RockStar®高电流接插件

G

G.1

RockStar®

高电流接插件 高电流550A系列技术参数 G.2

HP550选型表 G.3

高电流250A系列技术参数 G.4

HP250选型表 G.5

RockStar®

高电流接插件

目录｜重载接插件

• 魏德米勒高电流接插件主要用于可插拔的电力传输，免维护，可靠、耐用。

• RockStar®

高电流接插件采用模块化设计，提供了多种产品组合的解决方案，更

加贴近客户的实际需求。

• 高耐用材料，操作简单，无需特殊工具。

• 高电流接插件符合DIN EN 61373 Cat 2的标准。

• 高电流接插件具有IP68以及IP69K的双重防护等级。

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

RockStar®高电流接插件

G

G.2

HighPower重载接插件参数表 - 550A

技术参数 插芯 - 高电流550A系列

标准 DIN EN 50124-1

基于DIN EN 61984

DIN EN 50155

DIN EN 61373 KAT 2

针数 1针，2针，3针

接线方式 冷压联接

额定电流 550A

额定绝缘电压(最大工作电压)

交流 - 相线 4000 V (4800 V)*

交流 - 地线 3000 V

直流 - 电力线 4000 V (4800 V)*

交流 - 地线 3000 V

额定冲击电压

电力线 25 kV

地线 15 kV

过电压等级 OV 3

抗污染等级 PD 2 (PD 3)**

材料

绝缘材料 玻璃纤维强化的PA66

插针材料 铜合金，镀惰性银

防火等级

根据UL94标准 V-0

根据NFF 16-101/NFF 16-102标准 I3 F2

根据DIN 5010第2部分 V-0

绝缘阻抗 1010 Ω

工作温度 -50°C … +120°C

技术参数 外壳 - HDC IP68 HP 24B

根据DIN EN 60529的安全分类 IP68

颜色 RAL 9005 (黑色)

表面处理 粉末喷涂

锁定系统

螺钉 M8

材料 不锈钢

锁紧力矩 11 Nm

垫片 硅橡胶

工作温度 -50°C …+120°C

材料

外壳 防腐处理的铝合金

面板固定框架 不锈钢

技术参数 附件

材料

固定框架 不锈钢

屏蔽片 镀锌钢

手指防护环 PA66

表面

固定框架 无处理

屏蔽片 无处理

手指防护环 红色

技术参数 电缆接头

材料

固定框架 铜镀镍或者不锈钢

密封 热塑性弹性体

工作温度 -40°C … +130°C

防护等级 IP68

说明：

* 是否可以达到4800V需要根据现场应用的不同具体分析

* 插针使用外壳隔绝污染，装配好后的整套插件可使用在PD3的环境中

重载接插件｜高电流接插件

RockStar®高电流接插件

G

G.3

高电流接插件｜重载接插件

插针 HP550

公插针

压接范围(mm2

) 描述 订货号

502 HDC HP 550 M 50 1157800000

702 HDC HP 550 M 70 1268810000

952 HDC HP 550 M 95 1079790000

1202 HDC HP 550 M 120 1079780000

1502 HDC HP 550 M 150 1119110000

1852 HDC HP 550 M 185 1120580000

母插针

2402 HDC HP 550 M 240 1120590000

压接范围(mm2

) 描述 订货号

502 HDC HP 550 F 50 1177100000

702 HDC HP 550 F 70 1268820000

952 HDC HP 550 F 95 1079810000

1202 HDC HP 550 F 120 1079820000

1502 HDC HP 550 F 150 1079830000

1852 HDC HP 550 F 185 1079840000

外壳

2402 HDC HP 550 F 240 1120600000

型式 描述 订货号

插头外壳 HDC IP68 HP 24B TO 1079930000

基座 HDC IP68 HP 24B AS S 1079920000

插座外壳 HDC IP68 HP 24B A 1120040000

柜板框架 HDC IP68 24B HPFRAME 1282820000

密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 1119950000

带3个M40孔的密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 3M40 1119970000

带3个M32孔的密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 3M32 1119980000

带3个M25孔的密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 3M25 1079910000

带2个M40孔的密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 2M40 1119990000

带2个M32孔的密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 2M32 1120000000

附件

带2个M25孔的密封底板 HDC IP68 HP 24B MD 2M25 1120010000

型式 描述 订货号

固定2个HP550插座的框架 HDC 24B HP550 MPL2 TYP1 1103710000

固定2个HP550插头的框架 HDC 24B HP550 MPL2 TYP2 1103770000

固定3个HP550插座的框架 HDC 24B HP550 MPL3 TYP1 1103720000

固定3个HP550插头的框架 HDC 24B HP550 MPL3 TYP2 1103780000

屏蔽卡环组件 VG25-MS68 EMC 11-20 Set 1463720000

屏蔽卡环组件 VG32-MS68 EMC 15-25 Set 1463730000

手指保护组件 HDC HP 550 SHOCKPROTEC 1120140000

不锈钢电缆接头M25，压接范围11-20 VGM25-SS68 11-20 BG 1193570000

不锈钢电缆接头M32，压接范围15-25 VGM32-SS68 15-25 BG 1193580000

不锈钢电缆接头M40，压接范围20-32 VGM40-SS68 20-32 BG 1193590000

不锈钢电缆接头M40，压接范围20-32，加长型 VGM40/1-SS68 20-32 BG 1205920000

黄铜电缆接头M25，压接范围11-20 VGM25-MS68 11-20 BG 1193600000

黄铜电缆接头M32，压接范围15-25 VGM32-MS68 15-25 BG 1193610000

黄铜电缆接头M40，压接范围20-32 VGM40-MS68 20-32 BG 1193620000

黄铜电缆接头M40，压接范围20-32，加长型 VGM40/1-MS68 20-32 BG 1205890000

屏蔽架组件

3 x 70 mm2 HDC 24B SL 3 X 70 1232730000

3 x 120 mm2 HDC 24B SL 3 X 120 1232680000

3 x 150 mm2 HDC 24B SL 3 X 150 1119880000

压接工具

3 x 240 mm2 HDC 24B SL 3 X 240 1119890000

* 压接工具详见I.10

RockStar®高电流接插件

G

G.4

HighPower重载接插件参数表 - 250A

技术参数 插芯 - 高电流250A系列

标准 DIN EN 50124-1 　

基于DIN EN 61984 　

DIN EN 50155 　

DIN EN 61373 KAT 2

针数 1针，2针，3针，4针

接线方式 冷压联接

额定电流 250A

额定绝缘电压(最大工作电压)

交流 - 相线 4000 V (4800 V)*

交流 - 地线 2300 V (3000 V) 　

直流 - 电力线 4000 V (4800 V)*

交流 - 地线 2300 V (3000 V)

额定冲击电压

电力线 25 kV

地线 15 kV

过电压等级 OV 3

抗污染等级 PD2 (PD 3)**

材料

绝缘材料 玻璃纤维强化的PA66 　

插针材料 铜合金，镀惰性银

防火等级

根据UL94标准 V-0

根据NFF 16-101/NFF 16-102标准 I3 F2

根据DIN 5010 第2部分 V-0

绝缘阻抗 1010 Ω

工作温度 -50°C…+120°C

技术参数 外壳 - HDC IP68 HP 24B

根据DIN EN 60529的安全分类 IP 68

颜色 RAL 9005 (黑色)

表面处理 粉末喷涂

锁定系统

螺钉 M8

材料 不锈钢

锁紧力矩 11 Nm

垫片 硅橡胶

工作温度 -50°C … +120°C

材料

外壳 防腐处理的铝合金

面板固定框架 不锈钢

技术参数 附件

材料

固定框架 不锈钢 　

屏蔽片 镀锌钢

手指防护环 PA66

表面

固定框架 无处理

屏蔽片 无处理

手指防护环 红色

技术参数 电缆接头

材料

固定框架 铜镀镍或者不锈钢

密封 热塑性弹性体

工作温度 -40°C … +130°C

防护等级 IP68

说明：

* 是否可以达到4800V需要根据现场应用的不同具体分析

* 插针使用外壳隔绝污染，装配好后的整套插件可使用在PD3的环境中

重载接插件｜高电流接插件

RockStar®高电流接插件

G

G.5

高电流接插件｜重载接插件

冷压联接 - 插针 HP250

公插针

压接范围(mm2

) 描述 订货号

252 HDC HP 250 M 25 1079690000

352 HDC HP 250 M 35 1079680000

502 HDC HP 250 M 50 1119080000

702 HDC HP 250 M 70 1119090000

952 HDC HP 250 M 95 1119100000

母插针

压接范围(mm2

) 描述 订货号

252 HDC HP 250 F 25 1079720000

352 HDC HP 250 F 35 1079730000

502 HDC HP 250 F 50 1079740000

702 HDC HP 250 F 70 1079750000

952 HDC HP 250 F 95 1079770000

PE插针 公

压接范围(mm2

) 描述 订货号

502 HDC HP 250 M 50 PE 1220850000

PE插针 母

压接范围(mm2

) 描述 订货号

502 HDC HP 250 F 50 PE 1220840000

外壳

型式 描述 订货号

插头外壳 HDC IP68 HP 24B TO 1079930000

基座 HDC IP68 HP 24B AS S 1079920000

穿体式插座外壳 HDC IP68 HP 24B A 1120040000

框架 HDC IP68 HP FRAME 1282820000

密封的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 1119950000

带3个M40螺纹孔的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 3M40 1119970000

带3个M32螺纹孔的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 3M32 1119980000

带3个M25螺纹孔的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 3M25 1079910000

带4个M25螺纹孔的盖板 HDC IP68 24B MD 4M25 T1 1160450000

带2个M40螺纹孔的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 2M40 1119990000

带2个M32螺纹孔的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 2M32 1120000000

带2个M25螺纹孔的盖板 HDC IP68 HP 24B MD 2M25 1120010000

带4个M25螺纹孔的盖板 HDC IP68 24B MD 4M25 T2 1220860000

附件

型式 描述 订货号

固定1个HP250插座的尺寸3支架 HDC 06B HP250 MPL1 1103680000

固定2个HP250插座的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL2 TYP1 1103690000

固定2个HP250插头的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL2 TYP2 1103740000

固定3个HP250插座的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL3 TYP1 1079640000

固定3个HP250插头的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL3 TYP2 1103750000

固定3个HP250插座及PE的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL4PE T1 1212890000

固定3个HP250插头及PE的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL4PE T2 1212910000

固定4个HP250插座的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL4 TYP1 1160430000

