B.83

Z系列接线端子

B

附件 - WeiCoS插拔式端子｜非螺钉式接线端子

插头附件

WeiCoS 4 mm2

锁定钩 ZVR ZP 4

订货资料 型号 数量 订货号

ZVR ZP 4 25 1855250000

编码销 KOSF ZT 4

订货资料 型号 数量 订货号

KOSF ZT 4 50 1856860000

WeiCoS 2.5 mm2

锁定钩 ZVR ZP 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZVR ZP 2.5 25 1816130000

编码销 KOSF ZT 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

KOSF ZT 2.5 50 1816150000

线夹 ZZE ZP 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZZE ZP 2.5 – 1-路 25 1816140000

ZZE ZP 2.5/4 – 4-路 25 1866220000

ZZE ZP 2.5/8 – 8-路 25 1866230000

测试适配器 ZTA ZT 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZTA ZT 2.5 (不带拼装销) 25 1827080000

ZTA ZT 2.5 (带拼装销) 25 1847600000

锁定钩 ZVR ZPS 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZVR ZPS 2.5 20 1878620000

保护盖板 ZAD ZT / ZPS 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZAD ZT / ZPS 2.5 50 1861030000

固定套件 ZP4 ZT4/4AN FX-Set

订货资料 型号 数量 订货号

ZP4 ZT4/4AN FX-Set 20 1859750000

线夹 ZZE ZP 4

订货资料 型号 数量 订货号

ZZE ZP 4 25 1855260000

B.84

Z系列接线端子

B

非螺钉式接线端子｜附件 - WeiCoS插拔式端子

固定件套件

现代工业在各自的应用中没有模块化是不可想象的。

由于很高工作温度和抗震性的需求，模块化应用于一些特殊

测试过的产品。当预装配好的模块单元需要被分开，一个对

柔性系统的需求就迫在眉捷。魏德米勒WeiCoS模块化产品就

代表这样一种系统，是对魏德米勒模块化概念的延伸。

魏德米勒WeiCoS模块化概念代表了紧凑的穿墙式联接或者信

号联接的可替代方案。

固定件

ZPS 2.5/1AN/QV

ZP 2.5/1AN

侧边锁定钩

线夹

固定套件 ZVLA1 ZPS 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZVLA1 ZPS 2.5 20 1866250000

线夹 ZZE ZP 2.5/4/8

订货资料 型号 数量 订货号

ZZE ZP 2.5 – 1-路 25 1816140000

ZZE ZP 2.5/4 – 4-路 25 1866220000

ZZE ZP 2.5/8 – 8-路 25 1866230000

边部锁定钩 ZVR ZPS 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZVR ZPS 2.5 20 1878620000

锁定钩 ZVR ZP 2.5

订货资料 型号 数量 订货号

ZVR ZP 2.5 20 1816130000

插头 ZP 2.5/1AN/6

订货资料 型号 数量 订货号

ZP 2.5/1AN/6 25 1815520000

对插件 ZPS 2.5/1AN/QV 6

订货资料 型号 数量 订货号

ZPS 2.5/1AN/QV 6 25 1865940000

B.85

Z系列接线端子

B

啼嵼剼5 mm (+ 0剼奼 酼酼䴲

呼剼孼孼䘲 (+ 0剼呼噼䘲䴲 呼剼8 - 坼 酼酼

呼剼呼坼䘲 - 呼剼啼噼䘲

鵼

啼

噼

附件 - WeiCoS插拔式端子｜非螺钉式接线端子

y = n x 5.1 mm + 5.5 mm y = n x 0.25\" + 0.216\"

d = n x 5.1 mm + 13.5 mm d = n x 0.25\" + 0.53\"

y = n x 5.1 mm + 17.5 mm

y = n x 0.25“ + 0.69“

新的选择

尽管可分离的套件作用很大，但用户并

非总是希望它们那么容易分开。

所以我们为可分离的套件设定了固定

件:

• 通过螺丝安装到固定板或接线盒墙面

• 通过卡钩安装到固定板或接线盒墙面

• 直接夹到导轨上(TS 15或TS 35)

一个特别的亮点是用户可以根据自己的

需求自行拼装这些模块。

固定件 - 套件

型号 数量 订货号

ZVLA DF ZPS2.5 20 1878600000

型号 数量 订货号

ZVLA DF CL ZPS2.5 20 1878610000

螺钉穿墙固定 卡钩穿墙固定

极数 y d

mm inch(\") mm inch(\")

2-路 15.7 0.62 23.7 0.93

3-路 20.8 0.82 28.8 1.13

4-路 25.9 1.02 33.9 1.33

5-路 31.0 1.22 38.9 1.53

6-路 36.1 1.42 44.1 1.74

7-路 41.2 1.62 49.2 1.94

8-路 46.3 1.82 54.3 2.14

9-路 51.4 2.02 59.4 2.34

10-路 56.5 2.22 64.5 2.55

11-路 61.6 2.43 69.6 2.74

12-路 66.7 2.63 74.7 2.94

13-路 71.8 2.83 79.8 3.14

14-路 76.9 3.03 84.9 3.34

15-路 82.0 3.23 90.0 3.54

16-路 87.1 3.43 95.1 3.74

极数 y

mm inch(\")

2-路 27.7 1.09

3-路 32.8 1.29

4-路 37.9 1.49

5-路 43.0 1.69

6-路 48.1 1.89

7-路 53.2 2.09

8-路 58.3 2.29

9-路 63.4 2.49

10-路 68.5 2.69

11-路 73.6 2.90

12-路 78.7 3.10

13-路 83.8 3.30

14-路 88.9 3.50

15-路 94.0 3.70

16-路 99.1 3.90

WeiCoS

d

y

=

= 19.5 mm (+ 0.5 mm)

0.77\" (+ 0.02\")

0.8 - 3 mm

0.03\" - 0.12\"

ø 3.3 mm

(0.13\")

(M3)

B.86

Z系列接线端子

B

TS 15

TS 35

0.6 - 1.3 mm

0.02\" - 0.05\"

ø 3.5 mm

0.13\"

5.1 mm

0.25\"

0.6 - 1.3 mm

0.02\" - 0.05\"

5.1 mm x n + 11 mm

0.25\" x n + 0.43\"

型号 数量 订货号

ZVLA SC ZPS 2.5 20 1866240000

型号 数量 订货号

BA ZPS 2.5 100 1908550000

型号 数量 订货号

BA ZPS 2.5 100 1908550000

型号 数量 订货号

BA RC ZPS 2.5 100 1908560000

型号 数量 订货号

ZVLA RC ZPS 2.5 20 1866260000

型号 数量 订货号

MOFU 15/35 ZPS 2.5 25 1899170000

直接安装 – 螺钉 直接安装 – 卡钩 在端子导轨上 – 安装

非螺钉式接线端子｜附件 - WeiCoS插拔式端子

B.87

Z系列接线端子

B

附件 - WeiCoS插拔式端子｜非螺钉式接线端子

ZT 2.5/2AN/1 ZT 2.5/3AN/1 ZTTR 2.5/3AN/1

奼屼

婼噼剼奼婼噼剼奼

奼屼

婼噼剼奼

奼屼

奼屼

婼噼剼奼婼噼剼奼

奼屼

婼噼剼奼

奼屼

婼噼剼奼

孼啼

婼噼剼奼

孼啼

婼噼剼奼

孼啼

婼噼剼奼

孼啼

B.88

Z系列接线端子

B

ZT 2.5/4AN/2 ZTD 2.5/2 ZT 2.5/4AN/4

非螺钉式接线端子｜附件 - WeiCoS插拔式端子婼噼剼奼 婼噼剼奼

嵼塼剼孼

婼噼剼奼

嵼塼剼孼

婼噼剼奼

嵼孼

婼噼剼奼

嵼孼

孼屼剼坼

屼噼剼噼

孼屼剼坼

屼噼剼噼

孼屼剼坼

屼塼剼婼

孼屼剼噼

屼塼剼奼

屼孼

婼噼剼奼

嵼噼剼婼

婼噼剼奼

啼呼婼剼噼

婼噼剼奼

屼嵼剼塼

婼噼剼奼

嵼奼

婼噼剼奼

嵼孼

B.89

Z系列接线端子

B

传感器执行器接线端子总揽｜非螺钉式接线端子

用于电位分配的弹片接线端子模组

分配端子由可插拔单片模块、支架和基座组成

基座的拼装销在一侧，拼装孔在另一侧，根据不同的应用将

单片模块组合安装。由于模块的小尺寸设计，各种分线插头可

以组合来满足应用。卡在TS35导轨上的基座，来支撑那些组

合的模块。基座有不同的类型可供选择：

• 用于三线或四线接线的带或不带信号线的基座

• 单纯的基座，无电气功能

拼装销和拼装孔

给执行器和传感器供电

模块化配电模组用三线或四线接线方

式给传感器和执行器供电很方便。

横向拼装

电位分配用横向拼装的拼装销和拼

装孔联接。

模块化系统

多路的种类便于容易联接或拆开。

简单操作

分线端子可以用横联件整合在一

起，能很容易用手卡在基座上。

B.90

Z系列接线端子

BZ系列接线端子

非螺钉式接线端子｜传感器执行器接线端子

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 50019

250 300 300

17.5 10 10

1.5 AWG 26...14 AWG 26...14

4 / 3

/ V-0

额定压接面积

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 50019

250 300 300

17.5 10 10

1.5 AWG 26...14 AWG 26...14

4 / 3

A1 / V-0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

8 / 3.5 x 0.6

带双极LED指示灯的ZIA 1.5/3L-1/LD (1651990000)

ZPV 1.5

基座 基座-3线制

ZIA 1.5/3L...

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

厚/宽/高 安装导轨TS35x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

6.7 x 67.8 x 38

订货资料

基座

基座端子

带LED的基座端子

接地型基座端子

模组式配电型插头

ZIK-ZAK配电型插头ZVL 1.5深灰色Wemid

棕色Wemid

蓝色Wemid

绿/黄Wemid

信息

附件

插拔式横联件

只用于信号级基座 2-极

3-极

4-极

ZQV 2.5/2 10-极

20-极

挡板/隔板

深灰色Wemid

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

缩径套

用于导线 < 0.5 mm2

/ AWG 20

用于导线 < 1.0 mm2

/ AWG 18

安装在插头上的标记号

不带拼装销

带拼装销

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染等级 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

LED-电压/LED-电流/切换状态 V/A/-

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm2

软导线/带管状端头软导线 mm2

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

1.5 mm² 1.5 mm²

型号 数量 订货号

ZPV 1.5 100 1676630000

型号 数量 订货号

ZVL 1.5 100 1649300000

ZVL 1.5 BR 100 1650370000

ZVL 1.5 BL 100 1650360000

ZVL 1.5/PE GN/GE BED 100 1651970000

ZVL 1.5 O.QV 100 1711930000

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW ZPV1.5 5.08 50 1674650000

Swifty Set 1 9006060000

SDIS 0.6X3.5X100 10 2749810000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZIA 1.5/3L-1S 100 1651980000

ZIA 1.5/3L-1S/LD 50 1651990000

ZIA 1.5/3L-PE 20 1652000000

型号 数量 订货号

ZVL 1.5 100 1649300000

ZVL 1.5 BR 100 1650370000

ZVL 1.5 BL 100 1650360000

ZVL 1.5/PE GN/GE BED 100 1651970000

ZVL 1.5 O.QV 100 1711930000

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 10 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TWZIA1.5/3L 5.08 1649540000

Swifty Set 1 9006060000

SDIS 0.6X3.5X100 10 2749810000

ZRH 1.5N/1 100 1632140000

ZRH 1.5N/2 100 1632130000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

5.1 x 68.5 x 46

/ 2.5

0.13 ... 2.5

传感器和执行器接线端子

模块化配电模组组件。

B.91

Z系列接线端子

BZ系列接线端子

传感器和执行器接线端子｜非螺钉式接线端子

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 50019

250 300 300

17.5 10 10

1.5 AWG 26...14 AWG 26...14

4 / 3

A1 / V-0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…2.5

8 / 3.5 x 0.6

带双极LED指示灯的ZIA 1.5/4L-1/LD (1652020000)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 50019

250 300 300

17.5 10 10

1.5 AWG 26...14 AWG 26...14

4 / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

7 / 3.5 x 0.6

ZIA 1.5/4 L...

