䱥㮤ᓤߍ䕃ӵࡽ䯂䮽㋐㒴

໯⥰ ITS96 ߍ䕃

ӵࡽ䯂䮽ఽᓕ߰

ћ䯂䮽ఽᡕᴄⱙ

ᮅ㑿ܘͼ䯂䮽ఽ

ᴏԨҺট᨜㞗ৄ

ᅡܽ䱥㮤ᅞ㺚ѣ

䮽Ԩ੡䮽ḛݚ Ȣ

ℸབྷ໯⥰݋ᅘ傭

ખ䋽䯂䮽ఽϕ

ḌͼITS96䯂䮽ఽ

㒨ᵙ㊓ᎼͼՔ⫽

㟧䗗ͼᑩ⫽ᑔ

⊰Ȣ

ᓕ䮽/䯂䮽ࡰ䞤ভ

㒔᳇࣫

䯂䮽ఽⱙᖘ㛤ā

ᖘᔷߍ䕃ā⹃ֲ

ᓕ䮽ᯋࠐᓕ䮽䰐

Ϡ䰢Ȣ࠼ᗺࡰ

F䰇♀ẕ⌠䆖л

໯⥰ ITS96䯂䮽

ఽ䗯䖜ᖌ೒໯⡎

㩮ᖌ೒ᆋᴥ᭮ẕ

⌠ᴏᵙᣞ✼

EN1154䖰㸡ⱙൠ

ᓤẕ偡ͼᑋ᥺ব

⃼㕣৙೒ᴘ࿖ᴏ

ᵙⱙ䋽䞤ẕ⌠Ȣ

⫽᠌ৄ㋷ফẕ⌠

䆖лটẕ偡᡺

ਟȢ

ᓕ䮽/䯂䮽ࡰ䞤ভ࣫᳇㒔

䯂䮽ࡰ㑼EN 6

ࠐᯋᓕ䮽---

ࠐᯋ䯂䮽----

ITS96/2-4

ITS96/3-6

ITS96RF/2-4

ITS96RF/3-6

1

2

3

approx. 120° 4

D

d

DORMA INDOOR ITSSYSTEM

0° 30° 60° 90° 120°

0

20

40

60

Nm

80

max. 16

75,5

min. 5 40

min.30

min.12

min. 3

(66,5)

(32)

20

min. 12

40

min. 50

(32)

(min. 40)

74,5 (65,5)

51

(42)

3

515 (512)

440 12

256 (242) 35

20

39,5

(32)

Q T

d

D

໯⥰ ITS96N

- ϢߛᎻৈᠠ

- ৄ䇘䯂䮽ࡰ㑼(EN2-4,3-6)

