进口高品质 LED 光源，超长使用寿命。
多种型号可供选择，为室内和室外照明需求提供理想的解决方案。
应用区域
• 适用于需要持续和稳定光照的极端温度环境下；
• 适用于存在可燃蒸汽、气体、可燃粉尘、纤维或飞絮的环境，室
内室外都可使用；
• 适用于极易腐蚀、潮湿、布满灰尘、冷热环境；
• 适用于船舶海工等潮湿区域；
• 适用于制造厂、重工业、石化厂、制药厂、海洋平台、装载码头
和隧道等。
材质
• 外壳 - 玻璃纤维增强聚酯树脂 (GRP)
• 透明罩 - 聚碳酸酯 (PC)
• 垫圈 - 硅胶
• 紧固件 - 所有的外部紧固件采用不锈钢
* 流明值适用于5700K冷光，CRI70。不同型号的流明输出可能略有不同。
* 公差为±10%
型号 流明值 * 功率 光效 可替换荧光灯
VLL-3L 3100 25W >130~Lm/W 2x18W
VLL-5L 6400 50W >130~Lm/W 2X36W
VLL-7L 7400 60W >130~Lm/W 2X54W
VLL GRP长条形防爆LED灯
LED系统
• 标准色温 5700K
• 可选 3000K, 4000K, 5000K, 6500K
• 所有规格 LED 模组可替换
• 标配的雾面透明罩可有效避免了眩光
• 在 50˚C/55˚C 的工况下额定寿命5年，可长期低维护运行
认证
• Marking accd.to IECx
Ex eb mb IIC T5 Gb or Ex db eb mb IIC T5Gb / Ex db eb ib mb IIC T5Gb (EM)*
Ex tb IIIC T80˚C Db
• Marking accd.to ATEX
II2 G Ex eb mb IIC T5 Gb
II2 G Ex db eb mb IIC T5 Gb
II2 G Ex db eb ib mb IIC T5 Gb(EM)
II2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
技术参数
IECEx防爆标志 IECEx NEP 21.0020X, SEV 22 ATEX 0584X, GYB21.3524X
Ex Marking Ex eb mb IIC T5Gb或Ex db eb mb IIC T5Gb
/ Ex db eb ib mb IIC T5Gb (应急款)*
Ex tb IIIC T80˚C db
环境温度 -40至55˚C(普通型)
-25至45/50˚C(应急型)
额定电压 100-240VAC 50/60Hz; 108-250VDC
功率因数 >0.9
色温 标准：5700K，可选 3000K, 4000K, 5000K, 6500K
显色指数 标准冷白CRI>70，CRI>80可选
系统功率** VLL 3L系列：<30W
VLL 5L系列：<56W
VLL 7L系列：<65W
流明输出 VLL 3L系列：3100Lm
VLL 5L系列：6400Lm
VLL 7L系列：7400Lm
材质 玻璃纤维增强聚酯树脂(GRP)和聚碳酸酯
重量 VLL 3L系列普通型和应急型: 4.3Kg / 5.8Kg
VLL 5L /7L系列普通型和应急型: 7.5Kg / 9.8Kg
接线端子 最大6mm²
进线尺寸 标准M20，可选M25
灯具尺寸 VLL 3L系列:732mm x 178mm x 125mm
VLL VLL 5L /7L系列:1333mm x 178mm x125mm
应急照明时间和流明输出百分比 标准EM1=1.5h, 25%输出
可选EM2=3h, 25%的输出
IP等级(IEC60598) IP66
*可选配隔离开关
**±5%偏差
1.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
VLL GRP长条形防爆LED灯
产品描述 色温1) 接线端子
进线
单端双端
进线口
螺纹尺寸2) Ex e堵头 物料号3)
VLL 3L
VLL-3L-57-1/6-120-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL2004126
VLL-3L-57-2/6-220-N 2x6 - l 4xM20 2 CCL2004130
VLL 3L 应急型
VLL-3L-57-EM1-1/6-120-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL2004134
VLL-3L-57-EM1-2/6-220-N 2x6 - l 4xM20 2 CCL2004138
VLL 5L
VLL-5L-57-1/6-120-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL2004174
VLL-5L-57-2/6-220-N 2x6 - l 4xM20 2 CCL2004178
VLL 5L 应急型
VLL-5L-57-EM1-1/6-120-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL2004182
VLL-5L-57-EM1-2/6-220-N 2x6 - l 4xM20 2 CCL2004186
VLL 7L
VLL-7L-57-1/6-120-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL2004222
VLL-7L-57-2/6-220-N 2x6 - l 4xM20 2 CCL2004226
VLL 7L 应急型
VLL-7L-57-EM1-1/6-120-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL2004230
VLL-7L-57-EM1-2/6-220-N 2x6 - l 4xM20 2 CCL2004234
订货信息
产品描述 色温1) 接线端子
进线
单端双端
进线口
螺纹尺寸2) Ex e堵头 物料号3)
VLL 3L 灯杆式安装
VLL-3L-57-1/6-120-N-P
5700K
1x6
1x6
l - 2xM20 1 CCL2004252
VLL-3L-57-EM1-1/6-120-N-P l - 2xM20 1 CCL2004254
VLL 5L 灯杆式安装
VLL-5L-57-1/6-120-N-P
5700K 1x6
l - 2xM20 1 CCL2004264
VLL-5L-57-EM1-1/6-120-N-P l - 2xM20 1 CCL2004266
VLL 7L 灯杆式安装
VLL-7L-57-1/6-120-N-P
5700K 1x6
l - 2xM20 1 CCL2004276
VLL-7L-57-EM1-1/6-120-N-P l - 2xM20 1 CCL2004278
1) +/ - 10%偏差 2) 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独订购。
3) 如有特殊要求，请与当地销售代表联系。
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.4
1
Fig.1 Ceiling Mounting
400 (2 Feet)
700 (4 Feet)
135°
732 (2 feet)
1332 (4 feet)
SCREW M8X25
135°
1052 (2 feet)
1652 (4 feet)
655
732 (2 feet)
1332 (4 feet)
Fig.5 Pole Mounting
(INSTALLING ANGLE IS
ON APPLICATION REQUEST.)
44
139
180
MOUNTING TYWALL SUSPENINSTALLING AN
MOUNTING TYPE 2:
This is a certified drawing
and no modifications are
图 5
灯杆式安装
VLL GRP长条形防爆LED灯
安装与尺寸(毫米)
配光曲线
400 (3L)
700 (5L/7L)
732 (3L)
1332 (5L/7L)
30
400 (3L)
700 (5L/7L)
135°
720 (3L)
1200 (5L/7L)
从42毫米到60毫米
螺丝 M8
螺丝 M8X25
650 (3L)
1200 (5L/7L)
Ceiling Mounting
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,103.5
C30/210,103.8
C60/240,103.4
C90/270,102.2
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):103.2 DEG
0
300
600
900
1200
1500
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,104.7
C30/210,105.3
C60/240,104.9
C90/270,103.7
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):104.6 DEG
0
500
1000
1500
2000
2500
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,104.3
C30/210,105.1
C60/240,104.6
C90/270,103.6
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):104.4 DEG
0
600
1200
1800
2400
3000
VLL 3L VLL 5L VLL 7L
30
400 (3L)
700 (5L/7L)
732 (3L)
1332 (5L/7L)
40
225
178
125 165
198
1200 (5L/7L)
168
200
45°
Wall Mounting
400 (3L)
700 (5L/7L)
732 (3L)
1332 (5L/7L)
115
200
225
650 (3L)
1200 (5L/7L)
732 (3L)
1332 (5L/7L)
178
151 125
螺丝M8X16
650 (3L)
1200 (5L/7L)
26
9
14 7
30
22
400 (3L)
700 (5L/7L)
10
图 4
带滑轨的吸顶式安装
图 3
立杆式安装
图 1
吸顶式安装
图 2
墙壁式安装
1.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
VLL GRP长条形防爆LED灯
30
5
28
ØD
200
2
225
90
M8
9
9
25
30
45˚
40
M8
85±0.30
4-R5
3-ø9
40±0.3
30°±2°
68
(8)7
26
30
5±0.21
115
30
吸顶式安装支架 管夹头 墙壁式安装支架
安装附件(需单独订购)
单位：毫米
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR5248 墙壁式安装支架316不锈钢 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR5245 吸顶式安装支架316不锈钢 2
CHLMT2372-01 安装滑轨2英尺 1
CHLMT2372-02 安装滑轨4英尺 1
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR5218 管夹头D42 316不锈钢 2
CHR5221 管夹头D51 316不锈钢 2
立杆式安装
墙壁式安装
吸顶式安装
金属电缆密封套(需单独订购)
ADE4M201NPN M2 0 4.5 8.0 7.0 12.0 0.2 0.9
ADE4M202NPN M2 0 7.0 12.0 10.0 16.0 0.2 1.3
ADE4M203NPN M20 10.0 15.5 13.5 21.0 0.2 1.3
ADE-1F2
ADE1M201NPN M2 0 4.5 8.5
ADE1M202NPN M2 .0 12.