基座-4线制 配制型插头

ZVL 1.5

5.1 x 81.5 x 46

/ 2.5

0.13 ... 2.5

1.5 mm² 1.5 mm²

型号 数量 订货号

ZIA 1.5/4L-1S 100 1652010000

ZIA 1.5/4L-1S/LD 50 1652020000

ZIA 1.5/4L-PE 20 1652030000

型号 数量 订货号

ZVL 1.5 100 1649300000

ZVL 1.5 BR 100 1650370000

ZVL 1.5 BL 100 1650360000

ZVL 1.5/PE GN/GE BED 100 1651970000

ZVL 1.5 O.QV 100 1711930000

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 10 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TWZIA1.5/4L 5.08 1649550000

Swifty Set 1 9006060000

SDIS 0.6X3.5X100 10 2749810000

ZRH 1.5N/1 100 1632140000

ZRH 1.5N/2 100 1632130000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

型号 数量 订货号

ZVL 1.5 100 1649300000

ZVL 1.5 BR 100 1650370000

ZVL 1.5 BL 100 1650360000

ZVL 1.5/PE GN/GE BED 100 1651970000

ZVL 1.5 O.QV 100 1711930000

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

Swifty Set 1 9006060000

SDIS 0.6X3.5X100 10 2749810000

ZRH 1.5N/1 100 1632140000

ZRH 1.5N/2 100 1632130000

BZT ZVL1.5/O.ZA 1676620000

BZT ZVL1.5 1676610000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

5.1 x 12.9 x17.4

/ 2.5

0.13 ... 2.5

B.92

Z系列接线端子

B

非螺钉式接线端子｜ 微型接线端子

用螺钉直接固定在安装板上

用于固定的端子在右边端子

条左边用M3螺钉固定该安装

方式不能使用中央固定方式

... 4种不同的固定方式

ZDUB 2.5-2 DM

安装板上卡装方式

端子简单地卡在0.6-1.2 mm

的安装板上，卡装的孔径为

3.5 mm端子敞开的一端用挡

板封闭

固定在TS 15安装导轨上

用于卡在TS 15安装导轨上

端子敞开的一端用挡板封闭

ZPEB 2.5-2 TS 15

安装脚

用于安装导轨TS 15/35

安装脚可用于卡装只包含中

间端子的端子条可用于安装

导轨TS15和35

MOFU TS 15/35

TS15导轨安装

的中间端子

挡板

用于直接安装的中间端子

终端固定器

模块化设计 ...

ZDUB 2.5-2 RC

ZDUB 2.5-2/4AN

钻孔尺寸 ：

ZDUB/2.5-2/2AN

一个端子条可以由一种颜色的端子组成，也可

以用不同颜色的端子来标识不同的电压回路。

微型端子的厚度仅有5 mm (2个接线点)或10

mm (4个接线点)，顶部接线技术确保接线回

路的整齐，即便是在狭小的接线盒内也可以做

得到。每个端子有三种不同的标记号可以选择

魏德米勒公司使用高质量的WEMID绝缘材料

根据UL94要求，端子符合V0阻燃等级

弹片接线的微型端子可以由单个的端子组装成

2个和4个端子的端子条单个的端子和两边的

挡板可以拼装在一起螺钉固定方式包括中间安

装的端子和边上的挡板，该挡板也可以换成端

子完成固定的作用。如果采用其他固定方式，

拼装条中可以使用带TS15安装底脚的中间端

子或使用安装底脚MOFU把端子条安装在导轨

上。

终端端子

B.93

Z系列接线端子

B

微型接线端子｜非螺钉式接线端子

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

800 600 600 550

24 20 25 21

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…4

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

通过卡钩直接固定在安装面板上

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

800 600 600 550

24 20 25 21

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…4

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

通过卡钩直接固定在安装面板上

ZDUB 2.5-2/2AN/RC

2个接线点 4个接线点

ZDUB 2.5-2/4AN/RC

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

厚/宽/高 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

5.1 x 33.2 x 28.8

30 / 4

0.13 ... 4

订货资料

中间端子

深灰色Wemid

蓝色Wemid

黄色Wemid

绿/黄Wemid

终端端子

外部带固定选项时需要

一个终端端子来固定端子条

深灰色Wemid

蓝色Wemid

绿/黄Wemid

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-极

挡板/隔板

深灰色Wemid

蓝色Wemid

ZAP ZDUB 橙色PA

固定器

固定模块

(连接终端端子) 深灰色Wemid

蓝色Wemid

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

安装脚 用于TS15和TS35

深灰色Wemid

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定数据

额定电压(接地端子：相邻端子) V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染等级 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm2

软导线/带管状端头软导线 mm2

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDUB 2.5-2/2AN/RC 100 1712820000

ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL 100 1712830000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQB 2.5-2 24 50 1677120000

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZAP ZDUB BL 5 50 1704760000

ZAP ZDUB OR 5 50 1704770000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

端子可以使用ZQB2.5 (1677120000)进行横联

型号 数量 订货号

ZDUB 2.5-2/4AN/RC 100 1712970000

ZDUB 2.5-2/4AN/RC BL 100 1712980000

ZDUB 2.5-2/4AN/RC GE 100 1713000000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQB 2.5-2 24 50 1677120000

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZAP ZDUB BL 5 50 1704760000

ZAP ZDUB OR 5 50 1704770000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

端子可以使用ZQB2.5 (1677120000)进行横联

10.2 x 33.5 x 29

30 / 4

0.13 ... 4

安装板安装的微型接线端子

杼 祼睼 煼楼噼奼 杼 祼睼 煼楼噼奼

T T

B.94

Z系列接线端子

B

安装板安装的微型接线端子

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

800 600 600 550

24 20 20 21

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…4

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

800 600 600 550

24 20 25 21

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…4

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

ZDUB 2.5-2/2AN/DM

2个接线点 4个接线点

ZDUB 2.5-2/4AN/DM

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

厚/宽/高 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

5.1 x 33 x 24

30 / 4

0.13 ... 4

订货资料

中间端子

深灰色Wemid

蓝色Wemid

黄色Wemid

绿/黄Wemid

终端端子

外部带固定选项时需要

一个终端端子来固定端子条

深灰色Wemid

蓝色Wemid

绿/黄Wemid

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-极

挡板/隔板

深灰色Wemid

蓝色Wemid

ZAP ZDUB 橙色PA

固定器

固定模块

(连接终端端子) 深灰色Wemid

蓝色Wemid

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

安装脚 用于TS15和TS35

深灰色Wemid

标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定数据

额定电压(接地端子：相邻端子) V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染等级 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm2

软导线/带管状端头软导线 mm2

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDUB 2.5-2/2AN/DM 100 1704350000

ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL 100 1704360000

ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE 100 1704380000

型号 订货号

ZDUB 2.5-2/2AN/DB 100 1704500000

ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL 100 1704510000

ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE 100 1704530000

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQB 2.5-2 24 50 1677120000

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZAP ZDUB BL 5 50 1704760000

ZAP ZDUB OR 5 50 1704770000

ZBB ZDUB 5 50 1704740000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

MOFU 15/35 ZDUB 50 1723660000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

端子可以使用ZQB2.5 (1677120000)进行横联

型号 数量 订货号

ZDUB 2.5-2/4AN/DM 100 1704540000

ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL 100 1704550000

ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE 100 1704570000

型号 订货号

ZDUB 2.5-2/4AN/DB 100 1704690000

ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL 100 1704700000

ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE 100 1704720000

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQB 2.5-2 24 50 1677120000

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZAP ZDUB BL 5 50 1704760000

ZAP ZDUB OR 5 50 1704770000

ZBB ZDUB 5 50 1704740000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

MOFU 15/35 ZDUB 50 1723660000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

端子可以使用ZQB2.5 (1677120000)进行横联

10.2 x 33.5 x 24

30 / 4

0.13 ... 4

杼 祼睼 煼楼噼奼 杼 祼睼 煼楼噼奼

T T

非螺钉式接线端子｜微型接线端子

B.95

Z系列接线端子

B

微型接线端子｜非螺钉式接线端子

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

800 600 600 550

24 20 25 21

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

800 600 600 550

24 20 25 21

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

ZDUB 2.5-2/2AN/TS15

2个接线点 4个接线点

ZDUB 2.5-2/4AN/TS15

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

厚/宽/高 安装导轨TS15x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

5.1 x 33.5 x 32

/ 2.5

0.13 ... 2.5

订货资料

中间端子

深灰色Wemid

蓝色Wemid

黄色Wemid

绿/黄Wemid

终端端子

外部带固定选项时需要

一个终端端子来固定端子条

深灰色Wemid

蓝色Wemid

绿/黄Wemid

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-极

挡板/隔板

深灰色Wemid

蓝色Wemid

ZAP ZDUB 橙色PA

固定器

固定模块

(连接终端端子) 深灰色Wemid

蓝色Wemid

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

安装脚 用于TS15和TS35

深灰色Wemid

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定数据

额定电压(接地端子：相邻端子) V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染等级 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm2

软导线/带管状端头软导线 mm2

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDUB 2.5-2/2AN/15 100 1712750000

ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL 100 1712760000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQB 2.5-2 24 50 1677120000

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZAP ZDUB BL 5 50 1704760000

ZAP ZDUB OR 5 50 1704770000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

端子可以使用ZQB2.5 (1677120000)进行横联

型号 数量 订货号

ZDUB 2.5-2/4AN/15 100 1712780000

ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL 100 1712790000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQB 2.5-2 24 50 1677120000

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZAP ZDUB BL 5 50 1704760000

ZAP ZDUB OR 5 50 1704770000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

端子可以使用ZQB2.5 (1677120000)进行横联

10.2 x 33.5 x 32

/ 2.5

0.13 ... 2.5

微型接线端子 安装导轨TS 15

杼 祼睼 煼楼噼奼 杼 祼睼 煼楼噼奼

T T

B.96

Z系列接线端子

B IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

500 300 300 275

24 20 20 20

2.5 AWG 22...12 AWG 22...12 2.5

6 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX4678 U

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 50019

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12 2.5

8 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX2755 U

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

ZPEB 2.5-2 ZDUA 2.5-2

2个接线点 2个接线点

5.1 x 35 x 30.5

/ 2.5

0.13 ... 2.5

5.1 x 33.2 x 32

/ 2.5

0.13 ... 2.5

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDUA 2.5-2 100 1720920000

ZDUA 2.5-2 BL 100 1720930000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000

ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000

ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000

ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000

ZQV 2.5N/20 GE 24 10 1909000000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDUA 1.5 50 1720960000

ZAP/TW ZDUA BL 1.5 50 1720970000

ZAP/TW ZDUA OR 1.5 50 1720980000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZPEB 2.5-2 100 1712810000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP ZDUB 5 50 1704750000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

T T

PE

非螺钉式接线端子｜微型接线端子

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

厚/宽/高 安装导轨TS15x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

订货资料

中间端子

深灰色Wemid

蓝色Wemid

黄色Wemid

绿/黄Wemid

终端端子

外部带固定选项时需要

一个终端端子来固定端子条

深灰色Wemid

蓝色Wemid

绿/黄Wemid

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-极

挡板/隔板

深灰色Wemid

蓝色Wemid

ZAP ZDUB 橙色PA

固定器

固定模块

(连接终端端子) 深灰色Wemid

蓝色Wemid

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

安装脚 用于TS15和TS35

深灰色Wemid

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定数据

额定电压(接地端子：相邻端子) V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染等级 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm2

软导线/带管状端头软导线 mm2

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

微型接线端子 安装导轨TS 15

B.97

Z系列接线端子

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D B

IEC UL CSA EN 50019

2.5 AWG 22...12 AWG 26...12 2.5

6 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX4678 U

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

2个接线点

ZPEA 2.5-2 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZPEA 2.5-2 100 1720950000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW ZDUA 1.5 50 1720960000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

5.1 x 35 x 30.5

/ 2.5

0.13 ... 2.5

T

PE

微型接线端子｜非螺钉式接线端子

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 50019

800 300 300

24 20 20

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12

8 / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

IEC 60947-7-2

IEC UL CSA EN 50019

2.5 AWG 26...12 AWG 26...12

8 / 3

A2 / V-0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

TS 15 - 安装导轨

ZDUA 2.5-2N

2个接线点 2个接线点

ZPEA 2.5-2N

5.1 x 42.5 x 34.7

/ 2.5

0.13 ... 2.5

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDUA 2.5-2N 100 1808200000

ZDUA 2.5-2N BL 100 1808180000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000

ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000

ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000

ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000

ZQV 2.5N/20 GE 24 10 1909000000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDUA2.5-2N 2.5 50 1808170000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZPEA 2.5-2N 100 1808210000

型号 订货号

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW ZDUA2.5-2N 2.5 50 1808170000

ZEW 15 20 7920340000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 10 2749340000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

5.1 x 42.5 x 34.7

/ 2.5

0.13 ... 2.5 PE

B.98

Z系列接线端子

B

非螺钉式接线端子｜带电子元件的接线端子

Z系列标准型接线端子的压接面积为

0.05-35 mm²。

ZDU 2.5/2x2AN/LD+

LED显示 LED显示

ZDU 2.5/2x2AN/LD厚/宽/高 安装导轨TS35x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

5.1 x 79.5 x 39.5

/ 4

0.05 ... 4

订货资料

版本

结构 深灰色Wemid

见以上电路图 深灰色Wemid (红色发光二极管)

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-/24-极

挡板

深灰色Wemid

固定器

深灰色/灰色

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

缩径套

用于导线 < 0.5mm2

/AWG 20

用于导线 < 1.0mm2

/AWG 18

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染程度 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

电子配件

二极管反向电压/二极管电流 V/A

发光二极管电压/发光二极管电流/极性 V/mA/-

电阻/变阻器 -/V

压接导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

拧紧扭矩(压接螺钉) Nm

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDU 2.5/2X2AN/LD+ 20 1692590000

