SGS INDUSTRIES SERVICE

SGS߾ᄽޜခ

01

SGSሞዐࡔ SGS IN CHINA

SGS߾ᄽޜခ SGS INDUSTRIES SERVICE

ူຌࠅ ິTHE SUBORDINATE COMPANY

• ໋ዝྼෘਖ਼݅ோॠ֪रຍᆶ၌ࠅິ

Suzhou safety-tech valve testing Co., Ltd.

• ศᒰ๨ބํॅ෌ᄽ݀ቛᆶ၌ࠅິ

Shenzhen firstrank industrial development Co., Ltd.

ޜခၜణ SERVICE ITEMS

• ᅃበ๕঴ਦݛӄ One-stop solutions

• ၯጚޜခ Calibration

• ֌ଙ֪๬ Material testing

• ॺยײ߾&ॺዾ֌ଙ֪๬ණኤ

Construction engineering & construction material

testing and certification

• ॺዾยแޜခ Building Facility services

• ڢࡆ঍ཚޜခ Railway transport services

• ཎୟײ߾ํᄓ๪ Railway engineering testing services

• ׂ೗ණኤ Product certification

• ߾ᄽҾඇ Industry safety

• ॠᄓ Inspection

• ༬ۨࡔ৊ॆ੨ॠᄓණኤ

Inspection and certification for import program

regarding specific countries

• ࿮໦ॠ֪ Non-destructive testing

• ڼෙݛට૰ጨᇸࠃᆌޜခ Technical staffing services

• ႎీᇸޜခ

New energy services

• ࡛ྔॺ׍त዇ీ዆ሰ࡛؜ኝ༹঴ਦݛӄ

Overall solutions of global CAPEX and intelligent

manufacturing “going global”

ዷᄲᄽज

OUR ACTIVITIES IN

O&G P&U M&M B&I TRANSPORTATION

ጨዊ QUALIFICATIONS

૴ဣ࿢் CONTACT US

02

03

05

06

07

09

12

13

14

17

21

23

25

27

30

33

36

37

38

39

41

43

51

53

ణ୤

Catalog

ࡔSGSሞዐ

About SGS

SGS๟ࡔाࠅණڦ๬֪Ăॠᄓࢅණኤऐࠓă࿢்ڦ99,500ఁጆᄽᇵݴ߾քሞ115߲ࡔॆत

ں൶ڦ2,500ܠ߲ݴኧऐࢅࠓํᄓ๪Ljࠓॺഐඇ൰ޜࣅခྪஏăೞ঺ࡗג145౎ڦጝሁঢ়

ᄓࢅ෌๗ࠅິ༬ᆶڦ৛ጚ܈Lj࿢்ӻዺഓᄽڟٳዊଉĂҾඇᇑࡀࢇႠڦፌߛՔጚă݀ቛ

዁ৃLj࿢்ڦᄽခԈࢻࡤ૴ᇑׂ೗Ă߾ᄽᇑ࣍ৣĂᆐᄢᇑॳ੃Ăጲ඗ጨᇸĂ࠶૙ᇑԍኤ

࿵ۇٴ୼቟Ӳ཮ă

SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅ)ິSGSཚՔ)ᆯSGSणཷࢅ૯ຌᇀࡔׇ॔๨ॆ࠶۽૙ጺਆဣ

ཥڦዐࡔՔጚ੔रणཷࢇጨׯ૬ᇀ1991౎ă࿢்૬ፁᇀणཷᄽခӱ੷Ljժཚࡗᆯ16,000

ܠఁጆᄽᇵ߾Ă100ܠ߲ݴኧऐࢅࠓ200ܠํ߲ᄓ๪ፇࡔڦׯాޜခྪஏLjྺ౫ׂ๋೗Ă

ၩݯ೗ĂઁׂĂ็ࣅĂ߾ᄽĂీᇸĂഛכĂ࣍ৣĂิ࿿ᅅᄱڪဦݴႜᄽ༵ࠃඇݛ࿋֪๬Ă

ॠᄓĂණኤĂಢჟࢅၯጚڪዊଉ঴ਦݛӄă

SGS is the world’s leading Testing, Inspection and Certification company. We operate

a network of over 2,500 laboratories and business facilities across 115 countries,

supported by a team of 99,500 dedicated professionals. With over 145 years of service

excellence, we combine the precision and accuracy that define Swiss companies to

help organizations achieve the highest standards of quality, compliance and

sustainability. SGS Group structure consists of 5 focused areas: Connectivity &

Products, Industries & Environment, Health & Nutrition, Natural Resources, Business

Assurance.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co. Ltd. was founded in 1991 as a joint

venture between SGS Group and China Standard Science and Technology Group. With

an extensive network of 100 branches and more than 200 laboratories we have more

than 16,000 professionals serving our customers every day. We provide a fully

comprehensive range of integrated testing, inspection, certification, training and

calibration services across diverse industries such as agriculture & food, consumer

goods, minerals, petrochemicals, industrial, energy, automobile, environment, life

science and other sub-industries.

02

ඵᇤڦ்࿢

ޜݛෙڼڦጆᄽࢅ႑׵๐ኾᅜ࿢்

ခLjྺࠃᆌ૾ฉူᆴڦஹᅟऄࢅۯ

ዐࡔၩݯኁڦ೗ዊิऄԍ॑ࡵࢺLj

ዺ૰ዐࡔঢ়षߛڦዊଉ݀ቛăೞ঺

ࡔྔాਜ਼܈ߛڦࢽණ੗LjSGSཚՔ

૶Ⴤๆ࿵౎ඵᝇዐࡔྔஹഓᄽፌ๴

႑ડڦॠ֪ණኤऐࠓೠ჋ӽ๯Ljܠ

౎ֽ૴ዐࡔ100ݔۆࠧዷڪঃၜLj

๟ዐڼࡔෙݛॠᄓĂ֪๬ࢅණኤႜ

ᄽڦଶਬഓᄽă

RECOGNITION AND AWARD

Our independent services are

done with integrity and

professionalism. We support our

customers’ trade activities across

the supply chain all while ensuring

consumer well-being and helping

to provide high quality services

and products to strengthen the

Chinese economy. With the high

recognition we receive from

customers at home and abroad,

SGS-CSTC has received many

awards throughout its history.

Examples include the Most Reliable

Foreign Trade Services Provider

in China for 15 consecutive years

as well as being considered a Top

100 HR Model Company since

2010. We are a best-in-class TIC

company in China.

SGS߾ᄽޜခ

SGS industries service

ರղ؜Ⴤቛ၄׼୥ۇٴࡔခሞዐޜᄽ߾SGS

ڦ݀ቛऄ૰Ljణമᆛᆶሀ2,000ఁᇵ߾Lj

ݴݘ࠽քᇀԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽ዝĂ࿴ࡲĂ൞

ޜڦጆᄽ঺ăೞ๨׭߲ๆᇆܾڪዝࡴĂڜ

ခཷܓĂമᄂڦํᄓ๪ยแĂྜ฀ڦඇ൰

ྪஏᅜतཌྷࢇํཱིԨाޜڦခ૙౒LjSGS

߾ࣅᆳ็ᆩยแĂࠅत૰ۉྺ੗ခޜᄽ߾

ཀ඗ഘĂॺዾᇑएإยแĂ֌ଙᇑ዆ሰĂ

ߛ൐ጆᄽࠃ༵ႜᄽଶᇘLjܠዚڪ๼ཚሏ঍

ၳڦॠᄓĂ࿮໦ॠ֪Ăׂ೗ණኤĂҾඇर

ຍጧკĂ߾ᄽํᄓ๪֪๬ࢅၯጚޜခăᇑ

ُཞ้Ljཚࡗ৛႐ย૬ၯጚĂূຌĂݴߛ

ጱĂฆᄽॺ֌Ăڢࡆ঍ཚĂॺยڪײ߾ጆ

ᄽࣅํᄓ๪Lj༬՚๟ظႎႠླྀ؜֌ଙํᄓ

๪ሞ၍ฆ׭Ljൎํྺਜ਼ࢽ༵ࠃඇݛ࿋ڦຕ

ጴࣅरຍኧ׫ăᅈྂྜԢڦฉူᆴࠃᆌ૾

ޜခLjీྺ߾ᄽׂ೗ڦҾඇႠत੗੍Ⴀ༵

ࠃඇิంዜ೺ڦᅃበ๕ޜခLjޯీ߾ᄽഓ

ᄽ੗׼Ⴤ݀ቛă

SGS Industries Service continues to demonstrate robust development vitality in the

Chinese mainland. Currently, it has approximately 2,000 employees, widely distributed

across more than 20 cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan, Qingdao,

and Hangzhou.