固定4个HP250插头的尺寸8支架 HDC 24B HP250 MPL4 TYP2 1160440000

屏蔽卡环组件 VGM25-MS68 EMC 11-20 Set 1463720000

屏蔽卡环组件 VGM32-MS68 EMC 15-25 Set 1463730000

屏蔽架组件

3 x 70 mm2 HDC 24B SL 3 X 70 1232730000

3 x 120 mm2 HDC 24B SL 3 X 120 1232680000

3 x 150 mm2 HDC 24B SL 3 X 150 1119880000

3 x 240 mm2 HDC 24B SL 3 X 240 1119890000

手指保护组件 HDC HP 250 SHOCKPROTEC 1120130000

不锈钢电缆接头M25，压接范围11-20 VGM25-SS68 11-20 BG 1193570000

不锈钢电缆接头M32，压接范围15-25 VGM32-SS68 15-25 BG 1193580000

不锈钢电缆接头M40，压接范围20-32 VGM40-SS68 20-32 BG 1193590000

不锈钢电缆接头M40，压接范围20-32，加长型 VGM40/1-MS68 20-32 BG 1205920000

黄铜电缆接头M25，压接范围11-20 VGM25-MS68 11-20 BG 1193600000

黄铜电缆接头M32，压接范围15-25 VGM32-MS68 15-25 BG 1193610000

黄铜电缆接头M40，压接范围20-32 VGM40-MS68 20-32 BG 1193620000

黄铜电缆接头M40，压接范围20-32，加长型 VGM40/1-MS68 20-32 BG 1205890000

注：当同时使用3个M40电缆接头时，加长型接头必须放在中间位置

RockStar®高电流接插件

G

G.6

重载接插件｜高电流接插件

型号 数量 订货号

PZ PK 10/120 1 1500480000

• 冷压插针，压接范围10 ... 120 mm2 • 冷压插针，压接范围6...300 mm2

压接工具

大型冷压端头的手动压接工具

电动工具

可压接的端头种类及压接范围

型号 数量 订货号

EPG 60 1 2453810000

附件

压模订货信息

压接

代号

铜

mm2

压接宽度

mm型号 订货号

5 6 7 mm ES EPG 60 HEX 6 2505150000

6 10 7 mm ES EPG 60 HEX 10 2505160000

8 16 5 mm ES EPG 60 HEX 16 2505170000

10 25 5 mm ES EPG 60 HEX 25 2505180000

12 35 5 mm ES EPG 60 HEX 35 2505190000

14 50 5 mm ES EPG 60 HEX 50 2505200000

16 70 5 mm ES EPG 60 HEX 70 2505210000

18 95 5 mm ES EPG 60 HEX 95 2505220000

20 120 5 mm ES EPG 60 HEX 120 2505230000

22 150 5 mm ES EPG 60 HEX 150 2505240000

25 185 5 mm ES EPG 60 HEX 185 2505250000

28 240 5 mm ES EPG 60 HEX 240 2505260000

32 300 5 mm ES EPG 60 HEX 300 2505270000

型号 数量 订货号

AKKU EPG 1 1500840000

LADEGERAET EPG 1 1509370000

RockStar®数据接插件

H

H.1

RockStar®数据接插件 介绍 H.2

RockStar® CSB尺寸1型

Coax

2 - 16针

H.4

IE-LINE Variant 5

RJ45/USB

4 - 8针

H.6

RockStar®

数据接插件

目录｜重载接插件

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

RockStar®数据接插件

H

H.2

重载接插件｜介绍

魏德米勒凭借丰富的专业技术与经验，将已有的模块化ConCept

系统总线应用到RockStar®

CSB尺寸1型接插件的设计中。

这种新型接插件将全部的插针套组合到ConCept系统总线模块

中，并可使用HD型，HE型或Sub-D型插针，RockStar®

CSB尺

寸1型接插件可轻松地装入HDC IP66/IP68外壳中并连接同轴电

缆，在铁路系统中广泛应用。

在尺寸1型接插件中，魏德米勒也提供了IP67以太网接插件，符

合10 GBit以太网要求，它们满足标准IEC 61076-3-106和 IEC

61076-3-117(Variant 5 型以太网IP)。

Variant 5型接插件，可以快速完成现场接线。RJ45数据插芯具

有STEADYTEC®

技术特色，并且非常可靠且易于使用。USB接插

件也同样可以作为母端使用，它可以用来与IE LINE连接器作为

一个服务端口。

*STEADYTEC®

是以魏德米勒公司牵头的技术注册商标

紧凑

使用紧凑的HDC外壳，达到IP66

或HDC-IP68/69K的防护等级。

RockStar®

数据接插件

H.2

RockStar®数据接插件

H

RockStar®数据接插件

H

H.3

可靠

抗冲击振动的信号与数据传输

快捷

现场装配RJ45数据插芯，基于Cat.6A 10 GBit系统Class EA.

介绍｜重载接插件

H.3

RockStar®数据接插件

H

RockStar®数据接插件

H

H.4

重载接插件｜RockStar®

CSB尺寸1

ConCept系统总线 尺寸1

仅适用IP68外壳参见章节E

屏蔽模块

技术参数

插芯

标准 DIN EN 61984

IEC 60664

插针数 2…8针信号传输

联接方式 冷压联接

额定电流 10 A(HD)/25 A(HE)

额定电压/额定冲击电压 50 V/0.8 kV(HD)/160V/3kV(HE)

污染等级 3(100 V/1.5 kV/2(HD)/250 V/3 kV/2 (HE))

屏蔽方式 屏蔽层用线缆夹连接到插针套上

屏蔽线缆外径 3 to 6mm and/or 6 to 9.5mm

接线范围 0.14 mm2

… 1.5 mm2

AWG 26 … AWG 16

剥线长度 8 mm(HD/HE)

体积阻抗 < 4 mΩ(HD)/< 2 mΩ(HE)

插针类型 HD/HE

插针材质 铜合金

表面

插针 钝化银或镀金

插针套 锌合金

工作温度 –40°C … +70°C

模块材质 玻纤增强型PC(在UL表中，可用于轨道交通)

燃烧等级UL 94 V-0

插芯

公插芯

描述 类型 订货号

HDC 04A CSB MALE 公插芯 1137720000

母插芯

描述 类型 订货号

HDC 04A CSB FEMALE 母插芯 1137760000

2

Ø21

30

19.5

1

2

Ø21

27

16

1

RockStar®数据接插件

H

H.5

公插芯套

描述 针数 类型 插针类型 订货号

HDC CM BUS SV M1 CT 1-针 公插芯套 HD 1983810000

HDC CM BUS SV M4 CT 4-针 公插芯套 HD 1983790000

HDC CM BUS HE M1 CT 1-针 公插芯套 HE 1116100000

母插芯套

描述 针数 类型 插针类型 订货号

HDC CM BUS SV F1 CT 1-针 母插芯套 HD 1983800000

HDC CM BUS SV F4 CT 4-针 母插芯套 HD 1983770000

HDC CM BUS HE F1 CT 1-针 母插芯套 HE 1116090000

零配件

HD冷压插针 公插针 母插针

类型 型号 订货号 型号 订货号

表面镀金 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AU 1651620000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AU 1651670000

100 HDC-C-HD-SM0.5AU 1651630000 HDC-C-HD-BM0.5AU 1651680000

100 HDC-C-HD-SM0.75-1.00AU 1651640000 HDC-C-HD-BM0.75-1.00AU 1651690000

100 HDC-C-HD-SM1.5AU 1651650000 HDC-C-HD-BM1.5AU 1651700000

100 HDC-C-HD-SM2.5AU 1651660000 HDC-C-HD-BM2.5AU 1651710000

表面镀银 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AG 1651520000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AG 1651570000

100 HDC-C-HD-SM0.5AG 1651530000 HDC-C-HD-BM0.75-1.00AG 1651580000

100 HDC-C-HD-SM0.75-1.00AG 1601750000 HDC-C-HD-BM0.5AG 1601760000

100 HDC-C-HD-SM1.5AG 1651550000 HDC-C-HD-BM1.5AG 1651600000

100 HDC-C-HD-SM2.5AG 1651560000 HDC-C-HD-BM2.5AG 1651610000

HE冷压插针 公插针 母插针

类型 型号 订货号 型号 订货号

表面镀金 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000

100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000

100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000

100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000

100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000

100 HDC-C-HE-SM4.65AU 1116540000 HDC-C-HE-BM4.65AU 1116530000

表面镀银

100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000

100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000

100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000

100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000

100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000

工具

压针工具 订货号

CTIN CM 1.6/2.5 9205430000

注：使用其他工具请咨询技术支持

退针工具

退针工具HD 1866730000

退针工具HE 1866750000

RockStar®

CSB尺寸1｜重载接插件 13.5

47.5

18.5 18.5

1-针 4-针

13.5

47.5

1-针 4-针

18.5 18.5

25

3. 5 steel spring 1. 6 3. 5

21.6

steel spring

导线截面积 AWG导线 剥线长度

0.14 - 0.37 mm2 AWG 26-22 8 mm

0.50 mm2 AWG 20 8 mm

0.75 - 1.00 mm2 AWG 18 8 mm

1.50 mm2 AWG 16 8 mm

2.50 mm2 AWG 14 6 mm

7. 6

25

4. 5 2. 5

7. 5

4. 5

22 .3

导线截面积 AWG导线 剥线长度

0.50 mm2 AWG 20 7.5 mm

0.75 - 1.00 mm2 AWG 18 7.5 mm

1.50 mm2 AWG 16 7.5 mm

2.50 mm2 AWG 14 7.5 mm

4.00 mm2 AWG 12 7.5 mm

4.62 mm2 AWG 11 7.5 mm

RockStar®数据接插件

H

H.6

重载接插件｜IE - LINE Variant 5

RockStar V5 - RJ45插头，直出线 V5 - RJ45插头，直角出线®

V5 - RJ45

技术参数

防护等级

外壳材质

插套直径，最小/最大

接插寿命

工作环境温度

接口标准

备注

订货号 - 套件

RJ45 tool-free, AWG 26-22, TIA-A/-B/-PROFINET

RJ45 tool-free, AWG 26-22 , TIA-B

RJ45 Crimp, AWG 27-24

备注

订货号 - 空外壳

备注

零配件

防尘盖

插头防护盖

IP 67

铸铝

5 mm/12 mm

750

-40 °C...+70 °C

IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51

型号 包装数量 订货号

IE-PS-V05M-RJ45-FH 10 1963200000

IE-PS-V05M-RJ45-FH-B 10 1271250000

IE-PS-V05M-RJ45-TH 10 1963110000

型号 包装数量 订货号

IE-PH-V05M 10 1962540000

型号 包装数量 订货号

IE-PP-V05M 10 1968920000

IP 67

铸铝

5 mm/10 mm

750

-40 °C...+70 °C

IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51

型号 包装数量 订货号

IE-PS-V05M-A-RJ45-FH 10 1077300000

型号 包装数量 订货号

IE-PP-V05M 10 1968920000

88.6

.7 62

26.7

SW 24

7. 05. xor ppa

\" 9 .9 1

SW 20

0.79\"

approx. 26.7

approx. 61.9 1.05\"

2.44\"

