该页无缩略图
B.109
Z系列接线端子
B
用于标准型接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 1.5 mm
ZAP/TW ZDLD2.5-2N 深米色 20 1782340000 ZDLD 2.5-2 N/BL
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL 蓝色 20 1782350000 ZDLD 2.5-2 VN
ZAP/TW ZDLD2.5-2N OR 橙色 20 1782360000 ZDLD 2.5-2 VN/BL
ZDLD 2.5-2 N
宽度 1.5 mm
ZAP ZMAK2.5 深米色 10 1768010000 ZMAK 2.5
宽度 1.5 mm
AP ZDTR2.5 深米色 20 1745420000 ZDTR 2.5
AP ZDTR2.5 BL 蓝色 20 1798340000 ZDTR 2.5 BL
宽度 2 mm
ZAP/TW 4 BL 蓝色/淡蓝色 50 1632100000 ZDU 4
ZAP/TW 4 深米色 50 1632090000 ZDU 4 BL
ZAP/TW 4 GN 绿色 50 1683920000 ZPE 4
ZAP/TW 4 OR 橙色 50 1632110000
宽度 2 mm
ZAP/TW 4/3AN BL 蓝色 20 7904110000 ZDU 4/3AN
ZAP/TW 4/3AN OR 橙色 20 7904120000 ZDU 4/3AN BL
ZAP/TW 4/3AN 深米色 20 7904100000 ZPE 4/3AN
宽度 2 mm
ZAP/TW4/4AN 深米色 20 7904210000 ZDU 4/4AN
ZAP/TW4/4AN BL 蓝色 20 7904220000 ZDU 4/4AN BL
ZAP/TW4/4AN OR 橙色 20 7904230000 ZPE 4/4AN
宽度 2 mm
ZAP/TW 5 深米色 50 1608830000 ZDU 6
ZAP/TW 5 BL 蓝色/淡蓝色 50 1608840000 ZDU 6 BL
ZAP/TW 5 OR 橙色 50 1608850000 ZPE 6
宽度 2 mm
ZAP/TW6/3AN BL 蓝色 20 7907380000 ZDU 6/3AN
ZAP/TW6/3AN OR 橙色 20 7907390000 ZDU 6/3AN BL
ZAP/TW6/3AN 深米色 20 7907370000 ZPE 6/3AN
宽度 2.7 mm
ZAP/TW ZDU10 米色 20 1748660000 ZDU 10
ZAP/TW ZDU10 BL 蓝色/淡蓝色 20 1764110000 ZDU 10 BL
ZPE 10
宽度 3 mm
ZAP/TW 10/16 米色 20 1749580000 ZDU 10/3AN
ZAP/TW 10/16 BL 蓝色 20 1768520000 ZDU 10/3AN BL
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZPE 10/3AN
ZPE 16/3AN
宽度 3 mm
ZAP/TW ZDU16 深米色 20 1745150000 ZDU 16
ZAP/TW ZDU16 BL 蓝色/淡蓝色 20 1764100000 ZDU 16 BL
ZPE 16
用于斜坡型接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 2.5 mm
ZAP/TW7 深米色 50 1706110000 ZDU 2.5-2
ZAP/TW7 BL 蓝色/淡蓝色 50 1706120000 ZDU 2.5-2 BL
ZAP/TW7 OR 橙色 50 1706130000 ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5-2/D+
ZDU 2.5-2/DZPE 2.5-2
ZPE 2.5-2/3AN
ZPE 2.5-2/4AN
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
宽度 2 mm
ZAP/TW ZDK2.5-2 深米色 20 1791050000 ZDK 2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL 蓝色 20 1791060000 ZDK 2.5-2 BL
ZAP/TW ZDK2.5-2 OR 橙色 20 1791070000 ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
用于斜坡型接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 2 mm
ZAP/TW ZDKPE2.5-2 深米色 25 1805960000 ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
宽度 2 mm
ZAP ZDU4-2 深米色 50 1770400000 ZDU 4-2/2AN
ZAP ZDU4-2 BL 蓝色 50 1770880000 ZDU 4-2/2AN BL
ZAP ZDU4-2 OR 橙色 50 1770890000 ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZPE 4-2/2AN
ZPE 4-2/3AN
宽度 2 mm
ZAP ZDU4-2/4AN 深米色 50 1807010000 ZDU 4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL 蓝色 50 1807020000 ZDU 4-2/4AN BL
ZPE 4-2/4AN
宽度 2.5 mm
ZAP ZDU6-2 深米色 50 1771440000 ZDU 6-2/2AN
ZAP ZDU6-2 BL 蓝色 50 1771450000 ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZAP ZDU6-2 OR 橙色 50 1771460000 ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZAP ZDU6-2 SW 黑色 50 1814710000 ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD
ZTR 6-2
ZTR 6-2 E / 230V UC
ZTR 6-2 E / 24V DC
ZDU 6-2/2AN BL
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
ZPE 6-2/2AN
ZPE 6-2/3AN
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
宽度 2.5 mm
ZAP/Z...16-2/1AN 深米色 10 1772970000 ZPE 16-2/1AN
用于传感器 - 执行器接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 5.1 mm
ZAP/TW ZPV1.5 深米色 50 1674650000 ZAP/TW ZPV1.5
ZPV 1.5
宽度 5.1 mm
ZAP/TW ZIA1.5/3L 米色 1649540000 ZIA 1.5/3L-1S
ZIA 1.5/3L-1S/LD
ZIA 1.5/3L-PE
宽度 5.1 mm
ZAP/TW ZIA1.5/4L 米色 1649550000 ZIA 1.5/4L-1S
ZIA 1.5/4L-1S/LD
ZIA 1.5/4L-PE
宽度 5 mm
AP ZRV1.5 DB 深米色 10 1698180000
附件 - Z系列｜非螺钉式接线端子
B.110
Z系列接线端子
B
用于安装接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 2 mm
ZAP ZDU10/16S 深米色 20 1739660000 ZDU 10/NT,ZDU 10S
ZDU 10S BL,ZDU 16S
ZDU 16S BL,ZNT 10S
ZNT 16S,ZPE 10S,ZPE 16S
宽度 2 mm
ZAP ZDU 2.5 S 深米色 20 1808030000 ZDU 2.5 S,ZDU 2.5 S BL
ZAP ZDU 2.5 S BL 蓝色 20 1808040000 ZNT 2.5 S,ZPE 2.5 S
ZAP ZDU 2.5 S OR 橙色 20 1808050000
宽度 2 mm
ZAP ZDU 4 S 深米色 20 1808380000 ZDU 4 S,ZDU 4 S BL
ZAP ZDU 4 S BL 蓝色 20 1808390000 ZNT 4 S,ZPE 4 S
宽度 2 mm
ZAP ZDU 6 S 深米色 20 1808250000 ZDU 6 S,ZDU 6 S BL
ZAP ZDU 6 S BL 蓝色 20 1808260000 ZNT 6 S,ZPE 6 S
宽度 3 mm
ZHP S 蓝色 20 1808290000 ZDU 2.5 S,ZPE 2.5 S
ZHP S SO 蓝色 20 1808280000 ZPE 4 S,ZPE 6 S
ZDU 2.5 S BL,ZDU 4 S
ZDU 4 S BL,ZDU 6 S
ZDU 6 S BL,ZNT 2.5 S
ZNT 4 S,ZNT 6 S
用于微型接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 1.5 mm
ZAP/TW ZDUA 深米色 50 1720960000 ZDUA 2.5-2
ZAP/TW ZDUA BL 蓝色/淡蓝色 50 1720970000 ZDUA 2.5-2 BL
ZAP/TW ZDUA OR 橙色 50 1720980000 ZPEA 2.5-2
宽度 2.5 mm
ZAP/TW ZDUA2.5-2N 深米色 50 1808170000 ZDUA 2.5-2N,ZDUA 2.5-2N BL
ZPEA 2.5-2N
宽度 5 mm
ZAP ZDUB 深米色 50 1704750000 ZDUB 2.5-2/2AN/15
ZAP ZDUB BL 蓝色/淡蓝色 50 1704760000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
ZAP ZDUB OR 橙色 50 1704770000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE
ZPEB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
宽度 5 mm
ZTW ZDUB 深米色 50 1704340000 ZDUB 2.5-2/2AN/15
ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE
ZPEB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
用于WeiCoS插拔式接线端子
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 2.5 mm
ZAP/TW ZT2.5/2AN 深米色 50 1816030000 ZT 2.5/2AN/1
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR 橙色 50 1816040000 ZTPE 2.5/2AN/1
宽度 2.5 mm
ZAP/TW ZT2.5/3AN 深米色 50 1816050000 ZT 2.5/3AN/1
ZTPE 2.5/3AN/1
宽度 2.5 mm
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 深米色 50 1816070000 ZT 2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR 橙色 50 1816080000 ZTPE 2.5/4AN/2
宽度 2.5 mm
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4 深米色 50 1816090000 ZT 2.5/4AN/4,ZTC 2.5/4AN/4
ZTCPE 2.5/4AN/4,ZTPE 2.5/4AN/4
宽度 2.5 mm
ZAP/TW ZDT2.5/2 深米色 50 1816110000 ZDT 2.5/2,ZDT 2.5/2 DU-PE
ZDT 2.5/2 PE
宽度
ZAP/TW ZTTR2.5 深米色 50 1865520000 ZTTR 2.5,ZTTR 2.5/O. TNHE
... for double- / multi-layer terminal bocks
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 1.5 mm
ZAP ZVLD 2.5 深米色 10 1210410000 ZVLD 2.5
客户定制
类型 颜色 数量 订货号 接线端子:
宽度 2 mm
ZTW ZTL6 深米色 20 1771870000 ZTD 6,ZTD 6/STB
ZTW ZTL6 OR 橙色 20 1771880000 ZTL 6,ZTL 6/STB
宽度 1.5 mm
ZAP ZDU4/NT 深米色 20 1757970000 ZDU 4/NT,ZDU 4/NT DB
宽度 2.5 mm
ZAP ZDU10/16S 深米色 20 1739660000 ZDU 10/NT,ZDU 10S
ZDU 10S BL,ZDU 16S
ZDU 16S BL,ZNT 10S
ZNT 16S,ZPE 10S,ZPE 16S
非螺钉式接线端子｜附件 - Z系列
B.111
Z系列接线端子
B
ZEI 16供电端子
ZEI 16供电端子可以被用来提供导线
截面达25mm2
的电流分配。
标准的横联件可以把电流分配到一定
数量的小截面的端子上。
下表显示了相关的情况。
订货数据
型号 颜色 数量 订货号
ZEI 16 深米色 20 1745350000
ZEI 16 BL 蓝色 20 1766240000
IEPL 深米色 20 1859570000
QVAR 深米色 20 1836370000
