该页无缩略图
消防机组说明书
Fire unit specification
普轩特泵业股份有限公司是一家集研发、生产、
销售管道泵、离心泵、排污泵、消防泵组、无负
压供水及智慧水务系统为一体的专业化企业。
普轩特泵业
以“笃志工业泵节能”为市场战略定位;
以“品牌、创新、服务”为宗旨;
以“越来越好”为经营理念。
感谢您选用普轩特公司生产的普轩特污水泵系
列。同时，您将享受到我们为您提供的高品质的
产品和真诚的服务!
普轩特水泵严格遵照GB/T24674-2009执行生
产，凭借丰富的水泵制造经验，选用优质合金机
封，中国名牌漆包线，名牌轴承，优质砂钢片等
高品质原材料，保证了水泵产品的可靠质量。普
轩特污水泵种类齐全，有国标法兰、非标法兰和
直插式出水等，充分满足您的需求。
在工业泵领域的砥砺探索中，普轩特不断提升超
越自我，荣幸参与离心泵、智能变频循环电泵立
式管道泵国家标准的起草，先后荣获“国家高新
技术企业”“国家科技型企业”“国家级专精特
新 ‘ 小巨人’企业”等荣誉。
CONT请严格按《使用说明书》使用。
通电前，请仔细检查绝缘电阻，以防漏电。
电泵应可靠接地，应配漏电保护开关。
通电后，严禁触摸。请勿在附近洗涤、游泳或放牧畜下水，以免触电。 ! 电泵无论发生任何故障都必须先切断电源，然后检修。
警
告
产品概述
产品用途
型号说明
01
02-04
结构简图
05-07
主要技术参数
电路原理图
08-15
组装说明
调试
注意事项
16-17
安装说明
保养与维护
18
三包服务
TENTS
本公司生产的PEDJ系列消防机组是严格按照国家消防泵标准，同时参照美国消防协会标准NFPA20研
制生产的一种固定式消防装置。主要适用于石油化工、天然气、住宅、工厂、医院等场所的消防供水
该机组采用优质高效电机或者柴油机与水泵相配套，具有启动迅速、引水可靠、功率储备合理、运行
平稳、“三化”程度高、压力、流量范围广等特点，是一种先进可靠的消防设备。
产品概述
Product overview
PEDJ Fire Pump System
消防机组
PURITY PUMPS
page 01
产品用途
主要适用于石油化工、天然气、住宅
工厂、医院等场所的消防供水。
Product use
型号说明
Model description
PEDJ 100 / 8 - 27 - 27 - 3
柴油机额定功率(HP)
扬程(Bar)
电机额定功率(HP)
稳压泵额定功率(HP)
流量(GPM)
P=普轩特公司
E=电机
D=柴油机
J =稳压泵
page 02
PURITY PUMPS
PDJ Fire Pump System
消防机组
page 03 结构简图
Structure diagram
PEDJ-PSM 结构简图 1
7
序号 名称
2
3
4
5
6
压力开关
PS离心泵
8 PS离心泵-柴油机联轴器
9 PS离心泵-柴油机护板
10 柴油机
11 标准电机
12 控制柜
压力表
主出水管
支撑杆
盲板皮垫
盲板法兰
13
19
序号 名称
14
15
16
17
18
电瓶
90°弯头
20 主进水管
21 泄压阀
22 支管接管
23 丝口软连接
24
25
26
27
28
29
软连接
支管止回阀
止回阀
闸阀
支管闸阀
底板 进出主管皮垫
PS离心泵-电机护板
PS离心泵-电机联轴器
稳压泵
内接
PURITY PUMPS 1
2
3
4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
page 04
PEDJ-PST 结构简图
结构简图
Structure diagram
1
7
序号 名称
2
3
4
5
6
压力开关
PS离心泵
8 PS离心泵-柴油机联轴器
9 PS离心泵-柴油机护板
10 柴油机
11 PST-离心泵
12 控制柜
压力表
主出水管
支撑杆
盲板皮垫
盲板法兰
13
18
序号 名称
14
15
16
17
电瓶
90°弯头
19
主进水管
