该页无缩略图
31/32 致力于智控技术的
研究与和实践，
数控系统
980TFA/980TF/998TF 系统主面板
镀
设 计
更 标
处 数 更改单号 签 名 日 期
2 3 4 5 6
980
CNC-98
曾飞龙 20200721
232
400
开孔尺寸如下图
≥150
402
380
247234
CNC-980TF主面板安装尺寸图
6-
260247
380
420
机床零点 手脉 手动 卡盘
尾座
液压 换刀
润滑
冷却 循环启动
位置
工作灯
起始
结尾
上一页
换行
修改
删除 输出 输入
帮助
空格
END
0 )
MST
* (
/ , : ; = \\
i
OE
X
Z
X Y
Y
Z Z
X Y
C
C S
C C
K1 25% 50%
编辑
运行 就绪 报警
7 & 8 9
4 5 6
1 2 3
$ % ^
! @ #
复位
RESET
下一页
NC GH
RD
ZV XY UA WB
M S T F
I P JQ KL
插入 取消
上档
程序 刀补 报警 设置
参数 诊断 图形 梯图
进给保持
主轴正转
主轴停止
主轴反转
主轴点动
主轴倍率 进给倍率
主轴倍率
% %
% %
进给倍率
进给倍率
%
自动 MDI录入 手轮试切
档位/刀号
单段 跳段 机床锁 辅助锁 空运行 选择停
K2 K3
K5快速移动
K4
5
9 190
190
980TD2/980TFA/980TF/998TF/980TC2-A/
980MC/998MC 系统附加面板一 420
380
63
76.5
≥100
380
980TF附加面板安装尺寸图
用户安装开孔图
370
190
51
63
镀 涂
E
D
C
B
A
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
名: CNC-980V-AZT-001版权所有 违者必究
喷塑：
CNC-980TF-AZT-003
附加板安装尺寸图
CNC-980TF-AZT-003
5
9
980TD2/980TFA/980TF/998TF/
980MC/998MC 系统附加面板二
380
用户安装开孔图
405
190
124
137
镀 涂
审 核
设 计
更 标
F
处 数 更改单号 签 名 日 期
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6
电子文件名: CNC-980TF-AZT-002版权所有 违者必究
喷塑：
980TF选配面板安装
组件图
CNC-980TF-AZT-002
曾飞龙 2020.07.21
≥100
150137
400
120
380
420
980TF选配面板安装尺寸图
5 9
190
2020/7/22 13:36:09
安装尺寸图 :
D
C
B
A
1
01版权所有 违者必究
CNC
4:05:00
稳定 便捷 高效
A3
F
E
D
C
B
A
1
1
电子文件名: CNC-980TF-V-AZT-001版权所有 违者必究
F-V-AZT-001
P36-1.pdf 1 2020/12/2 9:47:44
致力于智控技术的
研究与和实践， 31/32
涂
投 影 标 记 版 本
归档编码
F
E
D
C
B
A
7 8
喷塑：
CNC-980TF-AZT-001
0TF主面板安装尺寸图
S01
投 影 标 记 版 本
归档编码
F
E
D
C
B
A
7 8
CNC-980TF-AZT-002
装尺寸图
S01
980TFA-V/980TF-V/998TF-V
系统主面板
980TFA-V/980TF-V/998TF-V
系统附加面板
980TD2/980MC/998MC/980TC2-A 系统主面板
2 3 4 5 6
C-980TC2-A-AZT-001
用户开孔尺寸如下图
CNC-980TC2-A主面板安装尺寸图
394
4.5
7.8
7 Q G
X Z U
Trial
5th
档位/刀号
RESET
C
D E
程序零点 主轴准停
%
%
IN
OUT
8 9
5 6
2 3
O
输入
输入
输出
S
CHG
转换
CAN
取消
DEL
删除
ALT
修改
INS
插入
EOB
换行
PLC
梯图
DGN
诊断
PAR
参数
SET
设置
ALM
报警
OFT
补偿
PRG
程序
POS
位置
0
X Y Z 4th 5th
F1 F2 F3 F4 F5
编辑 自动 MDI录入 机床零点 手轮 手动 手轮试切 照明
单段 跳段 机床锁 辅助锁 选择停 卡盘 F0 25% 50% 100%
MST X1 X10 X100 X1000
冷却 主轴正转 循环启动
润滑 主轴停止
换刀 主轴反转 进给暂停
主轴点动