ADE1M203NPN M20 10.0 16.0
最小 最大 最小 最大 最小 最大
ADE-4F
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
电缆内层外径范围 电缆外层外径范围 铠装层范围
ADE-1F2和ADE-4F产品材质采用黄铜镀镍；如需其它材质，请联系我们的销售代表。
船用，
P型，盘式电缆(铠装)
钢丝铠装电缆(SWA),
编织铠装电缆(SWB),
钢带铠装电缆(STA),
船用编织电缆,P型;
铅护套电缆(需配特定
的接地垫圈)
金属电缆密封套(需单独订购)
ADE4M201NPN M2 0 4.5 8.0 7.0 12.0 0.2 0.9
ADE4M202NPN M2 0 7.0 12.0 10.0 16.0 0.2 1.3
ADE-1F2
ADE1M201NPN M2 0 4.5 8.5
ADE1M202NPN M2 .0 12.0
ADE1M203NPN M20 10.0 16.0
物料号 螺纹尺寸 电缆类型 密封范围-最小 密封范围-最大
最小 最大 最小 最大 最小 最大
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
ADE-1F2ADE-4F产品材质采用黄铜镀镍；如需其它材质，请联系我们的销售代表。
非铠，
船用，
P型，盘式电缆(铠装)
钢丝铠装电缆(SWA)
编织铠装电缆(SWB)
钢带铠装电缆(STA),
船用编织电缆,P型;
铅护套电缆(需配特定
的接地垫圈)
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.6
1
• 安全可靠，坚固耐用，免维护
聚碳酸酯材料，耐冲击
高强度铝外壳，防腐蚀
- IP66 防护等级
- Ex d e mb防爆设计，适用于气体Zone 1 & Zone 2防爆区域，以及
Zone 21 & Zone 22 粉尘防爆区域
最高温度等级: T6.
产品特性
产品简介
HLL系列LED防爆照明灯具采用高强度铝外壳及聚碳酸酯材料，具
有防腐蚀、耐冲击的特点，适用于多种Zone 1、Zone 2防爆工业场
所及Zone 21&Zone 22粉尘防爆场所。
作为电气领域专家，Crouse-Hinds致力于为客户在危险工作场景下
提供稳定、高效的照明解决方案。HLL采用进口高品质LED光源，
使用寿命长，光效高，维护便捷，经济节省的同时，绿色环
保。
HLL长条形防爆LED灯
技术参数
IECEx防爆标志 IECEx NEP 19.0003X, IECEx SEV 19.0053X, SEV 20 ATEX 0379 X
Ex Marking Ex d e ib mb IIC T6 Gb or Ex e ib mb IIC T6 Gb*
Ex op is tb IIIC T80˚C Db
环境温度 -40˚C to 55˚C (普通型)
-25˚C to 55˚C (应急型)
额定电压 100~240 VAC; 108~250 VDC
功率因素 >0.9
显色指数 标准冷白CRI>70，CRI>80可选
系统功率 HLL 2系列: 2x14W
HLL 4系列: 2x28W
流明输出 HLL 2系列: 2800Lm, 5700K
HLL 4系列: 5700Lm, 5700K
HLL 2系列: 2700Lm, 3000K
HLL 4系列: 5600Lm, 3000K
材质 高强度铝
灯具净重 HLL 2系列普通款: 5kg
HLL 2系列应急款: 6kg
HLL 4系列普通款: 10kg
HLL 4系列应急款: 12kg
接线端子 6mm²
外线尺寸 HLL 2系列: 735x180x130(mm)
HLL 4系列: 1335x180x130(mm)
电池 标准EM1=1.5h, 25%输出；可选EM2=3h, 25%的输出
IP等级 (IEC60529) IP66
• 适用环境温度:
普通款: -40˚C~+55˚C
应急款：-25˚C~+55˚C
标准色温，冷白 5700K，另有3000K，4000K，5000K，6500K可选
• 抗冲击和振动
• 无汞无铅，绿色环保
• 瞬时启动/关闭
• 在55℃的工况下额定寿命5 年，可长期低维护运行
* 流明值适用于5700K冷光，CRI70。不同型号的流明输出可能略有不同。
* 公差±10%
* +/-10%偏差
产品型号 长度 色温 流明输出 功率 可替代荧光灯
HLL-2-3L series 735mm 5700K Approx.2800 <30W 2x18W
HLL-4-5L series 1335mm 5700K Approx.5700 <60W 2x36W
1.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
HLL长条形防爆LED灯
订货信息
产品型号 色温1) 接线端子
进线2) 进线口
螺纹尺寸
出线口孔塞堵头
(个) 单端 双端 3) 物料号4)
HLL-3L
HLL-2-3L-D-1/6-220 5700K 1x6 ● - 2xM20 1 CCL1622395U
HLL-2-3L-D-2/6-220 2x6 - ● 4xM20 2 CCL1622411U
HLL-3L Emergency
HLL-2-3L-D-EM1-1/6-220 5700K 1x6 ● - 2xM20 1 CCL1622427U
HLL-2-3L-D-EM1-2/6-220 2x6 - ● 4xM20 2 CCL1622443U
HLL- 5L
HLL-4-5L-D-1/6-220 5700K 1x6 ● - 2xM20 1 CCL1622779U
HLL-4-5L-D-2/6-220 2x6 - ● 4xM20 2 CCL1622795U
HLL- 5L Emergency
HLL-4-5L-D-EM1-1/6-220 5700K 1x6 ● - 2xM20 1 CCL1622811U
HLL-4-5L-D-EM1-2/6-220 2x6 - ● 4xM20 2 CCL1622827U
1) 公差±10% 2) 内部过线配置： 6 x 2.5mm2
3) 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独订购。
4) 默认=IECEx认证；后缀 A=ATEX认证；后缀 B=GB认证
如有特殊需求如M25螺纹尺寸及喷涂要求，请联系Crouse-Hinds销售
金属电缆密封套(需单独订购)
ADE4M201NPN M2 0 4.5 8.0 7.0 12.0 0.2 0.9
ADE4M202NPN M2 0 7.0 12.0 10.0 16.0 0.2 1.3
ADE4M203NPN M20 10.0 15.5 13.5 21.0 0.2 1.3
ADE-1F2
ADE1M201NPN M2 0 4.5 8.5
ADE1M202NPN M2 .0 12.0
ADE1M203NPN M20 10.0 16.0
物料号 螺纹尺寸 电缆类型 密封范围-最小 密封范围-最大
最小 最大 最小 最大 最小 最大
ADE-4F
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
电缆内层外径范围 电缆外层外径范围 铠装层范围
ADE-1F2和ADE-4F产品材质采用黄铜镀镍；如需其它材质，请联系我们的销售代表。
非铠，
船用，
P型，盘式电缆(铠装)
钢丝铠装电缆(SWA),
编织铠装电缆(SWB),
钢带铠装电缆(STA),
船用编织电缆,P型;
铅护套电缆(需配特定
的接地垫圈)
200
130
745(30W)
1335(60W)
150
183
30 225
735(30W)
1335(60W) 0˚~180˚
135˚
720(30W)
1200(60W)
1600(30W) 2000(60W)
安装与尺寸
吸顶式安装 壁式安装
立杆式安装
单位：毫米
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.8
1
HLL长条形防爆LED灯
30
5
28
ØD
200
2
225
90
M8
9
9
25
30
45˚
40
M8
85±0.30
4-R5
3-ø9
40±0.3
30°±2°
68
(8)7
26
30
5±0.21
115
30
Ceiling mounting bracket
安装附件(需要单独订货)
单位：毫米
配光曲线
292
584
876
1168
H V
578
1156
1734
2311
H
V
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11076W 管夹头 D42 316不锈钢 2
CHR11078 管夹头 D42 plating 2
CHR11079W 管夹头 D51 316不锈钢 2
CHR11081 管夹头 D51 热浸锌 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11073W 墙式安装支架 316不锈钢 2
CHR11075 墙式安装支架 热浸锌 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11099W 吸顶式安装支架 316不锈钢 2
CHR11101 吸顶式安装支架 热浸锌 2
弯杆式安装
墙式安装
吸顶式安装
HLL-2系列 HLL-4系列
吸顶式安装支架 管头夹 墙壁式安装支架
1.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
• 高效节能
－多种功率选择，相比传统金卤灯，节能高达66%
• 安全可靠，坚固耐用，免维护
- 整灯体积小，重量轻，非常适合狭小空间安装
- 高强度铝外壳，钢化玻璃灯罩，耐冲击抗腐蚀
- IP66防护等级
- 适用于气体Zone 1 及Zone 21、22粉尘防爆区域
• 优良的温度，光学性能为用户提供了广泛的应用空间
- 最高温度等级：T6
- 温度组别(粉尘环境)：T80C
产品特性
产品简介
1区HPL系列LED防爆照明灯具采用进口高品质LED光源，长寿命，高光效，适用于
各种应用场所，为客户提供了理想的照明解决方案。
HPL系列兼备了传统HID灯具可靠和耐用的性能，高性能的LED粒子和稳定的驱动为
您持续提供有效照明。先进的Crouse-Hinds LED技术有效降低能源成本，相比传统
HID照明更高效节能，绿色环保，大大延长了免维护时间。
适用于石油, 石化, 钢铁, 造船, 电力, 港口码头, 废水处理, 造纸厂等多种Zone 1气体防
爆工业场所及Zone 21&Zone22粉尘防爆场所。
此外，HPL独立2区系列也可供客户选择，满足客户多种应用需求。
HPL小功率圆形防爆LED灯
• 适用环境温度：
- 40˚C~+40˚C/45˚C/50˚C(普通)
- 20˚C~+45˚C(应急)
冷白 5700K及暖白3000K可选
• 抗冲击和振动
• 无汞无铅，绿色环保
• 瞬时启动/关闭
• 产品可选配通用U型安装支架，可适合吊顶、壁式、吸顶、立
柱等安装
• 在50℃的工况下额定寿命 5 年，可长期低维护运行
订货信息
1) 公差±10% 2) 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独订购。 3) 如有特殊要求，请与当地销售代表联系。 4) 应急配置同样适用HPL 2区系列
型号 流明值 功率 可替代荧光灯 节能
HPL-3L Approx.3000 Approx.30W 70W-100W Up to 58%
HPL-5L Approx.5000 Approx.45W 100W-150W Up to 66%