RockStar®数据接插件

H

H.7

IE - LINE Variant 5｜重载接插件

法兰式RockStar 模块式 对接式 ®

V5 - RJ45

技术参数

防护等级

外壳材质

接插寿命

工作环境温度

连接器标准

软导线截面积

软导线截面积

硬导线截面积

硬导线截面积

备注

订货信息 - 套件

PROFINET module

TIA-A modul

Coupling

备注

订货信息 - 空外壳

备注

零配件

防尘盖

法兰式安装外壳防护盖

IP 67

铸铝

750

-40 °C...+70 °C

IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51

AWG 26/AWG 22

0.48 mm2

/0.76 mm2

AWG 24/AWG 22

0.4 mm2

/0.64 mm2

型号 包装数量 订货号

IE-BS-V05M-RJ45-FJ-P 10 1963700000

IE-BS-V05M-RJ45-FJ-A 10 1963460000

型号 包装数量 订货号

IE-BH-V05M 10 1963530000

型号 包装数量 订货号

IE-BP-V05M 10 1968930000

IP 67

铸铝

750

-40 °C...+70 °C

IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51

型号 包装数量 订货号

IE-BS-V05M-RJ45-C 10 1963510000

型号 包装数量 订货号

IE-BH-V05M 10 1963530000

型号 包装数量 订货号

IE-BP-V05M 10 1968930000

39.4

23.8

30

Ø3.3 b

42

24.2

30

36

39.4

23.8

30

Ø3.3 b

42

24.2

30

36

RockStar®数据接插件

H

H.8

重载接插件｜IE - LINE Variant 5

RJ45插头插芯 免工具安装 压接安装

• Cat.6A

• IP 20

• 用于Variant 1, 4, 5和14外壳

技术参数

连接器种类

防护等级

寿命

屏蔽

外壳材质

插针材质/表面

软导线截面积

软导线截面积

硬导线截面积

硬导线截面积

最大绝缘直径

温度

工作环境温度

绝缘电阻

介电强度，触点 - 触点

介电强度，触点 - 屏蔽

50 °C下载流量

PoE+

传输速率

连接器标准

备注

技术参数

免工具安装

TIA-A/B/PROFINET

TIA-A

TIA-B

PROFINET

压接安装

备注

零配件

工具

压接工具

压接工具(可选)

Cat.6A/Class EA (ISO/IEC 11801 2010)

IP 67 带外壳

750

360°全封闭外壳

铸铝

AWG 26/AWG 22

0.48 mm/0.76 mm

AWG 24/AWG 24

0.4 mm/0.64 mm

1.6 mm

-40 °C...+70 °C

500 MΩ

≥ 1000 V DC

≥ 1500 V DC

1 A

10 GBit

IEC 60603-7-51

型号 包装数量 订货号

IE-PI-RJ45-FH 10 1962730000

IE-PI-RJ45-FH-A 10 1132010000

IE-PI-RJ45-FH-B 10 1132020000

IE-PI-RJ45-FH-P 10 1132030000

型号 包装数量 订货号

PWZ RJ45 1 1118040000

Cat.6A/Class EA (ISO/IEC 11801 2010)

IP 67带外壳

750

360°全封闭外壳

黄铜，PC UL 94 V0

磷青铜/金AU ≥ 0.8 μm，镍2.54 μm

AWG 27/AWG 24

0.46 mm/0.61 mm

AWG 24/AWG 24

0.4 mm/0.51 mm

1.05 mm

0...93 %相对湿度

-40 °C...+70 °C

500 MΩ

≥ 1000 V DC

≥ 1500 V DC

1 A

符合IEEE 802.3af

10 GBit

IEC 60603-7-51

型号 包装数量 订货号

IE-PI-RJ45-TH 10 1962720000

型号 包装数量 订货号

TT 8 RS MP 8 1 9202800000

9.45

12.9

40.22

RockStar®数据接插件

H

H.9

IE - LINE Variant 5｜重载接插件

RJ45插座插芯 模块式 对接式

• Cat.6A

• IP 20

• 用于Variant 1, 4, 5和14外壳

技术参数

连接器种类

防护等级

插拔寿命

屏蔽

外壳材质

软导线截面积

硬导线截面积

最大绝缘层直径

连接器标准

工作环境温度

备注

订货信息

No tools needed

TIA-A

TIA-B

PROFINET

Coupling

备注

零配件

工具

可选压接工具

Cat.6A /Class EA (ISO/IEC 11801 2010)

IP 67 带外壳

750

360°全封闭外壳

铸锌

AWG 26/AWG 22

AWG 24/AWG 24

1.6 mm

IEC 60603-7-51

-40 °C...+70 °C

型号 包装数量 订货号

IE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000

IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000

IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000

型号 包装数量 订货号

PWZ RJ45 1 1118040000

Cat.6A/Class EA (ISO/IEC 11801 2010)

IP 67带外壳

750

360°全封闭外壳

铸锌

IEC 60603-7-51

-40 °C...+70 °C

型号 包装数量 订货号

IE-BI-RJ45-C 10 1962840000

13.19

15.6

40.1

13.19

15.6

32.51

RockStar®数据接插件

H

H.10

重载接插件｜IE - LINE Variant 5

USB插芯 USB A/A对接式 USB A/B对接式

• IP 20

• 用于Variant 1, 4, 5及14外壳

技术参数

防护等级

屏蔽

工作环境温度

端口1/2

连接器标准

备注

订货信息

USB接插件

带外壳IP 67

360°全封闭外壳

-40 °C...+70 °C

USB A/USB A

IEC 61076-3-107

型号 包装数量 订货号

IE-BI-USB-A 10 1019570000

带外壳IP 67

360°全封闭外壳

-40 °C...+70 °C

USB A/USB B

IEC 61076-3-107

型号 包装数量 订货号

IE-BI-USB-AB 10 1131380000

RockStar®零配件

I

I.1

目录｜重载接插件

RockStar®

零配件 冷压插针 I.2

光纤插针 I.5

RailMate导轨安装系统 I.7

工具 I.9

编码 I.13

适配板/盖板 I.15

其它附件 I.16

RockStar®

零配件

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

RockStar®零配件

I

I.2

重载接插件｜冷压插针

冷压插针

冷压是用于导线和插针之间的安全可靠的联接技术。完美的

冷压联接是防腐的，有很强的气密性的。

魏德米勒冷压插针分冲压式和车削式两种，表面有镀金和镀

银两种选择。

RockStar®零配件

I

I.3

普通插芯

冷压插针｜重载接插件

技术参数

用于HD和HDD插芯 用于HE和HEE插芯

材料 铜合金 铜合金

镀金表面 0.8 μm 0.8 μm

镀银表面 3 μm 3 μm

接触阻抗 ≤ 4 mΩ ≤ 2 mΩ

接线范围 0.14 ... 2.5 mm2 0.5 ... 4.0 mm2

26 ... 14 AWG 20 ... 12 AWG

剥线长度 8 mm 7.5 mm

用于HD和HDD插芯

冷压插针

数量 公 订货号 母 订货号

表面镀银 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AG 1651520000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AG 1651570000

100 HDC-C-HD-SM0.5AG 1651530000 HDC-C-HD-BM0.5AG 1651580000

100 HDC-C-HD-SM0.75-1.00AG 1601750000 HDC-C-HD-BM0.75-1.00AG 1601760000

100 HDC-C-HD-SM1.5AG 1651550000 HDC-C-HD-BM1.5AG 1651600000

100 HDC-C-HD-SM2.5AG 1651560000 HDC-C-HD-BM2.5AG 1651610000

表面镀金 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AU 1651620000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AU 1651670000

100 HDC-C-HD-SM0.5AU 1651630000 HDC-C-HD-BM0.5AU 1651680000

100 HDC-C-HD-SM0.75-1.00AU 1651640000 HDC-C-HD-BM0.75-1.00AU 1651690000

100 HDC-C-HD-SM1.5AU 1651650000 HDC-C-HD-BM1.5AU 1651700000

100 HDC-C-HD-SM2.5AU 1651660000 HDC-C-HD-BM2.5AU 1651710000

工具

压针工具 订货号

CTX CM 1.6/2.5 9018490000

CTIN CM 1.6/2.5 9205430000

退针工具

退针工具HD 1866730000

用于HE和HEE插芯

冷压插针

数量 公 订货号 母 订货号

表面镀银 100 HDC-C-HE-SM0.5AG 1200500000 HDC-C-HE-BM0.5AG 1201100000

100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 1200600000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 1201200000

100 HDC-C-HE-SM1.5AG 1200700000 HDC-C-HE-BM1.5AG 1201300000

100 HDC-C-HE-SM2.5AG 1200800000 HDC-C-HE-BM2.5AG 1201400000

100 HDC-C-HE-SM4.0AG 1200900000 HDC-C-HE-BM4.0AG 1201500000

表面镀金 100 HDC-C-HE-SM0.5AU 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU 1651470000

100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 1651430000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 1651480000

