该页无缩略图
LOW BEAM
HIGH BEAM
LOW BEAM
HIGH BEAM
"TIGER”SERIES LED SUPREMELENS 通天虎PLUS超透镜
‘TIGER" SERIES LED SUPREME LENS
4-Low + 6-High Beam System
Flat-cutoff beam pattern upgrade:
Horizontally expanded light field
Bionic multi-freeform optics + zoned beam stacking:
Simultaneouslow/high-beamenhancement
4近光+6远光系统
平切线光型升级：横向延展光域 仿生多曲面+分区叠光技术：远近光同步增强
Parameters
| LENS | 3” Round / Square |
| Technology | Flat Cut-off + Elliptical Flood |
| Light Output | 4 Low Beam + 6 High Beam |
| Heat Dissipation | Twin Turbine Fans |
LOW BEAM
LOW BEAM
"TIGER"SERIES LED LENS御天虎LED透镜
MODEL: LEDPES116-BK LHD
Concise Design Lowbeam:58w±10% Highbeam:65W±10% Color temperature is 6000K.
"TIGER" SERIES LED LENS
Concise Size, Hassle-Free Compatibility Performance Upgraded, High Lumen Efficiency German Quality, Industry-Leading Excellence Extreme Testing,Heat-Resistant Assurance
精短尺寸，适配无忧 性能升级，高光效 德系品质，行业领先 极限测试，无惧高温
Appearance
二
“TIGER"SERIES LED SUPREMELENS 定天虎超透镜
MODEL:LEDPES122R-DF（圆形)/LEDPES122S-DF（方形)
Low/High Beam: 58W±10% Quad-Compound-Eye LED Lens Color temperature is 6o00K.
蜓式 复眼
“TIGER' SERIES LED SUPREME LENS
BreakthroughInnovation,FarBeyondConventional
IntegratedDesignwithFourCompound-EyeLenses
Delivers 4 Low-Beam + 8 High-Beam Lighting Effects
UItra-Fast Airflow + Dual Fans + Smart Temp Control = Superior Cooling System
LowPowerConsumption(\~1W) for Beam SwitchingMotor,ConvertingMore
Energyinto Light
·颠覆传统，远远超越
·由四颗复眼透镜一体化集体设计
一对具备4近光+8远光的照明效果
+极速风道+双风扇+智能温控=超卓散热系统
变光电机功耗低至1W左右，将更多电能转化为光能
Parameters
| LENS | 3” Round / Square |
| Heat Dissipation | Innovative Dragonfly-Inspired Multi-Compound-Eye Structure |
| Technology | Low-Beam Distribution: One Wide Floodlight + One Central Spotlight |
| Effect | 4 Low-Beam + 8 High-Beam Output |
LOW BEAM
HIGH BEAM
LOW BEAM
HIGH BEAM
"TIGER"SERIESLED SUPREMELENS 定天虎PLUSLED超透镜
“TIGER" SERIES LEDSUPREME LENS
BreakthroughInnovation,FarBeyondConventional
IntegratedDesignwithFourCompound-EyeLenses
·Sharp Cutoff Optical Design丨Delivers4Low-Beam+8 High-BeamLighting Effects
UItra-Fast Airflow + Dual Fans + Smart Temp Control = Superior Cooling System
·Low Power Consumption (\~1W) for Beam Switching Motor，Converting More Energy into Light
·颠覆传统，远远超越
由四颗复眼透镜一体化集体设计
·平切线光学设计|一对具备4近光+8远光的照明效果
极速风道+双风扇+智能温控=超卓散热系统
·变光电机功耗低至1W左右，将更多电能转化为光能
Parameters
| LENS | 3" Round / Square |
| Heat Dissipation | Innovative Dragonfly-Inspired Multi-Compound-Eye Structure |
| Technology | Low-Beam Distribution: One Wide Floodlight + One Central Spotlight |
| Effect | 4 Low-Beam + 8 High-Beam Output |
LOW BEAM
HIGH BEAM
LOW BEAM
HIGH BEAM
"TIGER" SERIES LED SUPREMELENS 开天虎超透镜
MODEL:LEDPES124R-DF LHD(圆形) /LEDPES124S-DF LHD（方形)
Low/High Beam: 58W±10% UItra High Beam: 32W±10%,Total: 90W±10% Color temperature is 6o00K. Five Compound Eye LED Lens
“TIGER" SERIES LED SUPREME LENS
Sharp Cutoff Optical Design
Masterofeveryroad
IntegratedDesignwithFiveCompound-EyeLenses
Delivers4Low-Beam+10High-BeamLightingEffects