HPL-8L Approx.8000 Approx.65W 150W-175W Up to 60%
产品描述
流明
输出1) 色温
系统
功率
@220V 工作电压 进线口 环境温度 选型说明
HPL-3L-1M-S886-T3-1P-B6 3561 5700K 30W 2 x M20 -40˚C ~+50˚C -1M=M20
-2M=M25
-S886=双进
线口
-T2=MK 6/3 端
子(3孔)
-T3=MK 6/6
端子(6孔)
-F=雾化玻璃
-1P=双进线口,1堵1开
(塑料堵头)
-B6=SS316支架及G3/4杆
式安装
HPL-5L-1M-S886-T3-1P-B6 4923 5700K 40W 2 x M20 -40˚C ~+50˚C
HPL-8L-1M-S886-T3-1P-B6 8135 5700K 65W 2 x M20 -40˚C ~+45˚C
HPL-5L-D1-B6 4923 5700K 40W 2 x M20 -40˚C ~+50˚C
HPL-8L-D1-B6 8135 5700K 65W 2 x M20 -40˚C ~+45˚C
HPL-5L-1M-S886-T3-1P-B6-EM1 5536 5700K 50W 2 x M20 -20˚C ~+45˚C
HPL-3L-W-1M-S886-T3-1P-B6 3138 3000k 30W 2 x M20 -40˚C ~+50˚C
HPL-5L-W-1M-S886-T3-1P-B6 5003 3000K 50W 2 x M20 -40˚C ~+50˚C
HPL-7L-W-1M-S886-T3-1P-B6 6923 3000k 65W 2 x M20 -40˚C ~+45˚C
100~240V
AC 50/60Hz,
108~250V DC
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.10
1
HPL小功率圆形防爆LED灯
EC检验证书 EPT 16 ATEX 2405X
IECEx防爆认证 IECEx NEP 20.0022X
GB认证 GYB20.1753X
94/9/EC防爆标识 II 2 G Ex db eb mb IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb op is IIIC T80˚C Db
IECEx 防爆标识 Ex db e mb IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db IP66
GB 防爆标识 Ex d e mb IIC T6 Gb
Ex tD A21 IP66 T80˚C
系统功率 详参订货信息
额定电压 AC 100V - 240V 50/60Hz; DC 108-250V
谐波 <15%
功率因数 ≥ 0.9
进线口尺寸 标准M20，可选M25。出线口标配1个空塞堵头
接线端子 最大 6 x 6mm², L,N,PE; 标准适用0.5mm²-6mm²; 可配: 0.5mm²-4mm²
环境温度 -40˚C~+40˚C/45˚C/50˚C (Normal); -20˚C~+45˚C (EM)
IP等级 IP66
绝缘等级 I
尺寸 Ø250 x 174 (mm)
重量 <5kg, <6.5kg (EM)
应急流明输出 标准EM1=1.5H, 30%的输出(仅适用于5L)
技术参数
安装与尺寸
HPL-3L HPL-5L
配光曲线
普通版 应急版
148 284 130
90(2-ø9)
ø250
G3/4x20max.
285
248 208 276
Project 1
Luminous emittance 1:
Luminous emittance 1:
HPL-8L
Luminous emittance 1:
1.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
产品介绍
HPLN LED 防爆灯具设计轻巧、高效节能、安装便捷，为您节约能耗、
维护和人力成本，作为铁头灯和泛光灯，可广泛适用于易燃、易爆
等恶劣危险环境
应用区域
• 适用于需要持续和稳定光照的极端温度环境下；
• 适用于频繁开关的工况；
• 适用于存在可燃蒸汽、气体、可燃粉尘、纤维或者飞絮的环境，
室内室外都可使用；
• 适用于极易腐蚀、潮湿、布满灰尘、冷热环境；
• 适用于船舶海工等潮湿区域；
• 适用于制造厂、重工业、石化厂、制药厂、海洋平台、装载码头
和隧道等。
在 55˚C 的工况下额定寿命 5 年，可长期低维护运行
HPLN LED特性
• 瞬时启动
• 低温运行/无需预热
• 多种安装方式，维护方便
• 无毒环保
• 抗震动
• 5年保质
• IP66防护等级
• 适用环境温度: -40˚C ~ +55˚C
材质
• 灯体 – 无铜铝配以C5M涂层
• 灯罩 – 耐冲击钢化玻璃
• 垫圈 – 硅胶
• 保护罩 – 不锈钢
LED系统
• 标准：冷白5700K,CRI70；
可选：2700K, 3000K，4000K, 5000K
• 标准：宽光(120˚)；窄光(25˚) / 中光(60˚) 可选
• 130lm/w 光输出，高效节能
*±10%偏差, 上图表为5700K、透明玻璃、宽配光配置时的正常流明值
型号 流明值* 功率 可替换HID
HPLN-3L 3483 26 70W-100W
HPLN-5L 5323 40 100W-150W
HPLN-7L 6684 50 150W-175W
HPLN-9L 9574 70 175W-250W
HPLN-11L 11466 85 250W-450W
HPLN-15L 14783 110 400W
HPLN-21L 21128 163 600W
HPLN-25L 24229 190 600W-1000W
HPLN防爆LED灯
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.12
1
3L 5L 7L 9L 11L 15L 21L 25L
电压范围 100~240 100~240 100~240 100~240 100~240 100~240 100~240 100~240
频率 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
输入功率(watts)* 26 40 50 70 85 110 163 190
输入电流
100~240 VAC
0.8A max@100VAC
0.35A max@240VAC
1.3A max@100VAC
0.6A max@240VAC
1.6A max@100VAC
0.7A max@240VAC
2.6A max@100VAC
1.2A max@240VAC
功率因素 ≥0.95 ≥0.95 ≥0.95 ≥0.95 ≥0.95 ≥0.95 ≥0.95 ≥0.95
电压范围
VDC 125~250 125~250 125~250 125~250 125~250 125~250 125~250 125~250
谐波 <10% <10% <10% <10% <10% <10% <10% <10%
物料号 描述 环境温度 温度组别
CCL1753627 HPLN-3L-C3-20C-W
-40˚C~+55˚C T4
CCL1753755 HPLN-5L-C3-20C-W
CCL1753883 HPLN-7L-C3-20C-W
CCL1754139 HPLN-11L-C3-20C-W
CCL1754267 HPLN-15L-C3-20C-W
CCL1754395 HPLN-21L-C3-20C-W
CCL1754523 HPLN-25L-C3-20C-W
认证
- Marking accd.to IECEx:
Ex db eb mb op is IIC T4 Gb
Ex tb op is IIIC T95˚C Db
- Marking accd.to 2014/34/EU:
II 2 G Ex db eb mb op is IIC T4 Gb
II 2 D Ex tb op is IIIC T95˚C Db
证书号
IECEx PRE 19.0058X
Presafe 19 ATEX 09286X
IECEx PRE 20.0006X
型号 大约重量(kg)
3L-11L 11kg
15L 14kg
21/25L 15kg
*
1) +/- 5%偏差
HPLN防爆LED灯
订货信息
重量
电气参数
1.13 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
流明值lm
3L 3483
5L 5323
7L 6684
9L 9574
11L 11466
15L 14783
21L 21128
25L 24229
安装方式
J*** 1-½\" 立柱式安装, 25°
P*** 1-½\" 立柱式安装, 90°
20A 20mm 吊杆式
25A 25mm 吊杆式
20C 20mm 吸顶式
25C 25mm 吸顶式
20TW 20mm 墙式
25TW 25mm 墙式
色温
C3 5700K**
配光
W 宽光(120˚)
M 中光(60˚)
N 窄光(25˚)
订货信息
*±10%偏差，5700K，透明玻璃和宽光配置的正常流明值；
**标准：5700K, 如果需要其它选项，请联系伊顿防爆电气销售代表；
***采用J和P的立柱式安装，需要告知内部进线孔尺寸
如有其它需求，请与当地销售代表沟通。
吊杆式 锥形吊杆式 吸顶式 墙式 立柱式
U 型支架示意图 立柱式安装示意图
安装类型 适用配置 物料号
吸顶式U型支架 3L-25L CHR6196
CCL1625591
其它安装方式 3L-11L CHR7005
15L-25L CCL1622490
物料号 适用配置
CHLAS2182-06 Trunnion bracket for 3L-11L
CHLAS2183-06 Trunnion bracket for 15L
CHLAS2184-06 Trunnion bracket for 21L-25L
防坠链
U 型支架 ( 只适用于吸顶式安装 )
HPLN -9L* -C3 -20C -W
HPLN防爆LED灯
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.14
1
安装类型和尺寸
3- 11L
HPLN防爆LED灯
立柱式 – 90°
吸顶式
吊杆式
U 型支架式
立柱式 – 25°
墙式
锥体吊杆式
安装模块
吊杆式 锥体吊杆式 吸顶式墙式 立柱式
295
295
407
275/265(no guard)
295
8
275
280.271//270(no guard)
296
296
275/265(no guard)
275/265
00
302
280.271//270(no guard)
353
381/371(no guard)
260
275/265(no guard)
295
294
260
275/265(no guard)
381/371(no guard)
260
294
277/267(no guard)
407
268/258(no guard)
268/258(no guard)
310
376
313
350/340(no guard)
356
259
296
20
108
162
228.6
338
4513
1.15 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
安装类型和尺寸
15L
HPLN防爆LED灯
275/265(no guard)
8
275
ECN-CCH-2014100
S.W
APPRD. LTR.No.