With its professional service team, cutting-edge laboratory facilities, comprehensive

global network, and service concepts tailored to local realities, SGS Industries Service

can provide professional and efficient inspection, non-destructive testing, product

certification, safety technical consultation, industrial laboratory testing, and calibration

services for numerous industries, including power and utility facilities, petrochemicals

and natural gas, construction and infrastructure, materials and manufacturing, and

transportation, etc.

At the same time, through the meticulous establishment of specialized laboratories

such as calibration, metal, polymer, commercial building materials, rolling stock, and

construction engineering laboratories, especially the innovative launch of an online mall

for materials laboratories, it effectively provides customers with comprehensive digital

technical support. Relying on a complete upstream and downstream supply chain

service, it can offer one-stop services covering the entire life cycle for the safety and

reliability of industrial products, empowering industrial enterprises for sustainable

development.

03

ቛణՔ݀Ⴤ׼੗ࡔࢇ૴ڦ࠲၎

THE RELEVANT UNITED NATIONS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS (SDGS)

SGS߾ᄽޜခ

04

ײቛ૦੺໏݀ڦࡔခሞዐޜᄽ߾SGS

SGS INDUSTRIES SERVICE RAPID DEVELOPMENT IN CHINA

SGS߾ᄽޜခ

SGS INDUSTRIES SERVICE

ݴߛጱ֌ଙत੗੍Ⴀ֪๬

Polymer material and

reliability test

ূຌ֌ଙ֪๬

Metal material test

ၯጚޜခ

Calibration

߾ᄽׂ೗ණኤ

Industry product certification

ॺยײ߾&ॺዾ֌ଙ֪๬ණኤ

Construction engineering &

construction material testing

and certification

၄ׇ&ํᄓ๪࿮໦ॠ֪

On-site & lab NDT

ॠᄓ

Inspection

ಢჟ

Training

ᄽҾඇ߾

Industry safety

1991

SGS߾ᄽޜခׯ૬

SGS IND FOUNDED

සৃڦSGS߾ᄽޜခ

TODAY

2002

ॺ૬ݴߛጱ֌ଙํᄓ๪

Established the first Polymer Lab

2016

ܓྲཱྀခޜᄽҾඇණኤ߾ॺ૬

Established MEFS Team

2014

इڥASME AIAණኤ

$60(}$,$}FHUWLILFDWH}ZDV}ILUVW}LVVXHG

2013

ཚࡗၑߗํᄓ໯ණ੗ऺࣄ)HOKLAS)

Obtained HOKLAS Certificate

2010

ॺ૬ฆᄽॺ֌ํᄓ๪ᇑၯጚํᄓ๪

Established the CCM Lab & Calibration Lab

૬ׯܓྲཱྀᆩยแࠅत૰ۉ૬ׯ

Established P&U Team

2015

႑ၜణጨዊ๲ݛཞࢇݞࡔࢅཀࡵ੣ࡵॆࡔNADCAPڥइ

Obtained Certificate of NADCAP for the first time

ິࠅቛᆶ၌݀ᄽ෌ॅํބ๨ศᒰࠔ๭

Acquired Shenzhen Firstrank Industrial Development Co., Ltd.

๭ࠔ໋ዝྼෘਖ਼݅ோॠ֪रຍᆶ၌ࠅິ

Suzhou Safety-Tech Valve Testing Co., Ltd.

ሞዐۇٴࡔ୥׼Ⴤቛ၄؜ರղڦ݀ቛऄ૰Ljణമᆛᆶ

ሀ2000ఁᇵ߾Ljݴݘ࠽քᇀԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽ዝĂ࿴

ă๨׭߲ๆᇆܾڪዝࡴĂڜ൞Ăࡲ

In mainland China, we continue to demonstrate vigorous

development vitality, with nearly 2,000 employees distributed

across more than 20 cities, including Beijing, Shanghai,

Guangzhou, Wuhan, Qingdao, and Hangzhou. 2003

ॺ૬ॺዾײ߾ํᄓ๪

Established the first CME Lab

2004

ॺ૬ূຌํᄓ๪

(VWDEOLVKHGWKHILUVW0HWDO}0DWHULDOV/DE

2005

ܓྲཱྀ֪ॠ࿮໦૬NDTׯ

Built the team for Non-Destructive Testing

The subordinate

company

05

ິࠅຌူ

06

໋ዝྼෘਖ਼݅ோॠ֪रຍᆶ၌ࠅິ2010౎

ׯ૬ᇀ໋ዝ߾ᄽᇴ൶Lj๟ᅃॆዂ૰ᇀీᇸ

तཚᆩႜᄽ݅ோૌׂ೗MRO (Maintenance

Repair and Operation)ᄽခڦ੔र႙ࠅິLj

ཎߒĂሰኽĂ߾ࣅĂࣅ็ĂᆳഘĂ૰ۉྺ

ခăޜMROڦጆᄽࠃ༵ᇸႜᄽీڪ

ྼႪࢅॠ֪ޜခ

• Ҿඇ݅ሞ၍ၯᄓ

• Ҿඇ݅ሞ၍ྼႪྼࢺ

• Ҿඇ݅૗၍ၯᄓ

• Ҿඇ݅૗၍ྼႪྼࢺ

• ੦዆݅ྼႪतۙ๬

• ߛუቄ݅ྼႪ

• ഛऐಖୟ݅/३࿒३უഗྼႪۙ๬

• ൰݅ྼႪ

• ഄ໱݅ோྼႪतۙ๬

ྼႪॠ֪ޜခጆᆩ߾ਏ

• Ҿඇ݅ሞ၍ၯᄓᅏ

• Ҿඇ݅ሞ၍כၥऐ

• Ҿඇ݅ሞ၍/एበჺఉऐ

• Ҿඇ݅ጆᆩྼႪ໼

• Ҿඇָ݅ႂ߾ਏ

• Ҿඇ݅ჺఉ࣍

• Ҿඇ݅ჺఉवतჺఉ෪ኽ

• Ҿඇ֪݅๬໼

• ጔ݅ჺఉऐ

• ቄ݅ჺఉऐ

• ሞ၍כၥยԢ

݅ோૌׂ೗तԢॲၨ๳

• Ԣॲၨ๳

• ኝ݅ၨ๳

ჽฦޜခ

• ׂ೗๑ᆩࢅԍᄢಢჟ

ֱۙࢺྼࢅோ๑ᆩ• ݅

ࢺྼႪྼ܈౎ோ• ݅

• ጆᆩ߾ਏۨ዆

Suzhou Safety-Tech Valve Testing Co., Ltd. that was founded in 2010 in SIP Suzhou

focuses on MRO (Maintenance Repair and Operations) business for valve products in

the energy industry, and offers professional MRO services for industries of power, oil &

gas, petrochemical, chemical, paper & pulp, steel, etc.