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW 3 2 50 1608800000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 2.5/1 WS 1000 1614300000

ZRH 2.5/2 GR/V0 1000 1614290000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDU 2.5/2X2AN/LD- 20 1692600000

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW 3 2 50 1608800000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 2.5/1 WS 1000 1614300000

ZRH 2.5/2 GR/V0 1000 1614290000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

24

0.05

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12

6 / 3

A3 / V-0

24 / 0

额定压接面积

0.5…4

0.5…4 / 0.5…2.5

10 / 0.6 x 3.5

5.1 x 79.1 x 39.5

/ 4

0.05 ... 4

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

24

0.05

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12

6 / 3

A3 / V-0

24 / 0

额定压接面积

0.5…4

0.5…4 / 0.5…2.5

10 / 0.6 x 3.5

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

B.99

Z系列接线端子

B

带电子元件的接线端子｜非螺钉式接线端子

ZDU 2.5/2x2AN/D+

二极管电路 二极管电路

ZDU 2.5/2x2AN/D5.1 x 79.1 x 39.5

/ 4

0.05 ... 4

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDU 2.5/2X2AN/D+ 20 1650340000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW 3 2 50 1608800000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 2.5/1 WS 1000 1614300000

ZRH 2.5/2 GR/V0 1000 1614290000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDU 2.5/2X2AN/D- 20 1650350000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

厚度[mm]

ZAP/TW 3 2 50 1608800000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 2.5/1 WS 1000 1614300000

ZRH 2.5/2 GR/V0 1000 1614290000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

400

1

2.5

6 / 3

A3 / V-0

1000 / 1

额定压接面积

0.5…4

0.5…4 / 0.5…2.5

10 / 0.6 x 3.5

5.1 x 79.1 x 39.5

/ 4

0.05 ... 4

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

400

1

2.5

6 / 3

A3 / V-0

1000 / 1

额定压接面积

0.5…4

0.5…4 / 0.5…2.5

10 / 0.6 x 3.5

B.100

Z系列接线端子

B

非螺钉式接线端子| 带电子元件的接线端子

Z系列标准型接线端子的压接面积为

0.05-35 mm²。

ZDU 2.5-2/D+

二极管电路 二极管电路

ZDU 2.5-2/D厚/宽/高 安装导轨TS35x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

5.1 x 50.5 x 44

/ 2.5

0.05 ... 2.5

订货资料

版本

结构 深灰色Wemid

见以上电路图 深灰色Wemid (红色发光二极管)

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-/24-极

挡板

蓝色Wemid

深灰色Wemid

固定器

深灰色/灰色

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

缩径套

用于导线 < 0.5mm2

/AWG 20

用于导线 < 1.0mm2

/AWG 18

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定参数

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染程度 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

电子配件

二极管反向电压/二极管电流 V/A

发光二极管电压/发光二极管电流/极性 V/mA/-

电阻/变阻器 -/V

压接导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

拧紧扭矩(压接螺钉) Nm

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDU 2.5-2/D+ 20 1779110000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW 7 2.5 50 1706110000

ZAP/TW 7 2.5 50 1706110000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDU 2.5-2/D- 20 1779000000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW 7 2.5 50 1706110000

ZAP/TW 7 2.5 50 1706110000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

400 600 600

1 1 1

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

5.1 x 50.5 x 44

/ 2.5

0.05 ... 2.5

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

400 600 600

1 1 1

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

B.101

Z系列接线端子

B

带电子元件的接线端子｜非螺钉式接线端子

ZDK 2.5 EM

双层端子，供自行焊接元件 LED电路 LED电路

ZDK 2.5/LD RT/1 ZDK 2.5/LD RT/2

5.1 x 79.5 x 54

20 / 2.5

0.05 ... 2.5

2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDK 2.5 EM 50 1768800000

ZDK 2.5 OR 50 1694140000

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 BL 1.5 20 1748800000

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/LD RT/1 50 1690010000

连续电流＝10A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/LD RT/2 50 1693940000

连续电流＝10A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1 Ex e II II 2 G D

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300 275

20 10 10 18

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12 2.5

6 / 3

A2 / V-0

KEMA 97ATEX4677 U

额定压接面积

0.5...2.5

0.5...2.5 / 0.5...2.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

5.1 x 79.1 x 54

/ 2.5

0.05 ... 2.5

5.1 x 79.1 x 54

/ 2.5

0.05 ... 2.5

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

24 24 24

10 10 10

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12

/ 3

A2 / V-0

24 / 0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

24 24 24

10 10 10

2.5 AWG 30...12 AWG 26...12

/ 3

A2 / V-0

24 / 0

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

T

B.102

Z系列接线端子

B

非螺钉式接线端子｜带电子元件的接线端子

Z系列标准型接线端子的压接面积为

0.05-35 mm²。

ZDK 2.5/D/1

二极管电路 二极管电路

ZDK 2.5/D/2

厚/宽/高 安装导轨TS35x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

5.1 x 79.1 x 54

1 / 2.5

0.05 ... 2.5

订货资料

版本

结构 深灰色Wemid

见以上电路图 深灰色Wemid (红色发光二极管)

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-/24-极

挡板

深灰色Wemid

固定器

深灰色/灰色

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

缩径套

用于导线 < 0.5mm2

/AWG 20

用于导线 < 1.0mm2

/AWG 18

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定参数

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染程度 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

电子配件

二极管反向电压/二极管电流 V/A

发光二极管电压/发光二极管电流/极性 V/mA/-

电阻/变阻器 -/V

压接导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

拧紧扭矩(压接螺钉) Nm

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/D/1 50 1690020000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/D/2 50 1690030000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1 15 10

2.5 AWG 26…14 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

% r ë Ž i a

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

5.1 x 79.1 x 54

1 / 2.5

0.05 ... 2.5

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1 15 10

2.5 AWG 26…14 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

% r ë Ž i a

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

B.103

Z系列接线端子

B

带电子元件的接线端子｜非螺钉式接线端子

ZDK 2.5/D/4

二极管电路 二极管电路 二极管电路

ZDK 2.5/D/5 ZDK 2.5/D/6

5.1 x 79.1 x 54

1 / 2.5

0.05 ... 2.5

2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm²

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/D/4 50 1690040000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/D/5 50 1690050000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/D/6 50 1690060000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK2.5 1.5 20 1674730000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1 15 10

2.5 AWG 26...14 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

% r ë Ž i a

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

5.1 x 79.1 x 54

1 / 2.5

0.05 ... 2.5

5.1 x 79.1 x 54

1 / 2.5

0.05 ... 2.5

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1 15 10

2.5 AWG 26...14 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

% r ë Ž i a

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1 15 10

2.5 AWG 26...14 AWG 26...12

6 / 3

A2 / V-0

% r ë Ž i a

1000 / 1

额定压接面积

0.5…2.5

0.5…2.5 / 0.5…1.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

B.104

Z系列接线端子

B

非螺钉式接线端子｜带电子元件的接线端子

Z系列标准型接线端子的压接面积为

0.05-35 mm²。

ZDK 4-2/D forward

二极管电路 二极管电路

ZDK 4-2/D reverse

厚/宽/高 安装导轨TS35x7.5 mm

最大电流/最大压接面积 A/mm2

最大压接范围 mm2

6.1 x 77.6 x 61

/ 6

0.13 ... 6

订货资料

版本

结构 深灰色Wemid

见以上电路图 深灰色Wemid (红色发光二极管)

信息

附件

插拔式横联件

2-极

3-极

4-极

10-极

20-/24-极

挡板

深灰色Wemid

固定器

深灰色/灰色

螺丝刀

带有切断单元

不带有切断单元

缩径套

用于导线 < 0.5mm2

/AWG 20

用于导线 < 1.0mm2

/AWG 18

标记号

空白标记号

更多细节参考附件章节

技术参数

额定参数

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm2

额定冲击电压/污染程度 kV/-

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

电子配件

二极管反向电压/二极管电流 V/A

发光二极管电压/发光二极管电流/极性 V/mA/-

电阻/变阻器 -/V

压接导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

拧紧扭矩(压接螺钉) Nm

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

4 mm² 4 mm²

型号 数量 订货号

ZDK 4-2/D forward 50 8670520000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000

ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000

ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000

ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000

ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK 4-2 2 50 8670760000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

DEK 5/6 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

型号 数量 订货号

ZDK 4-2/D reverse 50 8670640000

焊接二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 4/2 GE 32 60 1608950000

ZQV 4/3 GE 32 60 1608960000

ZQV 4/4 GE 32 60 1608970000

ZQV 4/10 GE 32 20 1609030000

ZQV 4/20 GE 32 20 1909010000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK 4-2 2 50 8670760000

厚度[mm]

ZEW 35 6 20 9540000000

Swifty Set 1 9006060000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

DEK 5/6 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

800 300 300

1 1 1

4 AWG 26...10 AWG 26...10

8 / 3

A3 / V-0

1000 / 1

额定压接面积

0.5…6 / 4...4

0.5…4 / 0.5…4

10 / 0.6 x 3.5

6.1 x 77.6 x 61

/ 6

0.13 ... 6

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

800 300 300

1 1 1

4 AWG 26...10 AWG 26...10

8 / 3

A3 / V-0

1000 / 1

额定压接面积

0.5…6 / 4...4

0.5…4 / 0.5…4

10 / 0.6 x 3.5

在危险区域使用具有ATEX认证的元件时

必须遵守安装指南条例

和技术附件中对附件的要求

B.105

Z系列接线端子

B

带电子元件的接线端子｜非螺钉式接线端子

ZDK 2.5/3AN D1

二极管电路 二极管电路

ZDK 2.5/3AN D2

5.1 x 93 x 44

/ 4

0.05 ... 4

4 mm² 4 mm²

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/3AN D1 50 1924440000

焊接的二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK 2.5/3AN 2 20 1924910000

厚度[mm]

ZEW 35/2 8 20 8630740000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

2.5mm²导线使用塑料绝缘件管状端头时，塑料绝缘件

应该使用订货号1333100000，最小订货量500)

型号 数量 订货号

ZDK 2.5/3AN D2 50 1924450000

焊接的二极管：型号1N 4007，反向电压1000V，电流1A

型号 电流[A] 数量 订货号

ZQV 2.5/2 24 60 1608860000

ZQV 2.5/3 24 60 1608870000

ZQV 2.5/4 24 60 1608880000

ZQV 2.5/10 24 20 1608940000

ZQV 2.5/20 24 20 1908960000

厚度[mm]

ZAP/TW ZDK 2.5/3AN 2 20 1924910000

厚度[mm]

ZEW 35/2 8 20 8630740000

SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000

ZRH 1.5H/1 1000 1678810000

ZRH 1.5H/2 1000 1678800000

DEK 5/5 PLUSMC (更多型号请参考D11-D16)

2.5mm²导线使用塑料绝缘件管状端头时，塑料绝缘件

应该使用订货号1333100000，最小订货量500)

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1

4 AWG 30...12 AWG 30...12

6 / 3

A2 / V-0

1000 / 1

额定压接面积 附件联接

0.5…4 / 2.5…2.5

0.05…2.5 / 0.21…2.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

5.1 x 93 x 44

/ 4

0.05 ... 4

IEC 60947-7-1

IEC UL CSA EN 60079-7

500 300 300

1

4 AWG 30...12 AWG 30...12

6 / 3

A2 / V-0

1000 / 1

额定压接面积 附件联接

0.5…4 / 2.5…2.5

0.05…2.5 / 0.21…2.5

10 / 0.6 x 3.5

压2.5 mm²带管状端头的软导线可以使用魏德米勒的压接工具

PZ6/5

B.106

Z系列接线端子

B

辅助功能

辅助功能

魏德米勒可以为客户提供大量Z系列的

附件，提供一些超出常规功能的优化解

决方案。魏德米勒的附件产品和端子一

样拥有极高的质量。

清晰的分隔功能

为了确保端子的手指保护功能，端子敞

开的一端使用挡板或隔板来保护人身安

全。可以提供不同颜色的挡板和隔板来

明显区分不同的电气回路。

插拔式接线端子

WeiCoS接线端子

这种插拔式接线端子采用了模块化的结

构原理。WeiCoS的基本构成为装在导

轨上的基座端子和插拔式的插头。

非螺钉式接线端子｜附件 - Z系列

B.107

Z系列接线端子

B

固定件

测试适配器

终端固定器位于端子条的左边和右边

把端子条牢固地固定在安装导轨上

终端固定器表面可以加标记号

用来标识端子条

具体细节可以参考固定器和导轨章节

插槽式测试适配器(ZTA)用于盘柜中

一些电量的测量

测试适配器的作用是为了方便在端子上

进行

电气参数的测量

只需把它插入端子的测试槽中就可以

完成同端子导电片的连接

按住释放按钮就可以取出测试适配器

标记号及连接

电源供电

魏德米勒的标记号用于标识弹片端子

单个的端子回路，端子条可以用标记号

来标识

魏德米勒的弹片端子

有三种供电端子:

ZEI 16 标准端子

ZEI 16/2-1AN 斜坡型端子

ZEI 6 用于端子ZDU 1.5...