280/270(no guard)
360
275/265(no guard)
300
404
280/270(no guard)
353
293
360
274/264(no guard)
381/371(no guard)
381/371(no guard)
277/267(no guard)
458
407
360
268/258(no guard)
417
320
400
360
108
162
13
55 350/340(no guard)
428
272
360
228.6
108
162
410
55
20
13
立柱式 – 90°
吸顶式
吊杆式
U 型支架式
立柱式 – 25°
墙式
锥体吊杆式
安装模块
吊杆式 锥体吊杆式 吸顶式 墙式 立柱式
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.16
1
安装类型和尺寸
21L/25L
HPLN防爆LED灯
275/265(no guard)
8
275
ECN-CCH-2014100
280/270(no guard)
94
330/320(no guard)
353
404
360
300
360
325/315(no guard)
360
324/314(no guard)
293
431/421(no guard)
381/371(no guard)
327/317(no guard)
407
458
360
318/308(no guard)
438
366
402/392(no guard)
428
324
360
228.6
108
162
410
55
20
13
立柱式 – 90°
吸顶式
吊杆式
U 型支架式
立柱式 – 25°
墙式
锥体吊杆式
安装模块
吊杆式 锥体吊杆式 吸顶式墙式 立柱式
1.17 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
配光曲线
HPLN防爆LED灯
3L-25L 宽光120° 3L-25L中光60° 3L-25L窄光25°
C0 PLANE ISOLUX DIAGRAM (UNIT:lx)
9.0
S(m)
100
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,119.0
C30/210,119.3
C60/240,118.9
C90/270,118.5
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):118.9 DEG
0
900
1800
2700
3600
4500
INTENSITY DISTRIBUTIO
DATA OF LAMP
LAMPS INSIDE
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,22.0
C30/210,22.2
C60/240,22.2
C90/270,21.9
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):22.1 DEG
0
8000
16000
24000
32000
40000
MH(m) 2
4.5 9.0
S(m)
330
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,50.8
C30/210,51.4
C60/240,50.8
C90/270,50.1
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):50.8 DEG
0
3000
6000
9000
12000
15000
MIU
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.18
1
• 高效节能
•安全可靠，坚固难用，免维护
高强度无铜铝外壳，平板钢化玻璃灯罩，耐冲击抗
腐蚀
- IP66防护等级
- E x d e 防爆设计，适用于气体 Zone 1 防爆区域，产
品同时遵循 GB12476.1-2000 粉尘防爆标准，适用
于Zone21 Zone22 粉尘防爆区域
• 优良的温度，光学性能为用户提供了广泛的应用空间
- 最高温度等级：T6/T5
- 适用环境温度：-40˚C~+55˚C
- 标准色温，冷白 5700K
- 另有3000K暖白可供特殊环境需求选择，如：烟雾粉尘环境
• 标准产品适合吊顶安装
另有U型安装支架以及杆式安装附件。安装方式灵活，吊顶，
壁式，杆式安装皆可适用，详见安装附件图
产品特性
产品简介
1区LPL系列LED防爆照明灯具提供了多种功率和流明输出选择，适用于各种应用场
所，为客户提供了理想的照明解决方案。
LPL系列兼备了传统HID灯具可靠和耐用的性能，高性能的LED粒子和稳定的
驱动为您持续提供有效照明。先进的Crouse-Hinds LED技术有效降低能源成本
，相比传统HID照明更高效节能，绿色环保，大大延长了免维护时间段。
适用于石油, 石化, 钢铁, 造船, 电力, 港口码头, 废水处理, 造纸厂等多种Zone 1气体防
爆工业场所及Zone21&Zone 22粉尘防爆场所。
LPL大功率防爆LED灯
• 无汞无铅，绿色环保
• LPL LED的特点：
瞬时启动和重启
适合低温工作，无需预热
多回路设计驱动在某一回路发生故障时灯具仍能有
部分流明输出
节能技术相比传统HID照明节能高达65%
不含汞或其他有害物质
抗冲击和振动的固态LED粒子，不易破碎，大大降低在运
输过程中的损失
- 4L~12L：整灯≥50000h寿命@55˚C环境温度
- 14L*：整灯≥50000h寿命@40˚C环境温度
*14L认证环境温度可达55˚C，具体参数详询销售代表。
产品型号 流明输出 功率 可替代HID
LPL18-C57-4L 4270lm 43W 70W-100W
LPL18-C57-5L 4994lm 53W 70W-100W
LPL18-C57-6L 6418lm 62W 150W-175W
LPL18-C57-7L 6680lm 70W 150W-175W
LPL18-C57-9L 8998lm 87W 175W
LPL18-C57-10L 9974lm 105W 250W
LPL18-C57-12L 11700lm 125W 250W-400W
LPL18-C57-14L 13721lm 141W 400W
*如有特殊色温及流明需求，请联系Crouse-hinds销售
1.19 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
ATEX防爆标志II 2 G Ex db eb IIC T6/T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80˚C/T95˚C Db
ATEX证书 EPT 17 ATEX 2592X
IECEx防爆标志 Ex db eb IIC T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80˚C/T95˚C Db
IECEx证书 IECEx CQM 16.0043X, IECEx SEV 19.0052X
GB防爆标志 Ex d e IIC T6/T5 Gb
Ex tD A21 T80˚C/T95˚C
GB证书 GYB22.2491X
EMC标准 EN55015:2006+A1:2007+A2:2000; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;
EN61000-3-3:2008; EN61000-6-2:2005; EN61547:2009
额定电压 普通：100~277V AC 50/60Hz, 127~250V DC
应急：100~240V AC 50/60Hz, 127~250V DC
总谐波 <15% @120V~230V AC
<20% @277V AC
功率因素 ≥ 0.9
显色指数 5700K(CRI 70)/ 3000K(CRI 80)
进线口大小 2xM25x1.5 / 2xM20x1.5, 其中一个开孔预配增安塑料堵头
接线端子 L, N, PE; 单芯电缆: 0.5mm2
-6mm2
; 软性电缆: 0.5mm2
-4mm2
允许使用环境温度 -40˚C~+40˚C/45˚C/55˚C(普通), -40˚C~+55˚C(应急)
应急时长 EM1=100% lumen output(4L)
EM2=35% lumen output(6L&7L)
EM3=25% lumen output(6L&7L)
防护等级 IP66
绝缘等级 I
灯具尺寸 Ø350 x 240 (mm)
灯具净重 普通：17kg，应急：20kg
技术参数
订货信息
LPL大功率防爆LED灯
订货编号 产品型号1)
流明
输出2) 色温
额定
功率
输入
电压 环境温度
温度组别
(气体)
温度组别
(粉尘)
CCL1624878 LPL18-C57-4L-V07-2M-LT1-CG 4270lm
5700K
43W
100~277VAC 50/60Hz
127~250VDC
-40˚C~+55˚C
T6 T80˚C
CCL1624879 LPL18-C57-5L-V07-2M-LT1-CG 4994lm 53W T6 T80˚C
CCL1624880 LPL18-C57-6L-V07-2M-LT1-CG 6418lm 62W T6 T80˚C
CCL1624801 LPL18-C57-7L-V07-2M-LT1-CG 6680lm 70W T6 T80˚C
CCL1624803 LPL18-C57-9L-V07-2M-LT1-CG 8998lm 87W T6 T80˚C
CCL1624804 LPL18-C57-10L-V07-2M-LT1-CG 9974lm 105W T6 T80˚C
CCL1624805 LPL18-C57-12L-V07-2M-LT1-CG 11700lm 125W T5 T95˚C
CCL1624807 LPL18-C57-14L-V07-2M-LT1-CG 13721lm 141W T5 T95˚C
CCL1624898 LPL18-C57-4L-V09-1M-LT1-CG-EM1 4059lm
5700K
43W 100~240V AC 50/60Hz,
127~250V DC -40˚C~+55˚C
T6 T80C
CCL1624899 LPL18-C57-6L-V09-1M-LT1-CG-EM2 6410lm 62W T6 T80C
CCL1624900 LPL18-C57-7L-V09-1M-LT1-CG-EM2 6680lm 73W T6 T80C
1) 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独订购。
2) +/ - 10%偏差 3) 如有特殊需求，请联系Crouse-Hinds销售
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.20
1
注: 1. 标准产品不含该套附件, 如有需求需要另行购买。