100 HDC-C-HE-SM1.5AU 1651440000 HDC-C-HE-BM1.5AU 1651490000

100 HDC-C-HE-SM2.5AU 1651450000 HDC-C-HE-BM2.5AU 1651500000

100 HDC-C-HE-SM4.0AU 1651460000 HDC-C-HE-BM4.0AU 1651510000

100 HDC-C-HE-SM4.65AU 1116540000 HDC-C-HE-BM4.65AU 1116530000

工具

压针工具 订货号

CTIN CM 1.6/2.5 9205430000

注：使用其他工具请咨询技术支持

退针工具

退针工具HE 1866750000

25

3.5 3.5

21.6

钢弹片 钢弹片

导线截面积 AWG导线 剥线长度

0.14 - 0.37 mm2

AWG 26-22 8 mm

0.50 mm2

AWG 20 8 mm

0.75 - 1.00 mm2

AWG 18 8 mm

1.50 mm2

AWG 16 8 mm

2.50 mm2

AWG 14 8 mm

7.6

25

4.5 2.5

7.5

4.5

22.3

导线截面积 AWG导线 剥线长度

0.50 mm2

AWG 20 7.5 mm

0.75 - 1.00 mm2

AWG 18 7.5 mm

1.50 mm2

AWG 16 7.5 mm

2.50 mm2

AWG 14 7.5 mm

4.00 mm2

AWG 12 7.5 mm

4.65 mm2

AWG 11 7.5 mm

RockStar®零配件

I

I.4

重载接插件｜冷压插针

普通插芯

技术参数

用于HQ和MixMate插芯

材料 铜合金

表面 镀银

接触阻抗 ≤1 mΩ

接线范围 1.5 ... 6 mm2

16 ... 10 AWG

剥线长度 8 mm

用于HQ和MixMate插芯

冷压插针

数量 公 订货号 母 订货号

表面镀银 25 HDC C HX SM1.5AG 1002910000 HDC C HX BM1.5AG 1002950000

25 HDC C HX SM2.5AG 1002920000 HDC C HX BM2.5AG 1002960000

25 HDC C HX SM4.0AG 1002930000 HDC C HX BM4.0AG 1002970000

25 HDC C HX SM6.0AG 1002940000 HDC C HX BM6.0AG 1002980000

工具

压针工具 订货号

CTIN CM 1.6/2.5 9205430000

退针工具

退针工具HX 1002990000

29.1

Ø 6

23.6

Ø 4

Ø 6

Ø 6

导线截面积 AWG导线 剥线长度

1.50 mm2

AWG 16 8 mm

2.50 mm2

AWG 14 8 mm

4.00 mm2

AWG 12 8 mm

6.00 mm2

AWG 10 8 mm

RockStar®零配件

I

I.5

塑料光纤插针 光纤电缆保证了无故障无干扰传输

新的光纤插针使得在重载接插件中使用光纤，它们的外形与

获得认可的HD系列一样，用传统铜线连接，因此它们就可以

用于HD系列插芯和ConCept模块系统中。

您还可以把光纤和铜线置于一个接插件内。

优点：

• 抗电磁干扰

• 绝对绝缘

• 减少了重量

• 高传输量，带宽大

• 所有的优点都可体现在严酷工业环境中

• IP65保护等级

HDC - C - HD...LW 1.0 POF

技术参数

POF电缆联接

最大外径 2.2 mm

光纤直径 1.0 mm

衰减

- 根据DIN IEC第7部分要求2/05.94： < 3 dB

- HDC-C-HD LWL光纤插针在插入状态： < 2 dB

机械特性

插拔次数 最小25

对插力度 最大7.5牛/针

拆卸力度 最大7.5牛/针

材料

温度范围 40°C到+85°C

插针材料 铜锌镍合金

上端弹簧 铜合金

订货数据

数量 公 订货号 母 订货号

5 HDC-C-HD-S-LWL 1.0 POF 1773630000 HDC-C-HD-B-LWL 1.0 POF 1773640000

HD插芯需另外单独定购

Ø 1.55

Ø 1.05

Ø 2.4

Ø 3.5

Ø 2.5

14.2

28.8

光纤冷压区

3个翼型支撑夹

max. spring travel 3.0 mm

Ø 3.2

Ø 2.5

Ø 1.58

Ø 1.05

Ø 2.4

Ø 3.5

Ø 2.5

9.0

11.0

26.5

光纤冷压区

3个翼型支撑夹

光纤插针｜重载接插件

I

RockStar®零配件

I

I.6

重载接插件｜光纤插针

光纤插针

安装指导及工具

1. 用剪切工具(推荐KT8)按长度要求切断POF光缆。

2. 把POF光缆的末端放入抛光轮并且用抛光片在光滑表面上(如

玻璃表面)进行抛光，抛光之后，擦去残渣，可以用湿抛光

获得最好的衰减值。

3. 光缆剥线，公插针需要剥线长度19mm，母插针需要14mm

4. 冷压：

A. 把公插针和POF光缆一同放入冷压模具内。

B. 公插针必须在模具内旋入一点点位置。确保插针头的表面

和塑料光纤被安放到标示位置。

C. 挤压工具手柄，直到其自动解体。

D. 强制解锁，当操作不当时。

断线工具

including positioning sleeve 型号 数量 订货号

KT8 1 9002650000

光缆抛光轮

Polishing sheet, 1000 grit size 型号 数量 订货号

PS LWL/POF 1 9020390000

PB LWL/POF 9020400000

2.2mm POF光缆

剥线工具

用于光缆 型号 数量 订货号

AM LWL/POF 1 9020360000

退针工具

用于光缆 型号 数量 订货号

HTX-HDC/POF 1 9010950000

退针工具

用于HD与光缆退针 型号 数量 订货号

退针工具HD 1 1866730000

A. 公

C.

D.

B. 母

➤

RockStar®零配件

I

I.7

RailMate导轨安装系统｜重载接插件

用于TS35X7.5和TS35X15的导轨

RailMate是在开关柜内实现插头与插座联接方式达到IP20防

护等级的解决方案，它不用较贵的铸铝外壳，从而节约成

本。

用导轨安装系统，HDC的普通插芯和模块式的”ConCept”插

芯均可被安装在导轨上，只要简单的扣入插芯，无需任何工

具。

在插芯的底座上和框架上有足够的标示区域。

RailMate是对于要求在开柜内的有限空间内进行大量连线的

很好的解决方案。

RockStar®零配件

I

I.8

独立零件的订货数据

型号 可用插芯尺寸 数量 订货号

插芯框架

HDC RailMate HB6 Top 3 10 1797540000

HDC RailMate HB10 Top 4 10 1797550000

HDC RailMate HB16 Top 6 10 1797560000

HDC RailMate HB24 Top 8 10 1797570000

基板，定位销及2个底部插芯座

HDC RailMate Basis 3, 4, 6, 8 1 1797580000

技术参数

材料 PC

特性 无磷，无卤

颜色 灰(RAL 7032)

温度范围 40°C ... +125°C

阻燃等级 V-0 to UL 94

附件

型号 数量 订货号

编码件

HDC RailMate COS 50针 1 1798260000

6种不同的编号

激光打印标签(1版=264张)

LM MT 300 20/8 银色 10板 1686380001

LM MT 300 20/8 白色 10板 1686381044

LM MT 300 20/8 黄色 10板 1686381687

热感应打印机的标签(1卷=10,000张)

THM MT30X 32/9 银色 1卷 1751770001

LM MT 300 20/8 白色 1卷 1751771044

LM MT 300 20/8 黄色 1卷 1751771687

套件订货数据

型号 插芯尺寸 数量 订货号

HDC RailMate HB6 Set 3 1 1797500000

HDC RailMate HB10 Set 4 1 1797510000

HDC RailMate HB16 Set 6 1 1797520000

HDC RailMate HB24 Set 8 1 1797530000

每套包含： 1个底板

1个滑轮

2个底部插芯座

1个插芯框架

尺寸

重载接插件｜RailMate导轨安装系统

独立零件的订货数据

2个底部插芯座

有滑块的基板

定位销

(在尺寸3，4，6，8之间可调)

插芯框架，用于尺寸3，4，6和8

Top

Basis

155

173.5

177

35.1

146

40

42

129

19.5-21.0

116.5

RockStar®零配件

I

I.9

冷压工具

•棘齿用于精确压接

•在操作不当时，棘齿可释放

•可调的限位器用于精确放置插针

CTX CM 1.6/2.5 (0.14...2.5 mm2

)

• 车削HD插针

• 车削HE插针

• ConCept插针

CTX CM 1.6/2.5

0.14 ... 2.5 mm2

技术参数

插针描述

型号of contact

压接范围

工具参数

长度 mm

重量 g

备注

订货数据

CTX CM 1.6/2.5

车削插针

0.14 ... 2.5 mm2

250 250

730 730

型号 数量 订货号

CTX CM 1.6/2.5 1 9018490000

CTIN CM 1.6/2.5 CTIN CM 3.6

车削插针 车削插针

0.14 ... 6 mm 2 1.5 ... 10 mm 2

230 230

1220 1220

型号 数量 订货号

CTIN CM 1.6/2.5 1 9205430000

CTIN CM 3.6 1 9205440000

CTIN CM 1.6/2.5

• 车削HD和HE插针

• 车削HX插针

• ConCept M10, M5和M3插针

• 星形4点压接

• 0.14...6.0mm2

CTIN CM 3.6

• 车削HX插针

• ConCept M3插针

• 星形4点压接

• 1.5...10.0mm2

CTIN CM 1.6/2.5+CTIN 3.6

0.14...10 mm2

工具｜重载接插件

RockStar®零配件

I

I.10

重载接插件｜工具

型号 数量 订货号

HTX-HDC/POF 1 9010950000

型号 数量 订货号

AM LWL/POF 1 9020360000

PS LWL/POF 1 9020390000

PB LWL/POF 1 9020400000

型号 数量 订货号

PZ PK 10/120 1 1500480000

用于压接光纤插针的工具HTX HDC/POF

• 用于联接插针和光纤

• 工具上带有定位器

• 定位器无需调整

• 出现故障时可以强制解锁

• 插针由侧面放入

• 冷压插针，压接范围10 ... 120 mm2 POF光纤剥线工具AW LWL/POF

• 用于光纤剥线

• 工具上带有剥线的长度规格

• 光纤上带有剥线方向

• 对光纤无损坏

抛光轮(PS LWL/POF)

抛光片(PB LWL/POF)

