德阳DEY ANG

国家高新技术产业开发区

品 H

NATIONAL HIGH-TECH INDUSTRIALDEVELOPMENT ZONE

创新之上，智造为基。
Innovationas the Core,Intelligent-Manufacturingas the Foundation.
从千年匠心传承到智能科技崛起，
Where Centuries of Craftsmanship Meet Tomorrow's Intelligent Technologies, 这里，汇聚前沿技术与高端产业。
Here,advanced technologyand high-end industries converge.
高新，以创新为魂，以智造为翼，
High-tech Zone, with innovation as its soul and intelligent manufacturing as its wings, 铸就投资兴业高地，开启无限可能。
Forgesa prime location for investmentand business,unlocking limitless potential.

CONTENTS目录

培训中心

高新 High-tech Zone,EmbarkingonaJourneyof“Newness向"新"出发

CY市名片SS CARDS 04

古蜀之源—三星堆 06 The Origin of Ancient Shu-Sanxingdui

敢为人先—改革之乡 08 Pioneering Spirit- Hometown of Reform

蓝天大学—中国民航飞行学院 09 Blue Sky University-CivilAviation Flight University of China (CAFUC)

高新TECHZONE OVERVIEW 10

高新荣ONE HONORS 16

产业 Industries,GatheringMomentumand Empowering Growth 聚"兴"赋能

中国石油天然气装备制造基地 24CHINAPETROLEUM&NATURALGASEQUIPMENTMANUFACTURING BASE

中国一流商用车生产基地 26CHINA'SPREMIERCOMMERCIALVEHICLEPRODUCTIONBASE

中国火锅食材之都TS CAPITAL 28

中ES国西部传S感SENSORVALLEY 29

宜居 Livable Environment, Embracing Starsand Building Dreams 揽"星"筑梦

宜商

Business-Friendly Environment, Upholding IntegrityforLong-Term Success 秉"信"致远

拥湖发展、宜居宜业 32LAKESIDE-ORIENTED DEVELOPMENTFORALIVABLEANDBUSINESS-READY ZONE

E核E引领LH五CREDBYFVESLANDS 34

营USESEVIRONMENT 38

人才服E务CE 40

E要E素保GUARANTEE 42

高新 High-tech Zone,EmbarkingonaJourneyof?Newness'向"新”出发

城市名片CITY BUSINESSCARDS

高新概况HIGH-TECHZONEOVERVIEW

高新荣耀HIGH-TECHZONEHONORS

城市名片 CITYBUSINESSCARDS

古蜀之源一三星堆

The Origin of Ancient Shu - Sanxingdui三星堆是20世纪人类最伟大的考古发现之一，被誉为“长江文明之源”“世界第九大奇迹”，是首批国家一级博物馆和国家考古遗址公园，被考古学界公认为中华文明多元一体起源和发展脉络、灿烂成就的实物见证。它作为古蜀文明的象征，在这里熠熠生辉，与玛雅文明、古埃及文明、古巴比伦文明共同串起了神奇的北纬30度。

Sanxingdui is one of humans'greatest archaeological discoveries of the 20th centuryand,and hailedas the“OriginofYangtze River Civilization”and the“Ninth Wonder of the World”.Among the first batch of National First-Class Museums and National Archaeological Site Park,Sanxingdui is universally recognized by archaeological fieldas physical evidence of the pluralistic origins,developmental context,and splendid achievements of Chinese civilization.Asa symbol of ancient Shu culture, it shines brilliantly here, stringing along the mysterious the Mayan,Ancient Egyptian,and Babylonian civilizations along the 30o North Latitude.

40多年前，当代中国农村改革从广汉发端。

Over 40 years ago,contemporary China's rural reform began in Guanghan.

1978年 /in 1978

1978年，金鱼公社在全国率先探索“包产到组"联产承包责任制，点燃农村改革星火。

1980年撤社建乡，向阳第一个摘除掉人民公社的牌子，为广汉赢得了“中国农村改革第一乡"的美誉，奏响了中国农村改革的序曲。

In1978,Jinyu Commune took the lead nationally in exploring the“Output Quota System for Production Groups” Joint Production Contract Responsibility System,igniting the spark of rural reform.