2. 如图, 管式安装支架含角度定位装置, 将支架水平安装, 可调节灯具照射方向与垂直方向成0˚与90˚照射角度。
安装与尺寸
LPL大功率防爆LED灯
安装附件(单独订购)
产品代码 产品描述
CCL1202180 标准U形安装支架
CCL1624750 全角度U形安装支架，碳钢喷漆
CCL1076003 立柱式安装支架，碳钢喷漆
立柱式安装
250 230
R15
R25
40
277
160 2-Ø13 Ø17
标准U型安装支架 吸顶式安装 墙式安装
全角度U型安装支架 全角度U型支架 标准U型支架
180˚
335.5
60
180˚
立柱式安装
1.21 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
配光曲线
LPL大功率防爆LED灯
宽光
窄光
LPL18-C57-5L
LPL18-C57-5L-NB
LPL18-C57-9L
LPL18-C57-9L-NB
LPL18-C57-10L LPL18-C57-14L
LPL18-C57-7L
LPL18-C57-7L-NB
LPL18-C57-12L
LPL18-C57-10L-NB LPL18-C57-12L-NB LPL18-C57-14L-NB
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,117.6°
C30/210,117.4°
C60/240,117.5°
C90/270,117.2°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):117.4 DEG
0
400
800
1200
1600
2000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,27.3°
C30/210,27.3°
C60/240,27.2°
C90/270,27.2°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):27.2 DEG
0
4000
8000
12000
16000
20000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,118.3°
C30/210,118.7°
C60/240,118.8°
C90/270,118.6°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):118.6 DEG
0
500
1000
1500
2000
2500
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,31.4°
C30/210,31.0°
C60/240,31.1°
C90/270,31.2°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):31.2 DEG
0
4000
8000
12000
16000
20000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,118.8°
C30/210,118.3°
C60/240,118.8°
C90/270,118.0°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):118.5 DEG
0
700
1400
2100
2800
3500
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,120.2°
C30/210,120.4°
C60/240,120.2°
C90/270,120.4°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):120.3 DEG
0
700
1400
2100
2800
3500
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,121.0°
C30/210,121.2°
C60/240,121.0°
C90/270,120.7°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):121.0 DEG
0
800
1600
2400
3200
4000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,118.6°
C30/210,119.3°
C60/240,118.7°
C90/270,118.5°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):118.8 DEG
0
1000
2000
3000
4000
5000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,29.4°
C30/210,29.5°
C60/240,29.2°
C90/270,29.4°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):29.4 DEG
0
6000
12000
18000
24000
30000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,31.2°
C30/210,30.9°
C60/240,31.2°
C90/270,31.3°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):31.2 DEG
0
6000
12000
18000
24000
30000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,29.2°
C30/210,28.9°
C60/240,29.1°
C90/270,29.3°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):29.1 DEG
0
8000
16000
24000
32000
40000
0
30
60
90
120
150
-/+180
-150
-120
-90
-60
-30
UNIT:cd
C0/180,29.6°
C30/210,29.5°
C60/240,29.7°
C90/270,30.0°
AVERAGE BEAM ANGLE(50%):29.7 DEG
0
9000
18000
27000
36000
45000
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.22
1
HFL LED 灯具特点
HFL 大功率防爆 LED 泛光灯
高效节能
• 高达 140lm/w 的流明效率
强大的防水保护
• 在 5G 振动下达到 IP66 防护等级
高品质外壳材料
• C5 - M 级耐腐蚀
• IK10 抗冲击等级
可靠的环境适应性
• 宽温度范围
• 耐腐蚀
• 抗振动和冲击
• 抗风载
• 适用于潮湿环境
卓越的光学性能
• 多种光束角度，光分布最佳
• 多种色温可供选择
• 强度均匀性好，避免光线不均匀
浪涌保护
• 标配 6kV 浪涌保护；可选 10kV
可选雾化镜片以减少眩光
• 标配为钢化透明玻璃
• 雾化玻璃可选
方便安装和维护
• 灵活的支架安装尺寸设计
易于维护的设计
• 可更换的 LED 模块、驱动器和关键部件
HFL 20L vs 400 watt HID
77%
节约能源 低23%的
总成本支出
65%
免维护
100%
为什么选择 HFL LED 照明？
可靠 LED 泛光灯。HFL LED 灯具经过精心设计，即使在最恶劣的条件下也能提供高流明输出
和免维护的长寿命。
1.23 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
HFL 大功率防爆 LED 泛光灯
HFL LED 照明
HFL 系列泛光灯适用于 Zone 1、2、21 和 22 区的恶劣和危险区域，光通量
可高达 40L，具有出色的流明效率和易于安装的特点。与传统的 HID 泛光灯
相比，HFL 在高环境温度下更高效，灯具采用坚固的海工级外壳，使用寿命更
长。降低了总体拥有成本。
灯具配备四种光通量版本，多种光型可供选择，能够满足客户更广泛的应用场
景，安装效率高。
型号 流明值* 功率* 可替换HID 节能百分比
HFL-12L 12556 89W 250W 高达 64%
HFL-20L 19319 133W 250-400W 高达 65%
HFL-30L 31541 220W 400-600W 高达 63%
HFL-40L 37215 260W 600-1000W 高达 74%
*±10% 偏差 , 上图表为 5700K、透明玻璃，宽配光配置时的正常流明值
应用场景
• 在极端环境温度下需要持续、稳定的照明场所
• 需要频繁开关灯的区域
• 存在极强腐蚀性、潮湿、多尘、炎热和/或寒冷条件的
环境
• 石油和天然气炼油厂、钻井平台、石油化工设施、食
品和饮料设施、平台、装卸码头、隧道、户外墙壁和
立柱安装的一般区域照明，以及存在易燃蒸汽、气
体、可燃粉尘、纤维或飞屑的场所
材质
• 外壳：无铜铝，带有 C5-M 涂层
• 灯罩：耐冲击钢化玻璃
• 垫片：硅橡胶
• 护罩：标配无护罩，SS316L 护罩可选
• 支架：标配镀锌钢，SS316L 支架可选
认证与合规
• IECEx 防爆标志:
Ex db eb mb IIC T4…T3 Gb
Ex eb mb IIC T4…T3 Gb
Ex tb IIIC T80°C/ T85°C Db
• ATEX 防爆标志:
II 2 G Ex db eb mb IIC T4…T3 Gb,
II 2 G Ex eb mb IIC T4…T3 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C/T85°C Db
灯具特性
• 瞬时启动
• 低温运行/无需预热
• 环境温度：- 40°C 至 +55°C
• IP66 防护等级
• 抗振动 DNV 2-4
• IK10 外壳抗冲击
LED 系统
• 流明效率高达140lm/w，更节能环保
• 标配：冷白5700K, CRI70 & 暖白3000K, CRI80
• 可选：4000K, 5000K
• 光型V：120°宽光和30°窄光
• 可选不对称光型II
• 可选不对称光型IV
• L70: 120,000h@25°C
• L70: 50,000h@55°C
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.24
1
HFL 大功率防爆 LED 泛光灯
HFL 12L HFL 20L HFL 30L HFL 40L
IECEx 证书 IECEx NEP 24.0045X
ATEX 证书 SGSNA25ATEX031301X
GB 证书 GYB25.1457X