横联件把电源分配成

若干个供电回路

电流通过16 mm2

端子的横联金属片

传递给相邻的端子，

例如1.5mm2

, 2.5mm2

, 4mm2

和6mm2

特定功能/不同的颜色

电源分配

对于弹片联接技术

有更进一步的附件，例如：

• 附加的插拔式连接器(ZZA)

• 电气元件的安装外壳(ZBS 1)

• 插拔式熔芯架(SIHA 1到SIHA 3)

• 各种颜色的端子

• 导向套

插拔式横联件系列(ZQV)

可用于整个Z系列的端子.

电流可以通过插拔式横联件

传递到任意一个端子上

通常400V电压可以通过横联件分配到

相应的端子

这取决于端子的额定电压

附件 - Z系列｜非螺钉式接线端子

B.108

Z系列接线端子

B

挡板

触摸安全保护

端子条末端相邻的接线端子，应当作用ZAP/TW类型的挡板，

隔开端子条里含有不同型号的端子时，也要用挡板隔开，这

确保了电压组件以及接线端子触摸的安全性。

清晰的分隔

彩色的挡板常被用来识别不同的电路。

确保工作电压

挡板还可以用来保持必要的爬电距离，以保证对额定电压的

使用，当横联件并排使用时，也要用挡板。

轮廓匹配

挡板的轮廓与其相联的端子匹配。

安装

挡板安装到相应的端子上非常简易。接线端子上的缺口能够

确保轮廓的一致性。

用于标准型接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 2 mm

ZAP/TW ZDU1.5/2AN 米色 20 1776030000 ZDU 1.5

ZAP/TW ZDU1.5/2AN BL 蓝色 20 1776040000 ZDU 1.5 BL

ZAP/TW ZDU1.5/2AN OR 橙色 20 1776050000 ZPE 1.5

宽度 2 mm

ZAP/TW ZDU1.5/3AN 米色 20 1776060000 ZDU 1.5/3 AN

ZAP/TW ZDU1.5/3AN BL 蓝色 20 1776070000 ZDU 1.5/3 AN/BL

ZAP/TW ZDU1.5/3AN OR 橙色 20 1776080000 ZPE 1.5/3AN

宽度 2 mm

ZAP/TW ZDU1.5/4AN 米色 20 1776090000 ZDU 1.5 2X2AN

ZAP/TW ZDU1.5/4AN BL 蓝色 20 1776100000 ZDU 1.5 2X2AN BL

ZAP/TW ZDU1.5/4AN OR 橙色 20 1776110000 ZDU 1.5/4 AN

ZDU 1.5/4 AN/BL

ZPE 1.5/4AN

宽度 2 mm

ZAP/TW ZDK1.5 深米色 20 1791160000 ZDK 1.5

ZAP/TW ZDK1.5 BL 蓝色 20 1791170000 ZDK 1.5 BL

ZDK 1.5 PE

ZDK 1.5DU-PE

ZDK 1.5V

ZDK 1.5V BL

宽度 2 mm

ZAP/TW 1 深米色 50 1608740000 ZDU 2.5

ZAP/TW 1 BL 蓝色/淡蓝色 50 1608750000 ZDU 2.5 BL

ZAP/TW 1 GN 绿色 50 1683680000 ZPE 2.5

ZAP/TW 1 GR 灰色 50 1683710000 ZTR 2.5

ZAP/TW 1 OR 橙色 50 1608760000 ZTR 2.5 BL

ZAP/TW 1 RT 红色 50 1683660000 ZTR 2.5/O. TNHE

ZAP/TW 1 SW 黑色 50 1683730000

宽度 2 mm

ZAP/TW 2 DB 深米色 50 1608770000 ZDU 2.5/3AN

ZAP/TW 2 BL 蓝色/淡蓝色 50 1608780000 ZDU 2.5/3AN BL

ZAP/TW 2 GN 绿色 50 1683760000 ZPE 2.5/3AN

ZAP/TW 2 OR 橙色 50 1608790000

ZAP/TW 2 RT 红色 50 1683740000

宽度 2 mm

ZAP/TW 3 深米色 50 1608800000 ZDU 2.5/2X2AN

ZAP/TW 3 BL 蓝色/淡蓝色 50 1608810000 ZSI 2.5

ZAP/TW 3 GN 绿色 50 1683840000 ZSI 2.5/5X25

ZAP/TW 3 GR 灰色 50 1683870000 ZSI 2.5/LD 120AC

ZAP/TW 3 OR 橙色 50 1608820000 ZSI 2.5/LD 250AC

ZAP/TW 3 RT 红色 50 1683820000 ZSI 2.5/LD 28AC

ZAP/TW 3 SW 黑色 50 1683890000 ZSI 2.5/LD 60AC

ZAP/TW 3 WS 白色 50 1683880000 ZTR 2.5/3AN

ZTR 2.5/3AN BL

ZTR 2.5/3AN/O.TNHE

ZTR 2.5/4AN

ZDU 2.5/2X2AN BL

ZTR 2.5/4AN BL

ZTR 2.5/4AN/O TNHE

ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+

ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/4AN

ZDU 2.5/4AN BL

ZPE 2.5/4AN

宽度 1.5 mm

ZAP/TW ZDK2.5 深米色 20 1674730000 ZDK 2.5

ZAP/TW ZDK2.5 BL 蓝色/淡蓝色 20 1748800000 ZDK 2.5/D/1

ZAP/TW ZDK2.5 OR 橙色 20 1690080000 ZDK 2.5/D/2

ZDK 2.5/D/4

ZDK 2.5/D/5

ZDK 2.5/D/6

ZDK 2.5/LD RT/1

ZDK 2.5/LD RT/2

ZDK 2.5V

ZDK 2.5 BL

ZDK 2.5 DU-PE

ZDK 2.5 EM

ZDK 2.5 N-DU

ZDK 2.5 N-PE

ZDK 2.5 OR

ZDK 2.5 PE

ZDK 2.5 V BL

非螺钉式接线端子｜附件 - Z系列

B.109

Z系列接线端子

B

用于标准型接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 1.5 mm

ZAP/TW ZDLD2.5-2N 深米色 20 1782340000 ZDLD 2.5-2 N/BL

ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL 蓝色 20 1782350000 ZDLD 2.5-2 VN

ZAP/TW ZDLD2.5-2N OR 橙色 20 1782360000 ZDLD 2.5-2 VN/BL

ZDLD 2.5-2 N

宽度 1.5 mm

ZAP ZMAK2.5 深米色 10 1768010000 ZMAK 2.5

宽度 1.5 mm

AP ZDTR2.5 深米色 20 1745420000 ZDTR 2.5

AP ZDTR2.5 BL 蓝色 20 1798340000 ZDTR 2.5 BL

宽度 2 mm

ZAP/TW 4 BL 蓝色/淡蓝色 50 1632100000 ZDU 4

ZAP/TW 4 深米色 50 1632090000 ZDU 4 BL

ZAP/TW 4 GN 绿色 50 1683920000 ZPE 4

ZAP/TW 4 OR 橙色 50 1632110000

宽度 2 mm

ZAP/TW 4/3AN BL 蓝色 20 7904110000 ZDU 4/3AN

ZAP/TW 4/3AN OR 橙色 20 7904120000 ZDU 4/3AN BL

ZAP/TW 4/3AN 深米色 20 7904100000 ZPE 4/3AN

宽度 2 mm

ZAP/TW4/4AN 深米色 20 7904210000 ZDU 4/4AN

ZAP/TW4/4AN BL 蓝色 20 7904220000 ZDU 4/4AN BL

ZAP/TW4/4AN OR 橙色 20 7904230000 ZPE 4/4AN

宽度 2 mm

ZAP/TW 5 深米色 50 1608830000 ZDU 6

ZAP/TW 5 BL 蓝色/淡蓝色 50 1608840000 ZDU 6 BL

ZAP/TW 5 OR 橙色 50 1608850000 ZPE 6

宽度 2 mm

ZAP/TW6/3AN BL 蓝色 20 7907380000 ZDU 6/3AN

ZAP/TW6/3AN OR 橙色 20 7907390000 ZDU 6/3AN BL

ZAP/TW6/3AN 深米色 20 7907370000 ZPE 6/3AN

宽度 2.7 mm

ZAP/TW ZDU10 米色 20 1748660000 ZDU 10

ZAP/TW ZDU10 BL 蓝色/淡蓝色 20 1764110000 ZDU 10 BL

ZPE 10

宽度 3 mm

ZAP/TW 10/16 米色 20 1749580000 ZDU 10/3AN

ZAP/TW 10/16 BL 蓝色 20 1768520000 ZDU 10/3AN BL

ZDU 16/3AN

ZDU 16/3AN BL

ZPE 10/3AN

ZPE 16/3AN

宽度 3 mm

ZAP/TW ZDU16 深米色 20 1745150000 ZDU 16

ZAP/TW ZDU16 BL 蓝色/淡蓝色 20 1764100000 ZDU 16 BL

ZPE 16

用于斜坡型接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 2.5 mm

ZAP/TW7 深米色 50 1706110000 ZDU 2.5-2

ZAP/TW7 BL 蓝色/淡蓝色 50 1706120000 ZDU 2.5-2 BL

ZAP/TW7 OR 橙色 50 1706130000 ZDU 2.5-2/3AN

ZDU 2.5-2/3AN BL

ZDU 2.5-2/4AN

ZDU 2.5-2/4AN BL

ZDU 2.5-2/D+

ZDU 2.5-2/DZPE 2.5-2

ZPE 2.5-2/3AN

ZPE 2.5-2/4AN

ZTR 2.5-2

ZTR 2.5-2 BL

ZTR 2.5-2/O.TNHE

宽度 2 mm

ZAP/TW ZDK2.5-2 深米色 20 1791050000 ZDK 2.5-2

ZAP/TW ZDK2.5-2 BL 蓝色 20 1791060000 ZDK 2.5-2 BL

ZAP/TW ZDK2.5-2 OR 橙色 20 1791070000 ZDK 2.5-2 PE

ZDK 2.5V

ZDK 2.5V BL

用于斜坡型接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 2 mm

ZAP/TW ZDKPE2.5-2 深米色 25 1805960000 ZDKPE 2.5-2

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

宽度 2 mm

ZAP ZDU4-2 深米色 50 1770400000 ZDU 4-2/2AN

ZAP ZDU4-2 BL 蓝色 50 1770880000 ZDU 4-2/2AN BL

ZAP ZDU4-2 OR 橙色 50 1770890000 ZDU 4-2/3AN

ZDU 4-2/3AN BL

ZDU 4-2/3AN LSC

ZPE 4-2/2AN

ZPE 4-2/3AN

宽度 2 mm

ZAP ZDU4-2/4AN 深米色 50 1807010000 ZDU 4-2/4AN

ZAP ZDU4-2/4AN BL 蓝色 50 1807020000 ZDU 4-2/4AN BL

ZPE 4-2/4AN

宽度 2.5 mm

ZAP ZDU6-2 深米色 50 1771440000 ZDU 6-2/2AN

ZAP ZDU6-2 BL 蓝色 50 1771450000 ZSI 6-2 2X2.5/G20

ZAP ZDU6-2 OR 橙色 50 1771460000 ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1

ZAP ZDU6-2 SW 黑色 50 1814710000 ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4

