RUHA

德国鲁尔两联供中央空调德国鲁尔水生态中央空调

澎湃动力器核心压缩机

澎湃动力器核心压缩机

简介 COMPANY BRIEF INTROFUCTION

RUHR(鲁尔)国际节能采暖是世界上最著名的暖通生产制造品牌之一，产品沿用一流的德国技术，特别是在分室热量节能计量、分户热量智能控制、高温智能混水装置、壁挂燃气锅炉、空气能、水生态中央空调及其采暖供回水电动驱动装置的研究开发与生产制造上有着丰富的经验和独特的设计特点，以专业的知识为分室节能控制的全球使用者提供最优秀的服务和产品。

RUHR(鲁尔)国际节能采暖在多个地区拥有自己的生产基地，子公司和代表处已经遍布全国各地。公司产品以卓越的品质和完善的售后服务赢得广大客户青睐，广泛应用于电站、石油化工、供热制冷、制药、造船、冶金、轻工、环保等领域。

RUHR(鲁尔)国际节能采暖品牌产品以吸纳德国领先的暖通技术、独特的设计特点、精湛的制造工艺和近乎完美的运行可靠性已经在全世界多个国家和地区赢得了市场与声誉。RUHR(鲁尔)水生态中央空调在德国采暖技术合作的基础上，以长安大学、欧盟访问学者、鲁尔泰力四季恒温调节技术（广东）有限公司为科研主体研发的以水为媒采暖制冷的高新技术产品。产品以提高热效、节约能源、环保舒适为特点，凸显产品优异的节能效果。RUHR(鲁尔)水生态中央空调采用德国先进换热技术，为绿色舒适家环境选用新技术、新能源开辟新径。

坚持技术创新之路坚持质量发展之路

德国鲁尔
跨越三个世纪
专注做暖通
暖通品质专家

全面发展的今天

采暖的世界，鲁尔的世界。

德国鲁尔在全球分布着26个分部，123家地区子公司上万个经销商网络。鲁尔在德国建造世界最大的暖通研发机构，在挪威，加拿大，瑞典，土耳其和罗马尼亚及中国建有33条生产线，满足世界各地对鲁尔集成地暖产品的需求，德国鲁尔与中国长安大学合作，在中国西安长安大学校内建立了国内目前最大的暖通实验室。成熟而且庞大的生产研发机构造就了鲁尔集成地暖优异的产品品质，以完美精湛的工艺服 务万家，以贴心，舒适的温暖造福国人。2002年德国鲁尔引进欧洲宇航局航空航天技术，将纳米碳晶硅材料应用到地暖产品上，成功将线散热地暖改变为面散热技术。德国鲁尔在国际暖通行业上始终保持领跑者角色，开发出国际一流的智能舒适家居系统，恒温恒湿易居系统，鲁尔 源源不断的将采暖新技术，新发明推向世界。

2016年 德国鲁尔水生态中央空调问世，帮助地面辐射制冷采暖完美实现舒适度升级。

2013年 进入采暖空气能市场，研发第一台针对北方气候采暖空气能。

2001年开始研发生产耐高温聚乙烯地暖管。

2000年鲁尔公司先后开发出世界第一款铸铜集分水器，第一款智能混水机组，第一款电热执行器。

1998年参与编制欧洲国家地暖技术规程，是目前世界各国通用参考文献。

1992年 开始研发铜管地面辐射采暖。

1980年 德国鲁尔致力于民用采暖产品的研发，先后开发出太阳能辅热采暖设备，家用煤气供热炉铜铝合金暖气包，仿真炭火壁炉，空调热风机。

1966年 研发生产聚丁烯pb管，到目前为止仍是世界公认的塑料软黄金管。

1960年 高温高压热蒸汽长距离输热传送系统研制成功。

1948年鲁尔高温板换交换热设备获得世界博览会铜奖。

1919年发明火车机车暖气循环供热装置，开辟火车车厢取暖纪元。

1911年铸铁式快速活接获得德国柏林发明金奖。

1905年 开发出铸铁暖气片。

1900年德国鲁尔研制出第一款铸铜暖气片。

德国鲁尔，公司总部位于德国埃森市世界著名的鲁尔工业区。

公司成立于1898年，最早以生产水暖阀门为主。

产品阵容PRODUCT LINEUP

系统链接示意图

鲁尔帮你打造恒温、恒氧、恒湿宜居环境

一机两用供暖为主，同时实现制冷功能；
人性化设计制热送风贴地，制冷向上送风，不吹人，舒适性高；
直流变频技术采用直流电机，高效节能；
清洁无排放安全无危险，无PM2.5排放；
低噪音多重主动降噪与被动隔音技术结合，彰显静音魅力；
安装维修简单，维护方便；
产品占用空间小，且无需破坏房屋结构；
低温制热能力强，-20℃制热量不衰减，-30℃可靠运