用于光纤切割处的抛光

HTX - HDC/POF

光纤工具

压接工具

大型冷压端头的手动压接工具

AM LWL/POF

光纤工具

型号 数量 订货号

EPG 60 1 2453810000

可压接的端头种类及压接范围

• 冷压插针，压接范围6...300 mm2

电动工具

附件

压模订货信息

压接

代号

铜

mm2

压接宽度

mm型号 订货号

5 6 7 mm ES EPG 60 HEX 6 2505150000

6 10 7 mm ES EPG 60 HEX 10 2505160000

8 16 5 mm ES EPG 60 HEX 16 2505170000

10 25 5 mm ES EPG 60 HEX 25 2505180000

12 35 5 mm ES EPG 60 HEX 35 2505190000

14 50 5 mm ES EPG 60 HEX 50 2505200000

16 70 5 mm ES EPG 60 HEX 70 2505210000

18 95 5 mm ES EPG 60 HEX 95 2505220000

20 120 5 mm ES EPG 60 HEX 120 2505230000

22 150 5 mm ES EPG 60 HEX 150 2505240000

25 185 5 mm ES EPG 60 HEX 185 2505250000

28 240 5 mm ES EPG 60 HEX 240 2505260000

32 300 5 mm ES EPG 60 HEX 300 2505270000

型号 数量 订货号

AKKU EPG 1 1500840000

LADEGERAET EPG 1 1509370000

RockStar®零配件

I

I.11

工具｜重载接插件

技术参数

电源插针 S 4

杆长 8 mm

紧固扭矩 1.1~1.7 Nm

内六角扳手 IS 2 KG

电源插针 S 4/0

杆长 13 mm

紧固扭矩

内六角扳手 IS 3 KG

电源插针 S 6/12

杆长 8 mm

紧固扭矩 1.1~1.7 Nm

内六角扳手 IS 2 KG

电源插针 S 6/6

杆长 13 mm

紧固扭矩 6 ... 8 Nm

内六角扳手 IS 4 KG

订货数据

型号 数量 订货号

IS 2 KG 1 1806630000

IS 3 KG 1 1806650000

IS 4 KG 1 1806660000

备注: 用于Mixmate插芯电源插针的接线

订货数据

型号 数量 订货号

退针工具CM3 1 1866710000

退针工具CM5 1 1866720000

退针工具HD 1 1866730000

退针工具HE 1 1866750000

退针工具HX 1 1002990000

退针工具CM3, 可换套筒 5 1044080000

退针工具CM5, 可换套筒 5 1044090000

退针工具HD, 可换套筒 5 1044100000

订货数据

型号 数量 订货号

HDC-DW-MOD 1 1688200000

从ConCept框架中取出模块

可换套筒

HDC - DW - MOD

模块取出工具

退针工具

退针工具

IS

内六角扳手

RockStar®零配件

I

I.12

重载接插件｜工具

液压式薄片打孔器

• 减压阀有效保护过载情况。

• 圆柱形工具端部90 °C转角。

• 转角端部实现360 °C转角。

• 操作部自动复原。

• 三孔分离使得操作后废弃物自动脱离

工具，从而清除堵塞隐患。

• 工具材料为高强度铝合金(减轻40%重

量)。

矩形开孔冲压模板

IE - KO - HAT KOK

技术参数

最大钢片压制数据

方孔最大 68 x 68 mm

矩形孔最大 36 x 112 mm

工具参数

长/宽/高 mm

重量 kg

非压力 kN

最大工作压力 bar

其它配套附件

订货数据

附件

IE-KO-HAT

2.0 mm F = 370 N/mm2

3.0 mm F = 370 N/mm2

2.0 mm F = 370 N/mm2

2.0 mm F = 370 N/mm2

290/120/70

1.9

75

650

液压螺丝Ф19 mm

液压螺丝Ф19 x 9.5 mm

HSS预打孔Ф10mm

一组垫片

接桥

型号 数量 订货号

IE-KO-HAT 1 1966810000

型号 数量 订货号

张力螺丝KOBBS 9.5 x 50 1 9205030000

张力螺丝KOBBS 19 x 55 1 9205040000

张力螺丝KOBBS 19 x 75 1 9204780000

订货数据

型号 描述 数量 订货号

KOK 52 x 36 尺寸3 1 9204820000

KOK 65 x 36 尺寸4 1 9204830000

KOK 86 x 36 尺寸6 1 9204850000

KOK 112 x 36 尺寸8 1 9204870000

备注：以紧固点中心为基准打孔

RockStar®零配件

I

I.13

编码销

当一个机器上装有几种相似的接插件时，防止接插件插错位置是相当重要

的。如果您有多达6个接插件要编码，魏德米勒标记针提供给您最简单的解决

方式。它们有6种安全的编码方法。

编码系统

如果您有超过6种相似类型的接插件要编码，您同时需要编码插针和标记插

套。为了作不同的排列，可用2个标记针和2个标记插座替代插芯所有的M3固

定螺钉。

这样的话，您使用编码插针替代了母插芯上的2个M3固定螺钉。而对于公插

芯，您留下反面的固定螺钉，然后用编码插针代替其它的。这样您就有一对

适配的插芯了。

以下的标记图表说明了此系统

将编码插针同样用于其它接插件，只是排列不同。以下的标记图表说明了此

应用。

订货数据

型号 数量 订货号

SPB-M 3 10 1203600000

允许每个接插件使用4个编码销

编码销排列

M F M F M F M F

M F M F

订货数据

型号 数量 订货号

用于标准插芯和Concept塑料框架 DSTV COST4 100 1471300000

DSTV COBU5 100 1471500000

编码插套 允许每个接插件使用4个编码销

编码插针

订货数据

型号 数量 订货号

金属框架 HDC CM Guidepin 100 1202660000

HDC CM Cuidesocket100 1202670000

编码插套 允许每个接插件使用4个编码销

编码插针

M 3

Ø 4

Ø 6

1.2

1.5

13.6

25.2

4.5

编码系统排列

M F M F M F M F

M F M F M F M F

M F M F M F M F

M F M F M F M F

编码｜重载接插件

RockStar®零配件

I

I.14

重载接插件｜编码

HE编码销

编码销的使用防止了错误插拔的发生，简单的方案提供了最快捷的区分相同

外壳连接器的方法，HE编码销能安装在母端的插芯上，与母插芯配对的公插

芯上对应的孔位为空。

包括以上产品：

HA插芯(冷压式)

HE插芯(冷压式)

HEE插芯

HQ 5插芯

HQ 8插芯

CM-HE模块

S8/24混合模块(电力插针)

HQ 7编码系统

您可以使用HQ 7的编码系统来保护7孔HQ连接口，编码销与编码插座同时使

用，可有6种位置供选择。

插入HQ插芯中央，按形状位置不同可以参照以下图示

订货数据

型号 数量 订货号

HDC HE CP 100 1003240000

订货数据

型号 数量 订货号

HDC HQ 7 CPM 50 1003230000

HDC HQ 7 CPF 50 1003220000

备注: 6种编码位置可供选择

编码销与编码插座排列示意图

23.5

28.5

ø 4.4

ø 5

5.9

12.7

28.6

ø 4.4

ø 5

5.9

5

M F M F M F

M F M F M F

24

9

2.9

ø 3

ø 2

ø 4.5

RockStar®零配件

I

I.15

适配板/盖板｜重载接插件

适配板/盖板

适配板，塑料 盖板 适配板，SUB-D

订货数据

型号 尺寸 数量 订货号

橙色

ADP-8/3-OR 3 10 1664980000

ADP-8/4-OR 4 10 1665000000

ADP-8/6-OR 6 10 1665020000

灰色

ADP-8/3-GR 3 10 1664990000

ADP-8/4-GR 4 10 1665010000

ADP-8/6-GR 6 10 1665030000

技术参数

材料 PA6

密封垫材料 TPE-S

颜色 橙或灰

工作温度 -30°C ~ 110°C

防护等级 IP65

材料 PA6/FE

密封垫材料 TPE-S

颜色 橙或灰

工作温度 -30°C~110°C

防护等级 IP65

材料 PA6

密封垫材料

颜色 灰

工作温度 -30°C~110°C

型号 尺寸 数量 订货号

钢

ABD-1 钢 1 10 9457300000

塑料, 灰色

ABD-2-GR 2 10 1664330000

ABD-3-GR 3 10 1664350000

ABD-4-GR 4 10 1664360000

ABD-5-GR 5 10 1664370000

ABD-6-GR 6 10 1664390000

ABD-8-GR 8 10 1664970000

塑料, 橙色

ABD-8-OR 8 10 1664960000

型号 引脚 数量 订货号

尺寸3/塑料

ADS/6-1/9 1x SUB-D 9 10 1665940000

ADS/6-2/9 2x SUB-D 9 10 1665950000

ADS/6-1/15 1x SUB-D 15 10 1666100000

ADS/6-2/15 2x SUB-D 15 10 1666210000

尺寸4/塑料

ADS/10-1/25 1x SUB-D 25 10 1666220000

ADS/10-2/25 2x SUB-D 25 10 1666230000

尺寸6/塑料

ADS/16-1/25 1x SUB-D 25 10 1666320000

ADS/16-2/25 2x SUB-D 25 10 1666330000

ADS/16-1/37 1x SUB-D 37 10 1666340000

ADS/16-2/37 2x SUB-D 37 10 1666350000

ADS/16-1/50 1x SUB-D 50 10 1666460000

RockStar®零配件

I

I.16

重载接插件｜其它附件

侧边密封圈 垫圈

订货数据

型号 尺寸 数量 订货号

HDC DG 07A 1 5 1044580000

HDC DG 10A 2 5 1044590000

HDC DG 06B 3 5 1044610000

HDC DG 10B 4 5 1044620000

HDC DG 16A 5 5 1044600000

HDC DG 16B 6 5 1044630000

HDC DG 32A 7 5 1044640000

HDC DG 24B 8 5 1044650000

HDC DG 48A 32B 9/10 5 1044660000

HDC DG 48B 12 5 1044670000

备注：

用于插座与对接外壳

型号 尺寸 数量 订货号

HDC FLDG 04A 1 5 1044480000

HDC FLDG 10A 2 5 1044490000

HDC FLDG 06B 3 5 1044500000

HDC FLDG 10B 4 5 1044510000

HDC FLDG 16A 5 5 1044520000

HDC FLDG 16B 6 5 1044530000

HDC FLDG 32A 7 5 1044540000

HDC FLDG 24B 8 5 1044550000

HDC FLDG 32B 10 5 1044560000

HDC FLDG 48B 12 5 1044570000

HDC-HB10 AWVL FD HB-10 AWVL 500 1855680000

备注：

用于插座外壳

RockStar®零配件

I

I.17

其它附件｜重载接插件

其它附件

用于TS35的安装挡板 锁定夹

型号 数量 订货号

DSTV-TS 6-24 10 1595220000

用于除HA系列和尺寸1的其他所有插芯

型号 数量 订货号

DSTV-TS 6 VH 10 1595220000

DSTV-TS 10-24 VH 10 1595240000

用于除HA系列和尺寸1的其他所有插芯

RockStar®零配件

I

I.18

重载接插件｜其它附件

防护杆用于尺寸3 (06B)，4 (10B)，6 (16B)和8 (24B)，固定防护夹具或夹紧杆

技术参数

用途 夹紧护具

紧固防护杆 PE端子，双向，第2个螺丝用于定位

电缆连接系统 夹紧护具或夹紧杆

数量(夹紧护具或夹紧杆)

尺寸3 (06B) 1*

尺寸4 (10B) 2*

尺寸6 (16B) 3*

尺寸8 (24B) 5*

夹紧护具范围 见I.25

材料 钢

表面 镀锌

温度范围 -40°C ... +125°C

注：*夹紧护具紧固点间有16mm空间

防护杆

用于标准插芯

HDC 3 SC防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

HDC SHIELD LEVER 3 SC 3 1 1867390000

HDC 4 SC防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

HDC SHIELD LEVER 4 SC 4 1 1867370000

HDC 6 SC防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

HDC SHIELD LEVER 6 SC 6 1 1867380000

HDC 8 SC防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

HDC SHIELD LEVER 8 SC 8 1 1867360000

20

16 M4

M3

4

33.5

44

28.5

12

17

34 +1.0

45

2

4.3

4.25

13.2+0.3

44

20

16

4

15

32

47 +1. 0

58

M4

M3

17

33.5

2

4.3

4.25

13.2+0.3

4

8.5

13

4

44

30

20

16

16

48

56

68 +1. 0

79

M3M4

17

33.5

2

4.3

4.25

13.2+0.3

4

8.5

13

4 44

60

48

30

16

8

16

40

48

80

94+1. 0

M3M4 4

8. 5

13

17

33.5

2

4.3

4.25

13.2+0.3

RockStar®零配件

I

I.19

其它附件｜重载接插件

防护杆

用于标准插芯

8 MOD 35mm防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

SHIELD LEVER 8 MOD 35mm 8 1 1000950001

8 MOD高防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

SHIELD LEVER 8 MOD HIGH 8 1 1009310000

HDC 8 LL防护杆

型号 尺寸 数量 订货号

HDC SHIELD LEVER 8 LL 8 1 1011380000

80

17

67

4.5

93.5 +0.1 0

2

4.3

4.25

7

8.5

13.2 +0.1 0

104.5

48

4 16

70

30

M3 M4

8.5

28.5

33.5

1.5

80

14

63.7

2

7

105.5

48

4 16

70

30

M3 M4

7

2.7

98

3.8

17

33.5

44

94 +0.1 0

2

4.3

4.25

9.7 5.15

13.2 +0.3 0

RockStar®零配件

I

I.20

重载接插件｜其它附件

防护夹具用于防护杆尺寸3 (06B), 4 (10B), 6 (16B)和8 (24B)

技术参数

用途 防护夹具固定于防护杆上

防护杆 与紧固件一同使用

夹具范围 电缆直径mm 固定孔规格 mm

防护夹具10 mm 10 20

防护夹具9 mm 9 20

防护夹具8 mm 8 20

防护夹具7 mm 7 20

防护夹具6 mm 6 16

防护夹具5 mm 5 16

防护夹具4.5 mm 4.5 16

材料 钢

表面处理 镀锌

温度范围 -40°C ... +125°C

防护夹具

型号 数量 订货号

SHIELD CLAMP 4.5 WO S 100 1018120000

SHIELD CLAMP 5 WO S 100 1018130000

SHIELD CLAMP 6 WO S 100 1018150000

SHIELD CLAMP 7 WO S 100 1018160000

SHIELD CLAMP 8 WO S 100 1018170000

SHIELD CLAMP 9 WO S 100 1018180000

SHIELD CLAMP 10 WO S 100 1018190000

SHIELD CLAMP 14 WO S 100 1041490000

带定位材料的防护夹具

型号 数量 订货号

HDC SHIELD CLAMP 4.5 100 1912190000

HDC SHIELD CLAMP 5.0 100 1912200000

HDC SHIELD CLAMP 6.0 100 1912210000

HDC SHIELD CLAMP 7.0 100 1912220000

HDC SHIELD CLAMP 8.0 100 1912230000

HDC SHIELD CLAMP 9.0 100 1912240000

HDC SHIELD CLAMP 10.0 100 1912250000

HDC SHIELD CLAMP 14.0 100 1002820000

RockStar®零配件

I

I.21

其它附件｜重载接插件

HDC镶嵌板

技术参数

用途 建立与插座的直接连接

用M5螺丝紧固

优势 最大的连接表面，提供较大的接触面积

低接触阻抗,扭转强度大

屏蔽可连接镶嵌板

材料数据(镶嵌板8 SC)