In 1980, Xiangyang became the first to remove the People’s Commune plaque during the“restructuring communes into townships”,earning Guanghan the reputation of“China's First Rural Reform Township”and soundingthe prelude to China'srural reform.

（由此，“敢为夭下先”的改革精神成为广汉人最重要的特质和符号。 Henceforth,the “dare to be the first"reform spirit has become the Guanghan people's most defining trait.

蓝天大学 一中国民航飞行学院 Blue Sky University- Civil Aviation Flight University of China (CAFUC)

亚洲最大的“蓝夭大学”，四川省唯一一所中字头大学TheLargest“BlueSky University”inAsia,and the Only University inSichuan Bearing the‘China’in Its Name

培养了全国90%以上的机长、80%以上的民航飞行员， ±b { { E } } ( ±b { θ } ) = 2 以上的航空管理人才，被誉为中国民航飞行员的“摇篮”、中国民航管理干部的“黄埔”，是世界民航职业飞行员培养规模最大、能力最强、安全最好、质量过硬，享誉国内外民航的高等学府。

It has trained over 90%ofChina’s captains,over80%ofits civil aviation pilots,and over30%ofitsaviation management personnel. Renowned he“Cradle of Chinese Civil Aviation Pilots”and the “Huangpu (academy) of Chinese Civil Aviation Manageme , it is the world's largest, most capable, safest, and highestquality institution of higher education for train ngprofessional civil aviation pilots, highlyesteemed domestically andinternationally.

中国大用航空乖行学院AIFLUJJN NA

高新概况 HIGH-TECHZONEOVERVIEW

德阳高新区位于四川省德阳市广汉市南部，前身为1991年成立的广汉市工业开发小区，2015年9月经国务院批准升级为国家级高新区，开创了中西部县级行政区成功培育国家级园区的先河。

Deyang High-tech Zoneis locatedinthesouthofGuanghan CityDeyang City,SichuanProvince.Itsprecursorwas the Guanghan IndustrialDevelopment Zoneestablishedin1991.InSeptember2015,itwas upgradedtoanationalHigh-tech zonewithapprovaloftheStateCouncil,pioneeringthesuccesfulcultivationofanational-levelparkwithinacounty-level administrative districts in Central-Western China.

国家级高新区national High-techzone

园区现有各类企业2500余家Therearecurrentlyover2500enterprisesofvarioustypesinthepark其中工业企业1550家规上工业企业213家规上服务业企业63家

Including1550 industrial enterprises 213industrial enterprisesabove the designated scale 63above-designated-scaleserviceindustryenterprises

2024年规上企业实现总产值561.5亿元Totaloutputvalue ofabove-designated-scaleenterprisesin2024wasCNY56.15billion

同比增长 12.9% Ayear-on-year increaseof12.9%

这里被誉为“蜀省要衢，通京孔道”Here Is the Renowned “Key Thoroughfare of Shu,and Gateway to the Capital".

园区北距德阳市区19公里，南距成都市区19公里，动车高铁18分钟直达成都主城，处于成德绵国家科技成果转移转化示范区的中心地段、成都都市圈规划区内，是成渝双城经济圈的重要组成部分。

The Park is strategicall located 19 km north of Deyang urban area and19 kmsouth of Chengdu urban area, with high-speed rail access to downtown Chengdu in just18 minutes.It lies at the core area of the ChengduDeyang-Mianyang National Sci-Tech Achievement Transformation Demonstration Zoneand within the planning area of Chengdu Metropolitan Area,serving as a key component of the Chengdu-Chongqing Economic Circle.

动车高铁18分钟 直达成都主城 high-speedrailaccessto downtown Chengdu in just18 minutes

航空AVIATION

距成都双流国际机场、天府国际机场、绵阳南郊机场均为1小时车程。 TheParkenjoysouraccestothChengduSuangliunteratialAirportTanfuInteatioaliportandMiayangNjiprt

公路HIGHWAY

铁路港 RAILWAYPORT

成都第二绕城高速、G5扩容线、G5京昆高速、108国道、“百里中轴”天府大道北延线等高速和快通穿境而过。

The Park is traversed by expressways and fast tracks including theChengduSecondRingExpressway，G5ExpresswayExpansion Line,Beijing-Kunming Expressway (G5), National Highway 108, and Tianfu Avenue North Extension (the“100-km Central Axis").