MAINTENANCE REPAIR AND TEST SERVICES

• Pressure safety valve online pressure setting

• Pressure safety valve in-situ maintenance and repair

• Pressure safety valve pressure setting on testing bench

• Pressure safety valve maintenance and repair in shop

• Control valve maintenance repair and calibrate

• High pressure gate valve repair

• Turbine bypass valve/steam converter valve maintenance repair and calibrate

• Ball valve maintenance and repair

• Maintenance repair and calibrate of other valves

SPECIAL TOOLS FOR REPAIR AND TEST

• Electric valve tester for pressure safety valve

• Reseating machine for pressure safety valve

• In-situ/stationary lapping machine for pressure safety valve

• Multiple functions working bench for pressure safety valve

• Removal machine for pressure safety valve

• Lapping ring for pressure safety valve

• Lapping compound and sandpaper

• Testing bench for pressure safety valve

• Grinding machine for valves with conical seat

• Grinding machine for gate valve

• In-situ cutting machine

VALVE AND SPARE PARTS

• Spare parts for valves

• The whole valve

OTHER SERVICES

• Operation and maintenance training for valve products

• Valve survey for operation and maintenance

• Annual services of operation and maintenance

• Customized special tools

໋ዝྼෘਖ਼݅ோॠ֪रຍᆶ၌ࠅິ

SUZHOU SAFETY-TECH VALVE TESTING CO., LTD.

༬ዖยԢॠᄓॠ֪

ऐࢃࠓጚኤ

07

ศᒰ๨ބํॅ෌ᄽ݀ቛᆶ၌ࠅິLj०׬ǖ!

ބॅ෌Lj๟SGSणཷڦ੦ࠣጱࠅິLjీࠕ

ခԈઔǖޜጆᄽरຍڦࠃ༵

࿮໦ॠ֪

ྷݔခޜ •

Ăࠓ঳ߒ༬ዖยԢĂڦں୥ฉत࡛ྺᅜ੗

ࡀ׉ڦ฀ྜࠃ༵೗ׂዖยแत߳ڪոذ

तፌႎरຍڦ໦࿮ॠ֪ޜခ

ۅरຍ༬•

߳ዖ࿮໦ॠ֪रຍᇑߛ໭ุ੣रຍڦྜ

ߛ߸ҾඇĂ߸ࠃ༵ࢽਜ਼ߴᅜ੗Ljࢇ঳ெ

ၳĂ߸ᆫዊޜڦခ

ྷݔᆩ• ๢

୥ฉत࡛ոĂذĂ߾ࣅᆳ็ں୥ฉत࡛

ႜᄽڪ׍ۉĂۉޅں

ဣ࿿ԥဣ࿿ॠᄓ)ۗ໭ਏतۗጎ߾ਏ*

ྷݔခޜ •

༵ࠃဣ࿿Ăԥဣ࿿ࢅဣ࿿ഗॲ

ۅरຍ༬•

঳ࢇ߳ዖጆ૧रຍĂ࿮໦ॠ֪रຍߛࢅ

ॠᄓॠڦ඄๲ࠓऐ඄ྰࠃ༵रຍ੣ุ໭

֪तණኤ

ྷݔᆩ• ๢

ภڪ૰ۉոĂذĂ߾ࣅᆳ็ں୥ฉत࡛

तဣ࿿ᇑԥဣ࿿๑ᆩڦႜᄽ

۽॔ॠᄓ

ྷݔခޜ •

ྺ߳ዖ዆ሰĂҾጎĂྼႪၜణ༵ࠃዊଉ

तҾඇ॔۽Ăዊଉ੦዆Ă٣঍ऋޜڪခ

ۅरຍ༬•

ᅈྂSGSྜ฀ޜڦခྪஏLj ߵ਍ਜ਼ڦࢽ

Ⴔ൱༵ࠃ߳ૌጆᄽޜခ

ಢჟණኤ

ྷݔခޜ •

रຍૌĂᆌथ৸ᇲุ໭ڦݔࡀाࡔࠃ༵

रీĂߛ੣ፕᄽҾඇरຍĂ࿮໦ॠ֪र

ຍڦಢჟतණኤޜခ

ۅरຍ༬•

੗ᅜ঳ࢇਜ਼ڦࢽႴᄲLj༵ࠃ߳ዖጆᄽۨ

዆ಢჟत඄ྰණኤ

ྷݔᆩ• ๢

ߛ੣ፕᄽටᇵĂ็ᆳ็ߛڪࣅླഓᄽᆌ

थ৸ᇲටᇵĂၩݞ࿴য়ڪ၎࠲ටᇵ

Shenzhen Firstrank Industrial Development Co., Ltd. (Firstrank) is one subsidiary of

SGS China, which can provide professional and technical services, including

NDE-NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION

• Service scope

Conventional and advanced NDE services to facilities and products, such as steel

structure, special equipment (PV, boiler, pipe), shipping, etc

• Technical feature

Well combined NDE and rope access techniques will provide more effective, safer,

higher quality service to clients

• Target client

Petrochemical, shipping, electric power & wind energy companies, etc (both

onshore and offshore)

TIED & TYING APPLIANCE SURVEY (SLING & LIFTING TOOLS)

• Service scope

Tied, tying appliance

• Technical feature

Well combined patent techniques, NDE & rope access techniques with authoritative

certificates

• Target client

Both onshore and offshore lifting equipment users, such as petrochemical, shipping,

electricity companies, etc

INSPECTION & SUPERVISION

• Service scope

Quality & safety supervision, quality control, expediting services for kinds of

fabrication, installation, repair projects

• Technical feature

According to clients’ requirement, it provides professional services, together with

the SGS network

TRAINING & CERTIFICATE

• Service scope

Training and certificates for rope access operation, emergency rescue, working at

height safety, NDE methods

• Technical feature

Special designed training courses with authoritative certificates combined clients’

requirement

• Target client

People who are working at height, emergency rescue, people in high-risk industries

and fire-fighters, etc

ศᒰ๨ބํॅ෌ᄽ݀ቛᆶ၌ࠅິ

SHENZHEN FIRSTRANK INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO., LTD.

Ⴊྼײ߾

ྷݔခޜ •

ྺ߳ૌยแ༵ࠃᇨ዆ĂҾጎĂጎ๦Ăྼ

ႪĂݞޫĂԍ࿒ײ߾ڪૌरຍޜခ

• रຍ༬ۅǖ

— ᅈྂᇀ߾ᄽุ໭रຍLj༵܀ࠃ༬ߛڦ

੣ײ߾ၜణरຍ঴ਦݛӄ

— ᇑॠᄓॠ֪ණኤ၎঳ࢇLjྺਜ਼ࢽ༵ࠃ

ᅃበ๕ޜڦခ

ᆌथڦ໏੺ĂၳߛҾඇĂࠃ༵ࢽਜ਼— ྺ

ခޜ

ጨዊິࠅ

༬ዖยڦ݀ॠᄓॠᅧጺਆӰ۽॔ዊଉॆࡔ •

Ԣ࿮໦ॠ֪ऐࠓ

• ޖพҾඇႹ੗ኤ

༹֪ذڦपมذाዸఁࡔڪABSĂDNV•

ࢩत࿮໦ॠ֪ጨዊ

• CMA & CNASĂISO9001ڪዊଉ༹ဣණኤ

• ASNT-ெࡔ໦࿮ॠ֪ၹࢇࣷፕअӵ

• DROPSၹࣷࣷᇵ

ႎरຍഓᄽߛपॆࡔ •

• ዐ࡛ᆳॠ֪तྼႪጨዊ

ENGINEERING & MAINTENANCE

• Service scope

Pre-fabrication, erection, decorating, repair, painting, insulation services for all

facilities

• Technical feature

— Using rope access for working at height

— One package service combined inspection & maintenance

— Safe, effective and quick service to clients’ emergent requirement

CERTIFICAITONS

• NDE organization for special equipment authorized by state administration for

quality supervision and inspection and quarantine

• Radiation safety license

• NDE & thickness gauging firm for hull structure certified by ABS, NDV, etc

• Quality management system, such as CMA & CNAS, ISO 9001

• ASNT cooperation partnership

• DROPS membership

• National high-tech enterprise

• CNOOC certified NDT and maintenance company

08

DNVذ༹ॠᄓጨዊ

CNASዐࢇࡔ߭ೠۨॆ

ණ੗྿ᇵࣷํᄓ๪ኤກ

ெࡔ໦࿮ॠ֪ၹࣷᇵጨዊ ዐࡔ༬ዖยԢॠᄓၹࣷ༬

ยԢ࿮໦֪ऐࠓप՚ೠۨ

BVذ༹ॠᄓጨዊኤກ ABSذ༹ॠᄓጨዊኤກ

09

Service items

ခၜణޜ

10

ణՔ๨ׇ MARKETING SEGMENT

ᅃበ๕ޜခ

ONE-STOP SERVICES

߾ࣅᆳ็

OIL & GAS

֌ଙᇑ዆ሰ

MATERIALS & MANUFACTURING

ॺዾᇑएإยแ

BUILDING & INFRASTRUCTURE

ᆩยแࠅत૰ۉ

POWER & UTILITIES

(ڪऐݧոᇑذଈĂכ঍ࡆཎĂں)ਏ߾๼ཚሏ• ঍

Traffic transportation (subway, railway vehicles, ships, aircraft etc.)

