热水循环泵KHI系列使用说明书

·为确保水泵的安全运行，使用前请仔细阅读使用说明书！

K 40/3 HI

K 80/5 HI

K 120/5 HI

K 160/7 HI

K 70/15 HI

K 170/17 HI

K 180/20 HI

K 180/20 HIT

K 270/25 HIT

K 310/31 HIT

— 1 —

请仔细阅读使用说明书, 遵守安装使用操作规范。

16岁以下未成年人及不熟悉水泵使用规范的人员不得

擅自使用。

请妥善保管使用说明书！

1. 适用范围 3

2. 安全说明 3

3. 安装指导 4

4. 技术资料 6

5. 故障排除 8

6. 服务与保修 9

7. 附录（合格证/保修卡/装箱单） 10

8. RoSH声明 12

— 2 —

— 3 —

1. 适用范围

2. 安全说明

介质温度：2-100℃

最大工作压力：6bar

K40/3HI、K80/5HI、K120/5HI、

K160/7HI、K70/15HI、K170/17HI、

K180/20HI、K180/20HIT

介质温度：-10-120℃

最大工作压力：16bar K270/25HIT、K310/31HIT

在进行灌水、查找和排除故障等任何维修作业前，务必确保切断电源!

该系列水泵可广泛应用于家庭、宾馆等中小型热水循环、增压，如太阳能集热器，空

气源热泵采暖，中小型中央空调冷热水循环，小型养殖场、农场、工厂供水等领域。

该系列水泵仅适用清水，不能用于输送腐蚀性、易燃易爆液

体以及含其他化学物质（石油、硝基稀释剂等）、盐水等介质。

最大环境温度：+40℃

最大环境湿度：95%

2.1 产品安装调试必须由专业技术人员进行操作，并遵循国家地方安全法规及企业内

部使用标准；禁止擅自改装调试。

2.2 主电源技术参数必须与产品铭牌标定参数一致，始终按照接线盒内的接线图进行

接线，保证接线正确，并安全接地保护。

2.3 单相电机带有直接与主电源连接的保护装置，三相电机建议另安装自动保护开关。

2.4 使用前务必保证泵体内灌满水，禁止水泵空转，防止损坏机械密封(图1-A)。

2.5 所有水泵不能在出口关闭情况下长时间运转(图1-B)。

2.6 在安装使用前，请对水泵进行外观检查，确保无损坏（尤其注意电源线）。禁止使用

外观有破损的电机，否则有可能产生危险！

2.7 禁止在电机或泵头上覆盖被子、布等杂物或易燃物，否则可能引发火灾。

2.8 不要将水泵长时间暴露在阳光直射下或雨水中，否则会缩短水泵使用寿

命并有引发触电的危险。

— 4 —

3. 安装指导

2.9 冬季或环境温度低于0℃的情况下水泵如果长时间不使用，必须将水泵中的水

排尽（图1-C）。

3.1 保证正确的安装方式: K40/3HI、K80/5HI、K120/5HI、K70/15HI、K160/7HI等

水泵在循环 介质为热水时只能卧式安装(图二A)，不能立式安装（图四）。 K170/17HI、

K180/20HI、K180/20HIT、K270/25HIT、K310/31HIT等水泵在循环介质为热水时可

以立式安装（图二B），但必须定期通过排气阀排气。

3.2 禁止电机在泵体下方，电源线卡口不能向上（图三）。

3.3 为避免引起噪音及振动，建议在水泵进出水口安装减震装置。

为确保水泵安全稳定运行，必须保证正确安装，牢固可靠！ 在高温

高压的状态下，系统内的水会产生高温蒸汽，为避免危险，禁止触

碰没有任何防护的水泵！

— 5 —

3.4 取下风扇罩，检查旋转部件是否运转正常、无阻塞；冷却风扇堵转时，请将螺丝

刀在靠近风扇的位置对准电机轴，并用手锤轻轻敲打螺丝刀（图A）。

3.5 水泵必须安装在通风条件好，环境温度不超过40℃的环境中（图B）。

3.6 水泵必须有支架支撑，禁止用水泵支撑管路重量（图C）。

3.7 确保电源插头正确接地（图G），通过万用表检查电气连接，保证供电电压与铭牌

一致（图D）。

3.8 在启动之前，必须将系统灌满水并排出剩余的空气，直到只有水出来（图E）。

3.9 接通电源，如果是三相电机，检查电机转向是否正确；如果转向相反，务必断开

电源后调换三相供电中的任意两相（图F）。

— 6 —

4. 技术资料

4. 1 技术参数

型号 K40/3HI K80/5HI K120/5

HI

K160/7

HI K70/15HI K170/17

HI

K180/20

HI

K180/20

HIT

K270/25

HIT

K310/31

HIT

电源 1x220V/50HZ 3x380V/50HZ

额定输出功率（W）

最大扬程（m）

最大流量（m³/h）

额定扬程（m）

额定流量（m /h）

管径（mm）

重量( kg)