主轴倍率减
主轴倍率增
进给倍率减
进给倍率增
Z Z
Z 快速移动
Y X
X Y Y
5th
5th
4th
X 4th 4th
100%
%
%
进给倍率100%
安装尺寸图 :
共 1 张
德力西(广州)智控技术有限公司
镀 涂
会 签 单位 数量
批 准
5 6
审 核
设 计
更 标
处 数 更改单号 签 名 日 期
质 量 比 例
7 8
第 1 张
投 影 标 记 版 本
归档编码
F
E
D
C
B
A
2 3 4
2 3 4 5 6 7 8
mm
喷塑：
CNC-980TF-V-AZT-001 980TF-V主面板安装尺寸图
组件图
CNC-980TF
A01
1
曾飞龙 2020.07.21
1:1
410
422
280
292
396
266
78.5
≥150 271
280
410
401
205
980TF-V主面板安装尺寸图 开孔尺寸如下图
单段 跳段 机床锁 辅助锁
快速移动
空运行 选择停
自动 MDI录入 机床零点 手脉 手动
卡盘
尾座
液压 换刀
润滑 主轴停止
主轴反转
主轴正转
主轴点动
进给保持
冷却 循环启动
位置 程序 刀补 报警 设置 参数 诊断 图形 梯图
运行 就绪 报警
手轮试切 工作灯
起始
结尾
上一页 下一页
复位
插入
上档 取消 换行
修改 删除
输入
输出
帮助
空格
END
0 )
MST
1 2 3
4 5 6
7 8 9 & * (
$ % ^
! @ #
/, : ; = \\
i
J Q O E N C G H R D
X Y U A W B
K L Z V
I P M S T F
X Y Z 4th 5th
X
Z
X Y
Y
Z Z
X Y
C
C S
C C
K1
25% 50%
4.5
7
编辑
进给倍率
进给倍率
进给倍率
%
%
主轴倍率
主轴倍率
档位/刀号
X1 X10 X100 X1000
%
%
100%
100%
205
CMY
CMMYCY
CMY
K
280 ≥100 91
292
150136
用
会 签
A3 批 准
5 6
审 核
设 计
更 标
F
处 数 更改单号 签 名 日 期
E
D
C
B
A
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
电子文件名: CNC-980TF-V-AZT-002版权所有 违者必究
CNC-980TF-V-AZT-002
曾飞龙 2020.07.21
136125
980TF-V附加面板安装示意图
248
4.5
7
CMY
CMMYCY
CMY
K
P36-2.pdf 1 2020/7/22 14:03:00
33/34 致力于智控技术的
研究与和实践，
数控系统
稳定 便捷 高效
镀 涂
会 签 单位 数量
批 准
5 6
审 核
设 计
更 标
处 数 更改单号 签 名 日 期
质 量
2 3 4
2 3 4 5 6
mm
218TCi/MCi/XCi/T
面板
组件图
CNC-218T
1
曾飞龙 2020.07.21
232
393
开孔尺寸如下图
≥150
400
380
247236
218TCi/MCi/XCi/TZi系统主面板
6-
F1 F2 F3 F4 F5
X Y Z 4th 5th
F6 F7
GRN YLW RED
380
420
264
247
4.5
7
190
190
218MCI/XCI/TZI/WCI 系统主面板
P37-2.pdf 1 2020/12/2 9:19:25
218MCI/TZI/WCI 系统附加面板
2 3 4 5 6
CNC-218
开孔尺寸如下图
≥150
395
218TCi/MCi系统附加面板
ESP DNC
DNC
单段 跳段 机床锁 辅助锁 空运行 选择停
自动 MDI 机床零点
防护门 润滑 换刀 主轴停止
主轴反转
主轴正转
冷却 主轴点动
MST
K1 K2
编辑 手轮 手动 手轮试切 25% 50%
主轴准停 主轴倍率增
主轴倍率减
%
%进给倍率增
进给倍率减
%
%
%
快速移动 自动关机
5th
5th
5th
4th
4th 4th
照明
排屑正转 排屑反转
刀号
冲屑 刀库正转 刀库反转 刀库回零
进给保持 循环启动
380
200
185
420
4.5
7
190 52
F
E
D
C
B
A
1
电子文件名: 980TC2-V-AZT-001版权所有 违者必究
-001
1 2020/12/2 9:19:02
安装尺寸图 :
E
D
C
B
A
1
子文件名: 980TC2-V-AZT-001版权所有 违者必究
-001
/12/2 9:19:02
致力于智控技术的
研究与和实践， 33/34
共 1 张
德力西(广州)智控技术有限公司