• دཥยԢ(ఇ੷/൉੷LjገۯยԢLjۉഘยԢLjਉืऐႁڪ(

Traditional equipment (module/skid, rotating equipment, electrical/equipment,

lifts machinery, etc.)

• ༬ۨႜᄽยԢ(ײ߾ऐႁLjߗ੨ऐႁLj֑ઁᇑᄹূLjኽॾሰኽLjጀ໒/ԈጎยԢڪ(

Specific industries (construction machinery, harbor machinery, mining &

metallurgy, pulp and paper, injection /packaging machine, etc.)

• ߛॖ܋዆ሰ(ӷڞ༹Lj዇ీׂ၍LjऐഗටᇑጲࣅۯLj๋೗ᇑ዆ᄱڪ(

New & high end manufacturing (SEMI, intelligent production line, robots &

automation, food & pharmaceutical, etc.)

• ॺยײ߾ॠ֪

Construction engineering test

ཚ঍ڢࡆ๨׭ୟĂࠅĂཎୟĂڢ໣Ă• ൃ଄

Bridge, tunnel, railway, road, urban rail transit

• ॺዾยแޜခ

Building facility services

• ॺዾ੗׼Ⴤޜခ

Green building service

• ੗ምิీᇸ(ޅీĂޚ࠼Ă࠼ඤĂ຤૰݀ۉĂิ࿿ዊీĂئ(ీ

Renewable power (wind power, photovoltaics, photo-thermall, BESS etc.)

• دཥీᇸ(඘ீĂ඘ഘ݀ۉĂᇆඤ݀ۉ(

Traditional power (coal-fired power, gas-fired power, cogeneration)

(ܑ຤ݮĂ຤ܑუ(ۉࢃ •

Nuclear power (PWR, BWR)

ยแۉՎࢅໃ૰๼ۉ •

Power transmission and transformation facilities

঍ཚሏ๼

TRANSPORTATION

(ڪऐݧոᇑذଈĂכ঍ࡆཎĂں)ਏ߾๼ཚሏ• ঍

Traffic transportation (subway, railway vehicles, ships, aircraft etc.)

• ঍ཚሏ๼ୟएĂࡆߒतഄ၎࠲೗ׂ

Traffic transportation subgrade, steel rail and related products

ခޜ૙࠶૾ᆌࠃཚ঍ڢࡆ •

Traffic transportation supply chain management services

• ฉᆴᄽခ

Upstream

• ፈ֑ၜణतፈ֑ยԢ዆ሰ॔ޜ۽ခ

Drilling project, drilling equipment manufacturing supervision services

• ዐူᆴᄽခLjԈઔ଀ᆳࢅ৛ဦ߾ࣅၜణतยԢ዆ሰ॔ޜ۽ခ

Midstream, downstream (oil refining, fine chemical engineering etc.,

project and equipment manufacturing supervision services

• Ԉઔ׶უยԢĂ็ᆳ߾ࣅतئሏጎዃࢅยԢڦڪ዆ሰ॔۽

Including manufacturing supervision of pressure, oil & gas and tank equipment, etc.

11

ޜခీ૰ SERVICE CAPABILITY

• ূຌ֌ଙ֪๬

Metal material testing

• ݴߛጱ֌ଙत੗੍Ⴀ֪๬

Polymer material and

reliability test

• ࿮໦ॠ֪

Non-destructive testing

• ೃહ&වՎ֪๬

Fatigue & creep testing

ဆݴၳ฿ •

Failure analysis

ဆݴၳ฿ •

Failure analysis

• ॺยײ߾ॠ֪

Construction engineering testing

• ࡒୗतუ૰ඹഗ

Boiler and pressure vessel

• ֌ଙණኤ

Material certification

• ׂ೗ՔጚࢇޙႠණኤ

Product standard compliance

certification

থණኤࡰ •

Welding certification

• ቕথණኤ

Adhesive bonding certification

ခޜҾඇණኤీࠀ •

Functional safety certification

services

ӄݛਦ঴ࢇჄጹ׼੗ഘҾඇᇑۉ •

Integrated Solutions for Electrical

Safety and Sustainability

• ऐႁׂ೗Ҿඇණኤ

Machinery safety certification

• ߾੦ဣཥྪஏҾඇණኤ

OT cyber security certification

• CU TRණኤ

CU TR certification

• ॺዾׂ೗ණኤ

Construction product certification

֪๬

TESTING

ණኤ

CERTIFICATION

ࢃอ׍߾ •

Factory audit

• ᇱ֌ଙॠᄓ

Raw material Inspection/re-test

ࢃ࿔ॲอ•

Document review

዆ዊଉ੦ײࡗׂิ •

Production process quality

control inspection

• ݀ऋമᄓ๭Ljዕॠ

Pre-shipment inspection, final

inspection

• ၄ׇ֪๬ĂFAT९ኤ

Testing and FAT witness

• ॔ጎ

Loading supervision

• Ҿጎ၄ׇ࡛ฉײ߾ॠᄓ

Installation site and marine

engineering inspection

ॠᄓ

INSPECTION

• ၄ׇ&ํᄓ๪࿮໦ॠ֪

On-site & lab NDT

ሞᅣॠᄓࣅ็ •

Petrochemical in-service

inspection

• ፈ৞ยԢ

Drilling equipment inspection

• ဣ࿿ᇑԥဣ࿿ॠᄓ

Tying & tied utensils inspection

• ็ᆳ߾ࣅኝ༹঴ਦݛӄ

Oli & gas solutions

• ۉ૰तࠅᆩยแଶᇘ঴ਦݛӄ

Power and utility solutions

• ॺยײ߾ॠ֪ᇑೠࠚ঴ਦݛӄ

Solution of construction project

detection and evaluation

• ֌ଙᇑ዆ሰኝ༹঴ਦݛӄ

Overall solution for materials

and manufacturing

• ݞཱޫଙኝ༹঴ਦݛӄ

Comprehensive solution for

anti-corrosion coatings

ӄݛ༹Ҿඇኝీࠀ •

Overall schemes of functional

safety

• EPDණኤኝ༹঴ਦݛӄ

EPD certification overall solutions

• ୴෥ණኤኝ༹঴ਦݛӄ

Overall solutions of green

certification

• ࡛ྔॺ׍त዇ీ዆ሰ࡛؜ኝ༹

঴ਦݛӄ

Overall solutions of global capex

and intelligent manufacturing

\"going global\"

࿮໦ॠ֪

NON-DESTRUCTIVE TESTING

ᅃበ๕঴ਦݛӄ

ONE-STOP SOLUTIONS

ခޜ૙࠶၃ޅᄽҾඇ߾ •

Industry safety management

(HSE) services

૙࠶Ҿඇײࡗ •

Process safety management

• ጨׂྜኝႠ࠶૙

Asset integrity management

૙࠶ஏҾඇྪ੦߾ •

Operation technology cyber

security management

ᄽҾඇ߾

INDUSTRY SAFETY

ၯጚ

CALIBRATION

• ၯጚޜခ Calibration service

• ీ૰ᄓኤ Proficiency testing

• ၯጚಢჟ Calibration training

• ຕጴޜࣅခ Digital service

• ᅏഗྼࢺԍᄢ

Instrument preventive

maintenance

• ূຌ֌ଙํᄓ๪रຍಢჟ

Technical training of metal

material laboratory

• ݴߛጱ֌ଙํᄓ๪रຍಢჟ

Technical training of polymer

material laboratory

• ၯጚಢჟ!