带有挡板的端子 左边和右边可以横联
横联面积和相应的横截面积
供电端子 分配到电源的端子 横截面积 左边横联 右边横联
ZEI 16 ZDU 2.5 ZQV 2.5/... • •
ZDU 2.5/4AN ZQV 2.5/... • •
ZDU 2.5N ZQV 2.5/... • •
ZDU 2.5N/3AN ZQV 2.5/... • •
ZDU 2.5N/4AN ZQV 2.5/... • •
ZDU 4 ZQV 4/... • •
ZDU 4/3AN ZQV 4/... • • 1)
ZDU 4/4AN ZQV 4/... • • 1)
ZDU 6 ZQV 6/... • •
ZDU 6/3AN ZQV 6/... • • 1)
ZTR 2.5 ZQV 2.5/… • 2) • 2)
ZTR 2.5/3AN ZQV 2.5/… • 2) • 2)
ZTR 2.5/4AN ZQV 2.5/… • •
供电端子 分配到电源的端子 横截面积 左边横联 右边横联
ZEI 6 ZDU 1.5 ZQV 1.5/... • •
ZDU 1.5/3AN ZQV 1.5/... • •
ZDU 1.5/4AN ZQV 1.5/... • •
1) with IEPL 2) with QVAR
最大分配电流Imax
分配电流端子 横联件截面积 导体截面积 供电电流
左边/右边
供电电流
中间
ZDU 2.5 ZQV 2.5 16 mm2 48 A 76 A
25 mm2 48 A 89 A
ZDU 2.5/4AN ZQV 2.5 16 mm2 48 A 76 A
25 mm2 48 A 89 A
ZDU 4 ZQV 4 16 mm2 64 A 76 A
25 mm2 66 A 100 A
ZDU 6 ZQV 6 16 mm2 76 A 76 A
25 mm2 82 A 100 A
Imax =
Σ In (right)
Imax =
Σ In (left) + Σ In (right)
Imax =
Σ In (links)
附件 - 电源供电｜非螺钉式接线端子
B.112
Z系列接线端子
B
供电标准端子
根据IEC 60204-1和IEC 60 439-1为了在分配
板和控制器内减少导线的数量，导线的
保护装置可以被装在离供电端最远3m
处，而不必装在供电端的开始位置。导
线在输出端的保险丝装置之前一定要被
“短路保护”。
供电选项和相应的横截面积
右边
分配到电源的端子
供电端子
ZDU 2.5
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/4AN
左边
ZDU 4 • • 2) • • • 2) • • • • • 2) • 2) •
ZDU 4/3AN • 1) • 2) • 1) • 1) • 2) • 1) • • 2) • 2) •
ZDU 4/4AN • 1) • 2) • 1) • 1) • 2) • 1) • • 2) • 2) • 1)
ZDU 6 • 3) • 2) • • • 2) • • • • • 2) • 2) •
ZDU 6/3AN • 1) • 1) • 1) • 1) • 1)
左边
分配到电源的端子
供电端子
ZDU 2.5
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/4AN
右边
ZDU 4 • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • 2) • 2) • 1)
ZDU 4 / 3 AN • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • • 2) • 2) • 1)
ZDU 4 / 4 AN • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • • • 2) • 2) • 1)
ZDU 6 • 3) • 2) • 1) • • 2) • 1) • • 2) • 2) • 1)
ZDU 6 / 3 AN • • 2) • 1) • • 2) • 1) • • • 2) • 2) •
1) with IEPL (1859570000) 2) with QVAR (1836370000)
3) Maximum current value at the smallest cross-section:
– ZDU 6 with ZQV 2.5/3 to ZDU 2.5: 55 A
– ZDU 6 with ZQV 2.5/4 to ZDU 2.5: 57 A
左边供电 右边供电
非螺钉式接线端子｜附件 - 电源供电
B.113
Z系列接线端子
B
折断横断针
从横联件上折断一个或多个连接片(最多
60%)绕过数个端子满足应用要求。
横联件的安装
横联件的安装非常方便
插入横联件直到底部
插入横联件直到底部
取出横联件时，只需一把螺丝刀。
剪断横联件
可以使用合适的剪断工具，剪断横联
件，比如KT ZQV(订货号900217)，请注意
必须至少保留3路横断件。
注意:
不要让横联件弹片变形。
如果横联件缩短，必须使用挡板或小隔
板(ZAP/TW)来维持额定电压250V，(连接
在横联件被裁剪的那侧)。
插拔式横联件是具有插拔，方便易于操
作的横联方式，可以节约大量的安装时
间和成本。
• ZQV 2.5可提供2到10路以及20路连续横
联件
• ZQV 4可提供2到10路以及20路连续横
联件
• ZQV 6可提供2到4路以及32路连续横联
件
• ZQV 10,ZQV 16和ZQV 35只可提供2路横
联件
• ZQV 35-10, ZQV 35-16和ZQV16-10为大跨
小横联件。
• ZQV 2.5N可提供2到10路以及20路连续
横联件
这些产品具有完整的震动保护。
不过请注意，使用横联件时，额定电
压降到400V (例如端子ZDU2.5, ZDU35和
ZDU2.5-2).这并不适用于额定电压为500V
以下的端子，这里所指的使用的端
子的额定电压是强制的(例如ZTR2.5和
ZTR2.5/3AN）
插拔式横联件ZQV
附件 - 电源供电｜非螺钉式接线端子
B.114
Z系列接线端子
B
组合方案
位于—排横联通道
位于两排横联通道
单排横联
平行扩展横联
相邻两排横联 跨桥横联
相同型号端子可以使用的适当的横联件
端子类型
标准端子
横联件 单排横联 相邻两排横联 跨桥横联 桥横联 两排平行
跨桥横联
两排扩展
横联
ZDU 2.5 ZQV 2.5/… • • • • • •
ZDU 2.5 / 3 AN ZQV 2.5/… • • •
ZDU 2.5 / 4 AN ZQV 2.5/… • • •
ZDU 2.5N ZQV 2.5/… • • • • • •
ZDU 2.5N / 3 AN ZQV 2.5/… • • •
ZDU 2.5N / 4 AN ZQV 2.5/… • • •
ZTR 2.5 ... ZQV 2.5/… • • •
ZSI 2.5 ... ZQV 2.5/… • • •
ZDU 4 ... ZQV 4/… • • •
ZDU 6 ... ZQV 6/… • • •
ZDU 10, ZDU 16, ZDU 35 ZQV 10/2 • •
ZPE 2.5 ZQV 2.5/... • • •
ZPE 4 ZQV 4/... •
ZPE 6 ZQV 6/... •
ZPE 10, ZPE 16, ZPE 35 ZQV 10 • •
斜坡型端子
ZDU 2.5-2 ZQV 2.5/… • • • • • •
ZDU 2.5-2 / 3 AN ZQV 2.5/… • • • • • •
ZDU 4-2/... ZQV 4/… • • • • • •
ZDU 6-2/... ZQV 6/… • • •
ZPE 2.5-2 ZQV 2.5/… • •
ZPE 2.5-2 / 3 AN ZQV 42.5/… • •
ZPE 4-2/... ZQV 4/… • •
ZPE 6-2/... ZQV 6/… •
平行跨接横联 单桥横联
非螺钉式接线端子｜附件 - 电源分配
B.115
Z系列接线端子
B
可提供的横联方式
不同额定面积的端子
相同额定面积的保险丝端子
不带横联槽的端子 – ZDU 2.5-2 / 4 AN
当需要安装横联件时，需要把保险丝端子的小塑料件取掉。
ZDU 4 ZQV 2.5/... ZDU 2.5 ZDU 6 ZQV 4/... ZDU 4
ZQS 2.5/...
ZSI 2.5/2
ZDU2.5-2/4没有横联槽，所以使用横联件ZQB2.5可以轻
松的桥接。
该图解释了，如何使用ZQB2.5
始终确保导线位于弹片和ZQB2.5之间。
附件 - 电源分配｜非螺钉式接线端子
B.116
Z系列接线端子
B
17.5 / 17.5
型号 数量 订货号
ZQV 1.5/2 60 1776120000
ZQV 1.5/3 60 1776130000
ZQV 1.5/4 60 1776140000
ZQV 1.5/5 20 1776150000
ZQV 1.5/10 20 1776200000
用于标准端子
ZDU 1.5 ...
ZDK 1.5 ...
ZEI 6
ZQV 1.5
57 / 105
型号 数量 订货号
ZQV 35-10 10 7920100000
用于标准端子
ZDU 10 ...
ZPE 10 ...
ZDU 35
ZPE 35
ZDU 10 S
ZNT 10 S
ZQV 35-10
大跨小横联
技术参数
电流/电流 A
订货信息
2-极
3-极
4-极
5-极
6-极
7-极
8-极
9-极
10-极
20-极
32-极
技术参数
电流/电流 A
订货信息
2-极
3-极
4-极
5-极
6-极
7-极
8-极
9-极
10-极
20-极
32-极
24 / 24
型号 数量 订货号
ZQV 2.5/2 60 1608860000
ZQV 2.5/3 60 1608870000
ZQV 2.5/4 60 1608880000
ZQV 2.5/5 20 1608890000
ZQV 2.5/6 20 1608900000
ZQV 2.5/7 20 1608910000
ZQV 2.5/8 20 1608920000
ZQV 2.5/9 20 1608930000
ZQV 2.5/10 20 1608940000
ZQV 2.5/20 20 1908960000
用于标准端子
ZDU 2.5 ...
ZDK 2.5 ...
ZTR 2.5 ...
ZDTR 2.5
ZTSI 2.5 ...
ZRV 2.5 ...
ZIA 2.5 ...
ZEI 16
ZDU 2.5-2 ...
ZDK 2.5-2
ZTR 2.5-2 ...
ZDLD 2.5-2 ...
ZDKPE 2.5-2
ZDU 2.5N ...
ZNT 2.5/3AN ...
ZEI 16-2/1 AN
ZDU 2.5 S
ZTN 2.5 S
ZQV 2.5
24 / 24
型号 数量 订货号
ZQV 2.5N/2 GE 60 1693800000
ZQV 2.5N/3 GE 60 1693810000
ZQV 2.5N/4 GE 60 1693820000
ZQV 2.5N/5 GE 20 1693830000
ZQV 2.5N/6 GE 20 1693840000
ZQV 2.5N/7 GE 20 1693850000
ZQV 2.5N/8 GE 20 1693860000
ZQV 2.5N/9 GE 20 1693870000
ZQV 2.5N/10 GE 20 1693880000
用于标准端子
ZT 2.5 ...
ZDT 2.5 ...
ZP 2.5 ...
ZTTQ 2.5 ...
ZTC ...
ZDUA 2.5-2 ...
ZDUA 2.5-2N ...
ZDL 2.5 ...
ZDL 2.5 S
ZQV 2.5N
32 / 32
型号 数量 订货号
ZQV 4/2 GE 60 1608950000
ZQV 4/3 GE 60 1608960000
ZQV 4/4 GE 60 1608970000
ZQV 4/5 GE 20 1608980000
ZQV 4/6 GE 20 1608990000
ZQV 4/7 GE 20 1609000000
ZQV 4/8 GE 20 1609010000
ZQV 4/9 GE 20 1609020000
ZQV 4/10 GE 20 1609030000
ZQV 4/20 GE 20 1909010000
用于标准端子
ZDU 4 ...
ZDK 4/S ...
ZEI 16
ZDU 4-2 ...
ZDU 4 S
ZNT 4 S
ZEI 16-2/1 AN
ZQV 4
24 / 24
型号 数量 订货号
ZQB 2.5-2 50 1677120000
用于标准端子
ZDUB 2.5-2/4 AN
ZDU 2.5-2/4 AN
ZQB 2.5横联件用于连接不带专门横联通
道的接线端子。
ZBW工具用于打开端子的接线点(订货
号：1650670000)
ZQB 2.5
非螺钉式接线端子｜附件 - 电源分配
B.117
Z系列接线端子
B
76 / 76*
型号 数量 订货号
ZQV 16/2 25 1739690000
用于标准端子
ZDU 16
ZPE 16
ZDU 16 S
ZPE 16 S
ZNT 16 S
ZQV 16/2
105 / 105
型号 数量 订货号
ZQV 35/2 10 1739700000
用于标准端子
ZDU 35
ZPE 35
ZNT 35/S
ZQV 35/2
41 / 41
型号 数量 订货号
ZQV 6/2 GE 60 1627850000
ZQV 6/3 GE 60 1627860000
ZQV 6/4 GE 60 1627870000
ZQV 6/24 GE 10 1908990000
用于标准端子
ZDU 6 …
ZDK 6/S …
ZTL 6 …
ZEI 16 ZEI
ZDU 6-2 …
ZDU 6 S
ZNT 6 S
ZEI 16-2/1 AN
ZQV 6
/ 10
型号 数量 订货号
ZQS 2.5/2 20 1633200000
ZQS 2.5/3 20 1633210000
ZQS 2.5/4 20 1633220000
ZQS 2.5/5 20 1633230000
用于标准端子
ZSI 2.5/2 ...
ZQS 2.5
57 / 57*
型号 数量 订货号
ZQV 10/2 25 1739680000
用于标准端子
ZDU 10 …
ZDU 10 NT
ZDU 10 S
ZNT 10 S
ZQV 10/2
/ 23
型号 数量 订货号
ZVQ 2.5/1.5 50 1720700000
用于标准端子
ZDK 2.5 ...
ZDT 2.5/2
ZDLD 2.5-2 ...