材料 钢

表面处理 镀锌

温度范围 -40°C ... +125°C

系统参数

尺寸 24B或8

可使用夹紧杆与防护夹

电缆捆线可用于固定电缆

镶嵌板

型号 固定螺钉 数量 订货号

HDC GRIP PANEL 8 SC 一字头 5 1934770000

接地螺丝

型号 数量 订货号

HDC PE HA SCREW M4×5.5 50 1025660000

HDC PE HD/HDD/CF SCREW M4x6 50 1029440000

HDC PE HE SCREW M4×7.8 50 1025670000

HDC PE HSB/S SCREW M5x8 50 1029470000

HDC PE S6/6 SCREW M4x8 50 1029520000

HDC FIXING SC SIZE M3×6 50 1168850000

HDC FIXING SCREW M3x10 50 1029510000

142

Ø 4.2

104

124

135

100 8

M3

M5

RockStar®零配件

I

I.22

HDC固定螺丝块

固定螺丝块是一种金属结构的IP20安装解决方案，插芯可以固定在螺丝块上，

锁紧扭矩为0.5Nm。

插芯被固定在螺丝块上后，根据不同情况，它们可应用于穿体式安装环境下

或当作配对联接器使用。魏德米勒提供3种不同的螺丝块，并包含安装所需的

安装件。

尺寸 Dimension „X“ Dimension „Y“

3 52mm 65mm

4 65mm 78mm

6 88.5mm 98.5mm

8 112mm 125mm

重载接插件｜其它附件

HDC固定螺丝块

型号 包装数量 订货号

HDC ADAPTER W. SCREW 1 1017010000

注：螺钉带互锁功能。

HDC固定螺丝块

型号 包装数量 订货号

HDC SCHRAUBADAPTER 1 1002790000

注：柜板开下图左矩形口后，用M4螺钉锁定固定块，M3螺钉锁定插芯。

HDC固定螺丝块

型号 包装数量 订货号

HDC S CREW AD APTER W/O T 1 1028030000

注：柜板开下图右矩形口后，直接用M3螺钉锁定。

18.75

17.85

19

34

18.78

17.85

19

34

18.78

17.85

19

34

X

Y

M4

22

36

A

B

C

D

E

F

尺寸 类型 A B C D E F

+ 0.2 + 0.2 + 0.2 + 0.2 尺寸3 HE

06 38 + 0.5 44 48 + 0.5 14 + 0.5 27 36 + 0.5

+ 0.2 + 0.2 + 0.2 + 0.2 尺寸4 HE

10 51 + 0.5 57 61 + 0.5 14 + 0.5 27 36 + 0.5

+ 0.2 + 0.2 + 0.2 + 0.2 尺寸6 HE

16 71.5 + 0.5 77.5 81.5 + 0.5 14 + 0.5 27 36 + 0.5

+ 0.2 + 0.2 + 0.2 + 0.2 尺寸8 HE

24 98 + 0.5 104 108 + 0.5 14 + 0.5 27 36 + 0.5

电缆接头

J

J.1

电缆接头 选型指南 J.2

标准电缆接头 - 塑料 J.7

标准电缆接头 - 黄铜 J.9

EMC电缆接头 J.11

防爆电缆接头 - 黄铜 J.13

密封圈 J.14

堵头 J.15

电缆接头

目录｜重载接插件

扫码查看电子样本

在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。

电缆接头

J

J.2

重载接插件｜选型指南

总览

在这一产品选择中，我们为您提供特别用于重载接插件的电

缆插头的选择。

我们完整的产品目录可在接线盒产品目录上找到。

我们的电缆接头满足以下标准要求：

• EN 60423 (米制螺纹)

• EN 40430 (PG制，NPT螺纹)

• EN 60079-0 (通用ATEX规则)

• EN 50262 (电缆密封装置)

• EN 60529 (IP防护等级)

电缆接头

J

J.3

选型指南｜重载接插件

安装孔尺寸

M螺纹 安装孔(mm)

M 16 16.2

M 20 20.2

M 25 25.2

M 32 32.2

M 40 40.2

M 50 50.2

M 63 63.2

PG螺纹 安装孔(mm)

PG 9 15.1

PG 11 18.5

PG 13.5 20.4

PG 16 22.5

PG 21 28.3

PG 29 37.4

PG 36 47.2

PG 42 54.2

PG 48 59.5

技术参数缩写 产品名称

A, L 长度 VG 电缆接头

L1 螺纹长度 VP 密封塞

D 直径 ZE 去应力

S 厚度 EMV 电磁兼容

S1, S2 深度 SKS 螺旋护套

SW 平面距离(AF) GWDR IP垫圈

KB 卡口范围 SKMU 锁紧螺母

Thread 外螺纹

SUHB 保护盖

TRQ BO 固定扭矩

MODR 安装扭矩

TRQ CN 螺帽扭矩

Qty. 包装扭矩

O型密封圈，平垫等密封件材质

Abbreviation 材质 温度范围 抗化学试剂 阻燃 硬度 无卤素 抗紫外线

TPE 热塑性弹性体 - 40 °C … + 130 °C 烃类，油，酸 UL 94 HB 64 无卤素 很好

CR 氯丁橡胶 - 40 °C … + 130 °C 矿物油，脂类，汽油 好 40 - 90 很好

NBR 丁腈橡胶 - 40 °C … + 130 °C 烃类，油，酸 差 40 - 90 好

脂类，汽油

EPDM 三元乙丙橡胶 - 50 °C … + 130 °C 脂类，矿物油 差 20 - 90 很好

抗氧，抗臭氧

烃类

FPM 氟橡胶 - 25 °C … + 200 °C 臭氧，矿物油 差 65 - 95 好

合成液压液，汽油

茉香剂

多种有机溶剂和化学试剂

在安装电缆接头时，请注意安装孔的最大直径。安装孔直径

不得大于表格中规定值，否则，整体IP等级将无法保证。

电缆接头

J

J.4

电缆接头 - 防爆Ex

功能 密封圈 锁定螺母

材料/型号 IP防护等级 EX EMV 铠装 CSM CR O-ring 灰色 黑色 黄铜 等电位型

不带密封圈 带密封圈 GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…KSW SKMU…MS SKMU EMV…

黄铜镀镍Ex

VG … Exe MS IP68/20 bar Exe 已包含 • •

可提供不锈钢电缆接头

电缆接头HQ

功能 密封圈 锁定螺母

材料/型号 IP防护等级 EX EMC 铠装 CSM CR O-ring 灰色 黑色 黄铜 等电位型

不带密封圈 带密封圈 GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…KSW SKMU…MS SKMU EMV…

塑料

VG ... K68 ... IP65

黄铜镀镍Ex

VG … MS68 ... IP65

VG … EMV68 … IP65 •

电缆接头

下表是魏德米勒常用电缆接头简表及推荐附件

标准接头

功能 密封圈 锁定螺母

材料/型号 IP防护等级 EX EMC 铠装 CSM CR O-ring 灰色 黑色 黄铜 等电位型

不带密封圈 带密封圈 GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…KSW SKMU…MS SKMU EMV…

塑料

VG … K67 IP67 •

VG … K68 IP68 / 5 ba •

VG … K68 SKS IP68 / 5 bar •

黄铜镀镍

VG … MS54 IP54 IP65 可选 •

VG … MS68 IP68/5bar/IP69K 已包含 •

VG … MS54 - ZE IP54 •

不锈钢

VG … SS68 IP68/5bar/IP69K 已包含 •

VG … MS54 ZE BS IP54 EMC •

VG … MS54 ZR IP54 •

VG … EMV IP68/10bar 已包含 •

VG … 1/EMV IP68/5bar/IP69K 已包含 •

堵头

功能 密封圈 锁定螺母

材料/型号 IP防护等级 EX CSM CR O-ring 灰色 黑色 黄铜 等电位型

不带密封圈 带密封圈 GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…KSW SKMU…MS SKMU EMV…