Calibration training

• ॠᄓණኤ၎࠲ಢჟጧკ

Training consultation related to

inspection and certification

ಢჟ

TRAINING

12

ᅃበ๕঴ਦݛӄ

ONE-STOP SOLUTIONS

• ۉޅሞᅣॠᄓ঴ਦݛӄ

• ۉྪఱቧ၍ॄॠᄓ঴ਦݛӄ

• ӷڞ༹ႜᄽႊೌݝ׍ল৫ࢅڢ࠶ল৫๪ॠ

ᄓݛӄ

ႪۇٴยԢࢅጎዃ׍Ljᅅᄱ߾ࣅࢅ׍ࣅ଀ •

ॠᄓݛӄ

• ፈऐतႪ৞ऐۨ೺ॠᄓݛӄ

• ፈ৞߾ਏۨ೺ॠᄓࢅྼႪݛӄ

• ۗ໭ਏࢅۗદۨ೺ॠᄓݛӄ

• ԍ࿒֫ူޫ์(CUI)ॠᄓݛӄ

ӄݛॠᄓۨ೺࠸ئ዆ߒሞᅣ•

• ຤ౄ࠲׍॰ยԢۇٴႪॠᄓݛӄ

ӄݛ֪༱Ҿඇॠۉ •

• ሞᅣऋॐҾඇॠ֪ݛӄ

• ሞᅣںཎڨၒҾඇॠ֪ݛӄ

ӄݛࠚዊଉҾඇೠࠓ঳ߒሞᅣ•

• ݅ோᅃበ๕ޜခ঴ਦݛӄ

• ᅅᄱLj๋೗ࢅ߲ටࢺ૙׍߾ยԢኝ༹ዊଉ

Ҿඇॠ֪঴ਦݛӄ

• ࿿ୁ֞ئዐ႐ኝ༹ዊଉҾඇॠ֪঴ਦݛӄ

• ۉበLj߾ࣅጎዃLjิׂୁ຤၍CEණኤኝ

༹঴ਦݛӄ

ӄݛ༹Ҿඇኝీࠀ •

• ॺዾׂ೗CE-CPRණኤኝ༹ݛӄ

• EPDණኤኝ༹঴ਦݛӄ

• ୴෥ණኤኝ༹঴ਦݛӄ

• ഛכׂ၍ኝ༹Ҿඇݛӄ

• ࡛ྔॺ׍ኝ༹঴ਦݛӄ

• Solution for in-service inspection of wind power

• Solution for tension clamp test of power grid

• Inspection plan for clean pipeline and clean room of chip workshop in

semi-conductor industry

• Overhaul inspection for equipment and facility in refinery, chemical and

pharmaceutical plants

• Regular inspection plan for drilling rig and workover rig

• Regular inspection and maintenance plan of drilling tools

• Regular inspection plan for rigging and basket

• Inspection plan for corrosion under insulation (CUI)

• Regular inspection plan for steel tanks in service

• Overhaul inspection plan for key equipment of cement plant

• Elevator safety inspection scheme

• Safety inspection plan for in-service shelves

• Safety inspection scheme of metro light box in service

• Quality and safety assessment scheme of steel structure in service

• One-stop valve service solution

• Overall quality and safety testing solutions for medical, food and personal care plant

equipment

• Overall quality and safety inspection solutions of logistics and storage center

• CE certification solution for power station, chemical plant and production line

• Overall schemes of functional safety

• Overall schemes of CE-CPR certification for building products

• EPD certification overall solutions

• Overall solutions of green certification

• Overall safety solution for automotive production line

• Overall solutions for overseas factory construction

13

ၯጚޜခ

CALIBRATION

ጨዊ

• ISO/IEC 17025 - ዐࢇࡔ߭ೠۨࡔॆණ੗

྿ᇵࣷ) CNAS)

• JJF1033 - ऺଉՔጚ੊ࢃ

• SMA L003 -ฉ࡛ऺ๨ଉၹࣷഛ߾כᄽጆ

ᄽ྿ᇵࣷํᄓ๪ೠอኤກ

• ISO/IEC 17043 - ዐࢇࡔ߭ೠۨࡔॆණ੗

྿ᇵࣷ)CNAS)

ၯጚీ૰

• ඤბ

• ୁଉ

• ዊଉ

• უ૰

• ౦ਈ

• ૰ኵ

܈ᆘ•

ۯና•

ბࣅ •

• ำბ

ბ࠼ •

• ᅅბ

ىۉ •

ۉ၍• ࿮

• बࢆଉ

๞ခᆫޜ

ݴခLjतևޜԈᅃફጱݴথໃĂฉோĂ•

ခޜႪྼࢅ๬ۙڦᅏഗ

ޜՔጚਸቛၯጚྔࡔ੊֖ᄲ൱Ljࢽਜ਼਍ߵ •

ߢਏዐᆈ࿔Ԓ؜ခLjժ

• ਸቛևݥݴՔጚૌᅏഗڦၯጚޜခ

࠶ڇൣยԢࠃ༵ࢽਜ਼ྺၯጚဣཥǖࣅጱۉ •

ߢጱӲԒۉࢅခޜ૙

QUALIFICATION

• ISO/IEC 17025 - China national accreditation service for

conformity assessment (CNAS)

• JJF1033 - Measurement standard assessment

• SMA L003 - Laboratory accreditation certificate of automobile

industry committee of Shanghai metrology association

• ISO/IEC 17043 - China national accreditation service for conformity assessment

(CNAS)

CALIBRATION CAPABILITY

• Thermodynamics

• Flow

• Mass

• Pressure

• Torque

• Force

• Hardness

• Vibration

• Chemical

• Acoustics

• Optics

• Medical

• Electromagnetics

• Radio

• Geometry

SERVICE ADVANTAGES

• Pick and delivery services, door-to-door services, subcontract services and

instrument debugging & maintenance services

• According to customers’ request, reference foreign standards provide calibration

services and issue Chinese and English reports

• Non-standard instrument calibration services

• E-calibration: Provide equipment list management services and electronic reports for