ZVQ 2.5/1.5
附件 - 测试适配器｜非螺钉式接线端子
B.118
Z系列接线端子
B
测试适配器
插槽式测试适配器(ZTA)用于盘柜
中一些电量的测量，与截面为0.5
mm²-1.5 mm²的导线连接，只需把
它插入端子的测量槽中，就可以
完成同端子导电片连接
尺寸
宽 / 长 / 高 mm
剥线长度 mm
额定数据
额定电压 V
额定电流 A
额定截面 mm²
压接的导线(H05V/H07V)
单股硬导线/多股硬导线 mm²
软导线带管状端头的软导线 mm²
订货资料
1-极
带拼装销
测试适配器
插槽式测试适配器(ZTA)用于盘柜
中一些电量的测量，与截面为0.5
mm²-1.5 mm²的导线连接，只需把
它插入端子的测量槽中，就可以
完成同端子导电片连接
尺寸
宽 / 长 / 高 mm
剥线长度 mm
额定数据
额定电压 V
额定电流 A
额定截面 mm²
压接的导线(H05V/H07V)
单股硬导线/多股硬导线 mm²
软导线带管状端头的软导线 mm²
订货资料
1-极
带拼装销
ZTA 1
适合端子宽度为5.1 mm
5.1 / 31.5
6
250
9
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA 1 25 1609040000
ZTA 1/ZA 25 1609050000
用于标准端子
ZDU 2.5 ...
ZTR 2.5 ...
ZSI 2.5 ...
ZSI 2.5/2
ZTA 6
适合端子宽度为6.1 mm
6.1 / 31.5
6
250
17.5
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA 6/ZA 25 1780660000
用于标准端子
ZDU 4-2 ...
ZTA 2
适合端子宽度为6.1 mm
6.1 / 31.5
6
250
9
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA 2 ZDU4 25 1609060000
ZTA 2/ZA ZDU4 25 1609070000
用于标准端子
ZDU 4 ...
ZTA 7
适合端子宽度为8.1 mm
8.1 / 31.5
6
250
9
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA 7/ZA 25 1780670000
用于标准端子
ZDU 6-2 ...
ZTA 3
适合端子宽度为8.1 mm
8.1 / 31.5
6
250
9
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA 3 ZDU6 25 1654050000
用于标准端子
ZDU 6 ...
ZTA ZT2.5
适合端子宽度为5.1 mm
5.1 / 20
10
250
17.5
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA ZT2.5 25 1827080000
ZTA ZT2.5/ZA 25 1847600000
用于标准端子
ZT 2.5 ...
非螺钉式接线端子｜附件 - 测试适配器
B.119
Z系列接线端子
B
ZTA 4
适合端子宽度为5.1 mm
5.1 / 31
10
250
11
1.5
0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA 4 25 1688110000
用于标准端子
ZDK 2.5 ...
ZTR 2.5/4 AN ...
测试插头
测试插头PS2.3和PS2.0几乎适合于
所有的Z系列端子
技术参数
电流 / 电流 -
订货资料
测试插头
PS
插头直径2.0 mm
型号 数量 订货号
PS 2.0 OR 20 0293800000
用于标准端子
ZDU/ZPE 2.5/...
ZDU/ZPE 4/...
ZDU/ZPE 6/3 AN
ZDU/ZPE 10/...
ZDU/ZPE 16/...
ZDU/ZPE 35
ZEI 16
ZTR 2.5/...
ZTR 2.5 .../D
ZDTR 2.5
ZTR 2.5/SI
ZDL 2.5/SI ...
ZTTR 2.5/2AN/1
ZTA ZVLD
适合端子宽度为5.1 mm
5.1 / 69
6
250
6
1.5
0.5...1.5
型号 数量 订货号
ZTA ZVLD 25 1210390000
ZTA ZVLD/ZA 25 1271870000
用于标准端子
ZVLD ...
PS 2.3 RT
插头直径2.3 mm
型号 数量 订货号
PS 2.3 RT 20 0180400000
用于标准端子
ZDU/ZPE 2.5/...
ZDU/ZPE 4/...
ZDU/ZPE 10/...
ZDU/ZPE 18/...
ZDU/ZPE 35
ZDU/ZPE 4-2
ZDU/ZPE 6-2
ZTR 2.5...
ZTR 2.5.../D
ZDTR 2.5
ZTR 2.5/SI
ZDL 2.5/SI...
ZTTR 2.5/2AN/1
附件 - 测试适配器｜非螺钉式接线端子
B.120
Z系列接线端子
B
VDE标准要求所有电源端子都需要被盖住。
因此，魏德米勒提供黄色的带有闪电标志的警告标记(ZAD)
可使用螺丝刀将标记号插入端子，并且每个标记号需覆盖4个
端子
工具
完全绝缘的ZBW1, ZBW6和ZBWW可以打开截面为1.5 mm2
- 2.5mm2
的口，它们可以轻松打开复杂的孔带有直角的ZBWW，可以轻
松的在狭窄空间进行操作塑料的工具可以在操作时可以增强
安全性
标记盖板 盖板
型号 颜色 数量 订货号 端子型号:
宽度
ZAD 7/4 20 1781940000 ZDK 1.5
ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
ZDU 1.5
ZDU 1.5 2X2AN
ZDU 1.5 2X2AN BL
ZDU 1.5 BL
ZDU 1.5/3 AN
ZDU 1.5/3 AN/BL
ZDU 1.5/4 AN
ZDU 1.5/4 AN/BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
宽度
ZAD 1/4 20 1609110000 ZDK 4-2
ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/4AN
ZDK 4-2 BL
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL
ZDUA 2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL
ZDK 4-2 PE
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZPE 4-2/4AN
ZPEA 2.5-2N
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZDK 4-2 V
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O TNHE
ZDK 4-2/D forward
ZDK 4-2/D reverse
ZDK 4-2/DU-PE
ZDK 4-2/N/L
ZDU 2.5
非螺钉式接线端子｜附件 - 彩色端子
B.121
Z系列接线端子
B
盖板
型号 颜色 数量 订货号 端子型号:
宽度
ZAD 1/4-2 GE 20 1764560000 ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
宽度
ZAD 2/4 20 1609080000 ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZEI 16 BL
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2/FC
ZDU 2.5/2X2AN/DZSI 6-2/FC LD
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
ZDU 4/4AN
ZDU 4/4AN BL
ZEI 16
宽度
ZAD 3/4 20 1609120000 ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 6
ZDU 6 BL
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZEI 6
宽度
ZAD 4/5 20 1746730000 ZDU 10
ZDU 10 BL
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
宽度
ZAD 5/5 20 1745210000 ZDU 16
ZEI 16-2/1AN BL
ZDU 16 BL
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
ZEI 16-2/1AN
盖板
型号 颜色 数量 订货号 端子型号:
宽度
ZAD 6/5 20 1752620000 ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 35
ZDU 35 BL
ZEI 16
ZEI 16 BL
宽度
ZAD 9/4 20 1934160000 ZDU 2.5N
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDK 2.5
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5V
ZDUA 2.5-2
ZPEA 2.5-2
工具
型号 颜色 数量 订货号 端子型号:
宽度
ZBW 1/3.5 1 1781930000 ZDK 1.5DU-PE
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
宽度
ZBW 1 1 1669620000 ZDK 2.5-2
ZBW 2 1 1650670000 ZDK 2.5-2 BL
ZBW 3 1 1650680000 ZDK 2.5-2 PE
ZBW 4 1 1650690000 ZDK 2.5V
ZBW-6 1 1650700000 ZDK 2.5V BL
ZBWW 1 1669630000 ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
附件 - 彩色端子｜非螺钉式接线端子
B.122
Z系列接线端子
B
1.5 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 1.5
ZDU 1.5 BL 蓝色 100 1775490000
ZDU 1.5 OR 橙色 100 1775500000
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN OR 橙色 100 1827000000
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/3AN BL 蓝色 100 1775540000
ZDU 1.5/3AN OR 橙色 100 1775550000
ZDU 1.5/4AN
ZDU 1.5/4AN BL 蓝色 100 1775600000
ZDU 1.5/4AN OR 橙色 100 1775610000
彩色系列
表中列举的端子颜色为标准颜色
其他颜色根据需要可以订货
但必须有最小订货量
2.5 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL 蓝色 100 1608520000
ZDU 2.5 BR 棕色 100 1683300000
ZDU 2.5 GE 黄色 100 1683270000
ZDU 2.5 GN 绿色 100 1683280000
ZDU 2.5 GR 灰色 100 1683310000
ZDU 2.5 OR 橙色 100 1636780000
ZDU 2.5 RT 红色 100 1683260000
ZDU 2.5 SW 黑色 100 1683330000
ZDU 2.5 VI 紫色 100 1683290000
ZDU 2.5 WS 白色 100 1683320000
ZDU 2.5/2X2
ZDU 2.5/2X2AN BL 蓝色 1608610000
ZDU 2.5/2X2AN OR 橙色 1636810000
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL 蓝色 100 1608550000
ZDU 2.5/3AN GE 黄色 100 1683350000
ZDU 2.5/3AN GN 绿色 100 1683360000
ZDU 2.5/3AN GR 灰色 100 1683390000
ZDU 2.5/3AN OR 橙色 100 1636790000
ZDU 2.5/3AN RT 红色 100 1683340000
ZDU 2.5/3AN SW 黑色 100 1683410000
ZDU 2.5/3AN WS 白色 100 1683400000
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL 蓝色 1608580000
ZDU 2.5/4AN BR 棕色 100 1683460000
ZDU 2.5/4AN GE 黄色 100 1683430000
ZDU 2.5/4AN GN 绿色 100 1683440000
ZDU 2.5/4AN GR 灰色 100 1683470000
ZDU 2.5/4AN OR 橙色 100 1636800000
ZDU 2.5/4AN RT 红色 100 1683420000
ZDU 2.5/4AN SW 黑色 100 1683490000
ZDU 2.5/4AN WS 白色 100 1683480000
ZDU 2.5 2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN 1608600000
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL 蓝色 1772070000
ZDU 2.5-2 OR 橙色 100 1772080000
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL 蓝色 1706040000
ZDU 2.5-2/3AN GE 黄色 1946240000
ZDU 2.5-2/3AN OR 橙色 100 1706050000
ZDU 2.5-2/3AN RT 红色 1946220000
ZDU 2.5-2/3AN SW 黑色 1946210000
ZDU 2.5-2/3AN WS 白色 1946230000
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL 蓝色 1706070000
ZDU 2.5-2/4AN OR 橙色 100 1706080000
ZTR 2.5
ZTR 2.5 OR 橙色 100 8731680000
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN OR 橙色 50 8731690000
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN OR 橙色 100 7920940000
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 OR 橙色 100 1779130000
ZDK 2.5
ZDK 2.5 OR 橙色 50 1694140000
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 OR 橙色 50 1831260000
非螺钉式接线端子｜附件 - 彩色端子
B.123
Z系列接线端子
B
4 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 4
ZDU 4 BL 蓝色 1632060000
ZDU 4 BR 棕色 100 1683620000
ZDU 4 GE 黄色 100 1683590000
ZDU 4 GR 灰色 100 1683630000
ZDU 4 OR 橙色 100 1636830000
ZDU 4 RT 红色 100 1683580000
ZDU 4 SW 黑色 100 1683650000
ZDU 4 WS 白色 100 1683640000
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL 蓝色 7904190000
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL 蓝色 1770840000
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL 蓝色 1770860000
ZDU 4-2/3AN OR 橙色 100 1770870000
6 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 6
ZDU 6 BL 蓝色 1608630000
ZDU 6 OR 橙色 50 1636820000
ZDU 6 RT 红色 50 1830420000