UItra-Fast Airflow+Dual Fans+ Smart Temp Control = Superior CoolingSystem
Beam Switching Motor with UItra-Low Power Consumption (\~1W), Converting More
Energy into Light
平切线光学设计
·全场景路况都能从容应对
由五颗复眼透镜一体化集体设计
一对具备4近光+10远光的照明效果
极速风道+双风扇+智能温控=超卓散热系统
变光电机功耗低至1W左右，将更多电能转化为光能
Parameters
| LENS | 5" Round / Square |
| Heat Dissipation | Innovative Dragonfly-Inspired Multi-Compound-Eye Structure |
| Technology | Low-Beam Distribution: One Wide Floodlight + One Central Spotlight |
| Effect | 4 Low-Beam + 1O High-Beam Output |
LOW BEAM
HIGH BEAM
LOW BEAM
HIGH BEAM
'DOMINATOR"SERIES SUPREMELASER LENS 撼天霸激光超透镜
MODEL:LEDPES121R-DFLASER（圆形)/ LEDPES121S-DFLASER（方形)
Automotive-Grade Laser
Low Beam: 58w±10%
High Beam: 58W±10%
Laser: 14w±10%
Total: 72W±10%
Colortemperature is6oooK
OSRAMLaser Technology
超跑基因·领创科技
← Revolutionary Innovation in Optical Architecture ●光学结构的颠覆性创新 ←IEC 60825-1:2014 Safety Certified ←IEC60825-1:2014安全测试 Bionic Freeform Surface Technology丨UItra-Low Power Consumption（\~1W）●仿生多自由曲面科技|1W左右超低变光功耗 Automotive-Grade Polyhedral Laser 丨 Authoritative Safety Certification ·多棱镜车规极激光|拥有权威安全认证
Parameters
| LENS | 3" Round / Square(1SET) |
| Range | 1600 meters |
| Effect | 4 Low Beam + 6 High Beam projection zones |
| Power boost | Cooling Efficiency Improvement>50% |
| Guarantee | Worry-Free Intelligent Cooling System |
G FangguangInspection&TestingCoLtdMA CNAS 170020013970
FGTEST Page1of12 ReportNo.:S20210929266801 TESTREPORT
Application No..…. S202109292668
Applicant'sname.. OSRAM
Applicant'saddress
Sample description:: Laser/LED Hybrid Module
Model. 3 LEDPES108
Date of receipt of
testite.m.... 2021-10-11
Test location.... Fangguang Inspection & Testing Co.,Ltd (Guangzhou Branch)
Room 02,The 2nd floor No.201,GRG Technological Building,163 Ping Yun Rd, Tianhe District, Guangzhou, China
Teststandard.…. IEC60825-1:2014
Safety of laser products-Part 1: Equipment classification and requirements Test date.s）...:2021-10-12
Test resut... Class 2laser product.
Date of issue.. ssE: 2021-10-19 NSPECTION&T Tested by: Reviewed by: Approvedb G Alvin Zhang Bill Luo Jinjin Teng Manager
Alvin.zhnng Btn Iwo Jmjn APPROVED(01) Otheraspects: N/A
Abbreviations:P=passed;F=failed;N/A=not applicable
Thetestresult inthistestreportrefersexclusivelytothepresentedtest sample.Thisreport shallnot be reproduced,except infull without the written approval of FGTEST.
InChinathistestreportisonlyusedforscienticresearchteachingorintemalqualitycontrolifthereisno China Metrology Accreditation (CMA) mark.
Headquarters Add.: Area B ofthe 3rdfloor,XEDA Sci-Tech Park, Xiqing Economic Development Area, Tianjin, China Tet+86-020-66289500-8260 Email fygd@grgtest.com http://www.fgtest.cn TRF No.: FG.WI-07-IEC 60825-1:2014 (1.1) Reports Inquiry:https://grgtest.com
LASER SAFETY TEST REPORT Conducted in accordance with IEC 60825-1:2014
FEATURING A SELF-DEVELOPED ADVANCED COOLING SYSTEM. The dual-fan design operates with rear intake and top exhaust.
