ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏95000kg 敄ؠވ͹୏6.0-7.0m³ ՇԈߑௌؔԅࣤ͹566kW/1900rpm

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

EXCAVATORS

FR950F

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

ffi

چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖͧچ௤ۈ

چءۈͧխ૚Ֆͨ

ୂͨ஽؜௝௟ਙͧچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چء٫㇎

چءߡ٫㇎

௸௤

چ௤㞒㠀ם߂

چ௤ૺԳם߂

چࢋ㞒㠀ם߂

چࢋफ㞒㠀ָם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂வߑҠ

ڬԡ૴֛ش߂

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

N









fl

ffi

ffl

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

fi

fi

flfl

ff

fflffl

ffi

fi

fl

fl

ffifl

fflflfl

ffi

ffifl

fl

ffi

fffl

ffififfl

fl

flfffl

ffi

ff

ffi 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6 ff

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS Q fifl

䩲ًޅރৼৗளݝ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆ ,іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ȕҶޏԟ঴ՇԈߑͫݷ֑րޞځ୿ͺ ȕ݌ם୏׍ԹП䀿Ҷऄࡶ࠳ݏ୏ݏ

ӲͫԈҁ޾Ԇতӕ澝௤ݼͺ

ȕߑޅҁЏࣤݼबࡁॼսݕԟflͫ

ȕҶޏӄ௔澝௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇͺݷࠚڇ଒ԟ঴ͫਞଠۅ

澞௤޾

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

ҶڐޏՇङப޴ࡗਈݱҁ঩৏ͫՕؘ࣫Ԉԃ঩৏঒ࣲ澝޴ਈсл澝ٗӑਘԈજӰ澝

ૼԉݱҁ澝ЗۅؔӲঈԅਈ澞

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵ澞

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡં࣪qffi

தۨࢡ࡝ࣆͫސҎ৓ғґ⡭澞

୹࠸ؓӱ WP17T Նԇ޲ + 㔗ैО䀭  ٖҀઔଞ 95000kg

䉆㮢=6fflT Նԇ޲ ҵࣔܰ䃎Ըॸঞ ளݝ

ளݝৼৗռઔՔஃ F іம஬؛

޲ાڟԖளݝՔஃ

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

߄޲֚ૃ

ݤԿ޲ݦ

ਸ਼઩஫ԇ

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤ Q=XVS

܀ם߂ा4xSXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

䉘㮴 =6ffl:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffiffifi

ffi

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ kN

^flffl

ffl

ffifflff

ffl

fl



flfflfl

֛૴ବچXSOT

֛૴ԃा Q4xS

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ࢽށ֘Ӓ԰䃠2

2୏࡝ߑӗବ૴֛

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

kg୏ ୍ߑޅ

敄ؠވ ୏St

ߔވ㞒㠀ԃ kN

敄ވ㞒㠀ԃ kN

fifl

ffiffl



fi

ffi

fl

ff

ffi

ffifl

>

fl>

㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

߶ӕؠވSt ffifl

ȕ䉘㮴௤ঀ:اٴՖՇԈߑͫخո௤ଇ

澞ޞش

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

֗䏣ݢ࠾澝ࣩࠫैࢮ

ٗҁ੸৥߫ߣҶޏԟ঴ͫخոଇӱ flN љЇͺ

୊ऀؠם୏㈏ीЋऀ敄ވͫڥވѩԗԟ঴ͫӤҵஊ

ԃش޾ͫ৳䭎ޞ୿ݕԟͺ

௎ࣲͫ঒ࢽতӕؘ࣫ঌऋݏ࢓ਈ޴૨֛ॹ䃠Թࣞ

࠳Ն૴䃠Թ௛ଇͫՕљؘ࣫௎۳Ն⩾ͫହҲࢽށ֘

澞஑Јࣤݼࢽށͫ׉ׇ

܌૲ࢂमஓי

௄य़ך澞ࢡॱڔ⩽澝Նڔ௄࡝୆ଣͫࢡ௄ࢧ࡙୆߶

ͺࣤݼԟҁЏݕͫ㞒㠀ԃߔވ֑ݷͫםԆڬ儏儏࡝ߔވ

Ԉਖ澝ޅߔވѽଞࢮ澞

߄গࣶځֲࣩ࣐֠ূ

Օٴ֚ૃࣩԖڟ

ڂद୊ऀӣѽڔ䩳ٌЋऀڂदͫfifl⩰঴֚૶▲٫澞

ͺ௤޾چڠͫش޾஝୿ͫ㣜ݵ૴֛࣯࢞݌Յ

֛૴اٴՖ୊ऀ୍ૺ߫ߣͫځԃ஑Ѻ  љЇͫե

澞ۅԟՕழݕୖͫڠ௤ऀ୊ࠍҋП

Ҷஅܔֺஅ૩߫澝ԡҶஅܔஅ૩߫ͺ

ݵ୍૶澝㇎٫ࣲהࢽٗਫԟ঴ͫ৳䭎ۅਈݕԟ澞

Ԟঃ߄ߌѝ੍ࣴ

੾तў澝୆୍ҶڐޏՇͫ׍ԆԼچ澝چڠͫՕழ

ࢡଣܫͫଠځЉգٗӑ澝ؚۯङ஬ࡌͫՕழ৳ऀ澞

ȕҁЏଋ३ਘԈԙ୆П䀿ԅؘࣤͫ࣫

ܷ஬ӣ୆澞

ݕࣤݼ࡝ࣆԟљЇ澞

ͺ୆ԙޞؘࡌ஬ࢽށବЊ૴۳௎

ӣѽڔ夊ߺକݎЈ૱ͫ୊ऀՅݵ㣜ৈۺߣ૶୥ͺ

৳ऀ澞

䩲ًޅރৼৗளݝ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆ ,іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ȕҶޏԟ঴ՇԈߑͫݷ֑րޞځ୿ͺ ȕ݌ם୏׍ԹП䀿Ҷऄࡶ࠳ݏ୏ݏ