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL 蓝色 7907420000
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/2AN BL 蓝色 1771390000
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL 蓝色 1771420000
ZDU 6-2/3AN OR 橙色 50 1771430000
10 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 10
ZDU 10 BL 蓝色 1746760000
ZDU 10 OR 橙色 25 1830610000
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL 蓝色 1767700000
16 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 16
ZDU 16 BL 蓝色 1745240000
ZDU 16 OR 橙色 25 1830680000
ZDU 16 SW 黑色 1830650000
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL 蓝色 1768330000
35 mm2
颜色 数量 订货号
ZDU 35
ZDU 35 BL 蓝色 1739630000
ZDU 35 OR 橙色 10 1830760000
微型端子 2.5 mm2
颜色 数量 订货号
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL 蓝色 1808180000
ZDUA 2.5-2 OR 橙色 100 1720940000
ZDUA 2.5-2N BL 蓝色 1808180000
ZDUB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL 蓝色 1704510000
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE 黄色 1704530000
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL 蓝色 1704360000
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE 黄色 1704380000
ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR 橙色 100 1704370000
ZDUB 2.5-2/4AN
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL 蓝色 1704700000
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE 黄色 1704720000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL 蓝色 1704550000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE 黄色 1704570000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM OR 橙色 100 1704560000
附件 - 彩色端子｜非螺钉式接线端子
B.124
Z系列接线端子
B
C其他接线端子
其他接线端子 DCS信号集结端子PRV C.2 - C.6
屏蔽线压线框端子KLBÜ C.7 - C.21
其他接线端子
目录｜非螺钉式接线端子
C.1
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
C其他接线端子
为过程控制系统节省接线空间
Klippon® Connect 信号端子提供高效的信号集结及分配
自动化流程日益复杂的需求以及在监测和记录动作数据方面不断增加的需
求使得越来越多的传感器被使用在过程控制的现场。这意味着在过程控制
和能源生产行业中，需要更多地节省DCS控制柜内接线的空间和时间。我
们的DCS信号集结端子可让控制柜的设计更紧凑更清晰。额外的自动化信
号可以很容易地被连接和处理。
我们的承诺
使用我们的端子块来进行DCS信号集结，您可以在规划阶段获得最大的灵
活性: 初始阶段就能规划好后续的扩展。即Klippon® Connect可为您节省
时间和成本，同时提高生产性能。
节省空间
• 优化的设计为您节省高达50%的空间
• 从一开始就可以考虑后续的设计扩展
非螺钉式接线端子｜DCS信号集结端子PRV
C.2
PRV系列接线端子
C
C其他接线端子
C.3
DCS信号集结端子PRV｜非螺钉式接线端子
信息
技术参数
额定数据
额定电压 V
额定电流 A
额定截面 mm²
额定冲击电压/污染等级
测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94
认证
压接的导线 (H05V/H07V)
单股硬导线/多股硬导线 mm²
软导线/带管状端头软导线 mm²
剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-
厚/宽/高 mm
最大电流 / 最大压接面积 A/mm²
最大压接范围 mm²
订货资料
版本
黑色TS 35x15
蓝色TS 35x15
黑色TS 35x7.5
蓝色TS 35x7.5
For detailed information on other accessories and
application in the online catalogue
附件
挡板
黑色
蓝色
灰色
标记号支架
黑色TS 35 x 15
蓝色TS 35 x 15
黑色TS 35 x 7.5
蓝色TS 35 x 7.5
隔板
Unprinted
Printed 0...3 or 0...7 or 0...15
Printed 1...4 or 1...8 or 1...16
Printed A...D or A...H or A...P
固定块
黑色
螺丝刀
标准
拔插式横联件
2-极
标识系统
信息
RT = red actuators WS = white actuators
PRV 4 RT 1.5 mm²
9.2 x 70 x 54.5
13 / 1.5
0.13...1.5
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
10 10 10
1.5 AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
型号 数量 订货号
PRV 4 SW 35X15 RT 20 1173810000
PRV 4 BL 35X15 RT 20 1267890000
PRV 4 SW 35X7.5 RT 20 1173830000
PRV 4 BL 35X7.5 RT 20 1267900000
型号 电流 数量 订货号
PAP PRV/PPV4 SW 10 1173750000
PAP PRV/PPV4 BL 10 1268010000
PAP PRV/PPV4 GR 10 1211450000
BZT PRV4 SW 35X15 20 1173590000
BZT PRV4 BL 35X15 20 1267980000
BZT PRV4 SW 35X7.5 20 1173600000
BZT PRV4 BL 35X7.5 20 1267990000
TW PRV4 10 1173700000
TW PRV4 0-3 10 1230060000
TW PRV4 1-4 10 1230050000
TW PRV4 A-D 10 1230070000
ZEW 35/2 SW 20 1162610000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
PRV 4 WS 1.5 mm²
9.2 x 70 x 54.5
13 / 1.5
0.13...1.5
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
10 10 10
1.5 AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
% r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
型号 数量 订货号
PRV 4 SW 35X15 WS 20 1173820000
PRV 4 BL 35X15 WS 20 1173920000
PRV 4 SW 35X7.5 WS 20 1173840000
PRV 4 BL 35X7.5 WS 20 1173930000
型号 电流 数量 订货号
PAP PRV/PPV4 SW 10 1173750000
PAP PRV/PPV4 BL 10 1268010000
PAP PRV/PPV4 GR 10 1211450000
BZT PRV4 SW 35X15 20 1173590000
BZT PRV4 BL 35X15 20 1267980000
BZT PRV4 SW 35X7.5 20 1173600000
BZT PRV4 BL 35X7.5 20 1267990000
TW PRV4 10 1173700000
TW PRV4 0-3 10 1230060000
TW PRV4 1-4 10 1230050000
TW PRV4 A-D 10 1230070000
ZEW 35/2 SW 20 1162610000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 1000 1208970000
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
C其他接线端子
信息
技术参数
额定数据
额定电压 V
额定电流 A
额定截面 mm²
额定冲击电压/污染等级
测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94
认证
压接的导线 (H05V/H07V)
单股硬导线/多股硬导线 mm²
软导线/带管状端头软导线 mm²
剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-
厚/宽/高 mm
最大电流 / 最大压接面积 A/mm²
最大压接范围 mm²
订货资料
版本
黑色TS 35x15
蓝色TS 35x15
黑色TS 35x7.5
蓝色TS 35x7.5
For detailed information on other accessories and
application in the online catalogue
附件
挡板
黑色
蓝色
灰色
标记号支架
黑色TS 35 x 15
蓝色TS 35 x 15
黑色TS 35 x 7.5
蓝色TS 35 x 7.5
隔板
Unprinted
Printed 0...3 or 0...7 or 0...15
Printed 1...4 or 1...8 or 1...16
Printed A...D or A...H or A...P
固定块
黑色
螺丝刀
标准
拔插式横联件
2-极
标识系统
信息
RT = red actuators
WS = white actuators
RT = red actuators
WS = white actuators
型号 数量 订货号
PRV 8 SW 35X15 RT/WS 20 1173740000
PRV 8 BL 35X15 RT/WS 20 1267830000
PRV 8 SW 35X7.5 RT/WS 20 1173790000
PRV 8 BL 35X7.5 RT/WS 20 1267840000
型号 电流 数量 订货号
PAP PRV/PPV8 SW 10 1173720000
PAP PRV/PPV8 BL 10 1268000000
PAP PRV/PPV8 GR 10 1211460000
BZT PRV8 SW 35X15 20 1173570000
BZT PRV8 BL 35X15 20 1267950000
BZT PRV8 SW 35X7.5 20 1173580000
BZT PRV8 BL 35X7.5 20 1267970000
TW PRV8 10 1173670000
TW PRV8 0-7 10 1230090000
TW PRV8 1-8 10 1230080000
TW PRV8 A-H 10 1230110000
ZEW 35/2 SW 20 1162610000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
型号 数量 订货号
PRV 8 SW 35X15 WS/RT 20 1173780000
PRV 8 BL 35X15 WS/RT 20 1173900000
PRV 8 SW 35X7.5 WS/RT 20 1173800000
PRV 8 BL 35X7.5 WS/RT 20 1173910000
型号 电流 数量 订货号
PAP PRV/PPV8 SW 10 1173720000
PAP PRV/PPV8 BL 10 1268000000
PAP PRV/PPV8 GR 10 1211460000
BZT PRV8 SW 35X15 20 1173570000
BZT PRV8 BL 35X15 20 1267950000
BZT PRV8 SW 35X7.5 20 1173580000
BZT PRV8 BL 35X7.5 20 1267970000
TW PRV8 10 1173670000
TW PRV8 0-7 10 1230090000
TW PRV8 1-8 10 1230080000
TW PRV8 A-H 10 1230110000
ZEW 35/2 SW 20 1162610000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
PRV 8 RT/WS 1.5 mm² PRV 8 WS/RT 1.5 mm²
9.2 x 120 x 73
10 / 1.5
0.13...1.5
9.2 x 120 x 73
10 / 1.5
0.13...1.5
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
8 10 10
1.5 AWG 26...16
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
8 10 10
1.5 AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
4 kV / 3
/ V-0
r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
IEC 60947-7-1
非螺钉式接线端子｜DCS信号集结端子PRV
C.4
C其他接线端子
DCS信号集结端子PRV｜非螺钉式接线端子
信息
技术参数
额定数据
额定电压 V
额定电流 A
额定截面 mm²
额定冲击电压/污染等级
测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94
认证
压接的导线 (H05V/H07V)
单股硬导线/多股硬导线 mm²
软导线/带管状端头软导线 mm²
剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-
信息
厚/宽/高 mm
最大电流 / 最大压接面积 A/mm²
最大压接范围 mm²
订货资料
版本
黑色TS 35x15
蓝色TS 35x15
黑色TS 35x7.5
蓝色TS 35x7.5
For detailed information on other accessories and
application in the online catalogue
附件
挡板
黑色
蓝色
灰色
标记号支架
黑色TS 35 x 15
蓝色TS 35 x 15
黑色TS 35 x 7.5
蓝色TS 35 x 7.5
隔板
Unprinted
Printed 0...3 or 0...7 or 0...15
Printed 1...4 or 1...8 or 1...16
Printed A...D or A...H or A...P
固定块
黑色
螺丝刀
标准
拔插式横联件
2-极
标识系统
RT = red actuators
WS = white actuators
RT = red actuators
WS = white actuators
PRV 16 RT/WS 1.5 mm²
9.2 x 225 x 113.5
11 / 1.5
0.13...1.5
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
6 1 1
1.5 AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
型号 数量 订货号
PRV 16 SW 35X15 RT/WS 20 1173620000
PRV 16 BL 35X15 RT/WS 20 1267790000
PRV 16 SW 35X7.5 RT/WS 20 1173680000