主机产品

室外机P数（HP）	4P	6P	8P	10P

室内机产品

超薄风盘	住宅专用	微风循环机	空调机	地面辐射末端

控制产品

防结露控制站	两联供调配站	耦合站	中控壁挂系统
		$1 3 \times 1 9 = 1 9 9$

技术原理PRINCIPLE

德国鲁尔水生态中央空调是通过增焓冷热交换机根据空气中蕴藏的冷量和热量的高低温差异相互传导的物理现象，利用不同季节的温差传递，夏天将空气中所承载的冷量提取分拣出来，输送到建筑物内，实现建筑物夏天制冷的需求，满足室内空间18-28℃人体体感温度的舒适要求；冬季将空气中的热量提取处理，输送到建筑物内，达到冬季采暖需要的18-24℃人体体感温度。由于建筑物夏天制冷和冬天采暖所需的能源主要来自于大自然中空气中自身蕴含储藏的冷量和热量，不再需要煤、石油、天然气等不可再生的能源，是人类从自然界获取清洁、环保和“取之不竭，用之不尽”的可再生能源的途径，是未来建筑物采暖、制冷的总体发展趋势。

111

吸收空气中的热量 热水

水生态中央空调+多未端采暖系统构成

鲁尔水生态中央空调可设置出水温度控制，

精确控制水温，制冷出水温度范围 5 - 2 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ，满足辐射制冷应用需求。

独特的地板采暖模式，可实现一键地板采暖功能。快速达到设定温度；地暖运行时，机组能以部分小流量的低频运行，满足地暖长期低负荷运行的特性，让您尽享脚暖头凉的自然生态采暖方式。

微风循环机

热气从下往上，利用贴壁流原理，热风贴地面滚动，地面温度高；带动房间热冷空气流动，温度场均匀，全方位体验舒适温度包围。

地板辐射冷暖系统

热水通过地暖盘管将热量散发而出，以辐射散热为主，使所提供的热量在人的脚部较强，头部温和给人以脚暖头凉的最佳舒适感，地板辐射采暖的温度曲线较符合人体生理。

暖气片系统

热水通过暖气片将热量散发而出，以对流散热为主，升温迅速、控制方便适合间歇性按需供暖的家庭。

风机盘管系统

冷热水通过风机盘管将冷量或热量散发而出，可实现中央空调的制冷与制热的效果，布置和安装方便，可灵活调节房间温度，执行分区操制。

吊顶辐射制冷

近几年来开始流行的新型制冷方式，通过安装在吊顶里的辐射板将冷量以辐射的方式传递给人体，没有吹风感，舒适度高。

舒适地板采暖 温度均匀，舒适享受

产品优势

PRODUCT ADVANTAGES

鲁尔水生态中央空调对系统的温度与压力等参数进行全面监控，可根据室内负荷需求平稳的进行容量调节。室内温控精度更高，摆脱传统空调“忽冷忽热”的送风困境，让您尽享舒适。机组以水作为载冷剂与室内空气进行热交换，相对于制冷剂直接蒸发系统，避免因部分室内机关闭而引起送风温度波动，而且室内机出风温度柔和，室内温度变化平缓，避免出风温度过低造成体弱人群的亚健康。夏季运行不过度除湿，让人倍感温润宜人。此外，机组还配置新风系统，改善室内空气环境。