比 例
7 8
第 1 张
投 影 标 记 版 本
归档编码
F
E
D
C
B
A
7 8
TZi系统主 CNC-218TCi-AZT-001
图
S01
1:1
51
230
260
160140
44
均布
10
CMY
CMMYCY
CMY
K
A002.pdf 1 2020/7/22 14:14:35
218MCI-V 附加面板
镀 涂
会 签 单位 数量
A3 批 准
5 6
审 核
设 计
更 标
F
处 数 更改单号 签 名 日 期
质
E
D
C
B
A
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
电子文件名: CNC-980TC2-AZT-001版权所有 违者必究
mm
980TC2/TC3/M
Ci/MCi/GCi/R
组件
CNC-980TC2-AZT-001
1
曾飞龙 2020.07.21
232
393
开孔尺寸如下图
≥150
400
380
247236
980TC2/TC3/MC2/WC2、998TCi/MCi/GCi/RCi系统主面板
6-
25% 50%
RESET
F1 F2 F3 F4 F5
X Y Z 4th 5th
机床零点 手脉 手动
卡盘 换刀
润滑
冷却 循环启动
MST
编辑
主轴正转
主轴停止
主轴反转
自动 MDI录入 手轮试切 主轴点动
档位/刀号
单段 跳段 机床锁 辅助锁 选择停
程序零点 照明 快速移动
100%
主轴准停
进给暂停
% %
100%
% %
380
420
260247
4.5
7
98 190
190
CMY
CMMYCY
CMY
K
998MCI-8A/998GCI
/998RCI 系统主面板
998MCI-8A/998GCI/
998RCI 附加面板
46
76
380
420
均布
51 选配手脉发生器预留孔) 10 (急停按键预留孔) (6个按键预留孔)
CMY
CMMYCY
CMY
K
A001.pdf 1 2020/7/22 14:43:10
C
B
A
7 8
218MCI-V 系统主面板 开孔尺寸如下图
共 1 张
镀 涂
审 核
设 计
更 标
处 数 更改单号 签 名 日 期
第 1 张
投 影 标 记 版 本
归档编码
F
E
D
C
B
A
2 3 4 5 6 7 8
980TC2-V/218TCi-V系 980TC2-V-AZT-001
统主面板
组件图
980TC2-V-AZT-
S01
曾飞龙 2020.07.21
980TC2-V/218TCi-V系统主面板
单段 跳段 机床锁 辅助锁
快速移动
空运行
程序零点 自动 MDI录入 手轮 手动
卡盘
尾座
换刀
润滑
主轴正转
进给暂停 循环启动
冷却
手轮试切
0
MST
J B
O N G
R V
X U W
K C
Z
I A
M S T
F
K4
25% 50%
编辑
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7
P Q
1 2 3
4 5 6
7 8 9
E
Y
H L D
位置 程序 补偿 报警 设置 参数 诊断 梯图
机床零点 吹气 照明
刀号
主轴反转
主轴停止
自动关机
K3 K2 K1
主轴准停 防护门
主轴点动
% %
100%
% %
≥150
398
102
426380
247
270
5
240
247
402
380
238
190190
安装尺寸图 :
开孔尺寸如下图
镀 涂
设 计
更 标
处 数 更改单号 签 名 日 期
投 影 标 记 版 本
归档编码
E
D
C
B
A
2 3 4 5 6 7 8
980TC2-V/218TCi-V系 980TC2-V-AZT-001
统主面板
980TC2-V-AZT-
曾飞龙 20200721
980TC2-V/218TCi-V系统主面板
单段 跳段 机床锁 辅助锁
快速移动
空运行
程序零点 自动 MDI录入 手轮 手动
卡盘
尾座
换刀
润滑
主轴正转
进给暂停 循环启动
冷却
手轮试切
0
MST
J B
O N G
R V
X U W
K C
Z
I A
M S T
F
K4
25% 50%
编辑
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7
P Q
1 2 3
4 5 6
7 8 9
E
Y
H L D
位置 程序 补偿 报警 设置 参数 诊断 梯图
机床零点 吹气 照明
刀号
主轴反转
主轴停止
自动关机
K3 K2 K1
主轴准停 防护门
主轴点动
% %
100%
% %
≥150
398
102
426380
247
270
5
240
247
402
380
238
190190