塑料

VP … K54 IP54 IP66 •

黄铜镀镍

VP … MS65 IP68 已包含 •

重载接插件｜选型指南

电缆接头

J

J.5

电缆接头

电缆接头的选择

以下的尺寸为多股导线电缆的尺寸

请留意您选择的电缆接头的压接范围

截面 导线数量 导线直径 Ømm 公制电缆接头 PG制带O型圈

0.5mm2 2 5.7 - 8.7 12 16 20 9

AWG 20 3 6.0 - 9.0 12 16 20 9

4 6.7 - 9.7 12 16 20 9 11

5 7.2 - 10.2 16 20 9 11 13.5 16

6 7.6 - 10.6 16 20 9 11 13.5 16

7 8.0 - 10.6 16 20 9 11 13.5 16

8 9.4 - 12.8 16 20 25 9 11 13.5 16

10 9.4 - 12.8 16 20 25 9 11 13.5 16

12 9.7 - 12.9 16 20 25 9 11 13.5 16

14 10.2 - 13.4 20 25 11 13.5 16

16 10.7 - 13.9 20 25 11 13.5 16

21 12.3 - 15.1 20 25 13.5 16 21

24 13.5 - 16.7 25 32 13.5 16 21

30 14.3 - 17.5 25 32 16 21

35 16.0 - 18.6 25 32 21

40 16.6 - 19.2 25 32 40 21

52 19.2 - 21.6 32 40 21 29

61 20.3 - 23.1 32 40 21 29

80 22.9 - 25.7 32 40 29 36

100 26.4 - 29.6 40 50 29 36

截面 导线数量 导线直径 Ømm 公制电缆接头 PG制带O型圈

0.75mm2 2 6.8 - 9.8 12 16 20 9 11

AWG 18 3 7.2 - 9.7 12 16 20 9 11

4 7.9 - 10.3 12 16 20 9 11

5 8.9 - 10.9 16 20 9 11 13.5 16

6 8.9 - 12.3 16 20 25 9 11 13.5 16

7 9.6 - 12.3 16 20 25 9 11 13.5 16

8 10.4 - 13.8 20 25 11 13.5 16

9 10.7 - 13.9 20 25 11 13.5 16

10 10.4 - 13.8 20 25 11 13.5 16

12 10.7 - 13.9 20 25 11 13.5 16

15 12.3 - 13.5 20 25 13.5 16

18 13.0 - 16.2 25 32 13.5 16 21

21 13.6 - 16.8 25 32 13.5 16 21

25 15.9 - 18.5 25 32 21 29

32 17.1 - 19.7 25 32 21 29

40 19.0 - 21.4 32 40 21 29

50 21.3 - 24.1 32 40 21 29

61 22.6 - 25.4 40 21 29 36

80 26.1 - 29.3 40 50 29 36

100 29.4 - 33.0 40 50 36

截面 导线数量 导线直径 Ømm 公制电缆接头 PG制带O型圈

1mm2 2 7.1 - 10.1 12 16 20 9 11

AWG 16-18 3 7.5 - 10.1 12 16 20 9 11

4 8.4 - 10.7 16 20 9 11 13.5

5 9.2 - 11.4 16 20 25 9 11 13.5 16

6 9.2 - 12.6 16 20 25 9 11 13.5 16

7 9.2 - 12.6 16 20 25 9 11 13.5 16

8 11.0 - 14.4 20 25 11 13.5 16 21

9 1.8 - 15.2 20 25 32 11 13.5 16 21

10 1.0 - 14.4 20 25 32 11 13.5 16 21

12 1.8 - 14.6 20 25 32 11 13.5 16 21

14 12.4 - 15.2 20 25 32 13.5 16 21

16 13.0 - 16.2 25 32 13.5 16 21

18 13.7 - 16.9 25 32 13.5 16 21

20 14.4 - 17.6 25 32 40 16 21

24 16.5 - 19.1 25 32 40 21 29

25 16.9 - 19.5 25 32 40 21 29

34 19.4 - 21.8 32 40 21 29

48 22.0 - 24.8 40 21 29

56 23.2 - 26.0 40 50 21 29 36

61 24.5 - 27.2 40 50 29 36

80 27.7 - 30.9 40 50 36

100 31.8 - 35.2 40 50 63 36 42

选型指南｜重载接插件

电缆接头

J

J.6

截面 导线数量 导线直径 Ømm 公制电缆接头 PG制带O型圈

1.5mm2 2 8.0 - 11.0 12 16 20 9 11 13.5 16

AWG 16 3 8.7 - 11.0 16 20 25 9 11 13.5 16

4 9.7 - 11.8 16 20 25 9 11 13.5 16

51 0.8 - 13.0 20 25 11 13.5 16

61 0.8 - 14.2 20 25 11 13.5 16

71 0.8 - 14.2 20 25 11 13.5 16

8 13.2 - 16.6 25 32 13.5 16 21

11 13.6 - 16.8 25 32 13.5 16 21

12 17.6 - 16.8 25 32 13.5 16 21

14 14.4 - 17.6 25 32 16 21

16 15.8 - 18.4 25 32 16 21

18 16.6 - 19.2 25 32 21 29

20 17.4 - 20.0 25 32 40 21 29

25 20.2 - 23.0 32 40 21 29

32 23.8 - 24.5 40 29 36

34 22.6 - 25.4 40 29 36

42 25.8 - 29.0 40 50 29 36

50 27.0 - 30.2 40 50 29 36

56 27.8 - 31.0 40 50 29 36

61 28.6 - 31.8 40 50 36

80 33.0 - 36.4 50 63 36 42

90 34.6 - 37.6 50 63 36 42

100 37.8 - 41.4 50 63 42

截面 导线数量 导线直径 Ømm 公制电缆接头 PG制带O型圈

2.5mm2 2 9.8 - 12.8 16 20 25 9 11 13.5 16

AWG 12-14 3 10.6 - 13.4 20 25 11 13.5 16

4 11.7 - 14.4 20 25 11 13.5 16

5 13.0 - 16.4 20 25 32 13.5 16 21

6 13.3 - 16.7 25 32 13.5 16 21

7 13.3 - 16.7 25 32 13.5 16 21

8 17.4 - 20.8 25 32 40 21 29

11 18.0 - 20.6 25 32 40 21 29

16 20.6 - 23.4 32 40 21 29

18 21.7 - 24.5 40 29 36

25 26.4 - 29.6 40 50 29 36

34 31.3 - 33.1 40 50 36 42

50 37.0 - 39.4 50 63 42

61 39.0 - 41.5 50 63 42

截面 导线数量 导线直径 Ømm 公制电缆接头 PG制带O型圈

4mm2 21 0.7 - 14.1 20 25 11 13.5 16 21

AWG 10-12 4 13.0 - 16.4 25 32 13.5 16 21

5 14.3 - 17.7 25 32 16 21

7 16.2 - 19.6 25 32 21 29 36

11 approx. 24.5 40 29 36

重载接插件｜选型指南

电缆接头

J

J.7

塑料(防护等级IP68)

塑料IP68电缆接头；VDE、CSA和UL测试过，不含卤素。

标准电缆接头塑料｜重载接插件

技术参数

材料/颜色 尼龙/RAL 7035

密封圈 氯丁橡胶

工作温度 - 30 °C ... + 80 °C

防护级别 IP68/5bar(30分钟)

燃烧等级 V-2

订货数据

型号 螺纹 适用电缆外径 L L1 SW1/SW2 包装数 订货号

公制 认证：VDE/UL

VG M12-1/K68 M 12 x 1.5 3.0 - 6.5 32.4 8 15 100 1772280000

VG M16-1/K68 M 16 x 1.5 5.0 - 10.0 39.7 10 22 50 1772290000

VG M16-1/K68 M 16 x 1.5 4.0 - 8.0 35.7 8.0 22 50 1909860000

VG M20-1/K68 M 20 x 1.5 6.0 - 12.0 41.2 10 24 50 1772300000

VG M25-1/K68 M 25 x 1.5 13.0 - 18.0 48.2 10 33 25 1772310000

VG M25-1/K68 M 25 x 1.5 11.0 - 17.0 43.2 8.0 29 25 1909870000

VG M32-1/K68 M 32 x 1.5 18.0 - 25.0 50.8 15 42 20 1772320000

VG M32-1/K68 M 32 x 1.5 15.0 - 21.0 50.7 10.0 36 20 1909880000

VG M40-1/K68 M 40 x 1.5 22.0 - 32.0 69.9 15 53 10 1772330000

VG M40-1/K68 M 40 x 1.5 19.0 - 28.0 55.2 10.0 46 10 1909890000

VG M50-1/K68 M 50 x 1.5 30.0 - 38.0 71.7 18 60 10 1772340000

VG M50-1/K68 M 50 x 1.5 30.0 - 38.0 70.3 18 60 10 1909900000

VG M63-1/K68 M 63 x 1.5 34.0 - 44.0 72.9 18 65 10 1772350000

PG制 认证：VDE/UL

VG 7-K68 PG 7 3.0 - 6.50 30.5 8.0 15 100 1568970000

VG 9-K68 PG 9 4.0 - 8.0 34 8.0 19 50 1568980000

VG 11-K68 PG 11 5.0 - 10.0 37 8.0 22 50 1568990000

VG 13,5-K68 PG 13.5 6.0 - 12.0 39 9.0 24 50 1569000000

VG 16-K68 PG 16 10.0 - 14.0 42.5 10.0 27 50 1569010000

VG 21-K68 PG 21 13.0 - 18.0 48 11.0 33 25 1569020000

VG 29-K68 PG 29 18.0 - 25.0 53 11.0 42 20 1569030000

VG 36-K68 PG 36 22.0 - 32.0 65 13.0 53 10 1569040000

VG 42-K68 PG 42 30.0 - 38.0 68 13.0 60 10 1569050000

VG 48-K68 PG 48 34.0 - 44.0 69 14.0 65 10 1718770000

塑料 - SKS

螺旋型塑料接头，可用于软

管联接

技术参数

材料/颜色 尼龙6/RAL 7035

密封圈 CR氯丁橡胶

温度范围 - 30 °C ... 80 °C

防护级别 IP 68 - 5 bar/(30分钟)

燃烧等级 V-2

订货数据

型号 螺纹大小 适用电缆外径 L/L1 SW 包装数 订货号

公制

VG M12-K68 SKS M 12 x 1.5 3 - 6.5 66.5/8 15 100 1776700000

VG M16-K68 SKS M 16 x 1.5 5 - 10 80/10 22 50 1776710000

VG M20-K68 SKS M 20 x 1.5 6 - 12 106/11 24 50 1778860000

VG M20-K68 SKS M 20 x 1.5 10 - 14 106/15 27 50 1776720000

VG M25-K68 SKS M 25 x 1.5 13 - 18 129/15 33 25 1776730000

PG制

VG 7-K68 SKS PG 7 3 - 6.5 62/8 15 50 1720470000

VG 9-K68 SKS PG 9 4 - 8 78/8 19 50 1720480000

VG 11-K68 SKS PG 11 5 - 10 84/8 22 100 1720490000

VG 13.5-K68 SKS PG 13.5 6 - 12 105/9 24 50 1720500000

VG 16-K68 SKS PG 16 10 - 14 117/10 27 25 1720510000

VG 21-K68 SKS PG 21 13 - 18 130/11 33 20 1720520000 Thread

L

L1

SW

螺纹

L

L1

SW

螺纹

L

L1

SW

V

D E

电缆接头

J

J.8

黄铜(防护级别IP54)

黄铜电缆接头，带GWDR...-PO型螺纹密封圈时防护级为IP65

技术参数

材料 黄铜，镀镍

密封圈 丁腈橡胶

工作温度 - 20 °C ... 60 °C

防护等级 IP54

带螺纹密封圈 IP65

订货数据

型号 螺纹大小 接线范围 SW 包装数 订货号

公制

VG H M20 MS M 20 x 1.5 7.0 x 10.0 x 13.0 mm 20 1 1921720000

VG H M25 MS M 25 x 1.5 11.5 x 14.5 x 18.0 mm 25 1 1921740000

VG H M32 MS M 32 x 1.5 19.0 x 22.0 x 25.0 mm 32 1 1921760000

VG H M40 MS M 40 x 1.5 26.0 x 29.0 x 32.0 mm 40 1 1921770000

PG制

KV 11-M PG 11 10.0 x 12.5 mm 18 10 1656390000

KV 13-M PG 13.5 10.0 x 11.0 x 12.0 mm 24 10 1656400000

KV 16-M PG 16 10.0 x 12.5 x 15.0 mm 22 10 1656410000

KV 21-M PG 21 13.0 x 16.0 x 19.0 mm 28 10 1656420000

KV 29-M PG 29 21.0 x 24.0 x 27.0 mm 37 10 1656430000

半电缆接头(防护等级IP54)

用于HDC底座外壳的半电缆接头和外壳的组合提供了IP54等级

的保护。

技术参数

材料：

- 压紧螺母 黄铜，镀镍

- 密封圈 SBR/NBR

- 压紧环 尼龙

温度范围 - 20°C ... + 60°C

订货数据

型号 螺纹 适用电缆外径 L L1 SW1/SW2 包装数 订货号

PG制

VG 7-MS54 PG 7 5.0 - 7.0 20.5 5 13/14 50 0521500000

VG 9-MS54 PG 9 6.0 - 8.0 22 6 15/17 50 0261500000

VG 11-MS54 PG 11 8.0 - 10.0 26 6 18/20 50 0260700000

VG 13.5-MS54 PG 13.5 10.0 - 12.0 26 6.5 20/22 50 0260800000

VG 16-MS54 PG 16 12.0 - 14.0 27 6.5 22/24 25 0261400000

VG 21-MS54 PG 21 15.0 - 17.0 29.5 7 28/30 20 0260900000

VG 29-MS54 PG 29 24.0 - 26.0 33 8 37/40 20 0261000000

VG 36-MS54 PG 36 33.0 - 35.0 39 9 47/50 10 0497600000

VG 42-MS54 PG 42 41.0 - 43.0 44 10 54/57 10 0497700000

VG 48-MS54 PG 48 45.0 - 47.0 45 10 60/64 5 1718780000

密封杯

螺纹

SW

13

压紧螺母 压紧环

重载接插件｜标准电缆接头黄铜

SW1

螺纹

SW2

L1

L

SW2

螺纹

SW1

L

L1

电缆接头

J

J.9

标准电缆接头黄铜｜重载接插件

黄铜(防护等级IP68)