科技成就舒适家居鲁尔(RUHR)国际暖通专注打造家庭供暖设备品质专家

比传统空调更舒适舒适生活家居暖通领导品牌

COOL DOWN IN SUMMER

夏季降温快

与中央空调相比，增焓冷热交换机如同汽车发动机涡轮增压，比空调压缩机制冷量大，耗电量低，降温速度快。

HIGH TEMPERATUREIN WINTER冬季温度高

与中央空调相比，鲁尔水生态中央空调能在零下30℃从自然界提取热量，空调在外界温度5℃情况下，热效果变得很差。举例：空调压缩机如同早期的蒸汽机，增焓冷热交换机如同汽油发动机。

STRONG SENSEOF COMFORT

舒适感强

地冷地暖散热制冷面积大，中央空调采取局部送风对流，地冷地暖采用地面辐射冷量或辐射热量形式，冬天脚暖头凉，夏天和风徐徐，人体感觉舒适度更高。

NO AIR CONDITIONINGDISEASE不会产生空调病

空调病是困扰现代人舒适生活一大难题，尤其是居住环境里有老年人和儿童。空调病引起人们头痛、恶心和风湿等疾病，严重影响人们的健康。地冷地暖避免空调病的产生，尤其是地暖的热辐射功能，带有红外理疗和冬季除湿的功能，是健康家居重要的保证。

费用低

花一份钱，办两样事，减少设备投入，降低投资成本。

LOW CARBON ENVIRONMENTAL PROTECTION

低碳环保

减少对不可再生能源的依赖，没有二氧化碳的排放，避免雾霾天气的产生。

产品特点 FEATURES

逆卡诺循环原理 更稳定的运行 舒适同时节省用电

喷气增焓技术

全直流柔性涡旋喷气增焓压缩机如同涡轮增压与自然吸气的差别（2.0T=3.0L）世界范围内热泵系统处理低温制热最先进的技术

环保冷媒R410A

采用高效环保冷媒清洁能源，引领低碳生活。不破坏臭氧层，臭氧层破坏潜能值ODP）为0，有效减轻温室效应产生。

直流变频

选用直流变频压缩机有效降低能量消耗提高运转效率大幅延长使用寿命，同时室外风机同样采用变频控制技术，可以实现按照容量需求自由调节风量，达到降音节能。

低噪音

柔性变频压缩机静启动，变速风扇电机独特箱体构造等设计，多重主动降噪与被动隔音技术相结合，彰显静音魅力。

RUHR | 水生态中央空调手册

夏天制冷冬天采暖43℃高温制冷能力无衰减-20℃低温制热能力无衰减

全系采用高效喷气增焓系统，配合鲁尔全新设计的变频控制及冷媒系统，严寒季节实现-30℃超低温强力制热-20℃制热能力无衰减，制热量提高45%以上。酷暑天气实现43℃制冷能力无衰减，让您尽享整夏清凉。柔性涡旋压缩机技术，容积效率高，温衰减少，柔性浮动密封，极大增加了抗液击能力，相比转子式压缩机效率更高使用寿命更长。

浮动密封圈技术提升压缩机启动性能

变容积比涡旋技术 大大提高低压比能效

高效集中卷提高马达额定效率>95%

导油管降低高速下的油循环率

专利的喷气增焓技术

3.4mm厚壳设计

六极永磁电材900RPM-7200RPM稳定运行

容积式油泵泵油量不随油面高低变化

静音

轻声细语般冷暖

节能

电能利用率大幅提高

动力

成熟变频技术澎湃动力

耐用

轿跑级的强大生命力

产品特点

FEATURES

优异的节能效果

领先业界IPLV(C)