FEATURING A SELF-DEVELOPED ADVANCED COOLING SYSTEM. The dual-fan design operates with rear intake and top exhaust.
LOW BEAM
LOWBEAM+HIGHBEAM+LASER
POLYPRISM REFRACTIONSTRUCTURE
Automotive-Grade，Safer
"DOMINATOR"SERIES SUPREMELASERLENS
撼天霸PLUS激光超透镜
MODEL:LEDPES121R-DFLASER PLUS （圆形)/ LEDPES121S-DFLASER PLUS（方形)
Automotive-Grade Laser Low/High Beam: 58W±10% Laser: 14W±10%,Total: 72W±10% Color temperature is 6o00K.
平切线光学设计
←Revolutionary Innovation in Optical Architecture ←光学结构的颠覆性创新 IEC60825-1:2014 Safety Certified ←IEC60825-1:2014安全测试 ●Bionic Freeform Surface Technology丨UItra-Low Power Consumption（\~1W）●仿生多自由曲面科技|1W左右超低变光功耗 ●Automotive-Grade Polyhedral Laser 丨 Authoritative Safety Certification ?多棱镜车规极激光拥有权威安全认证
Parameters
| LENS | 3" Round / Square(1SET) |
| Range | 1600 meters |
| Effect | 4 Low Beam + 6 High Beam projection zones |
| Power boost | Cooling Efficiency Improvement>50% |
| Guarantee | Worry-Free Intelligent Cooling System |
F FanngspetosiCo CNAS FGTEST Page1of 12 Report No.：S20210929266801 TESTREPORT
Application No.... S202109292668
Applicant's name.. OSRAM
Applicant'saddress
Sample description:: Laser/LED Hybrid Module
Model. LEDPES108
Date of receipt of
testite.m..….. 2021-10-11
Test location... Fangguang Inspection & Testing Co.,Ltd (Guangzhou Branch)
Room02，The2ndfloorNo.201，GRGTechnologicaBulding163PingYunRd Tianhe District, Guangzhou, China
Test standard.... IEC60825-1:2014
Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements Test date.s..…. 2021-10-12
Test resut..... Class 2 laser product.
Date of issue 2021-10-19
WSPECTION&TESP Tested by: Reviewed by: Approvedb G Alvin Zhang BillLuo Jinjin Teng Manager
Aln.zhnng Bn iuo Jmjn TerAPPROVED0O01 Other aspects: N/A
Abbreviations:P=passed;F=filed;N/A=notappicable
The testresult inthis test report refersexclusively tothepresented test sample.Thisreport shallnot be reproduced, except in full without the written approval of FGTEST.
In China,thistestreportisonly usedforscientificresearch,teaching orinternalqualitycontrolif thereisno China Metrology Accreditation (CMA) mark.
HeadquartersAdd.: Area B ofthe3rdfoor,XEDA Sci-Tech Park,XiqingEconomic DevelopmentArea,Tianjin, China Tel:+86-020-66289500-8260 Email: fygd@grgtest.com http://www.fgtest.cn TRF No.: FG.WI-07-IEC 60825-1:2014 (1.1) ReportsInquiry.https://grgtest.com
LASER SAFETY TEST REPORT Conducted in accordance with IEC 60825-1:2014
FEATURING A SELF-DEVELOPED ADVANCED COOLING SYSTEM. The dual-fan design operates with rear intake and top exhaust.
FEATURING A SELF-DEVELOPED ADVANCED COOLING SYSTEM. The dual-fan design operates with rear intake and top exhaust.
LOW BEAM
LOWBEAM+HIGHBEAM+LASER
POLYPRISM REFRACTIONSTRUCTURE
Automotive-Grade，Safer
DOMINATOR SERIES LASER LENS
御天霸激光透镜
MODEL:LEDPES108-BK-G1LASER
Automotive-GradeLaser
Low Beam:50W±10%,High Beam:7W±10%
Laser:13W±10%,Total:70W±10%
Colortemperatureis6o00K
直射三光激光透镜
CertifiedbyAuthoritativeSafetyStandards
Pioneer in Automotive Laser Headlights: Invention and Application
Automotive-Grade Polyprism Refraction Structure 丨 Laser & LED Hybrid Technology
经过权威安全认证
车用激光大灯的发明和应用者
车规级多棱镜折射结构|激光&LED混合技术
Appearance
二
LOW BEAM
LOWBEAM+HIGHBEAM+LASER