20
泄压阀
21
支管接管
22
丝口软连接
23
24
25
26
27
软连接
支管止回阀
止回阀
闸阀
支管闸阀
进出主管皮垫
底板
稳压泵
内接
PURITY PUMPS
1
2
3
4 5 6 7 8 9
10
11
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
12
13
14
page 05 PURITY PUMPS 主要技术参数
Main technical parameters
50Hz n=2900 r/min
page 06
PURITY PUMPS
主要技术参数
Main technical parameters
50Hz n=2900 r/min
PURITY PUMPS 电路原理图
Circuit schematic diagram
page 07
PURITY PUMPS
组装说明
一.安装出水管闸阀
1.将密封皮垫作中放到两个闸阀上。
2.然后在将出水管放置在闸阀和密
封垫上方，孔位对齐。
3.然后安装螺栓、弹垫、平垫、螺
母，将闸阀和出水管固定，螺母要
锁紧，避免泄漏。
二.安装支撑杆
用螺栓、平垫、弹垫、螺母将支撑杆固定在底板两边。
Assembly instructions
page 08
page 09 PURITY PUMPS 组装说明
Assembly instructions
三.安装出水管
1.将密封皮垫放置在两个止回阀上，
与止回阀口同心放置，不脱出歪斜。
2.将出水管放置在支撑杆上，放置
到位，闸阀与止回阀、皮垫同心放
置。
3.然后安装螺栓、弹垫、平垫、螺
母，将闸阀和止回阀固定，螺母要
锁紧，避免泄漏。
四.安装稳压泵出水管路
1.将软连接放入出水管和稳压泵出水口管路中间位置。
2.然后将软连接两头丝口与管路上的内接拧紧固定，避免泄漏。
page 10
PURITY PUMPS
组装说明
Assembly instructions
五.安装压力开关、压力表
1.给压力开关和压力表的螺纹缠生料带。
压力开关 压力表
2.然后按顺序依次将其安装在出水管路上方拧紧固定，避免泄漏。
至此机组配件已全部安装完成
page 11 PURITY PUMPS 调试
Debug
调试前准备
1、先接好所有管路，油箱加满柴油，水箱加满水，柴油机加上机油。（柴油机加普通
机油，无特殊要求。柴油机的油标尺上有两个刻度，机油加到两个刻度之间为止，不
低于底部的刻度，不超过上端的刻度）。
2、三个压力开关：红线接柴油泵压力开关（0.3-0.5），绿色接主泵压力开关（0.4-
0.6），黄色接稳压泵压力开关（0.6-0.8）。柴油机马达上的红线接到电瓶正极，通
上380V的主电源，接在断路器上端。
油箱加油口
水箱注水口
柴油机加油口
柴油机油标尺
油标尺中的两个刻度
page 12
PURITY PUMPS
调试
Debug
(1) 若水位高于进水管，则将进水管的阀门全部打开，先排空气体直至有水流出。
目的：增大出水管压力排空气体，保证进水管路内充满水，否则水泵无法出水。
(2) 若水位低于进水管，则需在外接进水管底部装上止回阀，再将进水口处的止回阀加满水。
根据连接消防系统的供水水源进行操作如下：
压力开关接线示意图
page 13 PURITY PUMPS 调试
Debug
正式调试
1. 将控制柜上三个黑色旋转开关拨到中间位置，
打开总电源并通电，当白灯亮时，开始调试：
把PV开关拨到手动位置，观察电机方向并记录；
把PST开关拨到手动位置，观察电机方向并记录。
PV开关 PST开关
(2) 若观察到两个泵方向与电机上标识方向皆相反，则调试三相电相序
例如：A B C
调成：B A C
(3) 若观察到PV方向与电机上标识方向一致，PST方向不一致时，则只调PST
例如：1 2 3 4 5 6
调成：2 1 3 5 4 6
(4) 若观察到PST方向与电机上标识方向一致，PV方向不一致时，则只调PV
例如：a b c
调成：b a c