4. 2 性能曲线

25 75 140 190 280 870 740 644 1500 2200

3.5 5.6 6 7.5 15.5 17 20 20 26 31

3.6 8.6 15 18 7 18.6 18.6 18.6 24 25.6

2.7 3.3 3.6 4.6 12.2 12 13.5 13.5 20 26

2.1 4.8 8.4 9.6 3.6 10.2 10.8 10.8 15 16

25/32 40 50 50/65 40 80 50 50 50 50

5.7 6.7 10.8 12.6 9.2 18 18.6 18.7 39.2 41.3

— 7 —

型号 B B1 B2 D D1 D2 D3 D4 H H1 L L1 L2

K 270/25 HIT 233 120 113 50 102 165 125 4× 8 463 105 425 225 200

K 310/31 HIT 233 120 113 50 102 165 125 4× 8 537 105 425 225 200

4. 3 外形图

型号 A B C D E

K 40/3 HI 259 150 132 205 158

K 80/5 HI 271. 5 210 132 265 174

K 120/5 HI 303 260 132 319 185. 5

K 160/7 HI 311 280 132 339/347 193. 5

K 70/15 HI 287 260 132 315 185

K 170/17 HI 356 280 154. 5 347 213. 5

K180/20 HI 356 280 154. 5 339 213. 5

K 180/20 HI T 356 280 154. 5 339 213. 5

— 8 —

5. 故障排除

故障 故障分析 故障排除

电机无法启动，无声

A.检查电源连接； A.确保插头有效连接

B.检查电机； B.错误频繁出现时，电机可能短路

C.检查保险丝； C.更换保险丝

电机无法启动，有声

A.输入电压与铭牌一致； A.输入电压与铭牌一致

B.线路连接不正确； B.纠正错误接线

C.检查叶轮是否堵转 C.清除阻碍物

D.检查电容状态 D.更换电容

电机运转困难 A.检查电压是否稳定 A.稳定电压

B.检查动定部件摩擦状态 B.清除异常摩擦

水泵无法输水

A.水泵未正确灌水 A.正确灌满水

B.电机转向错误 B.纠正电机转向

C.进水口径小 C.更换进水口管接头

D.底阀堵塞 D.清理底阀

E. 叶轮损坏 E. 更换叶轮

F. 进水口或底阀有空气 F. 清除空气，重新启动

G.向下倾斜的吸水管产生气穴 G.改变进水管倾斜方向

H.叶轮损坏 H.更换叶轮

水泵流量低

A.底阀堵塞 A.清理底阀

B.叶轮磨损、堵塞 B.更换叶轮，清除堵塞物

C.进水管口直径小 C.更换进水管接头

D.三相电机转向错误 D. 纠正电机转向

水泵振动无异响 A.安装不牢固 A.固定松动部件

水泵振动，噼啪异响 A.气穴现象 A.降低进水管高度，增大进口管径

B.泵超性能范围运行 B.调小出水口阀门或者重新选型

水泵振动，摩擦异响

A.叶轮部分堵塞金属异物 A.清理堵塞物

B.机械密封弹性件损坏 B.更换机械密封，乃至转子

C.电机轴承损坏 C.更换轴承

D.电机风扇罩与风扇摩擦 D.重新安装风扇罩

进行任何维修作业前,务必断开电源，严禁水泵带电进行维修！

 任何未经厂家授权的维修,都不在我公司保修范围内。所有需要更换的

零配件，请选择原厂配件，以最大程度保证产品质量及相关用水系统的安全。

 如果电源线或水泵有任何破损，请及时致电我公司服务热线400-186-8280，

由售后人员为您安排维修或更换，以避免任何风险。

— 9 —

6. 服务与保修

戴博水泵（青岛）有限公司保证本产品有24个月的保修时间（自交付之日24个

月内，但不超过自生产之日起30个月 ）；该保修条款适用于各种确定是由于材质

问题或制造过程中存在的问题而引起的严重缺陷；根据保修规定，如果符合下列条

件，本公司将负责对具有上述缺陷的产品进行更换或免费维修：

• 产品正常使用，而且安置条件符合使用说明书的要求和规定；

• 买方或其他任何未经授权的机构及个人都未曾修理过该产品；

• 未尽事宜详见所付保修卡；

由于叶轮、机械密封属于易损件，所以不在保修范围之内。该保修条款不影响

客户目前从经销商/ 卖方处享有的保修权利。

如果您购买的电泵有任何问题，请与我们的客户服务中心（400-186-8280）

联系或者将附有发票复印件和问题说明的故障水泵直接递送至戴博水泵公司服务中

心，服务中心的联系方式详见戴博水泵官方网站。

产品责任：

在此，戴博水泵（青岛）有限公司声明，根据国家产品质量和责任的相关法规

条例，在下列情况下，我们不承担由于本公司设备故障而引起的各种损害：

• 用户自己维修不当；

• 更换的零件非戴博水泵公司原产；

• 所更换的零件未经公司批准同意；

• 非戴博水泵公司授权的服务中心进行的维修；

• 非戴博水泵公司授权的专业人员进行的维修；

这一声明同样也适合于各种附件和备件的责任承诺。

此产品符合《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》规定。

为改善产品性能，刊载技术规格如有变动，恕不另行通知。

— 10 —

7. 附录（合格证/保修卡/装箱单）

螺栓 螺母

— 11 —

— 12 —

我们声明我们所提供的产品符合中国fifffflffifl管理办法，如下表所示。

RoHS有害物质含量表（RS）

说明：

本表格依据SJ/T 11364-2014《电子电气产品有害物质限额使用标识要求》的规定编制；

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下；

X：标识该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

RoHS声明

部件名

称

有害物质

铅

（Pb）

汞

（Hg）

镉

（Cd）

六价铬

（Cr

（VI））

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

O 或 X O 或 X O 或 X O 或 X O 或 X O 或 X

电机 X O O O O O

紧固件 O O O O O O

叶轮 O O O O O O

电容 O O O O O O

塑料件 O O O O O O

金属泵体 O O O O O O

60207689 - 05/2024

戴博水泵（青岛）有限公司

地址：山东省青岛市胶州市九龙镇新东路10号

邮编：266500

网址：www.dabpumps.cn

热线：400-186-8280

邮箱：Technical.support.cn@dwtgroup.com