前言

感谢您选用AP100E系列空压机一体机！

AP100E系列空压机一体机采用钣金结构，支持壁挂式安装方式，安装简便；产品接线调试简单易操作，其中控制回路端子采用插拔式接插端子，并进行了防错插设计；产品集成度高：内置直流电抗器，降低对外干扰，提高功率因数；内置220V交流电源、变压器防过流熔丝，提供24V直流对外输出；另内置集成PT100和PTC等检测电路和保护电路等。产品软件采用专机软件，与设备通信无须调试，实现一键启动。

本说明书介绍了AP100E系列空压机一体机的基本信息与使用指导，使用前请务必认真阅读本说明书。

注意事项

本手册中的图例仅为了说明，可能会与您订购的产品有所不同。\bullet 本公司致力于产品的不断改善，产品功能会不断升级，所提供的资料如有变更，恕不另行通知。如果您使用中有问题，请本公司各区域代理商联系，请与本公司客服联系。

目录

前言..
目录..
1安全注意事项，1.1本章内容..1.2安全信息定义1.3警告标识.1.4安全指导..1.4.1搬运和安装.1.4.2调试和运行..1.4.3保养、维护和元件更换1.4.4报废后的处理．
2产品信息..2.1铭牌及型号说明 52.2技术数据.. 52.3技术规格..
3外形及安装尺寸，
4端子定义..4.1主回路端子定义4.2主板控制端子定义及接线示意图
5调试流程
6功能参数.. 10A9组：功能... 10
7维修保养与故障诊断 117.1变频器的日常保养与维护 117.1.1日常保养．. 117.1.2定期检查.. 117.1.3变频器易损件更换. 117.1.4变频器的存贮. 127.2变频器的保修说明． 127.3故障报警及对策.. 127.4常见故障及其处理方法， 15

1安全注意事项

1.1本章内容

在进行搬运、安装、运行、维护之前，请详细阅读使用说明书，并遵循说明书中所有安全注意事项。如果忽视，可能造成人身伤害或者设备损坏，甚至人员死亡。因贵公司或贵公司客户未遵守使用说明书的安全注意事项而造成的伤害和设备损坏，本公司将不承担责任。

1.2安全信息定义

危险：如不遵守相关要求，就会造成严重的人身伤害，甚至死亡。

警告：如不遵守相关要求，可能造成人身伤害或者设备损坏。

注意：为了确保正确的运行而采取的步骤。

培训并合格的专业人员：是指操作本设备的工作人员必须经过专业的电气培训和安全知识培训并且考试合格，已经熟悉本设备的安装，调试，投入运行以及维护保养的步骤和要求，并能避免产生各种紧急情况。

1.3警告标识

警告用于对可能造成严重的人身伤亡或设备损坏的情况进行警示，给出建议以避免发生危险。本手册中使用下列警告标识：

1.4.1搬运和安装

禁止将变频器安装在易燃物上，并避免变频器紧密接触或粘附易燃物。
请按接线图连接制动选配件（制动电阻，制动单元或者回馈单元）。
如果变频器被损坏或者缺少元器件，禁止运行。
禁止用潮湿物品或身体部位接触变频器，否则有触电危险。

注意：

\diamond 选择合适的搬运和安装工具，保证变频器的正常安全运行，避免人身伤害。安装人员必须采取机械防护措施保护人身安全，如穿防砸鞋，穿工作服等。
\diamond 搬运安装过程中要防止变频器遭受到物理性冲击和振动。
\diamond 搬运时要防止前盖板脱落。
\diamond 必须安装在避免儿童和其他易接触的非公共场所。
\diamond 请在合适的环境下使用。
\diamond 要防止螺丝、电缆、及其他导电物体掉入变频器内部。
\diamond 变频器运行时泄漏电流可能超过 3.5mA ，务必采用可靠接地并保证接地电阻小于 10 \Omega ，PE接地导体的导电性能和相导体的导电能力相同， 30kW 以上机型，其PE接地导体的截面积可略小于推荐截面积值。

\diamond R、S、T为电源输入端，U、V、W为输出电机端，请正确连接输入动力电缆和电机电缆，否则会损坏变频器。

1.4.2调试和运行

注意：

\diamond 不要频繁的断开和闭合变频器输入电源。
\diamond 如果变频器经过长时间保存后再使用，使用前必须进行检查、电容整定和试运行。
\diamond 变频器在运行前，必须盖上前盖板，否则会有触电危险。