额定电压 100~277Vac 50/60Hz, 125-300Vdc
功率 @230V 89W 133W 220W 260W
电流 @230V 394mA 605mA 1009mA 1188mA
光效 >140lm/w (5700K 透明玻璃)
环境温度 标准版 -40°C to 55°C; -40°C to 65°C 版本可选
功率因数 ≥0.95
IP等级 IP66
耐冲击 IK10 (金属外壳)
光型 Wide Beam 120° type V
Narrow Beam 30° Type V
Asymmetric Type II
Asymmetric Type IV
色温选择 标配：5700K & 3000K; 4000K, 5000K 可选
显色指数 标配冷光CRI>70 & 暖光>80
防浪涌 标配：6kV; 10kV 可选
壳体颜色 RAL 7035
重量* 12L 10kg; 20L 12kg; 30L 19kg, 40L 21kg
开孔尺寸 2xM20 or 2xM25
接线端子 6 poles standard (L, L1, L2, L3, N, PE / up to 6 mm² / 可定制特殊要求)
DALI 配置 DALI 2 可选
质保 5 年
产品参数
HFL - 20L - C3 - 2M - * - L - 16
选型逻辑
* +/- 10% 偏差
* 具体型号参数以证书及安装说明书为准
产品名称
HFL
型号
12L≈12000lm
20L≈20000lm
30L≈30000lm
40L≈40000lm
色温
C3=5700K
开孔尺寸
1M=M20
2M=M25
Default=碳钢支架
16=SS316L支架
Default=不带把手
L=带把手
光型
default=Wide (120° type V)
N=Narrow( 30° type V)
AT2: Asymmetric Type II
AT4: Asymmetric Type IV
物料号 型号描述 色温 光型 接线端子 进线螺纹尺寸 Ex e 堵头
CCL2006778S HFL-12L-C3-2M-16 5700K 120° wide beam Type V 1x6 2x M25 1
CCL2006810S HFL-20L-C3-2M-16 5700K 120° wide beam Type V 1x6 2x M25 1
CCL2006842S HFL-30L-C3-2M-16 5700K 120° wide beam Type V 1x6 2x M25 1
CCL2006874S HFL-40L-C3-2M-16 5700K 120° wide beam Type V 1x6 2x M25 1
订货信息
* 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独采购
* 如有特殊要求，请与当地销售代表联系
* 碳钢支架，物料号去掉“S”即可，如：CCL2006778 HFL-12-C3-2M
1.25 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
HFL 大功率防爆 LED 泛光灯
12/20L 支架 30L/40L 支架
安装与尺寸
12L 20L
30L 40L
(97)
(97)
(398)
(398)
0º-180º
0º-180º
0º-180º
0º-180º
(389) (472)
(456) (539)
(471) (534)(538) (601)
(312) (432) (312) (432)
(167) (167)
* 标配出厂无防护罩。如有需要，请根据选型要求选配。
支架开孔尺寸
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.26
1
HFL 大功率防爆 LED 泛光灯
订货号 产品描述
CHR7005 螺栓安全链
金属电缆密封套（需单独采购）
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
密封范围-最小 密封范围-最大
非铠，
船用，
P型，盘式电缆（铠装）
电缆内层外径范围 电缆外层外径范围 铠装层范围
最小 最大 最小 最大 最小 最大
ADE4M251NPN M25 10 16 0.2 1.3
ADE4M252NPN M25 13.5 21 0.2 1.3
ADE4M253NPN M25 18 27.5 0.2 1.6
ADE-1F2和ADE-4F产品材质采用黄铜镀镍；如需其它材质，请联系我们的销售代表。
ADE-1F2
ADE-4F
ADE1M251NPN M25 7 12
ADE1M252NPN M25 10 15.5
ADE1M253NPN M25 13.5 20.5
7 12
10 15.5
13.5 20.5
钢丝铠装电缆(SWA),
编织铠装电缆(SWB),
钢带铠装电缆(STA),
船用编织电缆,P型;
铅护套电缆(需配特定
的接地垫圈)
安装附件（需单独订购）
配光曲线
Type V 120° Type V 30° Asymmetric Type II Asymmetric Type IV
1.27 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
• 安全可靠，坚固耐用，免维护
- 聚碳酸酯材料，4J抗击
- 高强度铝外壳，防腐蚀，快散热
- IP66防护等级
- 适用于Zone2 气体防爆及22粉尘防爆区域
- 最高温度等级T6
产品特性
产品简介
NHLL系列LED防爆照明灯具采用高强度铝外壳及聚碳酸酯材料，
具有防腐蚀、耐冲击的特点，适用于Zone 2气体防爆工业及Zone
22粉尘防爆场所。
作为电气领域专家，Crouse-Hinds致力于为客户在危险工作场景
下提供稳定、高效的照明解决方案。NHLL采用进口高品质LED光
源，使用寿命长，光效高，维护便捷，经济节省的同时，绿色
环保。
NHLL长条形防爆LED灯
技术参数
EC检验证书 SEV 18 ATEX 0171X
IECEx防爆认证 IECEx NEP 18.0003X, IECEx SEV 19.0054X
防爆标识 Ex db ec IIC T5/T6 Gc
Ex ec IIC T5/T6 Gc
Ex db ec ib mb IIC T5/T6 Gc
Ex ec ib mb IIC T5/T6 Gc
Ex tb IIIC T80˚C Db
环境温度 -40˚C ~ +50˚C/55˚C (普通款)
-25˚C ~ +50˚C/55˚C (应急款)
额定电压 110~240 VAC; 108~250 VDC
功率因数 >0.9
显指 标准冷白CRI>70，CRI>80可选
系统功率 2系: 30W/40W
4系: 60W/80W
流明输出* 2系: 3000Lm/4500Lm
4系: 6200Lm/7700Lm
材质 高强度铝
重量 2系普通款: 5kg
2系应急款: 6kg
4系普通款: 10kg
4系应急款: 12kg
接线端子 6mm²
外形尺寸 2系: 735x180x130(mm)
4系: 1335x180x130(mm)
应急流明输出 EM1=1.5h, 25% output, EM2=3h, 25% output, EM3=3h(for 8L)
IP等级（IEC60529) IP66
• 环境温度：
- 普通款：-40˚C~+50˚C/55˚C
- 应急款：-25˚C~+50˚C/55˚C
- 色温：3000K, 4000K,5000K and 5700K
• 抗冲击及震动
• 无汞无铅，绿色环保
• 瞬时启动/关闭
• 在50˚C/55˚C的工况下额定寿命5年，可长期低维护运行
* 上图表为5700K、70显指配置时的正常流明值，不同型号流明输出会有差异。
* ±10%偏差
产品型号 长度 色温 流明输出 功率 可替代荧光灯
NHLL-2-C2-3L 735mm 5700K 3000lm 30W 2x18W
NHLL-2-C2-4L 735mm 5700K 4500lm 40W 2x36W
NHLL-4-C2-5L 1335mm 5700K 6200lm 60W 2x36W
NHLL-4-C2-8L 1335mm 5700K 7700lm 80W 2x58W
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.28
1
268
537
805
1073
1
386
771
1157
1543
1
498
996
1494
1992
1
2
697
1395
2092
2789
1
2
NHLL长条形防爆LED灯
配光曲线
NHLL-2-3L NHLL-2-4L NHLL-4-5L NHLL-4-8L
产品型号 色温1) 进线端子
进线2)
单端 双端
格兰头
螺纹尺寸
出线口孔塞
堵头(个)
3) 物料号4)
NHLL 2 Feet
NHLL-2-C2-3L-1/6-220-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL1653436
NHLL-2-C2-3L-2/6-220-N 2x6 l 4xM20 2 CCL1653444
NHLL 2 Feet Emergency
NHLL-2-C2-3L-EM1-1/6-220-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL1653452
NHLL-2-C2-3L-EM1-2/6-220-N 2x6 l 4xM20 2 CCL1653460
NHLL 4 Feet 5L
NHLL-4-C2-5L-1/6-220-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL1653596
NHLL-4-C2-5L-2/6-220-N 2x6 l 4xM20 2 CCL1653604
NHLL4 Feet 5L Emergency
NHLL-4-C2-5L-EM1-1/6-220-N
5700K
1x6 l - 2xM20 1 CCL1653612
NHLL-4-C2-5L-EM1-2/6-220-N 2x6 l 4xM20 2 CCL1653620
订货信息
1) +/ - 10%偏差 2) 进线尺寸 6 x 2.5mm2
3) 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独订购。
4) 如有特殊需求，请联系Crouse-Hinds销售
金属电缆密封套(需单独订购)
ADE4M201NPN M2 0 4.5 8.0 7.0 12.0 0.2 0.9
ADE4M202NPN M2 0 7.0 12.0 10.0 16.0 0.2 1.3
ADE4M203NPN M20 10.0 15.5 13.5 21.0 0.2 1.3
ADE-1F2
ADE1M201NPN M2 0 4.5 8.5
ADE1M202NPN M2 .0 12.0
ADE1M203NPN M20 10.0 16.0
物料号 螺纹尺寸 电缆类型 密封范围-最小 密封范围-最大