距中国（四川）自由贸易试验区成都青白江铁路港片区（成都国际铁路港）5公里，11天可通达欧洲。

Located just 5 k m from the Chengdu Qingbaijiang Railway Port Area (Chengdu International Railway Port) of China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone, the Park enjoys11-day rail freight access to Europe.

高新荣耀HIGH-TECHZONEHONORS

园区建成各类创新平台
109 个
ThePark hasbuilt109
innovative platforms ofall
kinds
培育高新技术企业
88家
Cultivated 88High-tech
enterprises
国省级专精特新
46家
46 National and provincial
level SSDl enterprises

建成国省级创新平台 40 Established 40 national and provincial innovative platforms

发明专利
1373项And invented 1,373
patents
国家创新型产业集群试点
（通用航空）
中华人民共和国科学技术部颁发
二0一七年十二月

全国创业孵化示范基地National Model Basefor EntrepreneurshipIncubation

国家创新型产业集群试点园区NationalPilotParkforInnovativeIndustrialCluster

国家科技服务业试点园区National Sci-techService IndustryPilotPark

国家新型工业化产业示范基地
（装备制造·油气开采装备）
中华人民共和国工业和信息化部
二0一五年二月

国家新型工业化示范基地NationalNewIndustrializationDemonstrationBase

国家安全应急产业示范基地National Security Emergency IndustryDemonstrationBase

DEYA P

02

产业 Industries, GatheringMomentumand EmpoweringGrowth 聚“兴"赋能

中国石油天然气装备制造基地CHINAPETROLEUM&NATURALGASEQUIPMENTMANUFACTURINGBASE中国一流商用车生产基地CHINA'SPREMIERCOMMERCIALVEHICLEPRODUCTIONBASE中国火锅食材之都CHINAHOTPOTINGREDIENTSCAPITAL中国西部传感谷WESTERNCHINA'SSENSORVALLEY

德阳高新技术产业开发区以“3+N”现代产业体系为核心，聚焦机械装备、医药食品、电子信息三大主导产业，重点打造中国石油天然气装备制造基地、中国一流商用车生产基地、中国火锅食材之都、中国西部传感谷，形成了差异化、协同化发展的产业格局。

Deyang High-tech Industrial Development Zone,centered on its ^ { α } 3 + N ^ { \prime \prime } modern industrial system，focuses on three pillar industries,namely Mechanical Equipment, ediine V synergistic development.

中国石油天然气装备制造基地CHINAPETROLEUM&NATURALGASEQUIPMENTMANUFACTURINGBASE

O产业基础 Industrial Foundation

全国唯一一个以油气钻采装备为主的国家级中小企业产业集群，石油成套钻机出口全国第一、世界第二。油气装备制造产业园入选全国区域品牌价值百强榜。园区已入选首批国家中小企业特色产业集群以及工信部“产业园区推进新型工业化典型案例”。

The Zone hosts China's only national-level SME cluster specializing in oil and gas drilling equipment, ranking first in China and second globally for complete petroleum drilling rig exports.Its Petroleum& Natural Gas Equipment Manufacturing Park has been recognized among China’s Top 100 Regional Brand Value Rankings.It has been selected as one of the first batch of National Specialized SME Clusters,and designated as a“Typical Case for AdvancingNew Industrialization in Industrial Park”by the MIIT.

兹

品

首批国家中小企业
特色产业集群
oneof the firstbatchof
NationalSpecializedSME
Clusters

产业园区推进新型工业化典型案例

TypicalCaseforAdvancingNew IndustrializationinIndustrial Park

园区已聚集产业链上下游配套企业200余家 The Zone has gatheredover 200supporting enterprisesalong theindustrychain'supstreamand downstreamsegments 中国石油 H 宏华集团 KCON 中石油三大研究院 CN宝石机oifield Chua g#whole 四川宏华 精控阀门 institutes Machinery Technology Sichuan Honghua Sichuan Kcon Valve Mfg

代表企业Representingenterprises

发展目标

Development goals

依托中石油三大研究院，打造以宏华石油、宝石机械为龙头，产值规模达250亿元的油气装备产业集群。

TheZonehasestablisedaCN25-bilioil&gasequipmentclustredyHnguaPetroleumandCNCBajOifeldMachinerybasedonth research capabilities of CNPC's three research institutes.