PRV 16 BL 35X7.5 RT/WS 20 1267810000
型号 电流 数量 订货号
BZT PRV16 SW 35X15 20 1173540000
BZT PRV16 BL 35X15 20 1267930000
BZT PRV16 SW 35X7.5 20 1173550000
BZT PRV16 BL 35X7.5 20 1267940000
TW PRV16 10 1173630000
TW PRV16 0-15 10 1230130000
TW PRV16 1-16 10 1230120000
TW PRV16 A-P 10 1230140000
WEW 35/1 SW 50 1162600000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
PRV 16 WS/RT 1.5 mm²
9.2 x 225 x 113.5
11 / 1.5
0.13...1.5
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
6 1 1
1.5 AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
% r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
型号 数量 订货号
PRV 16 SW 35X15 WS/RT 20 1173650000
PRV 16 BL 35X15 WS/RT 20 1267800000
PRV 16 SW 35X7.5 WS/RT 20 1173710000
PRV 16 BL 35X7.5 WS/RT 20 1267820000
型号 电流 数量 订货号
BZT PRV16 SW 35X15 20 1173540000
BZT PRV16 BL 35X15 20 1267930000
BZT PRV16 SW 35X7.5 20 1173550000
BZT PRV16 BL 35X7.5 20 1267940000
TW PRV16 10 1173630000
TW PRV16 0-15 10 1230130000
TW PRV16 1-16 10 1230120000
TW PRV16 A-P 10 1230140000
WEW 35/1 SW 50 1162600000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
C.5
C其他接线端子
非螺钉式接线端子｜DCS信号集结端子PRV
信息
技术参数
额定数据
额定电压 V
额定电流 A
额定截面 mm²
额定冲击电压/污染等级
测量根据标准IEC 60947-1/阻燃等级根据标准UL94
认证
压接的导线 (H05V/H07V)
单股硬导线/多股硬导线 mm²
软导线/带管状端头软导线 mm²
剥线长度/螺丝刀尺寸 mm/-
信息
厚/宽/高 mm
最大电流 / 最大压接面积 A/mm²
最大压接范围 mm²
订货资料
版本
蓝色TS 35x15
灰色TS 35x15
橘色TS 35x15
蓝色TS 35x7.5
灰色TS 35x7.5
橘色TS 35x7.5
For detailed information on other accessories and
application in the online catalogue
附件
挡板
黑色
蓝色
灰色
标记号支架
黑色TS 35 x 15
蓝色TS 35 x 15
黑色TS 35 x 7.5
蓝色TS 35 x 7.5
隔板
Unprinted
Printed 0...3 or 0...7 or 0...15
Printed 1...4 or 1...8 or 1...16
Printed A...D or A...H or A...P
固定块
黑色
螺丝刀
标准
拔插式横联件
2-极
标识系统
DGR = dark grey actuators DGR = dark grey actuators
型号 数量 订货号
PPV 4 BL 35X15 DGR 20 1267910000
PPV 4 GR 35X15 DGR 20 1173880000
PPV 4 OR 35X15 DGR 20 1301610000
PPV 4 BL 35X7.5 DGR 20 1267920000
PPV 4 GR 35X7.5 DGR 20 1173890000
PPV 4 OR 35X7.5 DGR 20 1301630000
型号 电流 数量 订货号
PAP PRV/PPV4 SW 10 1173750000
PAP PRV/PPV4 BL 10 1268010000
PAP PRV/PPV4 GR 10 1211450000
BZT PRV4 SW 35X15 20 1173590000
BZT PRV4 BL 35X15 20 1267980000
BZT PRV4 SW 35X7.5 20 1173600000
BZT PRV4 BL 35X7.5 20 1267990000
TW PRV4 10 1173700000
TW PRV4 0-3 10 1230060000
TW PRV4 1-4 10 1230050000
TW PRV4 A-D 10 1230070000
ZEW 35/2 SW 20 1162610000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
型号 数量 订货号
PPV 8 BL 35X15 DGR 20 1267870000
PPV 8 GR 35X15 DGR 20 1173850000
PPV 8 OR 35X15 DGR 20 1301620000
PPV 8 BL 35X7.5 DGR 20 1267880000
PPV 8 GR 35X7.5 DGR 20 1173870000
PPV 8 OR 35X7.5 DGR 20 1301640000
型号 电流 数量 订货号
PAP PRV/PPV8 SW 10 1173720000
PAP PRV/PPV8 BL 10 1268000000
PAP PRV/PPV8 GR 10 1211460000
BZT PRV8 SW 35X15 20 1173570000
BZT PRV8 BL 35X15 20 1267950000
BZT PRV8 SW 35X7.5 20 1173580000
BZT PRV8 BL 35X7.5 20 1267970000
TW PRV8 10 1173670000
TW PRV8 0-7 10 1230090000
TW PRV8 1-8 10 1230080000
TW PRV8 A-H 10 1230110000
ZEW 35/2 SW 20 1162610000
SDIS SL 0.6X3.5X100 1 2749610000
SRC-I QV P 10 8870840000
WS 7.8/9.2 PLUSMC NE GR 360 1208970000
PPV 4 1.5 mm² PPV 8 1.5 mm²
9.2 x 70 x 54.5
/ 1.5
0.13...1.5
9.2 x 120 x 73
/ 1.5
0.13...1.5
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
17.5 10 10
1.5 AWG 26...16 AWG 26...16
IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300
17.5 10 10
1.5 AWG 26...16 AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
4 kV / 3
/ V-0
r { Ž
额定压接面积
0.5...1.5 / 0.5...1.5
0.5...1.5 / 0.5...1.5
10 / 0.6 x 3.5 mm
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079 IEC 60947-7-1
C.6
C其他接线端子
灵活性
• 灵活的安装方式
• 灵活适应电缆线径
省时
• 无需辅助工具，实现清晰、简单的安装
• 适合各种安装现场的正确解决方案
省空间
• 产品线覆盖线缆直径从2毫米到37毫米，以满
足所有空间要求
• 全面的配件提供完美的屏蔽
安全
• 屏蔽连接上的弹簧系统补偿电缆与温度相关的
线径偏差
• 针对瞬态过压和电磁场的可靠保护
• 由于弹簧效应，接触压力保持一致
屏蔽线压线框KLBÜ ｜非螺钉式接线端子
屏蔽线压线框
C.7
C
C其他接线端子
理论概念
德国VDE 0133标准第1部分描述了一台机器或设备的电气元件
所需要的等电位联接，目的是为了防止由于静电、电磁和网络
干扰产生的不良后果。
采取的措施:
• 使用滤波器和时间延迟装置
• 接地点进行分类
• 使用大的接地电缆来联接零线接地
• 保持所有连接线尽可能的短
• 分离和屏蔽开关器件和干扰敏感的设备，并且仅在一端屏蔽
• 屏蔽线用于所有马达和所有信号连接，针对信号的屏蔽线应
该在一端接地，而驱动到马达这部分应该在两端都接地。
• 大电流需进行零线接地 Resolver
To other
servo amplifiers
Mains
power
filter
+25 V
XGND
BRAKE
PE
U2
V2
W2
L1
L2
L3
+DC
–DC
X1
X2 X6
X5
RESOLVER PC
SW +
SW -
AGND
PSTOP
NSTOP
DGND
I/O ENABLE
BTB
BTB SHIELD
WPE
KLBÜ
KLBÜ
Shields
Earths
KLBÜ
KLBÜ
KLBÜ
Booster
Personal
computer
3
Control signals
digital analogue CNC – GND CNC – GND Positioning signals
CONTROLLER
KLBÜ的产品种类
用于10 x 3汇流条 用于直接安装 用于C型轨
用于TS 35导轨 用于直接卡入 用于直接接线
10 x 3mm汇流条 在Z系列2.5 mm²端子
非螺钉式接线端子 |屏蔽线压线框KLBÜ
C.8
C其他接线端子
压缩弹簧
• 弹簧的作用，既能够简单操作，又能
够保持长久的接触压力
详细资料
可靠的联接
• 导线直径的变化由屏蔽线压线框的弹
性来进行补偿，所以可以在范围内自
由选择相关直径的导线。
无需额外的工具
• 用手既可将KLBÜ卡在汇流排上
完整的产品范围
• 适合于导线的导体直径从2mm到
37mm
提供多种解决方案
• 魏德米勒提供了各种不同的屏蔽线压
线框的安装方式。
屏蔽线压线框KLBÜ ｜非螺钉式接线端子
C.9
C其他接线端子
a
c
b
屏蔽线压线框
屏蔽线安装在汇流条的下面
KLBÜ 订货数据
型号 屏蔽线直径 尺寸(a x b x c) mm 数量 订货号
KLBÜ 2 x 2-6 2.0 ... 6.0 mm 15.0 x 18.0 x 24.0 10 1675350000
KLBÜ 3-8 3.0 ... 8.0 mm 13.0 x 18.0 x 26.0 10 1600480000
KLBÜ 4 x 13.5 4.0 ... 13.5 mm 20.0 x 20.5 x 31.5 10 1592810000
KLBÜ 10-20 10.0 ... 20.0 mm 25.0 x 26.0 x 40.0 10 1600490000
KLBÜ 15-32 15.0 ... 32.0 mm 36.0 x 32.0 x 63.9 10 1716300000
10 x 3 mm汇流排 长度 材料 数量 订货号
SSCH 10 x 3 x 1000 Cn, Sn, Pb 1000.0 mm Cn, Sn, Pb 1 0348900000
KLBÜ 2 x 2-6 KLBÜ 3-8 KLBÜ 4-13.5 KLBÜ 10-20 KLBÜ 15-32
1 3 4
✓
✗
!
✓
✓ !
2
T b + 4 mm
产品上的标识: T
EN 50019: T Ex e II
EX-RL 94/9/EC: II 2 G D
EC测试证书: 02 ATEXE 024 U
C.10
非螺钉式接线端子 |用于10 x 3mm汇流条的屏蔽线压线框KLBÜ
C其他接线端子
用于10 x 3mm汇流条的屏蔽线压线框KLBÜ｜非螺钉式接线端子
C.11
订货数据
型号 屏蔽线直径 尺寸(a x b x c) mm 数量 订货号
KLBÜ CO 1 3.0 ... 10.0 mm 18.0 x 12.0 x 13.2 x 32.0 10 1753311001
KLBÜ CO 2 4.0 ... 15.0 mm 18.0 x 20.0 x 21.1 x 41.6 10 1752131001
KLBÜ CO 3 10.0 ... 20.0 mm 25.0 x 23.0 x 24.0 x 45.0 10 1749151001
KLBÜ CO 4 15.0 ... 28.0 mm 25.0 x 31.0 x 32.0 x 56.0 10 1749161001
KLBÜ CO 5 20.0 ... 37.0 mm 32.0 x 40.0 x 42.7 x 64.5 10 1755081001
10 x 3 mm汇流排 长度 材料 数量 订货号
SSCH 10 x 3 x 1000 Cn, Sn, Pb 1000.0 mm Cn, Sn, Pb 1 0348900000
b a c
d
屏蔽线压线框
屏蔽线安装在汇流条的上面
KLBÜ CO
KLBÜ CO 1 KLBÜ CO 2 KLBÜ CO 3 KLBÜ CO 4 KLBÜ CO 5
1 3
✓
✗
!
✓
✓ !
2
T a + 4 mm
产品上的标识: T
EN 50019: T Ex e II
EX-RL 94/9/EC: II 2 G D
EC测试证书: 02 ATEXE 024 U
C其他接线端子
非螺钉式接线端子｜用于10 x 3mm汇流条的屏蔽线压线框KLBÜ
订货数据
型号 厚度 数量 订货号
WSH 1 8.0 mm 10 1068700000
WSH 3/H/N 8.0 mm 10 1715970000
WSH 5 8.0 mm 10 1080100000
WSH 6 8.0 mm 10 1080200000
10 x 3 mm汇流排 长度 材料 数量 订货号
SSCH 10 x 3 x 1000 Cn, Sn, Pb 1000.0 mm Cn, Sn, Pb 1 0348900000
汇流条支架
适合于TS 35的绝缘支架
WSH
EC测试证书: DMT 02 ATEXE 024 U
型号WSH 1 型号WSH 3/H/N
型号WSH 5 型号WSH 6
汇流条只能水平安装
C.12
C其他接线端子
用于10 x 3mm汇流条的屏蔽线压线框KLBÜ｜非螺钉式接线端子
C.13
订货信息
TS 35 - 卡件 尺寸(L x B x H) mm 数量 订货号
BS 35/WSH 2 52.0 x 37.0 x 13.0 10 1760720000
汇流条固定器 尺寸(L x B x H) mm 数量 订货号
BFEH 1/WSH 20.0 x 31.0 x 13.5 10 1082400000
直角金属条 尺寸(L x B x H) mm 数量 订货号
SMSE WSH U1MT 134.0 x 13.0 x 134.0 10 1083900000
汇流条支架套件 汇流条支架套件
BS 35/WSH 2 BFEH 1/WSH SMSE WSH U1MT 数量 订货号
WSH 18MT 1 ea. 2 ea. 2 ea. 10 1083100000
WSH 19MT 1 ea. 1 ea. 1 ea. 10 1083200000
10 x 3 mm汇流排 长度 材料 数量 订货号
SSCH 10 x 3 x 1000 Cn, Sn, Pb 1000.0 mm Cn, Sn, Pb 1 0348900000
汇流条支架
适合于TS 35的绝缘支架
WSH
EC测试证书: DMT 02 ATEXE 024 U
TS 35 - 卡件
BS 35/WSH 2
汇流条固定器
BFEH 1/WSH
直角金属条
SMSE WSH U1MT
安装范例1
• 一个汇流条
• 两个WSH 19MT套件
安装范例2
• 两个汇流条
• 两个WSH 18MT套件
C其他接线端子
非螺钉式接线端子 |屏蔽线压线框KLBÜ - 用于直接安装在金属板上
屏蔽线压线框
b
a
c
d e
KLBÜ 3-8 SC KLBÜ 4-13.5 SC KLBÜ 10-20 SC KLBÜ 15-32 SC
KLBÜ SC 订货信息
型号 屏蔽线直径 螺纹长度 尺寸(a x b x c) mm 数量 订货号
KLBÜ 3-8 SC 3.0 ... 8.0 mm 5.65 mm 13.5 x 11.5 x 18.0 x 26.0 10 1692261001
KLBÜ 4-13.5 SC 4.0 ... 13.5 mm 5.30 mm 20.0 x 17.8 x 20.3 x 31.4 10 1712311001
KLBÜ 10-20 SC 10.0 ... 20.0 mm 5.30 mm 24.8 x 23.0 x 26.0 x 40.0 10 1712321001
KLBÜ 15-32 SC 15.0 ... 32.0 mm 4.80 mm 36.0 x 33.3 x 32.0 x 64.0 10 1718341001
工具 数量 订货号
BTWZ KLBUE 1 1742630000
¡PP
PP
./%h6&刈瀿㛘䖥䌃
0
SCH-1-WB
1 3
a > b = ✓
a < b = ✗
a b
!
✓ !