最小 最大 最小 最大 最小 最大
ADE-4F
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
电缆内层外径范围 电缆外层外径范围 铠装层范围
ADE-1F2和ADE-4F产品材质采用黄铜镀镍；如需其它材质，请联系我们的销售代表。
非铠，
船用，
P型，盘式电缆(铠装)
钢丝铠装电缆(SWA),
编织铠装电缆(SWB),
钢带铠装电缆(STA),
船用编织电缆,P型;
铅护套电缆(需配特定
的接地垫圈)
1.29 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
30
5
28
ØD
200
2
225
90
M8
9
9
25
30
45˚
40
M8
85±0.30
4-R5
3-ø9
40±0.3
30°±2°
68
(8)7
26
30
5±0.21
115
30
Ceiling mounting bracket Pipe clamp Wall mount bracket
NHLL长条形防爆LED灯
安装附件(需要单独订货)
单位：毫米
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11076W 管夹头 D42 316不锈钢 2
CHR11079W 管夹头 D51 316不锈钢 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11073W 墙式安装支架 316不锈钢 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11099W 吸顶式安装支架 316不锈钢 2
弯杆式安装
墙式安装
吸顶式安装
200
130
745(30W)
1335(60W)
150
183
30 225
735(30W)
1335(60W) 0˚~180˚
135˚
720(30W)
1200(60W)
1600(30W) 2000(60W)
安装与尺寸
吸顶式安装 壁式安装
立杆式安装
单位：毫米
吸顶式安装支架 管夹头 墙式安装支架
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 1.30
1
• 高效节能
多种功率选择，相比传统金卤灯，节能高达66%
• 安全可靠，坚固耐用，免维护
- 整灯体积小，重量轻，非常适合狭小空间安装
- 高强度铝外壳，钢化玻璃灯罩，耐冲击抗腐蚀
- IP66防护等级
• 优良的温度，光学性能为用户提供了广泛的应用空间
- 最高温度等级：T6/T5
适用环境温度：
3L/5L：-40˚C~+55˚C T6
7L/8L：-40˚C~+55˚C T5
冷白 5700K及暖白3000K可选
* 更多温度选择可联系Crouse-Hinds销售人员
产品特点
产品简介
2区NLE系列LED防爆照明灯具采用进口高品质LED光源，长寿命，高光效，适用于各
种应用场所，为客户提供了理想的照明解决方案。
NLE系列兼备了传统HID灯具可靠和耐用的性能，高性能的LED粒子和稳定的驱动为
您持续提供有效照明。先进的Crouse-Hinds LED技术有效降低能源成本，相比传统HID
照明更高效节能，绿色环保，大大延长了免维护时间段。
适用于石油, 石化, 钢铁, 造船, 电力, 港口码头, 废水处理, 造纸厂等多种Zone 2气体防
爆工业场所及Zone 22粉尘防爆场所。
NLE小功率防爆LED灯
• 抗冲击和振动
• 无汞无铅，绿色环保
• 瞬时启动/关闭
• 产品可选配通用U型安装支架，可适合吊顶，壁式等
安装，另有杆式安装附件可供用户选择应用(详见杆
式安装附件图)
• 在55˚C的工况下额定寿命5年，可长期低维护运行
产品型号 流明输出 功率
Equivalent
HID
Luminaire
Energy
Savings
NLE-3L Approx.3731 Approx.30W 70W-100W Up to 58%
NLE-5L Approx.5000 Approx.50W 100W-150W Up to 66%
NLE-7L Approx.7000 Approx.70W 150W-175W Up to 60%
NLE-8L Approx.8000 Approx.80W 150W-175W Up to 60%
1.31 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
1
IECEx防爆标识 Ex nR IIC T6/T5 Gc
Ex tb IIIC T80˚C/T100˚C Db
GB防爆标识 Ex nR IIC T6/T5 Gc, Ex tD A21 IP66 T80˚C/T100˚C
EMC标准 EN 55015:2013
EN 61000-6-4:2007/A1:2011
EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 61547:2009
EN 61000-6-2:2005/AC:2005
IEC 61000-4-2 ed2.0(2008-12);IEC 61000-4-3 ed3.2 Consol.with am 1&2(2010-04)
IEC 61000-4-4 ed3.0(2012-04);IEC 61000-4-5 ed2.0 (2005-11);IEC 61000-4-6 ed4.0(2013-10)
IEC 61000-4-8 ed2.0(2009-09);IEC 61000-4-11 ed2.0 (2004-03)
功率 详见下表
额定电压 AC 100V - 240V 50/60Hz; DC 108-250V
谐波 <15%
功率因数 ≥ 0.9
进线 标准配置M20, 可选M25 ；一个开孔预配增安塑料堵头
进线端子 Max 6 pole 6 mm2
, L, N, PE; solid: 0.5mm2
-6mm2
; Flexible: 0.5mm2
-4mm2
环境温度 -40˚C~+55˚C
IP等级 IP66
绝缘等级 I
尺寸 Ø250 x 174 (mm)
灯具净重 <5kg
技术参数
NLE小功率防爆LED灯
配光曲线
安装与尺寸
订货信息
物料号 描述
流明
输出1) 色温
系统
功率 输入电压
格兰头
螺纹尺寸
出线口
孔塞堵头2) 环境温度
温度组别
(气体环境)
温度组别
(粉尘环境)
CCL1506975 NLE-3L-1M-S886-T3-1P-B6 3188lm 5700K 28W
100~240V AC
50/60Hz,
108~250V DC
2 x M20 1 x M20
-40˚C~
+55˚C
T6 T80C
CCL1507107 NLE-5L-1M-S886-T3-1P-B6 5090lm 5700K 50W 2 x M20 1 x M20 T6 T80C
CCL1606173 NLE-7L-1M-S886-T3-1P-B6 7300lm 5700K 70W 2 x M20 1 x M20 T5 T100C
CCL1507371 NLE-8L-1M-S886-T3-1P-B6 7867lm 5700K 75W 2 x M20 1 x M20 T5 T100C
CCL1507239 NLE-3L-W-1M-S886-T3-1P-B6 2997lm 3000K 35W 2 x M20 1 x M20 T6 T80C
CCL1507503 NLE-5L-W-1M-S886-T3-1P-B6 5070lm 3000K 60W 2 x M20 1 x M20 T6 T80C
CCL1612807 NLE-6L-W-1M-S886-T3-1P-B6 6385lm 3000K 75W 2 x M20 1 x M20 T5 T100C
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.32
工业照明
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.0
目录
PLLE 长条形LED三防灯 2.1
PLE 圆形小功率LED三防灯 2.5
ECH-SHB LED高棚灯 2.7
ECH-FDL03 LED泛光灯 2.8
ECH-STL LED路灯 2.9
2
2.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
• 安装可靠
- 聚碳酸酯材料，耐冲击等级4J
- 高强度铝外壳，防腐蚀
- IP66防护等级
产品特性
产品简介
PLLE产品系列LED灯具采用高品质的国际品牌LED芯片，使用寿命极长。适用于多种
应用场所，为室内或室外区域提供理想的解决方案。
PLLE长条形LED三防灯
• 环境温度:
- 标准灯具:-40˚C~+55˚C
- 应急灯具:-25˚C~+55˚C
- 标准色温为5700K，也有3000K, 4000K, 5000K, 6500K可选。
• 防冲击和振动
• 无汞
• 瞬间启动，无延时
• 在55˚C的工况下额定寿命5年，可长期低维护运行
产品型号 长度 色温 流明输出 功率 可替代荧光灯
PLLE-2-C2-3L 735mm 5700K 3000lm 30W 2x18W
PLLE-2-C2-4L 735mm 5700K 4000lm 40W 2x36W
PLLE-4-C2-5L 1335mm 5700K 5000lm 60W 2x36W
PLLE-4-C2-8L 1335mm 5700K 8000lm 80W 2x58W
* 流明值适用于5700K光色，显色指数70。不同型号的流明输出可能略有不同。
* 公差+ / -10%
技术参数
环境温度 -40˚C ~ 55˚C (普通款)
-25˚C ~ 55˚C (应急款)
额定电压 100~240 VAC; 108~250 VDC
功率因素 >0.9
显色指数 标准冷白CRI>70，CRI>80可选
系统功率* 2系列: 30W/40W
4系列: 60W/80W
流明输出 2系列: 2000Lm/3000Lm/4000Lm
4系列: 4000Lm/5000Lm/7000Lm/8000Lm
材料 高强度铝
重量 2系列普通款: 5kg
2系列应急款: 6kg
4系列普通款: 10kg
4系列应急款: 12kg
接线端子 6mm²
外形尺寸 2系列: 735x180x130(mm)
4系列: 1335x180x130(mm)
应急流明输出 EM1=1.5小时, 25% 整灯输出, EM2=3小时, 25% 整灯输出, EM3=3小时, 20% 整灯输出
IP 防护等级(IEC60529) IP66
*±5%偏差
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.2
PLLE长条形LED三防灯
物料号 色温 端子
进线
单端 双端 格兰螺纹尺寸 堵头
开放
进线口 料号
PLLE-3L
PLLE-2-C2-3L-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1652794