ZSI 6-2/FC

ZSI 6-2/FC LD

ZTR 6-2

ZTR 6-2 E / 230V UC

ZTR 6-2 E / 24V DC

ZDU 6-2/2AN BL

ZDU 6-2/3AN

ZDU 6-2/3AN BL

ZPE 6-2/2AN

ZPE 6-2/3AN

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2

宽度 2.5 mm

ZAP/Z...16-2/1AN 深米色 10 1772970000 ZPE 16-2/1AN

用于传感器 - 执行器接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 5.1 mm

ZAP/TW ZPV1.5 深米色 50 1674650000 ZAP/TW ZPV1.5

ZPV 1.5

宽度 5.1 mm

ZAP/TW ZIA1.5/3L 米色 1649540000 ZIA 1.5/3L-1S

ZIA 1.5/3L-1S/LD

ZIA 1.5/3L-PE

宽度 5.1 mm

ZAP/TW ZIA1.5/4L 米色 1649550000 ZIA 1.5/4L-1S

ZIA 1.5/4L-1S/LD

ZIA 1.5/4L-PE

宽度 5 mm

AP ZRV1.5 DB 深米色 10 1698180000

附件 - Z系列｜非螺钉式接线端子

B.110

Z系列接线端子

B

用于安装接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 2 mm

ZAP ZDU10/16S 深米色 20 1739660000 ZDU 10/NT,ZDU 10S

ZDU 10S BL,ZDU 16S

ZDU 16S BL,ZNT 10S

ZNT 16S,ZPE 10S,ZPE 16S

宽度 2 mm

ZAP ZDU 2.5 S 深米色 20 1808030000 ZDU 2.5 S,ZDU 2.5 S BL

ZAP ZDU 2.5 S BL 蓝色 20 1808040000 ZNT 2.5 S,ZPE 2.5 S

ZAP ZDU 2.5 S OR 橙色 20 1808050000

宽度 2 mm

ZAP ZDU 4 S 深米色 20 1808380000 ZDU 4 S,ZDU 4 S BL

ZAP ZDU 4 S BL 蓝色 20 1808390000 ZNT 4 S,ZPE 4 S

宽度 2 mm

ZAP ZDU 6 S 深米色 20 1808250000 ZDU 6 S,ZDU 6 S BL

ZAP ZDU 6 S BL 蓝色 20 1808260000 ZNT 6 S,ZPE 6 S

宽度 3 mm

ZHP S 蓝色 20 1808290000 ZDU 2.5 S,ZPE 2.5 S

ZHP S SO 蓝色 20 1808280000 ZPE 4 S,ZPE 6 S

ZDU 2.5 S BL,ZDU 4 S

ZDU 4 S BL,ZDU 6 S

ZDU 6 S BL,ZNT 2.5 S

ZNT 4 S,ZNT 6 S

用于微型接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 1.5 mm

ZAP/TW ZDUA 深米色 50 1720960000 ZDUA 2.5-2

ZAP/TW ZDUA BL 蓝色/淡蓝色 50 1720970000 ZDUA 2.5-2 BL

ZAP/TW ZDUA OR 橙色 50 1720980000 ZPEA 2.5-2

宽度 2.5 mm

ZAP/TW ZDUA2.5-2N 深米色 50 1808170000 ZDUA 2.5-2N,ZDUA 2.5-2N BL

ZPEA 2.5-2N

宽度 5 mm

ZAP ZDUB 深米色 50 1704750000 ZDUB 2.5-2/2AN/15

ZAP ZDUB BL 蓝色/淡蓝色 50 1704760000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL

ZAP ZDUB OR 橙色 50 1704770000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE

ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR

ZDUB 2.5-2/4AN/15

ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL

ZDUB 2.5-2/4AN/DB

ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL

ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE

ZDUB 2.5-2/4AN/DM

ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL

ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL

ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE

ZDUB 2.5-2/4AN/RC

ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL

ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE

ZPEB 2.5-2/2AN

ZDUB 2.5-2/2AN/DB

ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL

ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE

ZDUB 2.5-2/2AN/DM

ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL

ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE

ZDUB 2.5-2/2AN/RC

宽度 5 mm

ZTW ZDUB 深米色 50 1704340000 ZDUB 2.5-2/2AN/15

ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL

ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE

ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR

ZDUB 2.5-2/4AN/15

ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL

ZDUB 2.5-2/4AN/DB

ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL

ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE

ZDUB 2.5-2/4AN/DM

ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL

ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL

ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE

ZDUB 2.5-2/4AN/RC

ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL

ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE

ZPEB 2.5-2/2AN

ZDUB 2.5-2/2AN/DB

ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL

ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE

ZDUB 2.5-2/2AN/DM

ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL

ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE

ZDUB 2.5-2/2AN/RC

用于WeiCoS插拔式接线端子

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 2.5 mm

ZAP/TW ZT2.5/2AN 深米色 50 1816030000 ZT 2.5/2AN/1

ZAP/TW ZT2.5/2AN OR 橙色 50 1816040000 ZTPE 2.5/2AN/1

宽度 2.5 mm

ZAP/TW ZT2.5/3AN 深米色 50 1816050000 ZT 2.5/3AN/1

ZTPE 2.5/3AN/1

宽度 2.5 mm

ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 深米色 50 1816070000 ZT 2.5/4AN/2

ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR 橙色 50 1816080000 ZTPE 2.5/4AN/2

宽度 2.5 mm

ZAP/TW ZT2.5/4AN/4 深米色 50 1816090000 ZT 2.5/4AN/4,ZTC 2.5/4AN/4

ZTCPE 2.5/4AN/4,ZTPE 2.5/4AN/4

宽度 2.5 mm

ZAP/TW ZDT2.5/2 深米色 50 1816110000 ZDT 2.5/2,ZDT 2.5/2 DU-PE

ZDT 2.5/2 PE

宽度

ZAP/TW ZTTR2.5 深米色 50 1865520000 ZTTR 2.5,ZTTR 2.5/O. TNHE

... for double- / multi-layer terminal bocks

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 1.5 mm

ZAP ZVLD 2.5 深米色 10 1210410000 ZVLD 2.5

客户定制

类型 颜色 数量 订货号 接线端子:

宽度 2 mm

ZTW ZTL6 深米色 20 1771870000 ZTD 6,ZTD 6/STB

ZTW ZTL6 OR 橙色 20 1771880000 ZTL 6,ZTL 6/STB

宽度 1.5 mm

ZAP ZDU4/NT 深米色 20 1757970000 ZDU 4/NT,ZDU 4/NT DB

宽度 2.5 mm

ZAP ZDU10/16S 深米色 20 1739660000 ZDU 10/NT,ZDU 10S

ZDU 10S BL,ZDU 16S

ZDU 16S BL,ZNT 10S

ZNT 16S,ZPE 10S,ZPE 16S

非螺钉式接线端子｜附件 - Z系列

B.111

Z系列接线端子

B

ZEI 16供电端子

ZEI 16供电端子可以被用来提供导线

截面达25mm2

的电流分配。

标准的横联件可以把电流分配到一定

数量的小截面的端子上。

下表显示了相关的情况。

订货数据

型号 颜色 数量 订货号

ZEI 16 深米色 20 1745350000

ZEI 16 BL 蓝色 20 1766240000

IEPL 深米色 20 1859570000

QVAR 深米色 20 1836370000

带有挡板的端子 左边和右边可以横联

横联面积和相应的横截面积

供电端子 分配到电源的端子 横截面积 左边横联 右边横联

ZEI 16 ZDU 2.5 ZQV 2.5/... • •

ZDU 2.5/4AN ZQV 2.5/... • •

ZDU 2.5N ZQV 2.5/... • •

ZDU 2.5N/3AN ZQV 2.5/... • •

ZDU 2.5N/4AN ZQV 2.5/... • •

ZDU 4 ZQV 4/... • •

ZDU 4/3AN ZQV 4/... • • 1)

ZDU 4/4AN ZQV 4/... • • 1)

ZDU 6 ZQV 6/... • •

ZDU 6/3AN ZQV 6/... • • 1)

ZTR 2.5 ZQV 2.5/… • 2) • 2)

ZTR 2.5/3AN ZQV 2.5/… • 2) • 2)

ZTR 2.5/4AN ZQV 2.5/… • •

供电端子 分配到电源的端子 横截面积 左边横联 右边横联

ZEI 6 ZDU 1.5 ZQV 1.5/... • •

ZDU 1.5/3AN ZQV 1.5/... • •

ZDU 1.5/4AN ZQV 1.5/... • •

1) with IEPL 2) with QVAR

最大分配电流Imax

分配电流端子 横联件截面积 导体截面积 供电电流

左边/右边

供电电流

中间

ZDU 2.5 ZQV 2.5 16 mm2 48 A 76 A

25 mm2 48 A 89 A

ZDU 2.5/4AN ZQV 2.5 16 mm2 48 A 76 A

25 mm2 48 A 89 A

ZDU 4 ZQV 4 16 mm2 64 A 76 A

25 mm2 66 A 100 A

ZDU 6 ZQV 6 16 mm2 76 A 76 A

25 mm2 82 A 100 A

Imax =

Σ In (right)

Imax =

Σ In (left) + Σ In (right)

Imax =

Σ In (links)

附件 - 电源供电｜非螺钉式接线端子

B.112

Z系列接线端子

B

供电标准端子

根据IEC 60204-1和IEC 60 439-1为了在分配

板和控制器内减少导线的数量，导线的

保护装置可以被装在离供电端最远3m

处，而不必装在供电端的开始位置。导

线在输出端的保险丝装置之前一定要被

“短路保护”。

供电选项和相应的横截面积

右边

分配到电源的端子

供电端子 ZDU 2.5 ZDU 2.5/3AN ZDU 2.5/4AN ZDU 2.5N ZDU 2.5N/3AN ZDU 2.5N/4AN ZDU 4 ZDU 4/3AN ZDU 4/4AN ZTR 2.5 ZTR 2.5/3AN ZTR 2.5/4AN

左边

ZDU 4 • • 2) • • • 2) • • • • • 2) • 2) •

ZDU 4/3AN • 1) • 2) • 1) • 1) • 2) • 1) • • 2) • 2) •

ZDU 4/4AN • 1) • 2) • 1) • 1) • 2) • 1) • • 2) • 2) • 1)

ZDU 6 • 3) • 2) • • • 2) • • • • • 2) • 2) •

ZDU 6/3AN • 1) • 1) • 1) • 1) • 1)

左边

分配到电源的端子

供电端子 ZDU 2.5 ZDU 2.5/3AN ZDU 2.5/4AN ZDU 2.5N ZDU 2.5N/3AN ZDU 2.5N/4AN ZDU 4 ZDU 4/3AN ZDU 4/4AN ZTR 2.5 ZTR 2.5/3AN ZTR 2.5/4AN

右边

ZDU 4 • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • 2) • 2) • 1)

ZDU 4 / 3 AN • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • • 2) • 2) • 1)

ZDU 4 / 4 AN • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • • • 2) • 2) • 1)

ZDU 6 • 3) • 2) • 1) • • 2) • 1) • • 2) • 2) • 1)

ZDU 6 / 3 AN • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • • 2) • 2) •

1) with IEPL (1859570000) 2) with QVAR (1836370000)

3) Maximum current value at the smallest cross-section:

– ZDU 6 with ZQV 2.5/3 to ZDU 2.5: 55 A

– ZDU 6 with ZQV 2.5/4 to ZDU 2.5: 57 A

左边供电 右边供电

非螺钉式接线端子｜附件 - 电源供电

B.113

Z系列接线端子

B

折断横断针

从横联件上折断一个或多个连接片(最多

60%)绕过数个端子满足应用要求。

横联件的安装

横联件的安装非常方便

插入横联件直到底部

插入横联件直到底部

取出横联件时，只需一把螺丝刀。

剪断横联件

可以使用合适的剪断工具，剪断横联

件，比如KT ZQV(订货号900217)，请注意

必须至少保留3路横断件。

注意:

不要让横联件弹片变形。

如果横联件缩短，必须使用挡板或小隔

板(ZAP/TW)来维持额定电压250V，(连接

在横联件被裁剪的那侧)。

插拔式横联件是具有插拔，方便易于操

作的横联方式，可以节约大量的安装时

间和成本。

• ZQV 2.5可提供2到10路以及20路连续横

联件

• ZQV 4可提供2到10路以及20路连续横

联件

• ZQV 6可提供2到4路以及32路连续横联

件

• ZQV 10,ZQV 16和ZQV 35只可提供2路横

联件

• ZQV 35-10, ZQV 35-16和ZQV16-10为大跨

小横联件。

• ZQV 2.5N可提供2到10路以及20路连续

横联件

这些产品具有完整的震动保护。

不过请注意，使用横联件时，额定电压

降到400V (例如端子ZDU2.5, ZDU35和ZDU2.5-

2).这并不适用于额定电压为400V以下的

端子，这里所指的适用的端子的额定电

压是强制的(例如ZTR2.5和ZTR2.5/3AN）

插拔式横联件ZQV

附件 - 电源供电｜非螺钉式接线端子

B.114

Z系列接线端子

B

组合方案

位于—排横联通道

位于两排横联通道

单排横联

平行扩展横联

相邻两排横联 跨桥横联

相同型号端子可以使用的适当的横联件

端子类型

标准端子

横联件 单排横联 相邻两排横联 跨桥横联 桥横联 两排平行

跨桥横联

两排扩展

横联

ZDU 2.5 ZQV 2.5/… • • • • • •

ZDU 2.5 / 3 AN ZQV 2.5/… • • •

ZDU 2.5 / 4 AN ZQV 2.5/… • • •

ZDU 2.5N ZQV 2.5/… • • • • • •

ZDU 2.5N / 3 AN ZQV 2.5/… • • •

ZDU 2.5N / 4 AN ZQV 2.5/… • • •

ZTR 2.5 ... ZQV 2.5/… • • •

ZSI 2.5 ... ZQV 2.5/… • • •

ZDU 4 ... ZQV 4/… • • •

ZDU 6 ... ZQV 6/… • • •

ZDU 10, ZDU 16, ZDU 35 ZQV 10/2 • •

ZPE 2.5 ZQV 2.5/... • • •

ZPE 4 ZQV 4/... •

ZPE 6 ZQV 6/... •

ZPE 10, ZPE 16, ZPE 35 ZQV 10 • •

斜坡型端子

ZDU 2.5-2 ZQV 2.5/… • • • • • •

ZDU 2.5-2 / 3 AN ZQV 2.5/… • • • • • •

ZDU 4-2/... ZQV 4/… • • • • • •

ZDU 6-2/... ZQV 6/… • • •

ZPE 2.5-2 ZQV 2.5/… • •

ZPE 2.5-2 / 3 AN ZQV 42.5/… • •

ZPE 4-2/... ZQV 4/… • •

ZPE 6-2/... ZQV 6/… •

平行跨接横联 单桥横联

非螺钉式接线端子｜附件 - 电源分配

B.115

Z系列接线端子

B

可提供的横联方式

不同额定面积的端子

相同额定面积的保险丝端子

不带横联槽的端子 – ZDU 2.5-2 / 4 AN

当需要安装横联件时，需要把保险丝端子的小塑料件取掉。

ZDU 4 ZQV 2.5/... ZDU 2.5 ZDU 6 ZQV 4/... ZDU 4

ZQS 2.5/...