1.4.3保养、维护和元件更换

注意：

\diamond 请用合适的力矩紧固螺丝。\diamond 保养、维护和元器件更换时，必须避免变频器及元器件接触或附带易燃物品。\diamond 不能对变频器进行绝缘耐压测试，不能使用兆欧表测试变频器的控制回路。\diamond 保养、维护和元器件更换过程中，必须对变频器以及内部器件做好防静

1.4.4报废后的处理

2产品信息

2.1铭牌及型号说明

3 外形及安装尺寸

4 端子定义

5调试流程

7功能参数

8 维修保养与故障诊断

8.1变频器的日常保养与维护

8.1.1日常保养

由于环境的温度、湿度、粉尘及振动的影响，会导致变频器内部的器件老化，导致变频器潜在的故障发生或降低了变频器的使用寿命。因此，有必要对变频器实施日常和定期的保养及维护。

日常检查项目：

1）电机运行中声音是否发生异常变化。
2）电机运行中是否产生了振动。
3）变频器安装环境是否发生变化。
4）变频器散热风扇是否正常工作。
5）变频器是否过热。
6）日常清洁。
7）应始终保持变频器处于清洁状态。
8）有效清除变频器上表面积尘，防止积尘进入变频器内部。特别是金属粉尘。
9）有效清除变频器散热风扇的油污。

8.1.2定期检查

请定期对运行中难以检查的地方检查。定期检查项目：

1）检查风道，并定期清洁。
2）检查螺丝是否有松动。
3） 检查变频器受到腐蚀。
4) 检查接线端子是否有拉弧痕迹。
5） 主回路绝缘测试。

提醒：在用兆欧表（请用直流500V兆欧表）测量绝缘电阻时，要将主回路线与变频器脱开。不要用绝缘电阻表测试控制回路绝缘。不必进行高压测试（出厂时已完成）。

8.1.3变频器易损件更换

变频器易损件主要有冷却风扇和滤波用电解电容器，其寿命与使用的环境及保养状况密切相关。一般寿命时间为：

注：标准更换时间为在下列条件下使用的时间，用户可以根据运行时间确定更换年限。

·环境温度：年平均温度为 30° C 左右

·负载率： 80% 以下·运行率：20小时以下 / 日
1）冷却风扇可能损坏原因：轴承磨损、叶片老化。判别标准：风扇叶片等是否有裂缝，开机时声音是否有异常振动声。
2）滤波电解电容可能损坏原因：输入电源品质差、环境温度较高，频繁的负载跳变、电解质老化。判别标准：有无液体漏出、安全阀是否已凸出，静电电容的测定，绝缘电阻的测定。

8.1.4变频器的存贮

用户购买变频器后，暂时存贮和长期存贮必须注意以下几点：
1）存储时尽量按原包装装入本公司的包装箱内。
2）长时间存放会导致电解电容的劣化，必须保证在2年之内通一次电，通电时间至少5小时，输入电压必须用调压器缓缓升高至额定值。

8.2变频器的保修说明

1）免费保修仅指变频器本身。
2）在正常使用情况下，发生故障或损坏，我公司负责18个月保修（从出厂之日起，以机身上条形码为准，有合同协议的按
照协议执行），18个月以上，将收取合理的维修费用。
3）在18个月内，如发生以下情况，应收取一定的维修费用。
4）用户不按使用手册中的规定，带来的机器损害。
5）由于火灾、水灾、电压异常等造成的损害。
6）将变频器用于非正常功能时造成的损害。
7）有关服务费用按照厂家统一标准计算，如有契约，以契约优先的原则处理。

8.3故障报警及对策

AP变频器系统运行过程中发生故障，变频器立即会保护电机停止输出，同时变频器故障继电器接点动作。变频器面板会显示故障代码，故障代码对应的故障类型和常见解决方法详见下表。表格中列举仅作参考，请勿擅自修理、改造，若无法排除故障，请向我司或产品代理商寻求技术支持。

8.4常见故障及其处理方法

变频器使用过程中可能会遇到下列故障情况，请参考下述方法进行简单故障分析：