clients

14

֌ଙ֪๬ޜခ

MATERIAL TESTING

ݴߛጱ֌ଙ֪๬

ׂ೗ૌ՚

• ໒ଙᇱଙतഄ዆೗

• ၞঌᇱଙतഄ዆೗

• ཱଙᆳఏतഄ዆೗

ଙ֌ࢇް •

• ঌټतঌᰰव

• ݀ಟ֌ଙ

મۉ၍ۉ •

• ิ࿿ই঴֌ଙत዆೗

֪๬ၜణ

• ૰ბႠీ

• ඤბႠీ

ీბႠۉ •

• ඘ฏႠీ

ీბႠ࠼ •

ဆݴݴׯ •

ဆݴၳ฿ •

ీႠࣅ઻ࢪఱ•

Ⴀৣ੗੍࣍ •

• ዘݞཱޫଙ֪๬

• ิ࿿एࡤଉ֪๬

• ই঴֪๬

• ምิ֌ଙڦॠ֪

TESTING OF POLYMER MATERIALS

PRODUCTS

• Plastic raw materials and products

• Rubber raw materials and products

• Coatings, inks, and related products

• Composite materials

• Tape and adhesive

• Foam material

• Wire and cable

• Biodegradable materials and products

TESTING ITEMS

• Mechanical properties

• Thermal properties

• Electrical properties

• Flammability

• Optical properties

• Components analysis

• Failure analysis

• Weathering resistance

• Environmental reliability

• Heavy-duty corrosion coating testing

• Biobased content testing

• Biodegradation test

• Recycled material test

15

੗੍Ⴀ֪๬

• ฆᆩतॆᆩۉ༱ॠ֪ၜణ

כऐ•

• ۉბ੗੍Ⴀ

• ऐႁ੗੍Ⴀ

Ⴀৣ੗੍࣍ •

ဆݴၳ฿ •

• ๱ంૌ੗੍Ⴀ๬ᄓ

๬֪၍࿮ࢅీĂႠࡀग़ඹĂҾىۉ •

• ऐഗට๮Յ

ഗߌدᄽ߾ •

• ࿿૴ྪ

• ඤ࠶૙ဣཥ

• ලႠ၍ୟӱ/णׯజಇ

• ܋ጱ/૶থഗ

ূຌ֌ଙ֪๬

ݴׯბࣅ •

• ऐႁႠీ

• ূ၎ݴဆ

ీႠ֫܆ཱ •

• ৆ࠦॲႠీ

• ఱޫ์֪๬

ဆݴၳ฿ •

• ෢௮ۉ৥तీ೷ݴဆ

• ࡰথ߾ᅝत߾ࡰरీೠۨ

• ࿮໦༑ฅ

• ৛௢؅٫֪ଉ

• ೃહ&වՎ֪๬

• ܏ଛ૰ბ

• ֘ᇆᆌ૰֪๬

ెኈఇݠ •

RELIABILITY TESTING CAPABILITIES

• Lift testing services

• Railway rolling stock services

• Electrical testing

• Mechanics testing

• Environment testing

• Failure analysis

• Life reliability testing

• EMC, safety, performance and wireless testing services

• Robot arms

• Industrial sensors

• Internet of things

• Thermal management system (TMS)

• )3&&&6}}}

• Terminal/connector

METAL TESTING

• Chemical composition

• Mechanical properties

• Metallographic analysis

• Coating properties

• Fastener properties

• Corrosion testing

• Failure analysis

• SEM-EDS analysis

• WPS & WPQR

• Non-destructive testing

• Dimension measurement

• Fatigue & creep testing

• Fracture soundness

• Residual stress testing

• FEA & simulation

16

ခޜ๬֪ԍ࣍ბࣅ

ዐࡔՔጚᄲ൱ڦᆶ࡞࿿ዊ֪๬

• GB 33372-2020ঌቕव

• GB 38508-2020ൣဢव

• GB 38507-2020ᆳఏ

• GB 18581-2020ఢഗཱଙ

• GB 18582-2020ॺዾᆩ഻௬ཱଙ

• GB 24409-2020כଈཱଙ

• GB 30981-2020߾ᄽࢺݞཱଙ

• GB 38468-2019 ๪ాںཱ೚ଙ

• GB 38469-2019ذոཱଙ

• GB 18585-2023Մኽ

• GB 18586-2001 PVCਝ֌ںӱ

• GB 18587-2001ں༎Ăں༎ۈתतں༎ঌ

ᰰव

• GB 19340-2014ၸࢅၒԈᆩঌᰰवዐᆶ࡞

࿿ዊ၌ଉ

• GB 21550-2008 PVCටሰ߫

• GB/T 43352-2023੺ڿԈጎ

• GB 4806.15-2024๋೗থةঌቕव

• ዐࡔิༀ࣍ৣևସڼ28ࡽ-ዘ࠶ۅ੦ႎ࿫

ڇൣ࿿ක

• GB 4806.14-2023๋೗থة֌ଙत዆೗ᆩ

ᆳఏ

VOC/ोඅ๥ݣଉ֪๬ǖ֝๪݆

• ISO 16000-9 VOC๥ݣଉ֪๬

VOC/TVOC/SVOC/TSVOC/අཛྷૌ࿿ዊ

• ݆ࡔॺዾ֌ଙA+Քധ

• ዐࡔA+: JG/T 481-2015

• AgBB-June 2021

• ASTM D5116-2017

• California Specification 01350

֌ଙࡀ׉ᆶ࡞࿿ዊ֪๬त݆ࡀᄲ൱

• REACH SVHC࠲ߛጀ࿿ዊ

• REACH޹୤XXVII၌ᆩ࿿ዊ

• ౹௑ROHS 2.0ๆၜ

• ౹௑ႎ׾ۉ݆ࡀ)EU) 2023/1542

• ׼৳Ⴀᆶऐ࿫ක࿿(POPs)݆ࡀ

• ؚᄟၩࡼ࿿ዊ(ODS)

• ेዝ65ǖጺതLjጺᰁLjତԧܾो໗ჸLj

ፆ඘वLjມݱALjᅚ໗ᅚဗḇڪ

ӄ৊݆߀೗ݯ2008ၩࡔCPSIAெ•

• CHCCࣀฺܙܹཡ࠲ߛጀࣅბ࿿ዊ

• ତԧܾो໗ჸ

• ܠዖፆ඘व

• ݚ࣍ܠၑདྷ(PAHs)

છ็ࣅ୰૾׊/૾ዐ૾/܌ •

• ྛएԧݱྛ/एݱ਋ᄟᅚဗௗ

• ඇޘܠࢅޘྛएࢇࣅ࿿ӜၠPFAS 630ၜ

• ޷க໗ܾोḇDMFu

• ઁ࿿ᆳMOSH & MOAH

࿿ࢇࣅᆶऐဍ•

ݱԧ୰•

• ็௤

• ெࡔTSCA࿵ዖPBT࿿ዊ

• SDSҾඇरຍຫ௽ກ

• ोඅࢅԧဣ࿿

ଉݣ๥౜ •

• ዘূຌᇮ໎EN 71-3/ASTM F963

• Ԉጎ֌ଙǖPPWRǗTPCHǗ

GB/T 16716.1-200804.1.3

• ेధۇٴĖᆶ۾࿿ዊ্ᆩ݆ӄė

(EDCs࿿(ඡ߅௠ݴా128ၜࡔ݆ •

• ౹௑BPA্ସ(EU)2024/3190

໎ࢃพႠݣ •

• ဏཱིᇮ໎

• ोඅ/ोԧ৫ࣅ୲ၳ

CHEMICAL ENVIRONMENTAL TESTING SERVICE

HAZARDOUS SUBSTANCE TESTING REQUIRED BY CHINESE STANDARDS

• GB 33372-2020 adhesive

• GB 38508-2020 cleaning agents

• GB 38507-2020 printing ink

• GB 18581-2020 woodenware coatings

• GB 18582-2020 architectural wall coatings

• GB 24409-2020 vehicle coatings

• GB 30981-2020 industrial protective coatings

• GB 38468-2019 indoor floor coatings

• GB 38469-2019 marine coatings

• GB 18585-2023 wall papers

• GB 18586-2001 PVC floor coverings

• GB 18587-2001 carpets, carpet cushions and adhesives

• GB 19340-2014 adhesives for footwear and case and bag

• GB 21550-2008 PVC artificial leather

• GB/T 43352-2023 express packaging

• GB 4806.15-2024 food contact adhesive

• Order No. 28 of the ministry of ecology and environment of China - list of key

control new pollutants

• GB 4806.14-2023 ink for food contact materials and products

HAZARDOUS SUBSTANCE TESTING REQUIRED BY CHINESE STANDARDS

• ISO 16000-9 VOC emission test

VOC/TVOC/SVOC/TSVOC/Aldehydes and ketones

• French decree 2011-321 A+ label

• China A+: JG/T 481-2015

• AgBB-June 2021

• ASTM D5116-2017

• California specification 01350

TESTING OF HARMFUL SUBSTANCES REQUIRED AND REGULATION

• REACH SVHC substances of very high concern

• REACH annex XVII restrictions

• ROHS 2.0 (Pb/Cd/Hg/CrVI/BBP/DBP/DEHP/DIBP)

• EU Battery Regulations (EU) 2023/1542

• Persistent organic pollutants (POPs)

• Ozone depleting compounds (ODS)

• US california proposition 65: total lead, total cadmium, phthalates, flame

retardants, bisphenol-A, Vinyl Acetate etc.