ZSI 2.5/2

ZDU2.5-2/4没有横联槽，所以使用横联件ZQB2.5可以轻

松的桥接。

该图解释了，如何使用ZQB2.5

始终确保导线位于弹片和ZQB2.5之间。

附件 - 电源分配｜非螺钉式接线端子

B.116

Z系列接线端子

B

17.5 / 17.5

型号 数量 订货号

ZQV 1.5/2 60 1776120000

ZQV 1.5/3 60 1776130000

ZQV 1.5/4 60 1776140000

ZQV 1.5/5 20 1776150000

ZQV 1.5/10 20 1776200000

用于标准端子

ZDU 1.5 ...

ZDK 1.5 ...

ZEI 6

ZQV 1.5

57 / 105

型号 数量 订货号

ZQV 35-10 10 7920100000

用于标准端子

ZDU 10 ...

ZPE 10 ...

ZDU 35

ZPE 35

ZDU 10 S

ZNT 10 S

ZQV 35-10

大跨小横联

技术参数

电流/电流 A

订货信息

2-极

3-极

4-极

5-极

6-极

7-极

8-极

9-极

10-极

20-极

32-极

技术参数

电流/电流 A

订货信息

2-极

3-极

4-极

5-极

6-极

7-极

8-极

9-极

10-极

20-极

32-极

24 / 24

型号 数量 订货号

ZQV 2.5/2 60 1608860000

ZQV 2.5/3 60 1608870000

ZQV 2.5/4 60 1608880000

ZQV 2.5/5 20 1608890000

ZQV 2.5/6 20 1608900000

ZQV 2.5/7 20 1608910000

ZQV 2.5/8 20 1608920000

ZQV 2.5/9 20 1608930000

ZQV 2.5/10 20 1608940000

ZQV 2.5/20 20 1908960000

用于标准端子

ZDU 2.5 ...

ZDK 2.5 ...

ZTR 2.5 ...

ZDTR 2.5

ZTSI 2.5 ...

ZRV 2.5 ...

ZIA 2.5 ...

ZEI 16

ZDU 2.5-2 ...

ZDK 2.5-2

ZTR 2.5-2 ...

ZDLD 2.5-2 ...

ZDKPE 2.5-2

ZDU 2.5N ...

ZNT 2.5/3AN ...

ZEI 16-2/1 AN

ZDU 2.5 S

ZTN 2.5 S

ZQV 2.5

24 / 24

型号 数量 订货号

ZQV 2.5N/2 GE 60 1693800000

ZQV 2.5N/3 GE 60 1693810000

ZQV 2.5N/4 GE 60 1693820000

ZQV 2.5N/5 GE 20 1693830000

ZQV 2.5N/6 GE 20 1693840000

ZQV 2.5N/7 GE 20 1693850000

ZQV 2.5N/8 GE 20 1693860000

ZQV 2.5N/9 GE 20 1693870000

ZQV 2.5N/10 GE 20 1693880000

用于标准端子

ZT 2.5 ...

ZDT 2.5 ...

ZP 2.5 ...

ZTTQ 2.5 ...

ZTC ...

ZDUA 2.5-2 ...

ZDUA 2.5-2N ...

ZDL 2.5 ...

ZDL 2.5 S

ZQV 2.5N

32 / 32

型号 数量 订货号

ZQV 4/2 GE 60 1608950000

ZQV 4/3 GE 60 1608960000

ZQV 4/4 GE 60 1608970000

ZQV 4/5 GE 20 1608980000

ZQV 4/6 GE 20 1608990000

ZQV 4/7 GE 20 1609000000

ZQV 4/8 GE 20 1609010000

ZQV 4/9 GE 20 1609020000

ZQV 4/10 GE 20 1609030000

ZQV 4/20 GE 20 1909010000

用于标准端子

ZDU 4 ...

ZDK 4/S ...

ZEI 16

ZDU 4-2 ...

ZDU 4 S

ZNT 4 S

ZEI 16-2/1 AN

ZQV 4

24 / 24

型号 数量 订货号

ZQB 2.5-2 50 1677120000

用于标准端子

ZDUB 2.5-2/4 AN

ZDU 2.5-2/4 AN

ZQB 2.5横联件用于连接不带专门横联通

道的接线端子。

ZBW工具用于打开端子的接线点(订货

号：1650670000)

ZQB 2.5

非螺钉式接线端子｜附件 - 电源分配

B.117

Z系列接线端子

B

76 / 76*

型号 数量 订货号

ZQV 16/2 25 1739690000

用于标准端子

ZDU 16

ZPE 16

ZDU 16 S

ZPE 16 S

ZNT 16 S

ZQV 16/2

105 / 105

型号 数量 订货号

ZQV 35/2 10 1739700000

用于标准端子

ZDU 35

ZPE 35

ZNT 35/S

ZQV 35/2

41 / 41

型号 数量 订货号

ZQV 6/2 GE 60 1627850000

ZQV 6/3 GE 60 1627860000

ZQV 6/4 GE 60 1627870000

ZQV 6/24 GE 10 1908990000

用于标准端子

ZDU 6 …

ZDK 6/S …

ZTL 6 …

ZEI 16 ZEI

ZDU 6-2 …

ZDU 6 S

ZNT 6 S

ZEI 16-2/1 AN

ZQV 6

/ 10

型号 数量 订货号

ZQS 2.5/2 20 1633200000

ZQS 2.5/3 20 1633210000

ZQS 2.5/4 20 1633220000

ZQS 2.5/5 20 1633230000

用于标准端子

ZSI 2.5/2 ...

ZQS 2.5

57 / 57*

型号 数量 订货号

ZQV 10/2 25 1739680000

用于标准端子

ZDU 10 …

ZDU 10 NT

ZDU 10 S

ZNT 10 S

ZQV 10/2

/ 23

型号 数量 订货号

ZVQ 2.5/1.5 50 1720700000

用于标准端子

ZDK 2.5 ...

ZDT 2.5/2

ZDLD 2.5-2 ...

ZVQ 2.5/1.5

附件 - 测试适配器｜非螺钉式接线端子

B.118

Z系列接线端子

B

测试适配器

插槽式测试适配器(ZTA)用于盘柜

中一些电量的测量，与截面为0.5

mm²-1.5 mm²的导线连接，只需把

它插入端子的测量槽中，就可以

完成同端子导电片连接

尺寸

宽 / 长 / 高 mm

剥线长度 mm

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

压接的导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线带管状端头的软导线 mm²

订货资料

1-极

带拼装销

测试适配器

插槽式测试适配器(ZTA)用于盘柜

中一些电量的测量，与截面为0.5

mm²-1.5 mm²的导线连接，只需把

它插入端子的测量槽中，就可以

完成同端子导电片连接

尺寸

宽 / 长 / 高 mm

剥线长度 mm

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

压接的导线(H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线带管状端头的软导线 mm²

订货资料

1-极

带拼装销

ZTA 1

适合端子宽度为5.1 mm

5.1 / 31.5

6

250

9

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA 1 25 1609040000

ZTA 1/ZA 25 1609050000

用于标准端子

ZDU 2.5 ...

ZTR 2.5 ...

ZSI 2.5 ...

ZSI 2.5/2

ZTA 6

适合端子宽度为6.1 mm

6.1 / 31.5

6

250

17.5

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA 6/ZA 25 1780660000

用于标准端子

ZDU 4-2 ...

ZTA 2

适合端子宽度为6.1 mm

6.1 / 31.5

6

250

9

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA 2 ZDU4 25 1609060000

ZTA 2/ZA ZDU4 25 1609070000

用于标准端子

ZDU 4 ...

ZTA 7

适合端子宽度为8.1 mm

8.1 / 31.5

6

250

9

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA 7/ZA 25 1780670000

用于标准端子

ZDU 6-2 ...

ZTA 3

适合端子宽度为8.1 mm

8.1 / 31.5

6

250

9

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA 3 ZDU6 25 1654050000

用于标准端子

ZDU 6 ...

ZTA ZT2.5

适合端子宽度为5.1 mm

5.1 / 20

10

250

17.5

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA ZT2.5 25 1827080000

ZTA ZT2.5/ZA 25 1847600000

用于标准端子

ZT 2.5 ...

非螺钉式接线端子｜附件 - 测试适配器

B.119

Z系列接线端子

B

ZTA 4

适合端子宽度为5.1 mm

5.1 / 31

10

250

11

1.5

0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA 4 25 1688110000

用于标准端子

ZDK 2.5 ...

ZTR 2.5/4 AN ...

测试插头

测试插头PS2.3和PS2.0几乎适合于

所有的Z系列端子

技术参数

电流 / 电流 -

订货资料

测试插头

PS

插头直径2.0 mm

型号 数量 订货号

PS 2.0 OR 20 0293800000

用于标准端子

ZDU/ZPE 2.5/...

ZDU/ZPE 4/...

ZDU/ZPE 6/3 AN

ZDU/ZPE 10/...

ZDU/ZPE 16/...

ZDU/ZPE 35

ZEI 16

ZTR 2.5/...

ZTR 2.5 .../D

ZDTR 2.5

ZTR 2.5/SI

ZDL 2.5/SI ...

ZTTR 2.5/2AN/1

ZTA ZVLD

适合端子宽度为5.1 mm

5.1 / 69

6

250

6

1.5

0.5...1.5

型号 数量 订货号

ZTA ZVLD 25 1210390000

ZTA ZVLD/ZA 25 1271870000

用于标准端子

ZVLD ...

PS 2.3 RT

插头直径2.3 mm

型号 数量 订货号

PS 2.3 RT 20 0180400000

用于标准端子

ZDU/ZPE 2.5/...

ZDU/ZPE 4/...

ZDU/ZPE 10/...

ZDU/ZPE 18/...

ZDU/ZPE 35

ZDU/ZPE 4-2

ZDU/ZPE 6-2

ZTR 2.5...

ZTR 2.5.../D

ZDTR 2.5

ZTR 2.5/SI

ZDL 2.5/SI...

ZTTR 2.5/2AN/1

附件 - 测试适配器｜非螺钉式接线端子

B.120

Z系列接线端子

B

VDE标准要求所有电源端子都需要被盖住。

因此，魏德米勒提供黄色的带有闪电标志的警告标记(ZAD)

可使用螺丝刀将标记号插入端子，并且每个标记号需覆盖4个

端子

工具

完全绝缘的ZBW1, ZBW6和ZBWW可以打开截面为1.5 mm2

- 2.5mm2

的口，它们可以轻松打开复杂的孔带有直角的ZBWW，可以轻

松的在狭窄空间进行操作塑料的工具可以在操作时可以增强

安全性

标记盖板 盖板

型号 颜色 数量 订货号 端子型号:

宽度

ZAD 7/4 20 1781940000 ZDK 1.5

ZDK 1.5 BL

ZDK 1.5DU-PE

ZDK 1.5V

ZDK 1.5V BL

ZDU 1.5

ZDU 1.5 2X2AN

ZDU 1.5 2X2AN BL

ZDU 1.5 BL

ZDU 1.5/3 AN

ZDU 1.5/3 AN/BL

ZDU 1.5/4 AN

ZDU 1.5/4 AN/BL

ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16

ZEI 16 BL

宽度

ZAD 1/4 20 1609110000 ZDK 4-2

ZDU 2.5 BL

ZDU 2.5/2X2AN

ZDU 2.5/2X2AN BL

ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+

ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/3AN

ZDU 2.5/3AN BL

ZDU 2.5/4AN

ZDK 4-2 BL

ZDU 2.5/4AN BL

ZDU 4-2/2AN

ZDU 4-2/2AN BL

ZDU 4-2/3AN

ZDU 4-2/3AN BL

ZDU 4-2/3AN LSC

ZDU 4-2/4AN

ZDU 4-2/4AN BL

ZDUA 2.5-2N

ZDUA 2.5-2N BL

ZDK 4-2 PE

ZEI 16

ZEI 16 BL

ZPE 4-2/4AN

ZPEA 2.5-2N

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2

ZSI 6-2 2X2.5/G20

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2

ZDK 4-2 V

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4

ZTR 2.5/4AN

ZTR 2.5/4AN BL

ZTR 2.5/4AN/O TNHE

ZDK 4-2/D forward

ZDK 4-2/D reverse

ZDK 4-2/DU-PE

ZDK 4-2/N/L

ZDU 2.5

非螺钉式接线端子｜附件 - 彩色端子

B.121

Z系列接线端子

B

盖板

型号 颜色 数量 订货号 端子型号:

宽度

ZAD 1/4-2 GE 20 1764560000 ZDK 2.5-2

ZDK 2.5-2 BL

ZDK 2.5-2 PE

ZDK 2.5V

ZDK 2.5V BL

ZDKPE 2.5-2

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

ZDU 2.5-2

ZDU 2.5-2 BL

ZDU 2.5-2/3AN

ZDU 2.5-2/3AN BL

ZDU 2.5-2/4AN

ZDU 2.5-2/4AN BL

ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16

ZEI 16 BL

ZTR 2.5-2

ZTR 2.5-2 BL

ZTR 2.5-2/O.TNHE

宽度

ZAD 2/4 20 1609080000 ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZEI 16 BL

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2

ZSI 6-2 2X2.5/G20

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4

ZSI 6-2/FC

ZDU 2.5/2X2AN/DZSI 6-2/FC LD

ZDU 4

ZDU 4 BL

ZDU 4/3AN

ZDU 4/3AN BL

ZDU 4/4AN

ZDU 4/4AN BL

ZEI 16

宽度

ZAD 3/4 20 1609120000 ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 6

ZDU 6 BL

ZDU 6/3AN

ZDU 6/3AN BL

ZEI 16

ZEI 16 BL

ZEI 6

宽度

ZAD 4/5 20 1746730000 ZDU 10

ZDU 10 BL

ZDU 10/3AN

ZDU 10/3AN BL

ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16

ZEI 16 BL

宽度

ZAD 5/5 20 1745210000 ZDU 16

ZEI 16-2/1AN BL

ZDU 16 BL

ZDU 16/3AN

ZDU 16/3AN BL

ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16

ZEI 16 BL

ZEI 16-2/1AN

盖板

型号 颜色 数量 订货号 端子型号:

宽度

ZAD 6/5 20 1752620000 ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 35

ZDU 35 BL

ZEI 16

ZEI 16 BL

宽度

ZAD 9/4 20 1934160000 ZDU 2.5N

ZDU 2.5N/3AN

ZDU 2.5N/4AN

ZDK 2.5

ZDK 2.5/3AN

ZDK 2.5V

ZDUA 2.5-2

ZPEA 2.5-2

工具

型号 颜色 数量 订货号 端子型号:

宽度

ZBW 1/3.5 1 1781930000 ZDK 1.5DU-PE

ZDK 2.5-2

ZDK 2.5-2 BL

ZDK 2.5-2 PE

ZDK 2.5V

ZDK 2.5V BL

ZDKPE 2.5-2

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

宽度

ZBW 1 1 1669620000 ZDK 2.5-2

ZBW 2 1 1650670000 ZDK 2.5-2 BL

ZBW 3 1 1650680000 ZDK 2.5-2 PE

ZBW 4 1 1650690000 ZDK 2.5V

ZBW-6 1 1650700000 ZDK 2.5V BL

ZBWW 1 1669630000 ZDKPE 2.5-2

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

附件 - 彩色端子｜非螺钉式接线端子

B.122

Z系列接线端子

B

1.5 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 1.5

ZDU 1.5 BL 蓝色 100 1775490000

ZDU 1.5 OR 橙色 100 1775500000

ZDU 1.5/2X2AN

ZDU 1.5/2X2AN OR 橙色 100 1827000000

ZDU 1.5/3AN

ZDU 1.5/3AN BL 蓝色 100 1775540000

ZDU 1.5/3AN OR 橙色 100 1775550000

ZDU 1.5/4AN

ZDU 1.5/4AN BL 蓝色 100 1775600000

ZDU 1.5/4AN OR 橙色 100 1775610000

彩色系列

表中列举的端子颜色为标准颜色

其他颜色根据需要可以订货

但必须有最小订货量

2.5 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 2.5

ZDU 2.5 BL 蓝色 100 1608520000

ZDU 2.5 BR 棕色 100 1683300000

ZDU 2.5 GE 黄色 100 1683270000

ZDU 2.5 GN 绿色 100 1683280000

ZDU 2.5 GR 灰色 100 1683310000

ZDU 2.5 OR 橙色 100 1636780000

ZDU 2.5 RT 红色 100 1683260000

ZDU 2.5 SW 黑色 100 1683330000

ZDU 2.5 VI 紫色 100 1683290000

ZDU 2.5 WS 白色 100 1683320000

ZDU 2.5/2X2

ZDU 2.5/2X2AN BL 蓝色 1608610000

ZDU 2.5/2X2AN OR 橙色 1636810000

ZDU 2.5/3AN

ZDU 2.5/3AN BL 蓝色 100 1608550000

ZDU 2.5/3AN GE 黄色 100 1683350000

ZDU 2.5/3AN GN 绿色 100 1683360000

ZDU 2.5/3AN GR 灰色 100 1683390000

ZDU 2.5/3AN OR 橙色 100 1636790000

ZDU 2.5/3AN RT 红色 100 1683340000

ZDU 2.5/3AN SW 黑色 100 1683410000

ZDU 2.5/3AN WS 白色 100 1683400000

ZDU 2.5/4AN

ZDU 2.5/4AN BL 蓝色 1608580000

ZDU 2.5/4AN BR 棕色 100 1683460000

ZDU 2.5/4AN GE 黄色 100 1683430000

ZDU 2.5/4AN GN 绿色 100 1683440000

ZDU 2.5/4AN GR 灰色 100 1683470000

ZDU 2.5/4AN OR 橙色 100 1636800000

ZDU 2.5/4AN RT 红色 100 1683420000

ZDU 2.5/4AN SW 黑色 100 1683490000

ZDU 2.5/4AN WS 白色 100 1683480000

ZDU 2.5 2X2AN

ZDU 2.5/2X2AN 1608600000

ZDU 2.5-2

ZDU 2.5-2 BL 蓝色 1772070000

ZDU 2.5-2 OR 橙色 100 1772080000

ZDU 2.5-2/3AN

ZDU 2.5-2/3AN BL 蓝色 1706040000

ZDU 2.5-2/3AN GE 黄色 1946240000

ZDU 2.5-2/3AN OR 橙色 100 1706050000

ZDU 2.5-2/3AN RT 红色 1946220000

ZDU 2.5-2/3AN SW 黑色 1946210000

ZDU 2.5-2/3AN WS 白色 1946230000

ZDU 2.5-2/4AN

ZDU 2.5-2/4AN BL 蓝色 1706070000

ZDU 2.5-2/4AN OR 橙色 100 1706080000

ZTR 2.5

ZTR 2.5 OR 橙色 100 8731680000

ZTR 2.5/3AN

ZTR 2.5/3AN OR 橙色 50 8731690000

ZTR 2.5/4AN

ZTR 2.5/4AN OR 橙色 100 7920940000

ZTR 2.5-2

ZTR 2.5-2 OR 橙色 100 1779130000

ZDK 2.5

ZDK 2.5 OR 橙色 50 1694140000

ZDK 2.5-2

ZDK 2.5-2 OR 橙色 50 1831260000

非螺钉式接线端子｜附件 - 彩色端子

B.123

Z系列接线端子

B

4 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 4

ZDU 4 BL 蓝色 1632060000

ZDU 4 BR 棕色 100 1683620000

ZDU 4 GE 黄色 100 1683590000

ZDU 4 GR 灰色 100 1683630000

ZDU 4 OR 橙色 100 1636830000

ZDU 4 RT 红色 100 1683580000

ZDU 4 SW 黑色 100 1683650000

ZDU 4 WS 白色 100 1683640000

ZDU 4/3AN

ZDU 4/3AN BL 蓝色 7904190000

ZDU 4-2/2AN

ZDU 4-2/2AN BL 蓝色 1770840000

ZDU 4-2/3AN

ZDU 4-2/3AN BL 蓝色 1770860000

ZDU 4-2/3AN OR 橙色 100 1770870000

6 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 6

ZDU 6 BL 蓝色 1608630000

ZDU 6 OR 橙色 50 1636820000

ZDU 6 RT 红色 50 1830420000

ZDU 6/3AN

ZDU 6/3AN BL 蓝色 7907420000

ZDU 6-2/2AN

ZDU 6-2/2AN BL 蓝色 1771390000

ZDU 6-2/3AN

ZDU 6-2/3AN BL 蓝色 1771420000

ZDU 6-2/3AN OR 橙色 50 1771430000

10 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 10

ZDU 10 BL 蓝色 1746760000

ZDU 10 OR 橙色 25 1830610000

ZDU 10/3AN

ZDU 10/3AN BL 蓝色 1767700000

16 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 16

ZDU 16 BL 蓝色 1745240000

ZDU 16 OR 橙色 25 1830680000

ZDU 16 SW 黑色 1830650000

ZDU 16/3AN

ZDU 16/3AN BL 蓝色 1768330000

35 mm2

颜色 数量 订货号

ZDU 35

ZDU 35 BL 蓝色 1739630000

ZDU 35 OR 橙色 10 1830760000

微型端子 2.5 mm2

颜色 数量 订货号

ZDUA 2.5-2

ZDUA 2.5-2 BL 蓝色 1808180000

ZDUA 2.5-2 OR 橙色 100 1720940000

ZDUA 2.5-2N BL 蓝色 1808180000

ZDUB 2.5-2/2AN

ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL 蓝色 1704510000

ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE 黄色 1704530000

ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL 蓝色 1704360000

ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE 黄色 1704380000

ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR 橙色 100 1704370000

ZDUB 2.5-2/4AN

ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL 蓝色 1704700000

ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE 黄色 1704720000

ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL 蓝色 1704550000

ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE 黄色 1704570000

ZDUB 2.5-2/4AN/DM OR 橙色 100 1704560000

附件 - 彩色端子｜非螺钉式接线端子

B.124

Z系列接线端子

B

C其他接线端子

其他接线端子 DCS信号集结端子PRV C.2 - C.6

屏蔽线压线框端子KLBÜ C.7 - C.21

其他接线端子

目录｜非螺钉式接线端子

C.1

C其他接线端子

为过程控制系统节省接线空间

Klippon® Connect 信号端子提供高效的信号集结及分配

自动化流程日益复杂的需求以及在监测和记录动作数据方面不断增加的需

求使得越来越多的传感器被使用在过程控制的现场。这意味着在过程控制

和能源生产行业中，需要更多地节省DCS控制柜内接线的空间和时间。我

们的DCS信号集结端子可让控制柜的设计更紧凑更清晰。额外的自动化信

号可以很容易地被连接和处理。

我们的承诺

使用我们的端子块来进行DCS信号集结，您可以在规划阶段获得最大的灵

活性: 初始阶段就能规划好后续的扩展。即Klippon® Connect可为您节省

时间和成本，同时提高生产性能。

节省空间

• 优化的设计为您节省高达50%的空间

• 从一开始就可以考虑后续的设计扩展

非螺钉式接线端子｜DCS信号集结端子PRV

C.2

其他接线端子

C

C其他接线端子

C.3

DCS信号集结端子PRV｜非螺钉式接线端子

信息

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

额定冲击电压/污染等级

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

厚/宽/高 mm

最大电流 / 最大压接面积 A/mm²

最大压接范围 mm²

订货资料

版本

黑色TS 35x15

蓝色TS 35x15

黑色TS 35x7.5

蓝色TS 35x7.5

For detailed information on other accessories and

application in the online catalogue

附件

挡板

黑色

蓝色

灰色

标记号支架

黑色TS 35 x 15

蓝色TS 35 x 15

黑色TS 35 x 7.5

蓝色TS 35 x 7.5

隔板

Unprinted

Printed 0...3 or 0...7 or 0...15

Printed 1...4 or 1...8 or 1...16

Printed A...D or A...H or A...P

固定块

黑色

螺丝刀

标准

拔插式横联件

2-极

标识系统

信息

RT = red actuators WS = white actuators

PRV 4 RT 1.5 mm²

9.2 x 70 x 54.5

13 / 1.5

0.13...1.5

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

10 10 10

1.5 AWG 26...16

4 kV / 3

/ V-0

r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

型号 数量 订货号

PRV 4 SW 35X15 RT 20 1173810000

PRV 4 BL 35X15 RT 20 1267890000

PRV 4 SW 35X7.5 RT 20 1173830000

PRV 4 BL 35X7.5 RT 20 1267900000

型号 电流 数量 订货号

PAP PRV/PPV4 SW 10 1173750000

PAP PRV/PPV4 BL 10 1268010000

PAP PRV/PPV4 GR 10 1211450000

BZT PRV4 SW 35X15 20 1173590000

BZT PRV4 BL 35X15 20 1267980000

BZT PRV4 SW 35X7.5 20 1173600000

BZT PRV4 BL 35X7.5 20 1267990000

TW PRV4 10 1173700000

TW PRV4 0-3 10 1230060000

TW PRV4 1-4 10 1230050000

TW PRV4 A-D 10 1230070000

ZEW 35/2 SW 20 1162610000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

PRV 4 WS 1.5 mm²

9.2 x 70 x 54.5

13 / 1.5

0.13...1.5

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

10 10 10

1.5 AWG 26...16

4 kV / 3

/ V-0

% r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

型号 数量 订货号

PRV 4 SW 35X15 WS 20 1173820000

PRV 4 BL 35X15 WS 20 1173920000

PRV 4 SW 35X7.5 WS 20 1173840000

PRV 4 BL 35X7.5 WS 20 1173930000

型号 电流 数量 订货号

PAP PRV/PPV4 SW 10 1173750000

PAP PRV/PPV4 BL 10 1268010000

PAP PRV/PPV4 GR 10 1211450000

BZT PRV4 SW 35X15 20 1173590000

BZT PRV4 BL 35X15 20 1267980000

BZT PRV4 SW 35X7.5 20 1173600000

BZT PRV4 BL 35X7.5 20 1267990000

TW PRV4 10 1173700000

TW PRV4 0-3 10 1230060000

TW PRV4 1-4 10 1230050000

TW PRV4 A-D 10 1230070000

ZEW 35/2 SW 20 1162610000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 1000 1208970000