2
✓
✓ ! T c + 4 mm
产品上的标识: T
EN 50019: T Ex e II
EX-RL 94/9/EC: II 2 G D
EC测试证书: 02 ATEXE 024 U
C.14
C其他接线端子
屏蔽线压线框KLBÜ - 用于直接安装在金属板上｜非螺钉式接线端子
C.15
汇流条支架/隔离柱
WSH 4 MT / SP
EC测试证书: DMT 02 ATEXE 024 U
订货信息
汇流条支架 数量 订货号
WSH 4MT 10 1079900000
型号 长度 数量 订货号
SP 15, set of 2 15 mm 1 3896100000
SP 20, set of 2 20 mm 1 3896200000
SP 30, set of 2 30 mm 1 3896300000
隔离柱
套件(WSH 4MT)包括：
– 1个汇流条支架
– 1个汇流条固定器(BFEH 1/WSH)
M6内外螺纹
(长为15 mm, 20 mm and 30 mm)
12
28
40.5
ø Du for M 5
ø = 5.2 mm
Mounting plate
70
10 x 3
C其他接线端子
非螺钉式接线端子｜屏蔽线压线框KLBÜ - 用于TS 35安装在导轨上
FM 4 / BS 35 II 订货信息
型号 数量 订货号
FM 4 40 0687900000
型号 屏蔽线直径 数量 订货号
BS 35 II 不带 KLBÜ 10 1723800000
BS 35 II / KLBÜ 3-8 3.0 ... 8.0 mm 10 1723810000
BS 35 II / KLBÜ 4-13.5 4.0 ... 13.5 mm 10 1723820000
BS 35 II / KLBÜ 3-8/2 x 2-6 3.0 ... 8.0 mm / 2.0 ... 6.0 mm 10 1749430000
BS 35 II / KLBÜ 2 x 3-8/2 x 2-6 3.0 ... 8.0 mm / 2.0 ... 6.0 mm 10 1768020000
屏蔽线压线框支架
BS 35 II (不带 KLBÜ) BS 35 II / KLBÜ 3-8 BS 35 II / KLBÜ 3-8 / 2 x 2-6
屏蔽线压线框KLBÜ SC
可以安装在FM 4上
52
62
36.5
53
KLBÜ 4-13.5 FM4
屏蔽线压线框支架
产品上的标识: T
EN 50019: T Ex e II
EX-RL 94/9/EC: II 2 G D
EC测试证书: 02 ATEXE 024 U
C.16
C其他接线端子
屏蔽线压线框KLBÜ - 用于安装在导轨TS 27上｜非螺钉式接线端子
C.17
b
a
c
d e
KLBÜ 3-8 CPF KLBÜ 4-13.5 CPF KLBÜ 10-20 CPF KLBÜ 15-32 CPF
KLBÜ CPF 订货信息
型号 屏蔽线直径 尺寸(a x b x c) mm 数量 订货号
KLBÜ 3-8 CPF 3.0 ... 8.0 mm 13.5 x 11.5 x 18.0 x 26.0 10 1752681001
KLBÜ 4-13.5 CPF 4.0 ... 13.5 mm 20.0 x 17.8 x 20.3 x 31.4 10 1752691001
KLBÜ 10-20 CPF 10.0 ... 20.0 mm 24.8 x 23.0 x 26.0 x 40.0 10 1752701001
KLBÜ 15-32 CPF 15.0 ... 32.0 mm 36.0 x 33.3 x 32.0 x 64.0 10 1752711001
C型轨 数量 订货号
TS 27 x 12.5M / ST / F.ZN 10 1802690000
12
KLBUE 4-13.5 CPF16 KLBUE 10-20 CPF16 KLBUE 15-32 CPF16 16
12
27
12.5 2
屏蔽线压线框
产品上的标识: T
EN 50019: T Ex e II
EX-RL 94/9/EC: II 2 G D
EC测试证书: 02 ATEXE 024 U
C其他接线端子
直接安装于端子上的屏蔽线压线框
KLBÜ 4-6 Z/1 EMC-Set
KLBÜ 订货信息
型号 线缆直径 数量 订货号
KLBUE 4-6 Z/1 4...6 mm 10 2269800000
信息 可用于Z系列 ZDU 2,5
非螺钉式接线端子｜屏蔽线压线框KLBÜ—直接安装
C.18
C其他接线端子
技术参数
额定数据
额定电压
压接的导线:
最小导线直径
最大导线直径
基础参数
最小持续工作温度
最大持续工作温度
UL 94阻燃等级
颜色
材质
元件1
元件2
安装指导
信息
厚/宽/高 mm
订货信息
版本
高通屏蔽夹钳
信息
附件
端子导轨
标记号
操作工具
螺丝刀
信息
C导轨
屏蔽夹
KLBUE 10-20 RC TS 27
39.6 x 67.5 x 63.6
230 VAC
10 mm
20 mm
-25 °C
105 °C
V-0
Black, Silver grey
PA 66 GF 30
Resistance 1MΩ
Capacitor 100 nF
Direct mounting
型号 数量 订货号
KLBUE 10-20 RC TS27 1 1403050000
型号 电流 数量 订货号
SM 27/8 KMC NE WS 80 1812630000
BTWZ KLBUE 1 1742630000
SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000
TS 27X12.5M/ST/F.ZN 2 1802690000
屏蔽夹
KLBUE 4-13.5 RC TS 27
37.5 x 67.5 x 55.6
230 VAC
4 mm
13.5 mm
-25 °C
105 °C
V-0
Black, Silver grey
PA 66 GF 30
Resistance 1MΩ
Capacitor 100 nF
Direct mounting
型号 数量 订货号
KLBUE 4-13.5 RC TS27 1 1403060000
型号 电流 数量 订货号
SM 27/8 KMC NE WS 80 1812630000
BTWZ KLBUE 1 1742630000
SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000
TS 27X12.5M/ST/F.ZN 2 1802690000
屏蔽线压线框KLBÜ—高通型 ｜非螺钉式接线端子
C.19
C其他接线端子
技术参数
额定数据
额定电压
压接的导线:
最小导线直径
最大导线直径
基础参数
最小持续工作温度
最大持续工作温度
UL 94阻燃等级
颜色
材质
元件1
元件2
安装指导
信息
厚/宽/高 mm
订货信息
版本
高通屏蔽夹钳
信息
附件
端子导轨
标记号
操作工具
Tools
螺丝刀
信息
C导轨
屏蔽夹
KLBUE 3-8 RC TS 35
35 x 67.5 x 50
230 VAC
3 mm
8 mm
-25 °C
105 °C
V-0
Black, Silver grey
PA 66 GF 30
Resistance 1MΩ
Capacitor 100 nF
Direct mounting
型号 数量 订货号
KLBUE 3-8 RC TS35 1 1402830000
型号 电流 数量 订货号
TS 35X7.5 2M/ST/ZN 2 0383400000
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN 2 0514500000
TS 35X15/LL 2M/ST/ZN 2 0236500000
SM 27/8 KMC NE WS 80 1812630000
BTWZ KLBUE 1 1742630000
SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000
屏蔽夹
KLBUE 3-8 RC TS 27
35 x 67.5 x 50
230 VAC
3 mm
8 mm
-25 °C
105 °C
V-0
Black, Silver grey
PA 66 GF 30
Resistance 1MΩ
Capacitor 100 nF
Direct mounting
型号 数量 订货号
KLBUE 3-8 RC TS27 1 1403070000
型号 电流 数量 订货号
SM 27/8 KMC NE WS 80 1812630000
BTWZ KLBUE 1 1742630000
SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000
TS 27X12.5M/ST/F.ZN 2 1802690000
非螺钉式接线端子｜屏蔽线压线框KLBÜ—高通型
C.20
C其他接线端子
屏蔽夹
KLBUE 10-20 RC TS 35
39.6 x 67.5 x 63.6
230 VAC
10 mm
20 mm
-25 °C
105 °C
V-0
Black, Silver grey
PA 66 GF 30
Resistance 1MΩ
Capacitor 100 nF
Direct mounting
型号 数量 订货号
KLBUE 10-20 RC TS35 1 1403080000
型号 电流 数量 订货号
TS 35X7.5 2M/ST/ZN 2 0383400000
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN 2 0514500000
TS 35X15/LL 2M/ST/ZN 2 0236500000
SM 27/8 KMC NE WS 80 1812630000
BTWZ KLBUE 1 1742630000
SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000
屏蔽夹
KLBUE 4-13.5 RC TS 35
37.5 x 67.5 x 55.6
230 VAC
4 mm
13.5 mm
-25 °C
105 °C
V-0
Black, Silver grey
PA 66 GF 30
Resistance 1MΩ
Capacitor 100 nF
Direct mounting
型号 数量 订货号
KLBUE 4-13.5 RC TS35 1 1403090000
型号 电流 数量 订货号
TS 35X7.5 2M/ST/ZN 2 0383400000
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN 2 0514500000
TS 35X15/LL 2M/ST/ZN 2 0236500000
SM 27/8 KMC NE WS 80 1812630000
BTWZ KLBUE 1 1742630000
SDS 0.6X3.5X100 1 2749340000
屏蔽线压线框KLBÜ—高通型 ｜非螺钉式接线端子
C.21
D附件
D.1
非螺钉式接线端子｜目录
附件 汇流排 D.2 - D.4
安装导轨 D.5 - D.10
端子标记号 D.11 - D.16
附件
扫码查看电子样本
在电子样本中，点击目录及黑色订货号，可查看详情。
D附件
汇流排概述｜非螺钉式接线端子
在开关柜和控制设备中，有时需要将零线和地线汇接到在一
根母线上。为此可使用汇流排，在它上面可以紧凑的方式联
接多根导线(一米长的汇流排上可以联接多达70根导线)。导
线可以通过压线框或弹片联接到汇流排上，而汇流排可通过
压片或螺钉压接到汇流排支架上。
使用汇流排压线框，ZB及10x3或6x6汇流排可以理想地用作
零线和地线的汇流。压线框可以在汇流排上移动，以适应设
备内导线的布局。用来联接地线的压线框可以带有绿/黄绝缘
盖，用来联接零线的压线框可以有蓝色绝缘盖。
ZBE6型压线框可以事后放到汇流排上。
汇流排
压线框
D.2
汇流排，无孔型
汇流排，打孔型
SSCH
型号 材质 截面 长度 承载电流 数量 订货号
SSCH 10 x 3 CU/SN 铜，镀锡 10 x 3 mm 1 m 140 A 1 0348900000
SSCH 10 x 3 ST/ZN 钢，镀锌 10 x 3 mm 1 m 1 0438000000
SSCH 10 x 3 Brass 黄铜，无绝缘盖 10 x 3 mm 1 m 100 A 1 0259800000
SSCH 6 x 6 CU/SN 铜，镀锡 6 x 6 mm 1 m 140 A 1 0571300000
SSCH 15 x 6 CU/SN 铜，镀锡 15 x 6 mm 1 m 265 A 1 0357400000
NSCH / ESCH
型号 材质 截面 长度 承载电流 数量 订货号
NSCH 15 x 2 铜，无绝缘盖 15 x 2 mm 1 m 24 A 1 0280200000
ESCH 12 x 2 钢，镀锌 12 x 2 mm 1 m 24 A 1 0280300000
NSCH 2M 铜，镀锌 15 x 2 mm 2 m 24 A 1 1313600000
压片 数量 订货号
DKSUE 100 0280100000
螺丝 数量 订货号
BFSCM5 x 8 100 0296700000
联接参数NSCH / ESCH
固定螺丝 0.5 ... 2.5 mm2
剥线长度 9 mm
接线片 max. 16 mm2
导线最大电流 27 A
D附件
非螺钉式接线端子｜汇流排
汇流排底座
带有卡件和底座
带金属桥
带金属桥
SH
型号 版本 汇流排截面 数量 订货号
SH 1 10 x 3, 6 x 6, 15 x 2, 12 x 2 20 0299860000
TS 15
个体部分
SH 1 Base 20 0401460000
SH 1 Clip 500 0635960000
固定螺丝
BFSCM4x9 for 1 SH1 100 0103300000
BFSCM4x30 for 2 SH1 stacked 50 0267100000
型号 汇流排截面 数量 订货号
SH 2S 10 x 3, 6 x 6, 15 x 6, 10 x 5 10 0641720000
型号 数量 订货号
SH 2 排列安装轨使用完全 10 0494920000
绝缘工具
型号 汇流排截面 数量 订货号
SH 3 10 x 3, 6 x 6, 10 x 5 10 0556660000
26.5
24.5 12.5 10.5
6.5
24.5
15
2
124
20.6
26
5.7
40
35.5
21
6.5
22.