• CPSIA consumer product safety improvement act of 2008

• CHCC chemical of high concern to children

• Phthalates

• Flame retardants

• Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

• Chlorinated paraffins SCCP/MCCP/LCCP

• NP/OP/NPEO/OPEO

• Perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances (PFAS)

• Dimethyl fumarate (DMFu)

• Mineral oil MOSH & MOAH

• Organotin compounds

• CP/DCP/TCP/TeCP/PCP

• Asbestos

• decaBDE, PIP (3:1), 2,4,6-TTBP, PCTP, HCBD in TSCA

• SDS safety data sheet

• Formaldehyde & benzene/toluene/xylene/ethylbenzene

• Nickel release

• Heavy metals EN 71-3/ASTM F963

• Packing materials: PPWR; TPCH; GB/T 16716.1-200804.1.3

• SOR/2012-285 prohibition of certain toxic substances regulations, 2022

• 128 endocrine disrupting chemicals in AGEC law- article 13

• EU BAN on BPA (EU)2024/3190

• Food contact material testing (FCM)

• Radionuclide

• Rare earth metals

• Purification efficiency of formaldehyde/toluene

17

ॺยײ߾&ॺዾ֌ଙ֪๬ණኤ

CONSTRUCTION ENGINEERING & CONSTRUCTION MATERIAL TESTING AND CERTIFICATION

ॺยײ߾ॠ֪ޜခ

֪तጌएॠײ߾إएएں •

• ਿִतए੡֪॔

• ዷ༹঳ࠓॠ֪

֪ଙॠ֌ࡀ׉ •

• বీ֌ଙॠ֪

֪੩ॲॠ࠶ߒ •

• ഻༹֌ଙॠ֪

• ጎದࠓॲॠ֪

• ॺዾ࠶֌ॠ֪

• ๪ా੣ഘॠ֪

֪CCTVॠڢ࠶຤ಇߴ •

֪༑ฅॠ࿮໦ࠓ঳ߒ •

֪ዊଉॠ࿭ݝ •

• ཚޅۙ੣ဣཥॠ֪

• ๪ాቷ܈ॠ֪

• ோشतట഻ॠ֪

֪ำॠ߰شॲतோࠓ •

֪ཚॠ঍ڢࡆ •

• ࠅୟत๨አڢୟॠ֪

֪ॠڢ໣଄ൃ •

• ཎୟײ߾ॠ֪

• ຤૧ײ߾ॠ֪

૙࠶ၜణጧკतၜణ•

• ࠌࠅ࿐ิ֪ೠ

• ీၳ֪ೠ

• ీᇸอऺ

• ݴၜऺଉ

• বీೠࠚ

CONSTRUCTION ENGINEERING

• Building foundation testing

• Survey and foundation ditch testing

• Main body structure testing

• General material testing

• Energy saving material testing

• Steel fasteners testing

• Wall material testing

• Fitting member testing

• Pipe testing

• Indoor air testing

• CCTV testing for drainage pipe

• Non-destructive testing for steel structure

• Housing quality inspection

• Ventilation and air conditioning system testing

• Indoor illumination testing

• Doors and windows testing

• Sound insulation testing

• Railway transportation

• Highway and municipal roadway testing

• Bridge & tunnel testing

• Railway engineering detection

• Hydraulic engineering testing

• Project consultation, project management

• Public health assessment

• Energy efficiency evaluation

• Energy audit

• Subentry measures

• Energy saving assessment

18

ၜణ࠶૙तጧკޜခ

• ჋኷रຍၹዺ

(ILjII܎঩)ֱۙኰৣ৑࣍ •

• रຍ৑ኰֱۙ

• Ⴙ੗ኤ

• ਜ਼ࢽႴ൱૙঴

• ၜణۨᅭ

࠵֖ၜణ•

• ዐࡔ෥୴ॺዾණኤጧკतெࡔLEEDጧკ

• ॺዾ႑တࣅఇ႙

• रຍຫ௽ກतݝक़Ă֌ଙ՗

• ยऺቲཨՔतࢇཞ࠶૙

૙࠶ऺย•

• ጆᄽೠอ

• ኝࡔࢇ݆ۨॆᄲ൱ڦยऺอֱ

܈৊क़้ࣅဦ•

ִ੊Ԉฆጨዊ׶ •

Ԉฆ༌ಒ׶ •

ԈฆቲཨՔ׶ •

ཞࢇԈฆ׶ •

PROJECT MANAGEMENT & CONSULTING SERVICES

• Site selection

• EIA due diligence

• Technical investigation

• Permitting

• Understanding of ER (employer’s requirement)

• Definition

• Visit of reference projects

• LEED certificate

• BIM

• Specification, room book and parts catalogue

• Bidding & contract for design

• Design management

• Expert evaluation

• Compliance analysis

• Schedule detailing

• Review for contractor

• Negotiation

• Bidding for suppliers

• Contract for suppliers

19

• ၹዺӸ૙Ⴙ੗ኤ

ࣄऺ੼޲ၜణ•

• ਜ਼پࢽ/՗ၜణ॔੦

૙࠶߾แ•

• ၜణၹۙ

዆ዊଉ੦ײ߾ݛෙڼ •

૙࠶ᆩLjዊଉतҾඇݯLj܈৊ׇ၄߾แ•

ֱᆌฆॠࠃ •

• ኝࡔࢇ݆ۨॆᄲ൱ڦแ߾ዊଉ॔੦(॔૙)

๬ۙࢅ֪ॠ•

• ಢჟ(ၩݞLjऐۉ(

• ඍ။ॠֱ՗ڦॺ૬त߶ጷ

޲঍࿔ॲ߾ਰ•

• አު๮Ⴤ

• ๪ా੣ഘዊଉ

• ۨ೺ॠ֪ࢅอֱ(ీࡼLjၩݞLj౱ཚۉࢅ

૰Ljಇ຤)