中国一流商用车生产基地CHINA'SPREMIERCOMMERCIALVEHICLEPRODUCTIONBASE

O产业基础Industrial Foundation

园区现有年产10万辆汽车的一汽解放商用车基地，30余家关联配套企业正加速落地，百亿级汽车制造产业链初具规模。

u peration.ACNY-10-billion-level automotive manufacturing chain has initially taken shape.

代表企业Representingenterprises

一汽解放四川分公司FAWJiefangSichuanBranch

打造以商用车为主、乘用车为辅、 新能源专用车制造为特色的集群

依托一汽解放四川分公司Based on FAW JiefangSichuan Branch

产值规模达300亿元的 汽车及零部件产业集群 CNY 30-billion automotive and components industrial cluster

Aclusterspecializingincommercialvehicles，supplemented bypassenger vehicles,with distinctive capabilitiesinnew energyspecialty vehiclemanufacturingwill be built

中国火锅食材之都CHINAHOTPOTINGREDIENTSCAPITAL

O产业基础 Industrial Foundation

园区集聚了170余家涉及火锅油脂、香辛料、底料等产业为主的火锅产业配套生产企业，火锅类产品覆盖了全国 90 % 的中高端火锅连锁品牌店。

The Park aggregates 1 7 0 + hotpot industry supporting manufacturing enterprises specializing in oils, spices,and base ingredients,serving 9 0 % of China's mid-to-high-end hotpot chain restaurants.

发展目标

Development goals

高新区北区重点建设食品产业园，加快推动火锅食材生产企业聚集发展。力争建成产值规模达300亿元的全国最大的火锅食材生产聚集区。

The North Area of the High-tech Zone focuses on the construction ofafood industrial park to accelerate the development of hot pot ingredient production enterprises.It is striving to build China's largest hot pot ingredients production gatheringarea with an output value of CNY 30 billion.

代表企业Representingenterprises

中国西部传感谷WESTERNCHINA'SSENSORVALLEY

O产业基础 Industrial Foundation

四川省传感器技术创新中心分中心、四川省传感器产业孵化中心、四川三星湖传感技术产业研究院、国科（德阳）智能传感智造港落地高新区，成立西部首个传感器产业智库，首批聘请10名传感器领域的专家学者。拥有传感产业园区标准化厂房8500平方米。现已聚集传感器生产及系统集成企业20余家，产品涵盖压力、温度、位移、转速、液位等多个品类。

DeyaHigttrtastihbt st foundedtheteinasisutrntandiialledexprsarsldIte m ^ { 2 } of standardized factory spaceforthdfteiod including pressure, temperature, displacement, speed,and level sensors.

代表企业Representing enterprises

四川新川航空仪器有限责任公司SICHUANXINCHUANAVIATIONINSTRUMENTCO,LTD

四川省东宇信息技术有限责任公司

发展目标

Development goals

依托电子科技大学科研人才资源，以建设“中国西部传感谷"为载体，打造产值规模达50亿元的电子信息（传感器）特色产业基地。

Leveraging the scientificand talent resources of the Universityof Electronic Science and Technology of China (UESTC) and capitalizing on the development of“Western China's SensorValley”asitsplatform,the Zoneaimstobuilda distinctive industrialbaseforelectronic information (sensors) withan output value of CNY5 billion.

13

宜居 Livable Environment, EmbracingStarsandBuildingDreams 揽“星”筑梦

拥湖发展、宜居宜业LAKESIDE-ORIENTEDDEVELOPMENTFORALIVABLEANDBUSINESS-READYZONE

核引领、五岛环抱 ONECENTRALHUBANCHOREDBYFIVEISLANDS

拥湖发展、宜居宜业LAKESIDE-ORIENTEDDEVELOPMENTFORALIVABLEANDBUSINESS-READY ZONE

“南有兴隆湖、北有三星湖”。德阳高新区正以三星湖生态绿核为原点，擘画城景共融的生态画卷；以科创智造为引擎，构建产城一体的发展矩阵，打造“碧水绕城、绿廊织锦、产城相生"的智慧新城。

Xinggkthtindafolt ecolicacturddi industryandcityreatinganewsmartcityith“cityencicedbyucidwaterorgeosgreecorrors,idustrycityoeisting”.