1 2 3
page 14
PURITY PUMPS
调试
debug
调试柴油机
把开关拨到手动位置后调油门，启动之后逐渐加油门，直至达到7公斤以上后停止，将油门
位置锁死。再把开关拨到中间，观察柴油机是否熄火，若熄火则柴油机正常。
通火
停 点火
旋转钥匙
柴油机工作后：
柴油机马达工作后，排净主管道空气，在关闭主管出水口阀门，逐渐加油门（将油门往水
箱方向旋转移动）。并观察主管上的压力表，直至压力表显示对应的扬程后停止，将油门
位置锁死（拧紧）。再把面板钥匙的开关拨到听的位置，观察柴油机是否熄火，若熄火则
柴油机正常。
全部调试完成：把控制箱上的两开关打到自动上面，扬程不足，一台稳压泵和一台柴油泵
工作达到设定扬程会自动停止，当打开主管阀门放水，扬程低于设定值，先启动稳压泵，
在启动柴油泵。再次关闭主管阀门，两台水泵停止工作。这样这套系统可以正常工作。
调试
debug
注意事项
Matters needing attention
1、机组四周应留有1m左右通道和空间，以便于散热、设备保养与维护，机房应设置足够的通
排风口以满足通风散热要求。
2、机组应安装在水平坚固的地基上面，固定完成后还需重新校正柴油机与消防泵之间传动轴的
同轴度。
3、机组进出口管网的安装重量不应加持在机组上，以免损毁管路及影响性能，管路应尽可能的
短而直，进出水口管径不得小于机组进出水口管径。
4、使用前应检查电缆插头等是否完好，螺栓处有无松动，管路密封处有无渗水现象，冷态绝缘
是否大于50MΩ。
5、应在使用场地设立“有电危险，人、畜不得进入”的安全警示标志，谨防意外事故的发生。
6、使用过程中如遇到异响、出水少等异常情况需要检查或者其他原因需要触及机组时，必须切
断电源并停机一段时间，使机组冷却下来，以防发生意外事故。
page 15 PURITY PUMPS 水箱 油门
假如：主管扬程达不到
1、首先检查水泵的的旋转方向和柴油的转速，如果
方向反了和转速不高多会导致扬程达不到。
（柴油机的转速 1、听声音, 2、看加油门位置。）
2、如果管道里的空气没有排干净也会导致扬程上不
去。要重新打开主管阀门，把空气排干净。
3、主管道漏水也会导致扬程上不去，检查管道漏水
情况。
4、水泵进水管要保证充足的水源，水源不足也会导
致扬程上不去。
5、水泵叶轮坏了或尺寸小了或叶轮进口堵了多会影
响扬程。
page 16
PURITY PUMPS
1、机组四周应留有1m左右通道和空间，以便于散热、设备保养与维护，机房应设置足够
的通排风口以满足通风散热要求。
2、机组应安装在水平坚固的地基上面，固定完成后还需重新校正柴油机与消防泵之间传动
轴的同轴度。
3、机组进出口管网的安装重量不应加持在机组上，以免损毁管路及影响性能，管路应尽可
能的短而直，进出水口管径不得小于机组进出水口管径。
4、使用前应检查电缆插头等是否完好，螺栓处有无松动，管路密封处有无渗水现象，冷态
绝缘是否大于50MΩ。
5、应在使用场地设立“有电危险，人、畜不得进入”的安全警示标志，谨防意外事故的发生。
6、使用过程中如遇到异响、出水少等异常情况需要检查或者其他原因需要触及机组时，必须
切断电源并停机一段时间，使机组冷却下来，以防发生意外事故。
1、整机的保养维护
消防机组必须每月启动一次，启动前先对消防水源、水泵、阀门、报警阀组等进行外观巡
视检查，并应保证系统处于无故障状态，系统上所有的控制阀门应处以开启或规定的状态。
应认真做好记录，每月对系统中的阀门检查并做开启、关闭试验。并且每次启动必须带载运
行直至柴油机冷却水温达到正常运行温度，运行时间不小于3分钟。 对机组的维护保养还须
注意以下几点：
(1)、注意在寒冷季节对柴油机、水泵的保温，防止因水温低而冻坏设备。室温宜保持在5℃
以上。
(2)、蓄电池初次使用前，加足电瓶液后宜进行充电。
安装说明
Installation instructions
保养和维护
Care and maintenance
page 17 PURITY PUMPS 2.1 空气滤清器保养
