该页无缩略图
观自得
Designed by Shuji Seki
万物静观皆自得，人生宁静方致远。生活中，品察万物，感知自然的乐趣，这是一种人生的智慧；工作上，观察、静思，统揽全局，让每件事情都有效执行。我们将传承的、内涵的、原创的、精致的震旦禅设计DNA植入到产品中，希望带给使用者的是一种将现代生活方式融入东方禅意，延伸于空间，隐约于自然，保留东方积淀的文化底蕴。静观万物，自有所得。
Gain wisdom in hushed contemplation,fare serenely toward high goal. It is the wisdom of life to try all things on earth and feel the pleasure of nature; and at work,to observe,meditate, control the overall situation and implement all things effectively. We implant the inherited, connotative,originaland exquisite Aurora design DNA into ourproducts,inthe hope of bringing its users the cultural deposits that integrates orientalZeninto the modern lifestyle and retains the oriental culturalheritage,extended in space and hided in nature.Contemplation,a Pathto Gains.
功能特色Features
产品延续禅风系列的设计风格，传承东方文化与美学，内敛大气，线条简约。强调水平线条，营造“空”与“静”的空间特征。商品系列完整，对主桌、后柜、会议桌、沙发茶几全系列设计开发，提供完整的空间解决方案。以减法设计为原则，反复推敲使用者的实际需求，化繁为简，力求简约精致，满足现代办公所需。忠实呈现木质纹理的自然特色，细节处理更加精致。
Implicit and tastefulwithsimplelines,itcontinuesthe designstyleofZenseries,andinherits the oriental culture and aesthetics.Bylaying stress onhorizontallines,it creates the spatial features of "empty” and“quiet". It is a complete series in which main tables, back cabinets, conference tables,sofas and tea tables are all designed and developed,providing a complete space solution.Based onthe principleof subtractiondesign,users'actualneeds arerepeatedlydeliberated,simplified andrefined inordertomeet theneeds of modernoffice life.ltfaithfully displays the natural features of wooden textures, and the details are more delicately processed.
提供主管和会议两大空间解决方案，最大化满足主管空间搭配的完整需求。观自得主管系列产品完善，产品规格多样，可依空间进行灵活配置，为用户量身打造最适合的解决方案。
It providestwomajorspace solutionsfor supervisors and conferencestomaximize the overall collocation needs of the supervisors'space.Zen's Supervisor Series covers a complete set of products; various product specifications are available,and they can be flexibly configured according to the actual space,tailoring the most suitable solution for users.
01滑动皮垫SlidingLeatherMat
滑动式蛋白皮桌垫下，配置文具收纳空间及标准电源网络模块。桌下隐藏式走线设计，支持现代办公需求。
Under the sliding-type protein leather mat,a stationery storage space and a standardpower supply network module are arranged.Hidden wiring design under the table could meet all modern office needs.
02会议桌走线盒CableBoxesforConferenceTables配备标准电源网络模块，翻盖内置缓冲设计，于细节处凸显精致。
Itisequippedwithastandardpowernetworkmodule;the built-in bumper design in clamshell type highlights the details.
03电动升降侧桌Electricliftingsidedesk
观自得升降主管桌配置了72\~118cm可自由调节桌高的升降功能，直观的桌高数字显示屏及三档桌高记忆设计，支持健康智能的站立办公生活。
Zenexecutiveliftingdeskfeatures 72~118cm freelyadjustable level lifting,intuitive digital display and three-gear level memory design, and supports healthy and smart stand-working and life.
Zen主管家具材质
Cozy沙发专用布
升降主管桌ExecutiveTable
Cozy 沙发Cozy Sofa