DEYANG

这里，现代产业与生态本底琴瑟和鸣，科技脉动与自然韵律交相辉映，一座蓝绿交织的公园城市样板正破茧成蝶。 Hereoderustrologicalatiiidoalduadeesoatee park city is emerging.

一核引领、五岛环抱ONECENTRALHUBANCHOREDBYFIVEISLANDS

环：环湖创新产业金环/ONERING:LAKESIDE INNOVATION& INDUSTRYGOLDEN RING

园区坚持以功能复合、产城融合为规划内核，构筑环湖创新产业金环。围绕电子信息产业区、智能制造产业区、科创岛·高新区科研总部集聚区、环湖现代服务产业区，承载机械装备、医药食品、电子信息等产业。

Upholding functionalintegrationand industry-city synergyasthe planningcore,the Zoneis building the Lakeside Innovation&Industry Golden Ring.Areas including the Electronic Information Industrial Zone,Intelligent Manufacturing Industrial Zone,Sci-Tech Island·High-tech Zone R&D Headquarters Cluster,and Lakeside Modern Service Industrial Zone,to support industries such as Mechanical Equipment,Medicine& Food,and Electronic Information Technology.

五岛：五大产业功能组团/FIVEFUNCTIONAL ISLANDS:FIVE INDUSTRIALFUNCTIONGROUPS

乐享岛 高新产业研发、高能级市公服、滨湖宜居生活、滨湖文旅体验idecuituraltourism.
Enjoyment Island 科创岛 企业总部办公、科技研发中心、中试孵化基 健康岛 体育运动、商务交往、主题民宿、滨湖文旅、
Sci-Tech Island 地、商旅服务、农旅融合 Health Island 活力娱乐 Corporate HQ offices,sci-tech R&D centers, pilot-scale Sports,businessexchanges,themed home-stays, incubation base,business/tourismservices,agri-tourism lakeside cultural tourism,recreationalactivities. integration. 航空岛 航空零部件制造、航空服务产业 智造岛 智能制造产业、新兴产业
Aviation Island Aviation parts manufacturing,aviation services industry. Intelligent Intelligent manufacturing industry,and emerging Manufacturing Island industries.

D4

宜商 Business-FriendlyEnvironment, Upholding Integrity for Long-Term Success 秉“信”致远

营商环境 BUSINESSENVIRONMENT

人才服务TALENTSERVICE

要素保障ELEMENTGUARANTEE

营商环境 BUSINESSENVIRONMENT

园区在全省率先成立企业服务中心，推行“项目秘书制”，实施“拿地即开工”“竣工即投产”等 25条新举措，企业开办、工建项目等高频领域办理环节减少 60 % 以上，基本实现“园区事园区办”，园区以“零跑腿审批”"一次性办结”为目标，推行企业诉求“一小时响应、一天内办理"机制。

Z “CommencesructdindBuctieopetiduregei construction projects have been reduced by over 6 0 % and“ZoneAffairs Handledwithinthe Zone”has basicallyachieved.The Zonetargeted“Zero Runaround Approval” and“One-TimeCompletion”andimplementsa“One-HourResponse,One-DayResolution”mechanismforenterprisedemands.

德阳市高新区Deyang High-tech Zone

已成功创建全省首批政府服务示范园区 Ithas successfully created oneofSichuan's first GovernmentAffairsServiceModelParks

入选省级政务服务增值化改革试点园区wasselectedasaProvincial GovernmentAffairsServiceValue-AddedReformPilotPark

广汉市Guanghan City

)先后获评科技创新、投资竞争力、产业研发竞争力、旅游综合实力、营商环境、治理能力、县域发展潜力、县域经济和社会综合发展八个全国“百强县”

GuanghanCityhasbeensucesivelycitedasChina’sTop100CountiesinmultiplecategoriesincludingSci-TechInnovation InvestmentCompetitivenes,dustrial&Dompetitiveness,ourismomprehensiveStrength,usinessnoent GovernanceCapacityCountyDevelopmentPotential,andCountyEconomyandSocialComprehensiveDevelopment.