PLLE-2-C2-3L-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1652802
PLLE-3L Emergency
PLLE-2-C2-3L-EM1-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1652810
PLLE-2-C2-3L-EM1-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1652818
PLLE-4L
PLLE-2-C2-4L-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1652890
PLLE-2-C2-4L-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1652898
PLLE-4L Emergency
PLLE-2-C2-4L-EM3-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1652906
PLLE-2-C2-4L-EM3-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1652914
PLLE- 5L
PLLE-4-C2-5L-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1652954
PLLE-4-C2-5L-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1652962
PLLE- 5L Emergency
PLLE-4-C2-5L-EM1-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1652970
PLLE-4-C2-5L-EM1-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1652978
PLLE- 8L
PLLE-4-C2-8L-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1653050
PLLE-4-C2-8L-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1653058
PLLE- 8L Emergency
PLLE-4-C2-8L-EM3-1/6-220-N
5700K
1x 6/6 l - 2xM20 1 1 CCL1653066
PLLE-4-C2-8L-EM3-2/6-220-N 2x 6/6 - l 4xM20 2 2 CCL1653074
订货信息
2
2.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
200
130
745(30W)
1335(60W)
150
183
30 225
735(30W)
1335(60W) 0˚~180˚
135˚
720(30W)
1200(60W)
1600(30W) 2000(60W)
尺寸图
配光曲线
吸顶式安装 墙面式安装
立杆式安装
Unit: mm
268
537
805
1073
1
386
771
1157
1543
1
498
996
1494
1992
1
2
697
1395
2092
2789
1
2
PLLE-2-3L PLLE-2-4L PLLE-4-5L PLLE-4-8L
PLLE长条形LED三防灯
金属电缆密封套(需单独订购)
ADE4M201NPN M2 0 4.5 8.0 7.0 12.0 0.2 0.9
ADE4M202NPN M2 0 7.0 12.0 10.0 16.0 0.2 1.3
ADE4M203NPN M20 10.0 15.5 13.5 21.0 0.2 1.3
ADE-1F2
ADE1M201NPN M2 0 4.5 8.5
ADE1M202NPN M2 .0 12.0
ADE1M203NPN M20 10.0 16.0
物料号 螺纹尺寸 电缆类型 密封范围-最小 密封范围-最大
最小 最大 最小 最大 最小 最大
ADE-4F
物料号 螺纹尺寸 电缆类型
电缆内层外径范围 电缆外层外径范围 铠装层范围
ADE-1F2和ADE-4F产品材质采用黄铜镀镍；如需其它材质，请联系我们的销售代表。
非铠，
船用，
P型，盘式电缆(铠装)
钢丝铠装电缆(SWA),
编织铠装电缆(SWB),
钢带铠装电缆(STA),
船用编织电缆,P型;
铅护套电缆(需配特定
的接地垫圈)
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.4
PLLE长条形LED三防灯
30
5
28
ØD
200
2
225
90
M8
9
9
25
30
45˚
40
M8
85±0.30
4-R5
3-ø9
40±0.3
30°±2°
68
(8)7
26
30
5±0.21
115
30
Ceiling mounting bracket Pipe clamp Wall mount bracket
安装附件(需要单独订货)
单位: mm
吸顶式安装支架 管夹头 墙式安装支架
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11076W 管夹头 D42 316不锈钢 2
CHR11079W 管夹头 D51 316不锈钢 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11073W 墙式安装支架 316不锈钢 2
产品代码 描述 每套灯具所需数量
CHR11099W 吸顶式安装支架 316不锈钢 2
弯杆式安装
墙式安装
吸顶式安装
2
2.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
产品特性
应用区域-一般场所
• 重工业、矿山现场加工区域、平台、装货码头、隧道、室内/室外聚光灯、室外墙壁和需要频繁开关灯的区域
• 存在极端腐蚀性、潮湿、灰尘、热和/或冷条件的地方
• 搞笑节能
与HID灯具相比，节能高达66%
• 行业最佳：安全性和可靠性
体积小巧以及轻量化设计
高强度铝制外壳，钢化和抗冲击玻璃镜面，
耐热和耐腐蚀。
- IP66防护等级。
可提供冷色 5700K和暖色3000K
外观颜色可选
• 优良的温度和光学性能，应用广泛
- 允许温度范围: -40˚C~+55˚C(正常)
-25˚C~+45˚C(EM)
* 其他温度请联系Crouse-Hinds销售。
• 抗冲击和振动
• 无汞和无铅，环保
• 瞬时开启关闭
• 标准产品提供吊坠安装，可选U形支架安装，提供最大的安
装灵活性:
• 在55˚C的工况下额定寿命5年，可长期低维护运行
产品简介
PLE产品系列LED灯具采用高品质进口LED芯片，使用寿命极长。有多种版本的PLE
LED可供选择，为客户不同使用需求提供理想的解决方案，可完美替代70W-175W
HID灯具。
高强度铝制外壳，钢化和抗冲击玻璃镜面，耐热，防腐，IP66等级防护。为客户
提供节能、安全、可靠的LED照明解决方案。
PLE小功率LED三防灯
产品型号 流明输出 功率 可替代荧光灯 节能
PLE-3L Approx.3000 Approx.30W 70W-100W Up to 58%
PLE-5L Approx.5000 Approx.50W 100W-150W Up to 66%
PLE-7L Approx.7000 Approx.70W 150W-175W Up to 60%
PLE-8L Approx.8000 Approx.80W 150W-175W Up to 60%
流明值适用于 5700K 色温
流明输出对于不同的灯具可能略有不同
2
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 2.6
安装与尺寸
订货信息
配光曲线
普通款 应急款
148 284 130
90(2-ø9)
ø250
G3/4x20max.
285
248 185 253
PLE小功率LED三防灯
系统功率 30W-80W
额定电压 AC 100V-240V 50Hz/60Hz; DC 108-250V
功率因素 ≥0.9
显色指数 5700K/3000K
显色指数 >70
防护等级 IP66
绝缘等级 I
环境温度 -40˚C~+55˚C (Normal); -25˚C~+45˚C (EM)
重量 <5kg, <6.5kg (EM)
符合标准 CE
应急流明输出 EM1=1.5小时, 30%整灯输出
技术参数
料号 物料号 流明输出1) 色温 系统功率 输入电压
进线口螺纹
尺寸 Ex e堵头 2) 环境温度
CCL12013110 PLE-3L-1M-S886-T2-1P-B6 3188lm 5700K 28W
100~240V AC 50/60Hz,
108~250V DC
2 x M20 1 x M20
-40˚C~+55˚C CCL12013878 PLE-5L-1M-S886-T2-1P-B6 5090lm 5700K 50W 2 x M20 1 x M20
CCL1605867 PLE-7L-1M-S886-T2-1P-B6 7300lm 5700K 70W 2 x M20 1 x M20
CCL12014646 PLE-8L-1M-S886-T2-1P-B6 7867lm 5700K 75W 2 x M20 1 x M20
CCL1620882 PLE-5L-1M-S886-T2-1P-B6-EM1 5090lm 5700K 50W 2 x M20 1 x M20 -25˚C~+45˚C
1) +/ - 10%偏差 2) 标配出厂无格兰头。如有需要，请单独订购。
如有特殊需求，请联系Crouse-Hinds销售
2
2.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
ECH-SHB LED高棚灯
尺寸图
配光曲线
订货信息
ECH-SHB -60W -57 -120 -P -R
产品系列 功率 色温 极值曲线 装配支架 Driver type
ECH-SHB 80W 30: 3000K 30度(up 150W) P: 悬挂吊环 R: 矩形
120W 57: 5700K 60度 C: 天花板固定 (under 240W)
150W 90度(under 150W) C: 圆形
240W 120度
产品特性
• 高强度铝制外壳
• IP65防护
• 5年使用寿命
产品简介
CH-SHB产品系列LED灯具采用高品质的进口LED芯片，使用寿命
极长。该灯具广泛应用于重工业，采矿，平台，装货码头，
隧道，室内/室外聚光灯需求，室外墙壁，以及需要频繁开关
灯的区域，以及存在极腐蚀性，潮湿，灰尘，极热极寒的特
殊区域。
• 可提供冷色5700K和暖色3000K
• 外观颜色可选
符合标准 CE
IP等级 IP65
环境温度 - 30˚C~50˚C
标准材料 铝制压铸外壳
输入电压 AC100-277V, 50/60Hz
进线方式 无戈兰，预布线
技术参数