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

C其他接线端子

信息

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

额定冲击电压/污染等级

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

厚/宽/高 mm

最大电流 / 最大压接面积 A/mm²

最大压接范围 mm²

订货资料

版本

黑色TS 35x15

蓝色TS 35x15

黑色TS 35x7.5

蓝色TS 35x7.5

For detailed information on other accessories and

application in the online catalogue

附件

挡板

黑色

蓝色

灰色

标记号支架

黑色TS 35 x 15

蓝色TS 35 x 15

黑色TS 35 x 7.5

蓝色TS 35 x 7.5

隔板

Unprinted

Printed 0...3 or 0...7 or 0...15

Printed 1...4 or 1...8 or 1...16

Printed A...D or A...H or A...P

固定块

黑色

螺丝刀

标准

拔插式横联件

2-极

标识系统

信息

RT = red actuators

WS = white actuators

RT = red actuators

WS = white actuators

型号 数量 订货号

PRV 8 SW 35X15 RT/WS 20 1173740000

PRV 8 BL 35X15 RT/WS 20 1267830000

PRV 8 SW 35X7.5 RT/WS 20 1173790000

PRV 8 BL 35X7.5 RT/WS 20 1267840000

型号 电流 数量 订货号

PAP PRV/PPV8 SW 10 1173720000

PAP PRV/PPV8 BL 10 1268000000

PAP PRV/PPV8 GR 10 1211460000

BZT PRV8 SW 35X15 20 1173570000

BZT PRV8 BL 35X15 20 1267950000

BZT PRV8 SW 35X7.5 20 1173580000

BZT PRV8 BL 35X7.5 20 1267970000

TW PRV8 10 1173670000

TW PRV8 0-7 10 1230090000

TW PRV8 1-8 10 1230080000

TW PRV8 A-H 10 1230110000

ZEW 35/2 SW 20 1162610000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

型号 数量 订货号

PRV 8 SW 35X15 WS/RT 20 1173780000

PRV 8 BL 35X15 WS/RT 20 1173900000

PRV 8 SW 35X7.5 WS/RT 20 1173800000

PRV 8 BL 35X7.5 WS/RT 20 1173910000

型号 电流 数量 订货号

PAP PRV/PPV8 SW 10 1173720000

PAP PRV/PPV8 BL 10 1268000000

PAP PRV/PPV8 GR 10 1211460000

BZT PRV8 SW 35X15 20 1173570000

BZT PRV8 BL 35X15 20 1267950000

BZT PRV8 SW 35X7.5 20 1173580000

BZT PRV8 BL 35X7.5 20 1267970000

TW PRV8 10 1173670000

TW PRV8 0-7 10 1230090000

TW PRV8 1-8 10 1230080000

TW PRV8 A-H 10 1230110000

ZEW 35/2 SW 20 1162610000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

PRV 8 RT/WS 1.5 mm² PRV 8 WS/RT 1.5 mm²

9.2 x 120 x 73

10 / 1.5

0.13...1.5

9.2 x 120 x 73

10 / 1.5

0.13...1.5

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

8 10 10

1.5 AWG 26...16

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

8 10 10

1.5 AWG 26...16

4 kV / 3

/ V-0

r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

4 kV / 3

/ V-0

r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-1

非螺钉式接线端子｜DCS信号集结端子PRV

C.4

C其他接线端子

DCS信号集结端子PRV｜非螺钉式接线端子

信息

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

额定冲击电压/污染等级

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

厚/宽/高 mm

最大电流 / 最大压接面积 A/mm²

最大压接范围 mm²

订货资料

版本

黑色TS 35x15

蓝色TS 35x15

黑色TS 35x7.5

蓝色TS 35x7.5

For detailed information on other accessories and

application in the online catalogue

附件

挡板

黑色

蓝色

灰色

标记号支架

黑色TS 35 x 15

蓝色TS 35 x 15

黑色TS 35 x 7.5

蓝色TS 35 x 7.5

隔板

Unprinted

Printed 0...3 or 0...7 or 0...15

Printed 1...4 or 1...8 or 1...16

Printed A...D or A...H or A...P

固定块

黑色

螺丝刀

标准

拔插式横联件

2-极

标识系统

RT = red actuators

WS = white actuators

RT = red actuators

WS = white actuators

PRV 16 RT/WS 1.5 mm²

9.2 x 225 x 113.5

11 / 1.5

0.13...1.5

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

6 1 1

1.5 AWG 26...16

4 kV / 3

/ V-0

r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

型号 数量 订货号

PRV 16 SW 35X15 RT/WS 20 1173620000

PRV 16 BL 35X15 RT/WS 20 1267790000

PRV 16 SW 35X7.5 RT/WS 20 1173680000

PRV 16 BL 35X7.5 RT/WS 20 1267810000

型号 电流 数量 订货号

BZT PRV16 SW 35X15 20 1173540000

BZT PRV16 BL 35X15 20 1267930000

BZT PRV16 SW 35X7.5 20 1173550000

BZT PRV16 BL 35X7.5 20 1267940000

TW PRV16 10 1173630000

TW PRV16 0-15 10 1230130000

TW PRV16 1-16 10 1230120000

TW PRV16 A-P 10 1230140000

WEW 35/1 SW 50 1162600000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

PRV 16 WS/RT 1.5 mm²

9.2 x 225 x 113.5

11 / 1.5

0.13...1.5

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

6 1 1

1.5 AWG 26...16

4 kV / 3

/ V-0

% r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

型号 数量 订货号

PRV 16 SW 35X15 WS/RT 20 1173650000

PRV 16 BL 35X15 WS/RT 20 1267800000

PRV 16 SW 35X7.5 WS/RT 20 1173710000

PRV 16 BL 35X7.5 WS/RT 20 1267820000

型号 电流 数量 订货号

BZT PRV16 SW 35X15 20 1173540000

BZT PRV16 BL 35X15 20 1267930000

BZT PRV16 SW 35X7.5 20 1173550000

BZT PRV16 BL 35X7.5 20 1267940000

TW PRV16 10 1173630000

TW PRV16 0-15 10 1230130000

TW PRV16 1-16 10 1230120000

TW PRV16 A-P 10 1230140000

WEW 35/1 SW 50 1162600000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

C.5

C其他接线端子

非螺钉式接线端子｜DCS信号集结端子PRV

信息

技术参数

额定数据

额定电压 V

额定电流 A

额定截面 mm²

额定冲击电压/污染等级

测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94

认证

压接的导线 (H05V/H07V)

单股硬导线/多股硬导线 mm²

软导线/带管状端头软导线 mm²

剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-

信息

厚/宽/高 mm

最大电流 / 最大压接面积 A/mm²

最大压接范围 mm²

订货资料

版本

蓝色TS 35x15

灰色TS 35x15

橘色TS 35x15

蓝色TS 35x7.5

灰色TS 35x7.5

橘色TS 35x7.5

For detailed information on other accessories and

application in the online catalogue

附件

挡板

黑色

蓝色

灰色

标记号支架

黑色TS 35 x 15

蓝色TS 35 x 15

黑色TS 35 x 7.5

蓝色TS 35 x 7.5

隔板

Unprinted

Printed 0...3 or 0...7 or 0...15

Printed 1...4 or 1...8 or 1...16

Printed A...D or A...H or A...P

固定块

黑色

螺丝刀

标准

拔插式横联件

2-极

标识系统

DGR = dark grey actuators DGR = dark grey actuators

型号 数量 订货号

PPV 4 BL 35X15 DGR 20 1267910000

PPV 4 GR 35X15 DGR 20 1173880000

PPV 4 OR 35X15 DGR 20 1301610000

PPV 4 BL 35X7.5 DGR 20 1267920000

PPV 4 GR 35X7.5 DGR 20 1173890000

PPV 4 OR 35X7.5 DGR 20 1301630000

型号 电流 数量 订货号

PAP PRV/PPV4 SW 10 1173750000

PAP PRV/PPV4 BL 10 1268010000

PAP PRV/PPV4 GR 10 1211450000

BZT PRV4 SW 35X15 20 1173590000

BZT PRV4 BL 35X15 20 1267980000

BZT PRV4 SW 35X7.5 20 1173600000

BZT PRV4 BL 35X7.5 20 1267990000

TW PRV4 10 1173700000

TW PRV4 0-3 10 1230060000

TW PRV4 1-4 10 1230050000

TW PRV4 A-D 10 1230070000

ZEW 35/2 SW 20 1162610000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

型号 数量 订货号

PPV 8 BL 35X15 DGR 20 1267870000

PPV 8 GR 35X15 DGR 20 1173850000

PPV 8 OR 35X15 DGR 20 1301620000

PPV 8 BL 35X7.5 DGR 20 1267880000

PPV 8 GR 35X7.5 DGR 20 1173870000

PPV 8 OR 35X7.5 DGR 20 1301640000

型号 电流 数量 订货号

PAP PRV/PPV8 SW 10 1173720000

PAP PRV/PPV8 BL 10 1268000000

PAP PRV/PPV8 GR 10 1211460000

BZT PRV8 SW 35X15 20 1173570000

BZT PRV8 BL 35X15 20 1267950000

BZT PRV8 SW 35X7.5 20 1173580000

BZT PRV8 BL 35X7.5 20 1267970000

TW PRV8 10 1173670000

TW PRV8 0-7 10 1230090000

TW PRV8 1-8 10 1230080000

TW PRV8 A-H 10 1230110000

ZEW 35/2 SW 20 1162610000

SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000

SRC-I QV P 10 8870840000

WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000

PPV 4 1.5 mm² PPV 8 1.5 mm²

9.2 x 70 x 54.5

/ 1.5

0.13...1.5

9.2 x 120 x 73

/ 1.5

0.13...1.5

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

17.5 10 10

1.5 AWG 26...16 AWG 26...16

IEC UL CSA EN 60079-7

250 300 300

17.5 10 10

1.5 AWG 26...16 AWG 26...16

4 kV / 3

/ V-0

r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

4 kV / 3

/ V-0

r { Ž

额定压接面积

0.5...1.5 / 0.5...1.5

0.5...1.5 / 0.5...1.5

10 / 0.6 x 3.5 mm

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079 IEC 60947-7-1

C.6

C其他接线端子

灵活性

• 灵活的安装方式

• 灵活适应电缆线径

省时

• 无需辅助工具，实现清晰、简单的安装

• 适合各种安装现场的正确解决方案

省空间

• 产品线覆盖线缆直径从2毫米到37毫米，以满

足所有空间要求

• 全面的配件提供完美的屏蔽

安全

• 屏蔽连接上的弹簧系统补偿电缆与温度相关的

线径偏差

• 针对瞬态过压和电磁场的可靠保护

• 由于弹簧效应，接触压力保持一致

屏蔽线压线框KLBÜ ｜非螺钉式接线端子

屏蔽线压线框

C.7

C

C其他接线端子

理论概念

德国VDE 0133标准第1部分描述了一台机器或设备的电气元件

所需要的等电位联接，目的是为了防止由于静电、电磁和网络

干扰产生的不良后果。

采取的措施:

• 使用滤波器和时间延迟装置

• 接地点进行分类

• 使用大的接地电缆来联接零线接地

• 保持所有连接线尽可能的短

• 分离和屏蔽开关器件和干扰敏感的设备，并且仅在一端屏蔽

• 屏蔽线用于所有马达和所有信号连接，针对信号的屏蔽线应

该在一端接地，而驱动到马达这部分应该在两端都接地。

• 大电流需进行零线接地 Resolver

To other

servo amplifiers

Mains

power

filter

+25 V

XGND

BRAKE

PE

U2

V2

W2

L1

L2

L3

+DC

–DC

X1

X2 X6

X5

RESOLVER PC

SW +

SW -

AGND

PSTOP

NSTOP

DGND

I/O ENABLE

BTB

BTB SHIELD

WPE

KLBÜ

KLBÜ

Shields

Earths

KLBÜ

KLBÜ

KLBÜ

Booster

Personal

computer

3

Control signals

digital analogue CNC – GND CNC – GND Positioning signals

CONTROLLER

KLBÜ的产品种类

用于10 x 3汇流条 用于直接安装 用于C型轨

用于TS 35导轨 用于直接卡入 用于直接接线

10 x 3mm汇流条 在Z系列2.5 mm²端子

非螺钉式接线端子 |屏蔽线压线框KLBÜ

C.8