人才服务 TALENTSERVICE

MY

德阳高新区把人才作为创新发展的最强引擎，坚持把人才作为第一资源、第一要素、第一推动力，大力拓宽引才聚才渠道，坚决落实中央、省、市人才工作各项政策部署，深化提升人才服务措施，竭力为广大人才干事创业、施展才华创造优质条件。

兴利馆

DeyangHig-techZontreatstalentasitsstrongestengineforovation-drivendevelopmentprioritiingitastheprimaryource elementanddrivingforce.Tusitvigoroslxpandannelsforactigandgatherigtalentsolutelyimplemettral provincialnduicipaltalentpseepeadncstaletseemeasuresndtrivetoeateotialodiisfor talent tostart businessesand realize their potential.

德阳高新区智荟居人才公寓正式启用，智荟居人才公寓地处汉州街道，交通出行及日常生活便利。公寓总投资2100万元，打造了套二住房33套，套一住房136套，公寓装修精美，家具家电齐全，配套设施完善，为园区人才安心工作、踏实奋斗营造了温馨的环境，解除了后顾之忧。

TheZhiijurtlititctotspi totaliestioititi furniturddeiaforablbsr on their work and career development with peace of mind.

要素保障 ELEMENTGUARANTEE

D

供水 /Water Supply

同区自来水厂共3个，主要依靠广汉自来水公司与汉南自来水公司联动供水，同时拥有应急水源。供水规模可达43.2万 m ^ { 3 } / { d } ，同时还计划新建1座供水规模可达5万 m ^ { 3 } / { d } 的再生水厂。

ii m

D

供电 /Power Supply

供气 /Gas Supply

园区已建成投运的220千伏变电站2座，110千伏变电站4座，规划远期建设110千伏变电站4个，变电容量总计75OMVA。

The parkcurrentlyoperatestwo 220-kVsubstationsand four110-kV substations.Fouradditionalio-kVsubstationsareplanned forfuture expansion,bringingthe total transformercapacityto750MVA.

现天然气门站有1座，即万福门站，供气规模为15万 \mathsf { m } ^ { 3 } / \mathsf { d } 。规划远期高新区共设储配（门）站3座，供气规模共70万 m ^ { 3 } / { \mathsf { d } } ，采用高压一中压二级供气系统。

The existing natural gas gate station (Wanfumen Station) hasa gas supply capacity of 150,000 m ^ { 3 } / { d } . Future plansinclude constructing three additional gas storage and distribution stationsin the Hightech Zone,witha total capacityof 70o,000m³/d.Thesystemwilladopta high-mediumpressure two-tier gas supply network.

污水处理/WastewaterTreatment

园区现有2座污水处理厂，污水处理能力15万 { \mathfrak { m } } ^ { 3 } / { \mathfrak { d } } ；远期规划再新建1座处理能力10万 \mathsf { m } ^ { 3 } / \mathsf { d } 的污水处理厂

Thepark currently operates two wastewater treatment plants (WwTPs) witha total treatmentcapacityof150,000 m ^ { 3 } /d；Future plans include constructing one additional WWTPwithacapacity of 100,000 m ^ { 3 } / { d }

人才资源/Talent Resources

D E Y A N G→国家高等教育综合改革试验区和四川省唯一的职业教育改革示范区NationalHigherEducationComprehensiveRefomPilotZneandtheonlyVocatinalEducationReformDemonstrationZoneinSichuanProvince

分类计价，单位：元/吨TieredPricing(Unit:CNY/ton)

W V

电价/Electricity Pricing

气价/Gas Pricing

ERATA

大宗用气价格

用气价格 2.76元/立方米 GasPricing:CNY2.76/m³

月消耗量（万方）>100,2.55元/立方米，<10，2.75元/立方米BulkGasPrice:Monthlyconsumption (10,000m3)>100,2.55CNY/m³,<10,2.75CNY/m³

大

航空运输价格/AirTransportPricing

公路运输价格/Road Transport Pricing

）

铁路运输价格/Railway transportation price

智造高地创引未来