- ৄ䇘䯂䮽䗴ᑻ ͸1͹

- ৄ䇘䯂䫖䗴ᑻ ͸2͹

- ޤ䳜䰥Ԣ㣘೉ ͸3͹

- RF ᴏẅᅯԢ㺚㕃ͼৄ䗞 ͸4͹

͸໯⥰ᖵਟ⫽᠌ΊᴏẅᅯԢ㺚㕃Ϣ

䗗ঢ়䰇♀䮽͹

᳽䮽ᅞ㺚

͸ ͹ EN2-4

গ㗘ᣁৌݚሏᇍ

䪲ঢ়䞦䮽ᅞ㺚 䮽ḛᅞ㺚

೓⼏Џ EN3-6㑼ሏᇍ

EN2-4

গ㗘ᣁৌ( )ݚሏᇍ

᳕ᇤ䮽९

-䯂䮽ࡰ㑼EN2-4=40mm

-䯂䮽ࡰ㑼EN3-6=50mm

- ᑈ⒦᨜㞗=30mm

䮽ॗ㺚䜢

໯⥰ ITS 96䯂䮽ఽ⡎ࠀ㗘㰦

ћ೽䮽ॗ乙㺚ⱙ㽖∗Ȣ೽䮽

ᣗ㺚ᅡ↪ৣͼ⫽᠌ৄᮎ֔䇘

㡗䯂䮽䗴ᑻȡ䯂䮽ࡰ㑼Һট

䯂䫖䗴ᑻȢ

᠕᳞೓⼏ҺᎻᠠ䮽͸ISO 6͹Џՠͼৈ

ᠠ䮽͸ISO 5͹গ㗘݋䬱ڤ೓

EN2-4

গ㗘ᣁৌ( )ݚሏᇍ

䱥㮤ᓤߍ䕃ӵࡽ䯂䮽ఽ ໯⥰ ITS 96 N

&A-Z㋷ᓪ

໯⥰ ITS96 EMF

⬊⺖ᅯԢ㺚㕃ܖ䆍䮽೽

㽖∗ⱙᅯԢ⚎ޛ⹃ᅯ

ԢȢ೽⚴䄻ȡ♀䄻দ⫴

៫⬊⑥ᮂᓕᯋͼᅯԢ㺀

䞟ᬓͼ䯂䮽ఽᇛ䮽݈

䯂Ȣ

⬆ᅞ㺚ѣ໾㢆៫䮽Ἰϟ

ⱙ⚴ᛴఽ㾻দ͸↩བྷ ໯

⥰ RM ៫ RM2͹ͼ䞟ᬓ

ᅯԢ΋дৄ乏䯂䮽ᮎ০

ᢞ䮽ᴺ䞟ᬓᅯԢȢࡰ⫽

⊽Ί

䗯ᐍᚚފϠͼᅯԢ⚎д

ᰄ䮽ⱙ᳕໼ᓕ䮽㾧ᑻԢ

㕃Ȣ೽ℹ໙ᖚ乐ᅞ㺚䮽

᣶Ȣ

ᡕᴄগᭅ

⬊⑥Ί24V ⳉ⌖⬊

䕨ܺࡴ⥜Ί 1.6W

傭书Ք⫽⥜Ί100%

Ꮗ䗯䖜ᖌ೒ EN 11 55

ᷜޛẕ⌠Ȣ⫽᠌ৄ㋷ফ

ẕ⌠䆖лটⳍ݈᡺ਟ

F䰇♀ẕ⌠䆖л

໯⥰ ITS96 EMF䯂䮽ఽ

䗯䖜ᖌ೒ᶤᵬᓏㄦᡕᴄ

तӯ͸DIBt͹ẕ⌠ͼৄ

ϣ᠕᳞ⶺৢખ⠡ⱙ⚴ᛴ

ITS96EMF/2-4 ఽ䜢ঢ়Ք⫽

ITS96EMF/3-6

1

2

3

approx. 120° 4 approx. 80°

96

(87

)

51

(42

)

527

30

256 (242) 35

31

39,5

(32)

ITS 96

mit 4 mm

verlängerter

Achse

min. 16

40

30

96,5 (87,5)

(32)

min.50

(min.40)

max. 16

30

31

96 (87)

Q E

d

D

ᏻ⬊⺖ᅯԢࡴ㛒ͼ䗗ঢ়

प᠜䰇♀䮽Ȣ

᳽䮽ᅞ㺚

EN2-4

গ㗘ᣁৌ( )ݚሏᇍ

- ϢߛᎻৈᠠⱙൠৌ

- ৄ䇘䯂䮽ࡰ㑼

(EN2-4, 3-6)