32
2
2
15
40
5.7
40
22.2
2
6.
15
5
40
21
65
4.5
65
4.5
45 4.5
55
10
32.5
15
1.
D.3
D附件
汇流排｜非螺钉式接线端子
汇流排底座 WEW
型号 汇流排截面 数量 订货号
WEW 35/1 10 x 3, 6 x 6 50 1059000000
WEW 35/2 10 x 3, 6 x 6 100 1061200000
图中所示为固定器WEW 35/1 和WEW35/2
用做汇流排底座，压线框为ZB 4 G
D.4
D附件
非螺钉式接线端子｜安装导轨
根据不同用途，魏德米勒安装导轨材料分别为钢、不锈
钢、铝、铜和塑料。
不锈钢
不锈钢是各类钢(合金)的一个集体名词，它具有特殊的冶
炼进程，并且高纯度的不锈钢具有强大的耐腐蚀性能，
魏德米勒不锈钢安装轨成分：不锈钢x5ChNi18-10 (即∼
18%铬，∼10%镍)
铝
铝的导电性仅次于铜，并且铝重量轻，但是铝在空气中易
氧化；所以钝化为其提供了很好的防腐保护。
铜
铜作为重金属，是导电性最佳的。因为铜是较软的金属，
所以魏德米勒的安装轨为2.3毫米厚。
塑料
塑料安装轨共有两个特点：一，绝缘性好；二，塑料比较
轻，这使其具有特殊的运用，比如相对一般的安装轨，其
相比漏电起痕指数高。
钢
魏德米勒很早就开始研发RoHS的相关内容，以达到欧盟
的指标要求，并且现在这项已得到回报，因为魏德米勒的
产品很早就通过了法定要求，这样能为客户始终提供魏德
米勒高质量产品。众所周知，将来所有黄色钝化的表面将
被WIN-Q表面所取代，WIN-Q这个名字代表了魏德米勒的
质量，换句话说，也就是其不仅能做好表面保护，同时又
具有极好的电气性能。
安装轨可以用做接地母线，Weidmuller W系列Z系列和
SAK系列满足IEC60947-7-2标准。根据VDE0100第540
节10mm以上导线可以将地线和零线联接在一起，总称为
PEN线。
如果将安装轨用做PEN总线，则应该注意以下事项：
• 安装轨的材料为铜(E-Cu)或铝
• 必须要考虑短时额定电流和热额定电流
• 在规定绝缘措施的时候，应对安装轨采取绝缘措施
所有不带孔的安装轨均可按照用户要求打孔(可按照用户
要求打孔)。直径为3.5/5.6/5.5/7 mm.
所有钢质安装轨也可以按照用户要求打孔(可以按照用户
要求打孔).
安装导轨
I1
I2
35
h
I1
I2
35
h
TS 35
TS 32
TS 15
Stud
Stud
Stud
M 5x8
M 6x12
M 5x8
M 6x12
M 5x6
a
a
a
TS 15
TS 32
TS 35
U15 mm
5,5 mm
Y32 mm
5,5 mm
W35 mm
7,5 mm
V35 mm
15 mm
I1
I2
35
h
I1
I2
35
h
TS 35
TS 32
TS 15
Stud
Stud
Stud
M 5x8
M 6x12
M 5x8
M 6x12
M 5x6
a
a
a
TS 15
TS 32
TS 35
U15 mm
5,5 mm
Y32 mm
5,5 mm
W35 mm
7,5 mm
V35 mm
15 mm
I1
I2
35
h
I1
I2
35
h
TS 35
TS 32
TS 15
Stud
Stud
Stud
M 5x8
M 6x12
M 5x8
M 6x12
M 5x6
a
a
a
TS 15
TS 32
TS 35
U15 mm
5,5 mm
Y32 mm
5,5 mm
W35 mm
7,5 mm
V35 mm
15 mm
I1
I2
35
h
I1
I2
35
h
TS 35
TS 32
TS 15
Stud
Stud
Stud
M 5x8
M 6x12
M 5x8
M 6x12
M 5x6
a
a
a
TS 15
TS 32
TS 35
U15 mm
5,5 mm
Y32 mm
5,5 mm
W35 mm
7,5 mm
V35 mm
15 mm
D.5
D附件
安装导轨｜非螺钉式接线端子
TS 15 x 5
铝 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 15x5 2M/AL/BK 1 mm 2 m 10 m 0134700000
(PEN联接方式时的额定电流 = 76 A)
钢材，镀锌，钝化
TS 15x5 2M/ST/ZN 10 mm2 1 mm 2 m 2 m 0514200000
铝 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 15x5/LL 2M/AL/BK 16 mm2 1 mm 2 m 2 m 0217900000
(PEN联接方式时的额定电流 = 76 A)
钢材，镀锌，钝化
TS 15x5/LL 2M/ST/ZN 10 mm2 1 mm 2 m 2 m 0117500000
TS 15x5/LL 1M/ST/ZN 10 mm2 1 mm 1 m 10 m 0117510000
TS 32 x 15
铝 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 32X15 2M/AL/BK 70 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 0169300000
(PEN联接方式时的额定电流 = 192 A)
钢材，镀锌，钝化
TS 32X15 2M/ST/ZN 35 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 0122800000
不锈钢
TS 32X15 2M/CRN 35 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 0293220000
钢材，镀锌，钝化 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 32X15/LL 2M/ST/ZN 35 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 0514400000
导轨TS15
不带孔
带孔型
导轨TS 32
不带孔
带孔型
U15 mm
5.5 mm
Y32 mm
15 mm
D.6
D附件
TS 35 x 7.5
铝 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 35X7.5 2M/AL/BK 1 mm 2 m 2 m 0330800000
(PEN联接方式时的额定电流 = 125 A)
钢材，镀锌，钝化
TS 35X7.5 2M/ST/ZN 16 mm2 1 mm 2 m 2 m 0383400000
TS 35X7.5 1M/ST/ZN 16 mm2 1 mm 1 m 10 m 0383410000
不锈钢
TS 35X7.5 2M/CRN 16 mm2 1 mm 2 m 2 m 1747350000
钢材，镀锌，钝化 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN 16 mm2 1 mm 2 m 2 m 0514500000
TS 35X7.5/LL 1M/ST/ZN 16 mm2 1 mm 1 m 10 m 0514510000
TS 35X7.5/LL/6 2M/ST/ZN 16 mm2 1 mm 2 m 2 m 0514570000
TS 35 x 15
铜 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 35X15/2.3 2M/CU/BK 150 mm2 2.3 mm 2 m 2 m 0270100000
(PEN联接方式时的额定电流 = 309 A)
钢材，镀锌，钝化
TS 35X15/2.3 2M/ST/ZN 50 mm2 2.3 mm 2 m 2 m 0498000000
铝
TS 35X15/2.3 2M/AL/BK 70 mm2 2.3 mm 2 m 2 m 1848290000
(PEN联接方式时的额定电流 = 192 A)
钢材，镀锌，钝化 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 35X15 2M/ST/ZN 25 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 0236400000
钢材，镀锌，钝化 短路电流强度 材料厚度 长度 数量 订货号
TS 35X15/LL 2M/ST/ZN 25 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 0236500000
TS 35X15/LL 1M/ST/ZN 25 mm2 1.5 mm 1 m 10 m 0236510000
TS 35X15LL/5x18 2M/ST/ZN 25 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 1837380000
TS 35X15/LL/6x18 2M/ST/ZN 25 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 1805980000
TS 35X15/LL/6x25 2M/ST/ZN 25 mm2 1.5 mm 2 m 2 m 1866290000
导轨TS 35 x 7.5
不带孔
带孔型
不带孔
不带孔
带孔型
6.2
7 18
W35 mm
7.5 mm
V35 mm
导轨TS 35 x 15
15 mm
6.3
11 25
6.3
7 18
非螺钉式接线端子｜安装导轨
D.7
D附件
安装导轨｜非螺钉式接线端子
TSK 35 x 15
塑料PVC RAL 7035 长度 数量 订货号
TSK 35X15 2M PVC/GR 2 m 2 m 0514300000
TS 35 x 15安装孔
不带孔
V35 mm
15 mm
终端盖TS 35 x 7.5 数量 订货号
TS END CAP 35X7.5 100 1283470000
终端盖TS 35 x 15
TS END CAP 35X15 100 1283480000
采购数据
型号 高度 宽度 每张个数 数量 订货号
ESO 5白色 40mm 16.5mm 60 10 1607710000
ESO 5黄色 40mm 16.5mm 60 10 1631350000
ESO 5P白色 40mm 16.5mm 60 10 1670370000
ESO 5P黄色 40mm 16.5mm 60 10 1670380000
ESO 5 S白色 40mm 7mm 140 10 1631920000
STR 5 F.SCHT 5 40mm 16.5mm 20 0294000000
STR 5 S.F.SCHT 5 S 40mm 7mm 20 1631940000
采购数据
型号 高度 宽度 数量 订货号
SCHT 5 44.5mm 19.5mm 20 0292460000
SCHT 5 S 44.5mm 9.5mm 20 1631930000
SCHT 5 S GR 44.5mm 9.5mm 20 1461730000
TS 35终端盖
SCHT 5 / SCHT 5 S
技术参数
材料 PA 66
阻燃等级 UL94-V2
最低工作温度 -40℃
最高工作温度 100℃
颜色 米色/灰色
附件
标记纸
标记纸
标记纸(聚脂)
标记纸(聚脂)
标记纸
透明盖片
透明盖片
标记座
成组标记座SCHT 5和SCHT 5S可以直接安装在TS 32安装轨(G型轨)或者TS 35安装轨(U型
轨)上。你可以不需要考虑接线端子型号的情况下对端子条进行成组标记。
SCHT 5
ESO 5
STR 5
SCHT5 S
ESO 5 S
STR 5 S
D.8
D附件
PA 66, 螺钉式 颜色 扭矩 数量 订货号
EW 15 米色 0.4 Nm 50 0382860000
带玻纤的PA 66, 螺钉式
EW 15/2 深米色 0.4 Nm 50 1071900000
PA 66, 无螺钉
ZEW 15 米色 20 7920340000
PA 66, 螺钉式 颜色 扭矩 数量 订货号
EWK 2 米色 1.2 Nm 50 0199360000
EWK 1 米色 1.2 Nm 50 0206160000
带玻纤的PA 66, 螺钉式
WEW 32/1 深米色 0.5 Nm 50 1067600000
金属, 螺钉式
MEW 1/32 银色 2 Nm 20 0445600000
带玻纤的PA
螺钉式
颜色 扭矩 数量 订货号
WEW 35/1 深米色 1.2 Nm 50 1059000000
WEW-35/2 深米色 0.5 Nm 100 1061200000
WEW 35/1 GR 灰色 1.2 Nm 50 1227890000
WEW 35/1 SW 黑色 1.2 Nm 50 1162600000
WEW 35/2 GR 灰色 0.5 Nm 100 1859200000
WEW 35/3 SW 黑色 0.5 Nm 100 1061210000
PA 66, 无螺钉
ZEW (6 mm) 米色 20 9540000000
ZEW 35/2 (8 mm) 米色 20 8630740000
ZEW 35 GR 灰色 20 1238040000
ZEW 35/2 GR 灰色 20 1227850000
ZEW 35/2 SW 黑色 20 1162610000
PA66, 螺钉式
EW 35 米色 0.5 Nm 50 0383560000
EW 35 GR 灰色 0.5 Nm 50 0383530000
EW 35 DB (V0) 深米色 50 1269050000
MEW 35/1 银色 5.5 Nm 10 1805610000
金属, 螺钉式
MEW 35/1 银色 5.5 Nm 10 1805610000
用于TS 15
用于TS 32
用于TS 35
EW 15
ZEW 15
EW 15/2
WEW 32/1
EWK 1
EWK 2
MEW 1/32
WEW 35/2
EW 35
ZEW 35/2
MEW 35/1
WEW 35/1
非螺钉式接线端子｜固定块
D.9
D附件
安装导轨｜非螺钉式接线端子
安装轨托架
螺纹 数量 订货号
TSTW 5/M5 M5 10 0178100000
TSTW 5/M5镀锌的 M6 10 1779100000
TSTW 6/M6 M5 10 0164000000
TSTW D 4.3 孔径ø 4.3 mm 10 1610110000
TSTW型安装轨托架，用于安装轨呈35°时的安装。
TST 2/M5 M5 10 1286600000
TST 2/M6 M6 10 0101700000
TST型安装轨托架，用于安装轨在框架内成凹槽上的安装。
固定螺钉
FKSCM5x8 Ø9 50 0295900000
FKSCM6x8 Ø9 50 0642600000