黄铜电缆接头，带应力消除机构

技术参数

材料 黄铜，镀镍

密封圈 丁腈橡胶

工作温度 - 40°C ... 100°C

防护等级 IP68 - 5bar

订货数据

型号 螺纹 KB L/L1 SW1/SW2 包装数 订货号

公制

VGM16-MS54ZE BS4-10 M 16 x 1.5 4 - 10 32/5 17 50 1005190000

VGM16-MS54ZE BS6.5-12.5 M 16 x 1.5 6.5 - 12.5 32/5 17 50 1005200000

VGM20-MS54ZE BS6.5-12.5 M 20 x 1.5 6.5 - 12.5 38.4/6 22 50 1005210000

VGM20-MS54ZE BS6.5-15 M 20 x 1.5 6.5 - 15 38.4/6 22 50 1005220000

VGM25-MS54ZE BS9-19 M 25 x 1.5 9 - 19 43.5/7 30 25 1005230000

VGM32-MS54ZE BS17-27 M 32 x 1.5 17 - 27 50/8 41 25 1005240000

黄铜(防折断)

特殊设计防止电缆折损。

技术参数

材料 黄铜，镀镍

密封圈 丁腈橡胶

工作温度 - 20°C ... + 80°C

防护等级 IP 54

订货数据

型号 螺纹大小 适用电缆外径 L/L1 SW 包装数 订货号

公制

VG M12-MS 68 M 12 x 1.5 3 - 6.5 27.2/5 14 50 1772200000

VG M16-MS 68 M 16 x 1.5 4 - 8 28/5.5 17 50 1772210000

VG M16-MS 68 M 16 x 1.5 4.5 - 10 37.3/7.5 20 50 1909910000

VG M20-MS 68 M 20 x 1.5 5 - 13 32/8 22 50 1772220000

VG M25-MS 68 M 25 x 1.5 10 - 14 35/7.0 30 25 1772230000

VG M25-MS 68 M 25 x 1.5 11 - 17 42/8 27 25 1909920000

VG M32-MS 68 M 32 x 1.5 13 - 18 39/8 34 25 1772240000

VG M32-MS 68 M 32 x 1.5 15 - 21 45/8 34 20 1909930000

VG M40-MS 68 M 40 x 1.5 18 - 25 53/8 44 20 1772250000

VG M40-MS 68 M 40 x 1.5 19 - 28 55.1/9 43 20 1909940000

VG M50-MS 68 M 50 x 1.5 27 - 38 62.2/9 58 12 1909950000

VG M63-MS 68 M 63 x 1.5 34 - 44 63.6/14 64 12 1772270000

PG制 (IP69K)

VG 7-MS68 PG 7 3 - 6.5 23/5 14 50 1569060000

VG 9-MS68 PG 9 4 - 8 27/6 17 50 1569070000

VG 11-MS68 PG 11 5 - 10 28.5/6 20 50 1569080000

VG 13.5-MS68 PG 13.5 6 - 12 29.5/6.5 22 50 1569090000

VG 16-MS68 PG 16 10 - 14 29.5/6.5 24 25 1569100000

VG 21-MS68 PG 21 13 - 18 33.5/7 30 25 1569110000

PG制 (IP68)

VG 29-MS68 PG 29 18 - 25 37.5/8 40 20 1569120000

VG 36-MS68 PG 36 22 - 32 45/9 50 15 1569130000

VG 42-MS68 PG 42 30 - 38 47.5/10 58 12 1569140000

VG 48-MS68 PG 48 34 - 44 50.5/10 64 12 1718790000

M3

L1

Thread

L

SW

SW1

螺纹

SW2

L1

L

SW2

螺纹

SW1

L

L1

电缆接头

J

J.10

重载接插件｜标准电缆接头黄铜

黄铜(防护级别IP54) - 带线夹

带对中的应力消除夹

技术参数

材料 黄铜，镀镍

密封圈 丁腈橡胶

工作温度 - 20°C ... + 80°C

防护级别 IP54(带GWDE ... - PO型螺纺密封圈时防护级为IP65）

订货数据

型号 螺纹 KB SW 包装数 订货号

塑料

VG 16 HQ K68 9-13 PG 16 9 - 13 27 1 1016070000

VG 16 HQ K68 11.5-15.5 PG 16 11.5 - 15.5 27 1 1016080000

黄铜

VG 21 HQ MS68 9-13 PG 21 9 - 13 30 1 1016090000

VG 21 HQ MS68 11.5-15.5 PG 21 11.5 - 15.5 30 1 1016100000

VG 21 HQ MS68 14-18 PG 21 14 - 18 30 1 1016110000

EMC

VG 21 HQ EMV68 11-15.5 PG 21 11 - 15.5 30 1 1016120000

VG 21 HQ EMV68 14-18 PG 21 14 - 18 30 1 1016130000

仅适用于HQ转角插座 订货号1003110000

VG16 HQ K68 9-12SH PG 16 9 - 12 30 50 1045530000

VG16 HQ K68 11.5-15.5SH PG 16 11.5 - 15.5 30 50 1045540000

HQ电缆接头

为HQ系列特制的电缆接头

三种材质选择：黄铜、塑料、或EMC

技术参数

材料 黄铜，镀镍/PA6

密封圈 TPE-V

工作温度 - 40°C ... + 100°C

防护等级 IP 68

订货数据

型号 螺纹 适用电缆外径 L L1 SW1/SW2 包装数 订货号

公制

VG M12-MS54 ZE M 12 x 1.5 5.0 - 7.0 21.5 6 14 100 1778420000

VG M16-MS54 ZE M 16 x 1.5 4.0 - 10 26 6 18/19 100 1778440000

VG M20-MS54 ZE M 20 x 1.5 6.0 - 12.5 26.5 6.5 22/22 50 1778450000

VG M20-MS54 ZE M 20 x 1.5 6.0 - 12.5 26.5 6.5 22 50 1778460000

VG M25-MS54 ZE M 25 x 1.5 9.0 - 19 29.5 7 30/34 50 1778480000

VG M32-MS54 ZE M 32 x 1.5 17.0 - 27 33 8 40/42 25 1778490000

VG M40-MS54 ZE M 40 x 1.5 17.0 - 33 33 8 50/50 25 1778500000

VG M50-MS54 ZE M 50 x 1.5 29.0 - 39 43 9 57/57 5 1778520000

VG M63-MS54 ZE M 63 x 1.5 35.0 - 45 45 10 66/64 5 1778530000

PG制

VG 7-MS54-ZE PG 7 5.0 - 07.0 27 5 14/16 50 1718800000

VG 9-MS54-ZE PG 9 4.0 - 11.0 30.5 6 17/19 50 1718810000

VG 11-MS54-ZE PG 11 6.0 - 13.0 31.5 6 20/22 50 1718820000

VG 13.5-MS54-ZE PG 13.5 6.0 - 13.0 32 6.5 22/24 50 1718830000

VG 16-MS54-ZE PG 16 6.0 - 16.0 33 6.5 24/27 25 1718840000

VG 21-MS54-ZE PG 21 9.0 - 20.0 38 7 30/34 20 1718850000

VG 29-MS54-ZE PG 29 17.0 - 28.0 43 8 40/42 20 1718860000

VG 36-MS54-ZE PG 36 23.0 - 34.0 49.5 9 50/52 10 1718870000

VG 42-MS54-ZE PG 42 29.0 - 40.0 53.5 10 57/62 10 1718880000

VG 48-MS54-ZE PG 48 35.0 - 46.0 55 10 64/68 5 1718890000

/

挾娽

L1

电缆接头

J

J.11

EMC电缆接头｜重载接插件

黄铜 - EMC

电缆接头屏蔽高频干扰达100 dB，电缆屏蔽层与弹簧连接

L

L1

Thr

屏蔽层直径

ead

KB

SW

技术参数

材料 黄铜，镀镍

密封圈/插件 丁腈橡胶/TPE

防护等级 IP 68 - 5 bar

温度范围 - 40°C ... 135°C

防护等级/带密封圈 IP 68/IP 68 - 10 bar

备注 长度L参考电缆直径

订货数据

型号 螺纹 电缆直径 屏蔽层直径 L/L1 SW 包装数 订货号

公制

VG EMV M18 x 1.5 M 18 x 1.5 6.5 - 9 3.5 - 7.5 41/10 24 50 1706920000

VG EMV M20 x 1.5 M 20 x 1.5 8 - 11 4 - 8.5 41/10 24 50 1706940000

VG EMV M24 x 1.5 M 24 x 1.5 14 - 18 8 - 13 43/11 30 25 1706930000

VG EMV M25 x 1.5 M 25 x 1.5 14 - 18 8 - 13.5 43/11 30 25 1706950000

PG

VG EMV PG7/9 PG 7 4 - 6.5 1.5 - 4 32/5 17 50 1713870000

VG EMV PG9/11 PG 9 6.5 - 9.5 2.5 - 6 34/6 20 50 1706860000

VG EMV PG11 PG 11 6.5 - 9 3.5 - 7.5 41/10 24 50 1706870000

VG EMV PG13.5 PG 13.5 8 - 11 4 - 8.5 41/10 24 50 1706880000

VG EMV PG16 K14 PG 16 10 - 14 8 - 13 43/11 30 25 1706890000

VG EMV PG16 K18 PG 16 14 - 18 8 - 13 43/11 30 25 1713880000

VG EMV PG21 K18 PG 21 17 - 20 12.5 - 17.5 45/11 35 10 1706900000

VG EMV PG21 K28 PG 21 17 - 20 12.5 - 17.5 45/11 35 10 1713890000

VG EMV PG29 K26 PG 29 22 - 26 15 - 21 52/13 40 10 1706910000

VG EMV PG29 K29 PG 29 25 - 29 22 - 25 58/13 50 5 1713900000

VG EMV PG36 K32-27 PG 36 27 - 32 24 - 30.5 54/9 50 10 1770410000

电缆接头

J

J.12

黄铜1/EMC

重载接插件｜EMC电缆接头

电缆接头屏蔽高频干扰达90 dB，电缆屏蔽层与金属部件连接

技术参数

材料 黄铜，镀镍

密封圈/插件 丁腈橡胶/氯丁橡胶

温度范围 - 40 °C ... 100 °C

防护等级/带密封圈 - IP 68 - 5 bar

卡件 尼龙

备注 长度L参考电缆直径

订货数据

型号 螺纹 电缆直径 屏蔽层直径 L/L1 SW 包装数 订货号

公制

VG M12-MS 1/EMV M 12 x 1.5 3 - 6.5 - 28.5/6 14 50 1909490000

VG M16-MS 1/EMV M 16 x 1.5 4.5 - 10 - 37.3/7 20 50 1909500000

VG M20-MS 1/EMV M 20 x 1.5 6 - 12 - 38.8/8 22 50 1909510000

VG M25-MS 1/EMV M 25 x 1.5 11 - 17 - 42/8 27 25 1909520000

VG M32-MS 1/EMV M 32 x 1.5 15 - 21 - 45/8 34 20 1909530000

VG M40-MS 1/EMV M 40 x 1.5 19 - 28 - 55.1/9 43 10 1909540000

VG M50-MS 1/EMV M 50 x 1.5 27 - 38 - 62.2/9 58 10 1909550000

VG M63-MS 1/EMV M 63 x 1.5 34 - 44 - 71.5/14 64 5 1909560000

L L1

Thread

SW