ӲͫԈҁ޾Ԇতӕ澝௤ݼͺ

ȕߑޅҁЏࣤݼबࡁॼսݕԟflͫ

ȕҶޏӄ௔澝௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇͺݷࠚڇ଒ԟ঴ͫਞଠۅ

澞௤޾

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

ҶڐޏՇङப޴ࡗਈݱҁ঩৏ͫՕؘ࣫Ԉԃ঩৏঒ࣲ澝޴ਈсл澝ٗӑਘԈજӰ澝

ૼԉݱҁ澝ЗۅؔӲঈԅਈ澞

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵ澞

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡં࣪qffi

தۨࢡ࡝ࣆͫސҎ৓ғґ⡭澞

୹࠸ؓӱ WP17T Նԇ޲ + 㔗ैО䀭  ٖҀઔଞ 95000kg

䉆㮢=6fflT Նԇ޲ ҵࣔܰ䃎Ըॸঞ ளݝ

ளݝৼৗռઔՔஃ F іம஬؛

޲ાڟԖளݝՔஃ

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

߄޲֚ૃ

ݤԿ޲ݦ

ਸ਼઩஫ԇ

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤ Q=XVS

܀ם߂ा4xSXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

䉘㮴 =6ffl:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffiffifi

ffi

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ kN

^flffl

ffl

ffifflff

ffl

fl



flfflfl

֛૴ବچXSOT

֛૴ԃा Q4xS

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ࢽށ֘Ӓ԰䃠2

2୏࡝ߑӗବ૴֛

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

kg୏ ୍ߑޅ

敄ؠވ ୏St

ߔވ㞒㠀ԃ kN

敄ވ㞒㠀ԃ kN

fifl

ffiffl



fi

ffi

fl

ff

ffi

ffifl

>

fl>

㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

߶ӕؠވSt ffifl

ȕ䉘㮴௤ঀ:اٴՖՇԈߑͫخո௤ଇ

澞ޞش

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

֗䏣ݢ࠾澝ࣩࠫैࢮ

ٗҁ੸৥߫ߣҶޏԟ঴ͫخոଇӱ flN љЇͺ

୊ऀؠם୏㈏ीЋऀ敄ވͫڥވѩԗԟ঴ͫӤҵஊ

ԃش޾ͫ৳䭎ޞ୿ݕԟͺ

௎ࣲͫ঒ࢽতӕؘ࣫ঌऋݏ࢓ਈ޴૨֛ॹ䃠Թࣞ

࠳Ն૴䃠Թ௛ଇͫՕљؘ࣫௎۳Ն⩾ͫହҲࢽށ֘

澞஑Јࣤݼࢽށͫ׉ׇ

܌૲ࢂमஓי

௄य़ך澞ࢡॱڔ⩽澝Նڔ௄࡝୆ଣͫࢡ௄ࢧ࡙୆߶

ͺࣤݼԟҁЏݕͫ㞒㠀ԃߔވ֑ݷͫםԆڬ儏儏࡝ߔވ

Ԉਖ澝ޅߔވѽଞࢮ澞

߄গࣶځֲࣩ࣐֠ূ

Օٴ֚ૃࣩԖڟ

ڂद୊ऀӣѽڔ䩳ٌЋऀڂदͫfifl⩰঴֚૶▲٫澞

ͺ௤޾چڠͫش޾஝୿ͫ㣜ݵ૴֛࣯࢞݌Յ

֛૴اٴՖ୊ऀ୍ૺ߫ߣͫځԃ஑Ѻ  љЇͫե

澞ۅԟՕழݕୖͫڠ௤ऀ୊ࠍҋП

Ҷஅܔֺஅ૩߫澝ԡҶஅܔஅ૩߫ͺ

ݵ୍૶澝㇎٫ࣲהࢽٗਫԟ঴ͫ৳䭎ۅਈݕԟ澞

Ԟঃ߄ߌѝ੍ࣴ

੾तў澝୆୍ҶڐޏՇͫ׍ԆԼچ澝چڠͫՕழ

ࢡଣܫͫଠځЉգٗӑ澝ؚۯङ஬ࡌͫՕழ৳ऀ澞

ȕҁЏଋ३ਘԈԙ୆П䀿ԅؘࣤͫ࣫

ܷ஬ӣ୆澞

ݕࣤݼ࡝ࣆԟљЇ澞

ͺ୆ԙޞؘࡌ஬ࢽށବЊ૴۳௎

ӣѽڔ夊ߺକݎЈ૱ͫ୊ऀՅݵ㣜ৈۺߣ૶୥ͺ

৳ऀ澞

䩲ًޅރৼৗளݝ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆ ,іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ȕҶޏԟ঴ՇԈߑͫݷ֑րޞځ୿ͺ ȕ݌ם୏׍ԹП䀿Ҷऄࡶ࠳ݏ୏ݏ