FKSCM6x12 Ø9 50 0353500000
TSTW 5/M5 TSTW W 5/M5镀锌的
TSTW 6/M6
TST
支撑脚
装在TS 35上的支撑脚 数量 订货号
FM 4 M4 40 0687900000
FM 5 M5 40 0636800000
FM 6 M6 40 0636900000
FM 4.2 孔ø 4.2 mm 40 1724580000
装在TS 35上的支撑脚
MOFU 35/LO/1 带孔 20 0646260000
MOFU 35 20 0495660000
装在TS 32上的滑动螺母 颜色
MBM3/M5 M3和M5 奶油色 20 0503500000
MBM5/M3 M5和M3 黑 20 0553400000
MBM6/M4 M6和M4 灰 20 0334900000
用于导轨 TS 32 的滑动螺母有两个螺纹孔，适合于螺钉M3 + M5
/M6 +M4 /M5 +M3。
它适合于固定不能直接安装在导轨TS 32的元件，这使得，例
如，微型端子先连接在导轨TS 15上，然后这个导轨利用滑动
螺母连接导轨TS 32上。
FM
MOFU 35/LO/1
MOFU 35
MB
7KUHDGRUKROH IRUPP
螺纹或孔
D.10
D附件
非螺钉式接线端子｜端子标记号
D.11
DEK标记号是适合所有魏德米勒接线端子
和一些电子产品的通用标记号。这种标
记号尤其适用于标记字数少的情况，并
且含有大量的已经打印好的标记号。
成条的标记号可以非常简单、快速的一
次性完成安装。高对比度的打印清晰可
见，DEK标记号有5种宽度。
• 范围很广的已经打印好的标记号
• 成条安装，方便、快捷
• DEK标记号适合魏德米勒所有接线端子
使用
技术参数
颜色： 可以提供国际电阻色标颜色的标记号，如果需要MultiCard格式也可提供
l 黑色, l 棕色, l 红色, l 桔色, l 黄色, l 绿色, l 蓝色, l 紫色, l 灰色, m 白色
安装方式： 当端子的厚度和标记号的宽度相等时，可以成条安装。
比如，DEK5mm宽度的标记号就和厚度为5mm的端子一致，如：WDU2.5
当端子的厚度大于标记号的宽度时，标记号应该单个进行安装。
比如，DEK6.5就只能单个的安装在WDU6上。
魏德米勒5mm宽的标记号适合所有厚度的端子。(3.5mm厚度的端子除外)
可以使用的打印机 PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO,MCP Plus 2,MCP Basic 2
采购指导
单位：板
数量描述： 1板 = 50个(DEK 6.5, DEK8)，1个双倍尺寸板 = 10条 = 100个(DEK5; DEK6)
订购数量： 计价及订购数量按单个标记号计算
最少订购数量： 一个包装单位= 500个
包装方式： 纸盒或塑料袋
订购范例： 比如在DEK5上水平打印，字符连续，字符从1-10的标记号，
订货号为: 7760380296。
当使用Plotter字体时所能打印字符的个数：
打印笔尖的尺寸 0.18 0.25 0.35 0.18 0.25 0.35
字体大小(字号） 10 10 10 4 5 6
标记号宽度(mm) 3.5 2 2 2 5 4 3
标记号宽度(mm) 5 2 2 2 5 4 3
标记号宽度(mm) 6 2 2 2 6 5 4
标记号宽度(mm) 6.5 3 3 3 7 5 4
标记号宽度(mm) 8 4 4 4 9 7 6
材料参数
材料 PA66(尼龙)
阻燃等级，根据标准UL94 V2
工作温度范围 -40...100℃
PrintJet ADVANCED Plotter MCP Plus 2 Plotter MCP Basic 2
DEK-Dekafix Multicard
端子通用标记号
* 标准打印型号请参考标记号样本。
D附件
附件 - 标记号｜非螺钉式接线端子
D.12
标记号宽度3.5 mm DEK
型号 高度(mm) 数量 订货号
空白/ 白色
DEK 5/3.5MC 5.0 500 1755270000
DEK 5/3.5 PLUSMC NE WS 5.0 1600 2003750000
标记号宽度5.0 mm DEK
型号 高度(mm) 数量 订货号
空白/ 白色
DEK 5/5MC 5.0 1000 1609801044
DEK 5/5 PLUSMC 5.0 1000 1854490000
标记号宽度6.0 mm DEK
型号 高度(mm) 数量 订货号
空白/ 白色
DEK 5/6MC 5.0 1000 1609820000
DEK 5/6 PLUSMC NE WS 5.0 1000 1011320000
标记号宽度6.5 mm DEK
型号 高度(mm) 数量 订货号
空白/ 白色
DEK 5/6.5MC 5.0 900 1609840000
DEK 5/6.5 PLUSMC 5.0 900 1046340000
标记号宽度7.5 mm DEK
型号 高度(mm) 数量 订货号
空白/ 白色
DEK 5/7.5MC 5.0 320 1720620000
标记号宽度8.0 mm DEK
型号 高度(mm) 数量 订货号
空白/ 白色
DEK 5/8MC 5.0 800 1856740000
DEK 5/8 PLUSMC NE WS 5.0 900 1046350000
如需特殊打印，请在订货号后面加字母 “P” 并列出所需打印内容
* 更多型号请参考标记号样本。
标记号标准打印
型号 数量 订货号
DEK 5/5 PlusMC FWZ 1-10 200 7760380296
DEK 5/5 PlusMC FWZ 11-20 200 7760380297
DEK 5/5 PlusMC FWZ 21-30 200 7760380298
DEK 5/5 PlusMC FWZ 31-40 200 7760380299
DEK 5/5 PlusMC FWZ 41-50 200 7760380300
DEK 5/5 PlusMC FWZ 51-60 200 7760380301
DEK 5/5 PlusMC FWZ 61-70 200 7760380302
DEK 5/5 PlusMC FWZ 71-80 200 7760380303
DEK 5/5 PlusMC FWZ 81-90 200 7760380304
DEK 5/5 PlusMC FWZ 91-100 200 7760380305
DEK 5/5 PlusMC FWZ 101-110 200 7760380337
DEK 5/5 PlusMC FWZ 111-120 200 7760380338
DEK 5/5 PlusMC FWZ 121-130 200 7760380339
DEK 5/5 PlusMC FWZ 131-140 200 7760380340
DEK 5/5 PlusMC FWZ 141-150 200 7760380341
DEK 5/5 PlusMC PRINTED 200 7760380306
标记号标准打印
型号 数量 订货号
DEK 5/8 MC FWZ 1-10 160 7760380318
DEK 5/8 MC FWZ 11-20 160 7760380319
DEK 5/8 MC FWZ 21-30 160 7760380320
DEK 5/8 MC FWZ 31-40 160 7760380321
DEK 5/8 MC FWZ 41-50 160 7760380322
DEK 5/8 MC FWZ 51-60 160 7760380323
DEK 5/8 MC FWZ 61-70 160 7760380324
DEK 5/8 MC FWZ 71-80 160 7760380325
DEK 5/8 MC FWZ 81-90 160 7760380326
DEK 5/8 MC FWZ 91-100 160 7760380327
DEK 5/8 MC PRINTED 160 7760380328
DEK 5/3.5 MC PRINTED 100 7760380329
DEK 5/5 MC PRINTED 200 7940000773
DEK 5/6 MC PRINTED 200 7940001135
DEK 5/6.5 MC PRINTED 180 7760380330
DEK 5/7.5 MC PRINTED 64 7760380331
标记号标准打印
型号 数量 订货号
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 1-10 200 7760380562
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 11-20 200 7760380563
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 21-30 200 7760380564
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 31-40 200 7760380565
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 41-50 200 7760380566
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 51-60 200 7760380567
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 61-70 200 7760380568
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 71-80 200 7760380569
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 81-90 200 7760380570
DEK5/5.5 PlusMC FWZ 91-100 200 7760380571
DEK5/5.5 PlusMC Printed 200 7760380572
标记号标准打印
型号 数量 订货号
DEK 5/6 PlusMC FWZ 1-10 200 7760380307
DEK 5/6 PlusMC FWZ 11-20 200 7760380308
DEK 5/6 PlusMC FWZ 21-30 200 7760380309
DEK 5/6 PlusMC FWZ 21-30 200 7760380309
DEK 5/6 PlusMC FWZ 31-40 200 7760380310
DEK 5/6 PlusMC FWZ 41-50 200 7760380311
DEK 5/6 PlusMC FWZ 51-60 200 7760380312
DEK 5/6 PlusMC FWZ 61-70 200 7760380313
DEK 5/6 PlusMC FWZ 71-80 200 7760380314
DEK 5/6 PlusMC FWZ 81-90 200 7760380315
DEK 5/6 PlusMC FWZ 91-100 200 7760380316
DEK 5/6 PlusMC FWZ 101-110 200 7760380342
DEK 5/6 PlusMC FWZ 111-120 200 7760380343
DEK 5/6 PlusMC FWZ 121-130 200 7760380344
DEK 5/6 PlusMC FWZ 131-140 200 7760380345
DEK 5/6 PlusMC FWZ 141-150 200 7760380346
DEK 5/6 PlusMC PRINTED 200 7760380317
(标准打印数量以个为单位)
(标准打印数量以个为单位)
(标准打印数量以个为单位) (标准打印数量以个为单位)
D附件
标记号客户打印
型号 数量 订货号
WS 12/3.5MC PRINTED 120 7940014172
WS 8/5MC PRINTED 144 7940001138
WS 8/5MC PLUS PRINTED 120 7760380347
WS 10/5MC PRINTED 144 7940017041
WS 12/5MC PRINTED 144 7940001136
WS 12/5MC PLUS PRINTED 120 7760380292
WS 15/5MC PLUS PRINTED 96 7940011285
WS 8/6MC PLUS PRINTED 120 7760380348
WS 10/6MC PRINTED 120 7760380140
WS 12/6MC PRINTED 120 7940001204
WS 12/6MC PLUS PRINTED 120 7760380349
WS 12/6.5MC PRINTED 108 7940001205
(标准打印数量以个为单位)
非螺钉式接线端子｜附件 - 标记号
D.13
成条或单个快速安装
我们专门为标记W系列端子研发了WS标记号。它有足够的空间来打印长字符、
单个字符甚至是分几行打印。WS的系统兼容性事实上意味着您还能把它们用在
所有Klippon® Connect通用系列产品上。Multicard格式意味着WS标记号既能用
PrintJet ADVANCED喷墨打印机打印，又能用打印笔打印。
WS标记号-带给您的好处
• 通用性：可以用作许多不同长度序列和多行标记序列
• 最佳方位：由于项目标记表面的附加信息而产生的简单装配
• 安装便捷：个体标记或多行标记上的简单安装
• 高对比度：最好的打印图像而且便于阅读
WS MultiCard
W系列端子标记号
便于阅读的3到10个字符适合于用WS标记号(标记号长
度：5-15mm)
PrintJet ADVANCED Plotter MCP Plus 2
技术参数
材料 PA 66，无卤素
UL 94阻燃等级 V2
温度范围 –40 °C ... 100 °C
打印颜色 黑色
采购数据
颜色 可以提供国际电阻色标颜色的标记号，如果需要MC格式也可提供
特殊打印 可根据要求提供打印和颜色。使用 M-Print® PRO软件
最小包装数 1包=5板
安装方式 当端子厚度和标记号的宽度相等时，可以成条安装
比如：WS 10/6的宽度为6 mm就对应厚度为6 mm的端子，如：WDU 4
当端子的厚度大于标记号的宽度时，标记号应该单个进行安装比如WS 12/6.5就只能单
个的安装在WDU 6上。魏德米勒5 mm宽度的标记号适合于所有宽度的端子。
适合的打印系统 PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO,MCP Plus 2,MCP Basic 2
橙色
蓝色
白色
红色
绿色
灰色
棕色
黄色
紫色
Plotter MCP Basic 2