空气滤清器在运转约50 h 时需进行清洗，当运转时间跃500 h，或警示装置变为红色时需及
时更换，以确保空气滤清器的清洁，避免出现排放黑烟的情况。当警示装置变为红色时，则
说明滤芯已被杂物堵塞，在更换滤芯时，需打开滤清器盖子，更换后需按按钮让指示器复位。
2.2 机油滤清器的保养
机油滤清器在经过磨合期后（50 h 或3个月），需进行更换，之后每隔500 h 或0.5 a 更换1
次。更换时需将机组预热10 min 再停机，然后在柴油机当中找出一次性滤清器所在位置，
使用皮带扳手将其拧开，检查封口环是否处在需要安装的滤清器上。同时清理接触面，在新
滤清器当中装满相应的润滑油，避免存有空气而出现背压。应在封口环上边涂抹适量的润滑
油。后再将新滤清器装回原位，拧到底之后还需用力拧约2/3 圈。在更换完成后，需开机运
行约10 min。
(3)、每天检查柴油机起动电瓶的电压和蓄电池电解液高度。保持蓄电池、蓄电池端子、接
线的清洁，接触良好。
(4)、在运转一段时间后，检查消音器及排气管道，清除积碳，防止火花产生。
(5)、在运转一段时间后，检查水泵的密封是否磨损，必要时及时更换，检查水泵的润滑脂
是否损耗。
(6)、对机组应当定期检测其较直（对中）情况，因为基础下沉、老化，轴承磨损，热变形、
建筑结构载荷发生变化等情况均有可能影响机组较直（对中）。
(7)、贮油箱应当尽可能始终保持充满，最低不能少于油箱容量的50％。加油时，应确保排
除水分和杂质。
2、柴油机的保养维护
保养和维护
Care and maintenance
page 18
三包服务
三包范围
下列情况不属于三包范围
PURITY PUMPS
1. 用户须知：用户须遵守相关的使用说明情况下本公司负责三包处理。
1. 由于运输引起的质量故障（如噪音大、不转动、零件损坏等）。
2. 在电源电压正常的情况下启动困难。
3. 整机保修一年。
1、安装使用不当或自行拆装引起的故障。
2、超出额定使用范围而引起的绕组故障。
3、接线不正确或电源异常引起的故障。
4、电源因缺相引起的绕组故障。
5、输送有害水泵的液体。
6、流道堵塞导致电机烧坏。
7、泵体冻裂。
8、易损件（轴承、叶轮、机封）不在三包范围内。
2.3 柴油滤清器的保养
消防验收柴油发电机组柴油滤清器在经过50 h 的磨合期后需要更换，之后每隔500h 或0.5 a
更换1 次。同样，需将机组预热10min后再进行停机，利用皮带扳手拧开滤清器，并在安装前
检查密封垫是否处在新滤清器上，之后操作和机油滤清器的保养方式相同。需注意的是，如果
空气进入到了燃油系统当中，那么在开机之前需利用手油泵将空气进行排除。
2.4 润滑油的更换
在磨合期结束后（50 h 或3 个月），需对润滑油进行更换，之后每隔500 h 或0.5 a 更换1 次。
选择润滑油时，硫含量若跃0.5%，那么需降低检修间隔时间50%。在实际更换过程中，不能将
不同型号与的机油进行混合使用，在更换前需将机组预热10min后停机，之后打开排油阀，把
油引漏在容器当中，完成后将排油塞拧紧。后由注油口将机油注入，并到达油标尺刻度要求。
2.5 冷却液的更换
冷却液在使用满200h或3个月后，更换1次。在更换过程中，应将水箱顶盖拆下，并打开水箱
下面的排水阀门，在检查排出口不存在堵塞情况后，需将冷却水排出，并用净水清洗冷却系统，
之后需将排水阀门关闭，将冷却液再次添满，盖好顶盖。需注意的是，刚刚停机的机组，在10
min内不能将水箱盖打开，避免水蒸气喷出造成伤害。
保养和维护
Care and maintenance
全国免费热线： 400-881-4188
国内贸易：0576-89686981
工程合作：0576-89687277
网址：www.cnpurity.cn
地址：普轩特泵业沈岙厂区（一期） 普轩特公众号
国际贸易：0576-86349188 2024.04
售后专线：0576-86379698
邮箱：Purity@cnpurity.cn