ӲͫԈҁ޾Ԇতӕ澝௤ݼͺ

ȕߑޅҁЏࣤݼबࡁॼսݕԟflͫ

ȕҶޏӄ௔澝௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇͺݷࠚڇ଒ԟ঴ͫਞଠۅ

澞௤޾

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

ҶڐޏՇङப޴ࡗਈݱҁ঩৏ͫՕؘ࣫Ԉԃ঩৏঒ࣲ澝޴ਈсл澝ٗӑਘԈજӰ澝

ૼԉݱҁ澝ЗۅؔӲঈԅਈ澞

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵ澞

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡં࣪qffi

தۨࢡ࡝ࣆͫސҎ৓ғґ⡭澞

୹࠸ؓӱ WP17T Նԇ޲ + 㔗ैО䀭  ٖҀઔଞ 95000kg

䉆㮢=6fflT Նԇ޲ ҵࣔܰ䃎Ըॸঞ ளݝ

ளݝৼৗռઔՔஃ F іம஬؛

޲ાڟԖளݝՔஃ

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

߄޲֚ૃ

ݤԿ޲ݦ

ਸ਼઩஫ԇ

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤ Q=XVS

܀ם߂ा4xSXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

䉘㮴 =6ffl:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffiffifi

ffi

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ kN

^flffl

ffl

ffifflff

ffl

fl



flfflfl

֛૴ବچXSOT

֛૴ԃा Q4xS

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ࢽށ֘Ӓ԰䃠2

2୏࡝ߑӗବ૴֛

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

kg୏ ୍ߑޅ

敄ؠވ ୏St

ߔވ㞒㠀ԃ kN

敄ވ㞒㠀ԃ kN

fifl

ffiffl



fi

ffi

fl

ff

ffi

ffifl

>

fl>

㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

߶ӕؠވSt ffifl

ȕ䉘㮴௤ঀ:اٴՖՇԈߑͫخո௤ଇ

澞ޞش

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

֗䏣ݢ࠾澝ࣩࠫैࢮ

ٗҁ੸৥߫ߣҶޏԟ঴ͫخոଇӱ flN љЇͺ

୊ऀؠם୏㈏ीЋऀ敄ވͫڥވѩԗԟ঴ͫӤҵஊ

ԃش޾ͫ৳䭎ޞ୿ݕԟͺ

௎ࣲͫ঒ࢽতӕؘ࣫ঌऋݏ࢓ਈ޴૨֛ॹ䃠Թࣞ

࠳Ն૴䃠Թ௛ଇͫՕљؘ࣫௎۳Ն⩾ͫହҲࢽށ֘

澞஑Јࣤݼࢽށͫ׉ׇ

܌૲ࢂमஓי

௄य़ך澞ࢡॱڔ⩽澝Նڔ௄࡝୆ଣͫࢡ௄ࢧ࡙୆߶

ͺࣤݼԟҁЏݕͫ㞒㠀ԃߔވ֑ݷͫםԆڬ儏儏࡝ߔވ

Ԉਖ澝ޅߔވѽଞࢮ澞

߄গࣶځֲࣩ࣐֠ূ

Օٴ֚ૃࣩԖڟ

ڂद୊ऀӣѽڔ䩳ٌЋऀڂदͫfifl⩰঴֚૶▲٫澞

ͺ௤޾چڠͫش޾஝୿ͫ㣜ݵ૴֛࣯࢞݌Յ

֛૴اٴՖ୊ऀ୍ૺ߫ߣͫځԃ஑Ѻ  љЇͫե

澞ۅԟՕழݕୖͫڠ௤ऀ୊ࠍҋП

Ҷஅܔֺஅ૩߫澝ԡҶஅܔஅ૩߫ͺ

ݵ୍૶澝㇎٫ࣲהࢽٗਫԟ঴ͫ৳䭎ۅਈݕԟ澞

Ԟঃ߄ߌѝ੍ࣴ

੾तў澝୆୍ҶڐޏՇͫ׍ԆԼچ澝چڠͫՕழ

ࢡଣܫͫଠځЉգٗӑ澝ؚۯङ஬ࡌͫՕழ৳ऀ澞

ȕҁЏଋ३ਘԈԙ୆П䀿ԅؘࣤͫ࣫

ܷ஬ӣ୆澞

ݕࣤݼ࡝ࣆԟљЇ澞

ͺ୆ԙޞؘࡌ஬ࢽށବЊ૴۳௎

ӣѽڔ夊ߺକݎЈ૱ͫ୊ऀՅݵ㣜ৈۺߣ૶୥ͺ

৳ऀ澞

ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏95000kg 敄ؠވ͹୏6.0-7.0m³ ՇԈߑௌؔԅࣤ͹566kW/1900rpm

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

EXCAVATORS

FR950F

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

ffi

چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖͧچ௤ۈ

چءۈͧխ૚Ֆͨ

ୂͨ஽؜௝௟ਙͧچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چء٫㇎

چءߡ٫㇎

௸௤

چ௤㞒㠀ם߂

چ௤ૺԳם߂

چࢋ㞒㠀ם߂

چࢋफ㞒㠀ָם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂வߑҠ

ڬԡ૴֛ش߂

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

N









fl

ffi

ffl

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

fi

fi

flfl

ff

fflffl

ffi

fi

fl

fl

ffifl

fflflfl

ffi

ffifl

fl

ffi

fffl

ffififfl

fl

flfffl

ffi

ff

ffi 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6 ff

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS Q fifl

ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏95000kg 敄ؠވ͹୏6.0-7.0m³ ՇԈߑௌؔԅࣤ͹566kW/1900rpm

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

EXCAVATORS

FR950F

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

ffi

چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖͧچ௤ۈ

چءۈͧխ૚Ֆͨ

ୂͨ஽؜௝௟ਙͧچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چء٫㇎

چءߡ٫㇎

௸௤

چ௤㞒㠀ם߂

چ௤ૺԳם߂

چࢋ㞒㠀ם߂

چࢋफ㞒㠀ָם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂வߑҠ

ڬԡ૴֛ش߂

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

N









fl

ffi

ffl

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

fi

fi

flfl

ff

fflffl

ffi

fi

fl

fl

ffifl

fflflfl

ffi

ffifl

fl

ffi

fffl

ffififfl

fl

flfffl

ffi

ff

ffi 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6 ff

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS Q fifl