远超

鲁尔水采暖空气能凭借雄厚的研发实力及优异的系统设计，创造了更出色的节能性，IPLV(C)最高可达6.9。

★IPLV(C)制冷综合部分性能系数，反映了采暖空气能在部分负荷下的运行效率，PLWC越高，代表空调越省电。是一个可以科学合理体现多联机产品节能性的指标数据。

★国家标准：GB21454-2008

《空调（热泵）机组能效限定值及能源效率等级》

智能快速化霜控制

机组采用喷气化霜技术，在化霜时增加冷媒循环流量，缩短化霜运行时间，减少化霜时客户的“冷风感”，提高化霜效率同时降低客户的耗电量。

RUHR 水生态中央空调手册

压缩机隔音罩设计，机制降噪有效的避免了压缩机噪音的扩散涡旋压缩机减少震动，宁静运行

使用先进技术的电抗，彻底杜绝电磁噪音

采用仿真模拟全新设计风叶型线轴流4片风叶设计，换热性能更好，噪音更低

八重降噪技术舒适生活从静开始

采用直流无刷电 机，无级调速， 运行更加平稳， 节能高效的同时 噪音更低

压缩机采用180度正弦波控制技术，平滑稳定，可有效抑制压缩机运行过程中的异常噪音
选用PET(高分子针刺棉)，高铁专用隔音棉，完美吸收各频率段噪

新型风机导流罩设计出风格栅涡旋流线型分布，减小风阻，降低噪音
超静音·享生活

产品特点

FEATURES

正弦波主控器
变频控制核心技术
CORE TECHNOLOGY OF
VARIABLE FREQUENCY CONTROL

● 强力模式，节能模式自动巡查转换

● 运行过程自我诊断、监控，实时数据采集

●各种功能工况运行智能显示，故障预警提示

●儿童键锁闭功能，防止参数紊乱

●智能化家居管理通讯协议开放功能，可接入智能家居管理

●预约定时开关机功能

●智能检测化霜需求，精准调节化霜温度

● 故障代码误判断自纠功能

检测转速 Speed detection

转速变动控制 Control of speed variation 转速变动计算 Calculation of speed variation

电流指令补正 Correction of current instructions

控制方法CONTROL METHOD

低频转矩控制技术能够起到减震、减噪的作用， 并且使运行更加平稳。 Low frequency torque control technology plays a role in controlling vibration and noise, and ensures smooth operation.

技术优势

RUHR 水生态中央空调手册

TECHNICAL ADVANTAGES

解决单转子压缩机低频震动及宽频运行的矛盾 Solve the contradiction between low frequency vibration and broadband operation of single rotor compressor

降低市场配管系振动破碎的风险

Lower the risk of the vibration and rupture of market piping system

减少防振胶圈，媒焦油等配重部件，降低成本 Reduce anti-vibration apron,coal tar and other counterweight components to lower the cost

缩短压缩机配管系的设计工时 Shorten the design time of the piping system of the compressor

相较于早期的120°方波控制，180°正弦波控制是其升级后的产物。

Compared with previous 120 degrees rectangular-current control.

≥180度正弦波控制比120°方波控制在节能、制冷效率、稳定性、控制精度等方面都有更好的表现，代表着变频技术的最高水平。

180 degrees sinusoidal wave control is the product of its upgrade . The later has better performance in such aspects as energy conservation,refrigeration efficiency, stability and control former,which represents the highest level of frequency conversion technology.

完善的系统配置PERFECT SYSTEM CONFIGURATION

机组采用一体化设计，水系统附近配置齐全，减少水系统安装周期和占地，节省安装费用，增强空调系统的整体可靠性。用户只需要将机组通过冷冻水管连接到室内即可完成水系统安装，安装简单方便。

自动排除系统内气体过滤系统内杂质构造特殊便于维修及清洁

水系统4大配件

循环水泵Water pump增加水流流速增强水流流量

去耦站
Decoupling station
平衡系统水流压力
防止主机系统故障
自动排气手动排污
防结露控制站
Anti condensation
control station
增加系统动力
根据湿度控制房间水流防止结露
防止主机系统故障

模块组合 \_ MODULE COMBINATION

鲁尔水生态中央空调采用模块化设计，每组可实现1\~16台机组自由组合，可轻松满足超大面积豪华别墅（500\~2000平米）的冷热量需求。若模块组合中的一台机组出现故障，其他机组也可以正常运行，后备运转性能优越，用户使用更放心。