- ৄ䇘䯂䮽䗴ᑻ ͸1͹

- ৄ䇘䯂䫖䗴ᑻ ͸2͹

- ޤ䳜䰥Ԣ㣘೉ ͸3͹

- ⬊⺖ᅯԢ㺚㕃ͼ䞟ᬓࡰৄ䇘 ͸4͹

೓⼏Џ EN3-6㑼ሏᇍ

ITS96/ITS96 EMF EN2-4 গ㗘ᣁৌ( )ݚሏᇍ

໯⥰ ITS 96 EMF

䪲ঢ়䞦䮽ᅞ㺚

( ) EN2-4

গ㗘ᣁৌݚሏᇍ

᳕ᇤ䮽९

-䯂䮽ࡰ㑼EN2-4=40mm

-䯂䮽ࡰ㑼EN3-6=50mm

᠕᳞೓⼏ҺᎻᠠ䮽͸ISO 6͹Џՠͼৈ

ᠠ䮽͸ISO 5͹গ㗘݋䬱ڤ೓

䱥㮤ᓤߍ䕃ӵࡽ䯂䮽ఽ ໯⥰ ITS 96 EMF

&A-Z㋷ᓪ

D

d

DORMA INDOOR ITSSYSTEM

ITS 96

4 mm

䭔㞗䕉ࡵ

໯⥰ ITS96

GSRͼᏻ乏ᑤ䇘

㡗ఽ

⹃ֲড᠜䮽ⱙℸ

⹃䯂䮽乏ᑤͼै

㺀ࡽ䮽᠜ᖚ乐ܝ

ѣАࡽ䮽᠜݈䯂

᥽ᴛ༎㋼㺚㕃ͼ

䍚䕒ᯋ䞟ᬓͼ⣁

゠ѣ䯂䮽ఽⱙ⊎

ॠॴ⧛ᎺԱȢ

䞟ᬓᴏᵙݚ㕃ѣ

ᑈ⒦᨜㞗ݚȢ

໯⥰ ITS96

GSR-EMF, ᏻ乏

ᑤ䇘㡗ఽҺট⬊

⺖ᅯԢ㺚㕃Ȣ

ޛȡ゠⣁ࠀߛৄ

⹃അ䆓ᅯড᠜䰇

♀䮽ⱙᅯԢ⚎Ȣ

೽⚴䄻ȡ♀䄻দ

⫴៫⬊⑥ᮂᓕ

ᯋͼᅯԢ㺀䞟

ᬓͼ乏ᑤ䇘㡗ఽ

⹃ֲ䮽᠜ᣞℸ⹃

乏ᑤ䯂䮽Ȣ

⬆ᅞ㺚ѣ໾㢆៫

䮽Ἰϟⱙ⚴ᛴఽ

͸↩བྷ ໯⥰ RM

៫ RM2͹㾻দ

䞟ᬓᅯԢ΋дৄ

ࡰ⫽乏䯂䮽ᮎ০

ᢞ䮽ᴺ䞟ᬓᅯ

ԢȢ

⊽Ί

ᅯԢ⚎䗯ᐍдᰄ

䮽ⱙ᳕໼ᓕ䮽㾧

ᑻԢ㕃Ȣ೽ℹ໙

ᖚ乐ᅞ㺚䮽᣶

F䰇♀ẕ⌠䆖л

໯⥰ ITS96

GSR䯂䮽ఽ䗯

䖜ᖌ೒໯⡎㩮ᖌ

೒ᆋᴥ᭮ẕ⌠ᴏ

ᵙẕ⌠ͼޛѝ⫽

೽ড᠜䮽Ȣ

໯⥰ ITS96

GSR-EMF䯂䮽

ఽ䗯䖜ᖌ೒ᶤᵬ

ᓏㄦᡕᴄतӯ

͸DIBt͹ẕ⌠ͼ

ৄϣ᠕᳞ⶺৢખ

⠡ⱙ⚴ᛴఽ䜢ঢ়

Ք⫽

Door closers

ITS96GSR/2-4

ITS96GSR/3-6

ITS96GSR-EMF/2-4

ITS96GSR-EMF/3-6

approx. 120° approx. 120°

approx. 120° approx. 120° approx. 80° approx. 80°

30

512 527

30

96 (87)

max. 16

max. 16 31

31

96,5 (87,5)

40

min. 50

(min. 40)

(32)

30

ITS 96

with 4 mm

extended

spindle

Q R

d

D

䗗⫽ѣড᠜͸䰇♀͹䮽䪲ঢ়䞦䮽ᅞ㺚

ITS96 EN2-4

গ㗘ᣁৌ( )ݚሏᇍ

᠕᳞೓⼏ҺᎻᠠ䮽͸ISO 6͹Џՠͼৈ

ᠠ䮽͸ISO 5͹গ㗘݋䬱ڤ೓

໯⥰ ITS 96 GSR

・ঢ় EN 1158 ᷜޛᑋ䗯䖜ẕ⌠ͼֲ䆖䮽

᠜ⱙℸ⹃䯂䮽乏ᑤ

໯⥰ ITS 96 GSR-EMF

৙䮽᠜⣁゠ᅯԢͼ䄻᡺দ⫴ᯋ䮽᠜ᣞℸ

⹃乏ᑤ䯂䮽

ᡕᴄগᭅ

⬊⑥Ί 24V ⳉ⌖⬊

䕨ܺࡴ⥜Ί 1.6W

傭书Ք⫽⥜Ί100%

䞟ᬓᅯԢࡰΊৄ䇘

・ঢ় EN 1155 ᷜޛᑋ䗯䖜ẕ⌠

䱥㮤ᓤߍ䕃ӵࡽ䯂䮽ఽ ໯⥰ ITS 96 GSR

໯⥰ ITS 96 GSR-EMF

&A-Z㋷ᓪ

ITS 96

4 mm ᳽䮽ᅞ㺚ࡵ䭔㞗䕉

ITS96 EN2-4

গ㗘ᣁৌ( )ݚሏᇍ

䮽᣶䮽᣶

䮽᣶

䮽᣶

㛒⡎ᗼࡴ

d

D

Q

ࡴ㛒⡎ᗼ ITS 96

໯⥰ ITS 96䯂䮽㋐㒴

䯂䮽ࡰ㑼ৄ䇘EN2-4 EN3-6

ᷜޛ䮽≤1100mm 3 3

≤1400mm – 3

০໫ᓕ਄Рᅹ໫䮽– –

䰇♀䮽≤1100mm 3 3

≤1400mm – 3

䮽९ ≥40mm 3 –

≥50mm 3 3

᳕໼䮽䞢͸kg͹ 100 180

ϢߛᎻৈᠠ 3 3

3 ᰄ –৻ § ৄ䗞

ߛᎻৈᠠ 3 3

ITS 96

᨜㞗㉐ൠ ᑈ⒦᨜㞗3 3

䯂䮽ࡰ㑼ৄ䇘 㶏ϲ 3 3

䯂䮽䗴ᑻৄ䇘 䇘㡗䯕䮽3 3

䯂䫖䗴ᑻৄ䇘 䇘㡗䯕䮽3 3

ᴏẅޤ䳜䰥ر ඀3 3

ᓋᯋࡴ㛒– –

ᅯԢࡴ㛒§ §

᳕໼ᓕ䮽㾧ᑻ ͸㾛䮽ⱙ䆓䅶㗡ᅯ͹ ໼㑻1200

䞢䞤͸kg͹ 1.3 2.5

ሏᇍ(mm)䭔ᑻ 277 291

⏆ᑻ 32 39.5

傭ᑻ 42 51

䯂䮽ఽ・ঢ় EN1154A ᷜޛ 3

ᅯԢ㺚㕃・ঢ় EN 1155 ᷜޛ 3

乏ᑤ䇘㡗ఽ・ঢ় EN 1158 ᷜ 3

ᴏẅޤ䳜䰥Ԣ㺚㕃

ޛᷜ

&A-Z㋷ᓪ