吊顶辐射制冷应用

APPLICATION OF CEILING RADIATION REFRIGERATION

吊顶辐射制冷是近几年来开始流行的新型制冷方式，通过安装在吊顶里的辐射板将冷量以辐射的方式传递给人体，没有吹风感，舒适度高。

鲁尔水生态中央空调可设置出水温度控制，精确控制水温，制冷出水温度范围5℃\~20℃，满足辐射制冷应用需求。

地板辐射采暖应用

APPLICATION OF RADIANT FLOOR HEATING

地板采暖作为欧洲主流采暖方式，无死角式采暖，确保房间内温度分布均匀。脚暖头凉的取暖模式更符合人体需求，最大限度将舒适温度传递入房间。

鲁尔水生态中央空调吸收空气中的热量通过循环水将房间加热，温而不燥热，对舒适生活提供更高定义。非常适合应用于地板采暖项目中。

室内机特点 FEATURES OF INDOOR UNIT

静音卧式风机盘管

一体设计

采用优质镀锌板机壳，冷凝水盘采用模压工艺一体成型，无焊缝、焊点、符合防火规范的保温材料整体连接于水盘。

更省空间

超薄室内机极致外形机组整体轻巧美观，结构紧凑坚固。机身高度仅210mm，超薄型的外形设计使机组可以安装在相当狭小的天花吊顶内。

更节能

电机效率高达80%，节能效果明显，大幅减少空调系统能耗。精密机械膨胀管、坡度换热翅翼换热率更高。

更宁静

风机与电机之间使用橡胶轴套实现柔性连接，有效减小机组启停或加减载时的冲击，经动、静平衡测试，出风均匀，噪音更低。

更可靠

采用无霍尔元件的直流无刷电机，避免高温工作环境下的不稳定性，使用寿命更长。

高效节能

高效配置换热器采用优质紫铜管和高效亲水铝翅片，精密机械膨胀管，换热效率高。宽叶轮风机的强化送风使机组发挥最大的传热效能。

更省空间

结构精巧，节省空间，尺寸小巧，高度210mm，便于吊顶安装，而且节省建筑空间，节约建筑成本，最大限度利用吊顶空间的同时，营造完美装潢效果。机体结构精致，紧凑，坚固耐用，外型美观且高贵幽雅。

PF系列风机盘管

维保简便

机组采用单相电容式电机，配以高精度永久润滑封闭优质滚动轴承，噪音低、寿命长。电机轴承经调质镀铬处理，经久耐用。

更安全

稳定可靠电机B级绝缘、安全性高；电机电源引出线套为金属软管，敬酒耐用；热交器工作压力达到1.6MPa、耐高压、零泄漏。

室内机特点 FEATURES OF INDOOR UNIT

以人为本创造家环境匠心工艺将科学性与专业性融于一体缔造舒适环境

人人都可拥有处处均可安放

微风循环机

空调机

新颖的超薄机型，让安装位置更加随意，空间占用更少，暗装、明装双机型选择满足任何狭小空间的安放。

只需50度水温，便可屏蔽外界寒冷，舒适温度可达20度，让舒适生活不被使用费牵绊。

流线型设计，配以简洁的黑白色搭配面板，为人们传递优雅、简约、高雅、自然的生活气息。

双温双控智能控制器，可以同时操作水温、室温、风速，简单、方便制造舒适家环境。

与传统散热器相比，他散热辐射面积更广、散热更好更快，即便身处空间的远端，也会被温度包围。

节能绿色环保，制冷制热采用水媒介，无废料、废气、废水等污染，安全无污染。

Air conditioner德国鲁尔微风循环机

水生态中央空调交流定频主机系列-3PWATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC FIXED FREQUENCY HOST

安装示意图

水生态中央空调交流定频主机系列-5P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC FIXED FREQUENCY HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调交流定频主机系列-7P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC FIXED FREQUENCY HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调交流定频主机系列-9P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC FIXED FREQUENCY HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调交流定频增焓主机系列-4PWATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC CONSTANT FREQUENCY ENTHALPY INCREASING HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调交流定频增焓主机系列-6P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC CONSTANT FREQUENCY ENTHALPY INCREASING HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调交流定频增焓主机系列-8P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC CONSTANT FREQUENCY ENTHALPY INCREASING HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调交流定频增焓主机系列-10P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING AC CONSTANT FREQUENCY ENTHALPY INCREASING HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调直流变频主机系列-3PWATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING DC FREQUENCY CONVERSION HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调直流变频主机系列-5P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING DC FREQUENCY CONVERSION HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调直流变频主机系列-7P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING DC FREQUENCY CONVERSION HOST SERIES

安装示意图

水生态中央空调直流变频主机系列-9P

WATER ECOLOGICAL CENTRAL AIR CONDITIONING DC FREQUENCY CONVERSION HOST SERIES

安装示意图