ֱҾඇอࢅ੃ॳ׉න•

ݡ࣮ခLjၜణޜۙԍႪၹ•

• Approval support before construction phase

• Construction payment schedule

• Representative of clients

• Construction management

• Construction coordination

• Third party QA/QC

• Site schedule, cost, quality and safety control

• Review for suppliers

• Cooperate with Jianli

• Inspection & testing

• Training for fire & MEP

• Punch list

• As-built documentation

• Authority approval

• IAQ test

• Inspection periodically

• Daily ESH inspection

• Warranty coordination & return visit

20

ॺዾ֌ଙॠ֪तණኤޜခ

ॺዾ֌ଙॠ֪ޜခ

• গ๮ॐतॺዾ࿵ূׂ೗ॠ֪

• ॺዾի૱ᇑ዆೗ॠ֪

• ༩ٍ็֌ׂ೗ॠ֪

• ೬ں֌ଙᇑ዆೗ॠ֪

• ጎ๦֌ଙॠ֪

• বీԍ࿒ׂ೗ॠ֪

• ோشূ࿵ॲॠ֪

֪ଙॠ຤֌ݞ •

• ॺ֌ิ࿿ࣅბॠ֪

๬֪आݞ •

• ำბ֪๬

ॺዾׂ೗ණኤޜခ

• CE-CPR ණኤ/UKCAණኤ

ࠓ঳ఢ/ࠓ঳୩/ࠓ঳ߒ-ॲࠓ঳ •

• ূຌ֌ଙ-ূຌӱ֌Ă႙֌Ăࡰ֌Ă৆

ڪূ࿵ĂشॲĂॺዾோࠦ

• ॺዾի૱-ࣅߒի૱Ăዐ੣ի૱Ăॄঌ

ڪ૱ի

• ጎ๦ጎႪ֌ଙ-೬ں֌ଙĂ഻௬ጎ๦֌

ଙĂ็֌Ăටሰӱڪ

• ਨඤ֌ଙ-ূຌॄႊӱĂԍ࿒֌ଙ

֌ਝ຤ݞଙĂ຤ཱݞ-ଙ຤֌ݞ •

ڪቆ߭߾ཱིఈĂ߾ཱི-ଙ֌߾ཱི •

• ຤ౄ/ंౡཱིᇨ዆೗-ୟ߇ڨĂ္ྼ຤ౄ

ӱĂंౡཱིྔेवڪ

મۉ၍ۉ •

• ౹ዞॺዾ֌ଙ୴෥࣍ԍՔധޜခ-݆ࡔA+Ă

ڪՔेೢ୴નM1ĂႎݰGEVĂࡔڤ

• ӐዞĂႎဇનॺዾׂ೗ණኤ

• SGSॺዾׂ೗ණኤ

• EPD III႙࣍೗ׂৣำ௽

• LCAඇิంዜ೺ೠॏ

• ዐࡔ೗ׂ෥୴ණኤ

• ֌ଙ੗თࡤ࣍ଉᄓኤ

CONSTRUCTION MATERIAL TESTING SERVICES AND CERTIFICATION

CONSTRUCTION MATERIAL TESTING SERVICES

• Scaffolding and building hardware products testing

• Construction glass and products testing

• Ceramic & stone products testing

• Floor covering material and products testing

• Decorative material testing

• Energy saving and thermal insulation products testing

• Waterproof material testing

• Door and window hardware testing

• Construction material biochemical testing

• Flammability test

• Acoustic testing

CONSTRUCTION PRODUCT CERTIFICATION

• CE-CPR & UKCA

• Structural components-steel/aluminum/timber structures

• Metal material-stainless steels sheets/plates/rods/wire/sections/windows and

doors and windows & doors hardware etc.

• Glass in building-thermally toughened glass/insulating glass units/laminated etc.

• Decoration material-floor covering/wall covering/stones/wood-based panels etc.

• Thermal insulation products for buildings-self-supporting double skin metal faced

insulating panels/EPS/XPS/mineral wool etc.

• Waterproofing products-flexible sheets for waterproofing/liquid-applied water

impermeable products

• Geotextiles and geotextile-related products

• Cement/concrete prefabricated products-road traffic signs/fiber-cement flat

sheet/admixtures for concrete, mortar and qrout

• Cables

• Environmental label-French A+/GEV-EMICODE/M1 mission classification of building

materials/Singapore green label

• Certification of construction products in Australia and New Zealand

• SGS CPC certification

• Type III environmental production declaration

• Life cycle assessment

• China green production certification

• Recycled content verification

21

ॺዾยแޜခ

BUILDING FACILITY SERVICES

ॺዾยแጹޜࢇခ

• ॺዾײ߾ၜణ࠶૙तጧკ

ခޜ૙࠶Ҿඇ߾ॺዾแ•

• ॺዾڼײ߾ෙݛნॠ

• ॺዾยแฆᄽᄓ๭(׶থֱᄓ)

• ॺዾײ߾रຍ৑ኰֱۙ

• ሞᅣॺዾยแጹޜࢇခ

• ၩݞҾඇरຍጧკޜခ

ጆᄽ঴ਦݛӄ

ࠚೠࢅ܏ኑࠓ঳ॺዾ•

• ၩݞҾඇᅃበ๕঴ਦݛӄ

• ۉഘҾඇᅃበ๕঴ਦݛӄ

• ౱ཚ੣ۙᅃበ๕঴ਦݛӄ

• ۉ༱Ҿඇᅃበ๕঴ਦݛӄ

• ట഻ጹࢇॠ֪ޜခ

ခޜࢇยแጹߢ࠽ •

• ዐᄕݝ؞Ҿඇอऺޜခ

• ఇ੷ࣅॺዾጹޜࢇခ

ࢃҾඇอ૾ᆌࠃ •

COMPREHENSIVE SERVICES FOR BUILDING FACILITIES

• Projects lifecycle management & technical consultancy

• Construction safety management services

• 3rd-Party inspection of construction engineering

• Commercial acceptance of building & facility (handover inspection)

• Technical due diligence on building & infra construction

• Comprehensive in-service facility assessment

• Fire safety technical consulting services

SPECIFIC SOLUTION

• Diagnosis and evaluation of building structures

• One-stop solution for fire safety

• One-stop solution for electrical safety

• One-stop solution for HVAC commissioning and assessment

• One-stop solution for elevator safety

• Comprehensive services for curtain walls

• Comprehensive services for advertising facilities

• Central kitchen safety audit service

• Modular building comprehensive services

• Supply chain safety audit

22

߾ᄽ੗׼Ⴤ݀ቛޜခ

੗׼Ⴤ݀ቛยऺጧკ

܁঴֧አ•

• ဣཥࣄࡀጧკ

• ॺዾยऺጧკ

• ీᇸ֧୼ጧკ

ࢃอࢅ༐ॺዾጧკگ෥୴

• LEED/EDGE/WELL

PHIࡔڤ •

ੰ֞෥୴ࡔዐ•

• ଭ༐֞ੰ

• ଭ༐ᇴ൶

• ఇ੷ࣅॺዾ

ॺዾీᇸ࠶૙

๬֪ࡼీ •

• ీᇸอऺ

• বీ३ಇጧკ

• ీᇸ࠶૙ဣཥ

• ऐۉยऺࠥ࿚

• ऐۉဣཥۙ๢

૙࠶ׂ༐ጨ

• ༐࠶૙ጧკ

ݣĂ༐ಇֱࢃ༐ፁगĂ༐•

• ༐࠶૙ဣཥ

• ༐঍ᅟጧკ

INDUSTRY SUSTAINABILITY SERVICES

SUSTAINABILITY DEVELOPMENT CONSULTING

• Sustainability policy study

• Sustainability development plan consulting

• Architectural design consulting

• Energy strategy consulting

CONSULTANCY AND REVIEW OF GREEN AND LOW-CARBON BUILDINGS

• LEED/EDGE/WELL

• German PHI

• China green warehouse

• Zero carbon warehouse

• Zero carbon park

• Modular building

BUILDING ENERGY MANAGEMENT

• Energy consumption testing

• Energy audit

• Energy conservation and emission reduction consulting

• Energy management system

• MEP design consultant

• MEP system commissioning

CARBON ASSET MANAGEMENT

• Carbon management consulting

• Carbon footprint, carbon verification, carbon emissions

• Carbon management system

• Carbon trade consulting

23

ခޜཚ঍ڢࡆ

RAILWAY TRANSPORT SERVICES

ޜခాඹ

ᇑጧკࠚཚጎԢණኤĂೠ঍ڢࡆ

• ECࢇޙႠණኤ-౹௑ཎୟࢻ૴ࢻཚTSIණኤ

तጧკ

& ҾඇतጧკISAీࠀࢅࠚ૬Ҿඇೠ܀ •

SILĂRAMS

तጧკࠚआೠݞଈतևॲכ •

• CU TRཎୟऐככଈණኤतጧკ

• ܀૬ࢇޙڦႠอֱᇑጧკޜခIV&V

• IRISࡔाཎୟႜᄽՔጚණኤतጧკ

• RISASᆈࡔཎୟࠃᆌฆණኤतጧკ

• EN 15085-2ཎୟכଈतഄևॲࡰڦথ༹

ဣණኤ

ခޜ૙࠶૾ᆌࠃ

ࠚೠీ૰ڦᆌฆࠃ •

૙࠶ཞࢇᇑ׼ቲՔኧ•

• ࠃᆌׂڦQA/QAײႾॠֱ

ዊଉॠᄓײࡗׂิ •

SERVICE ITEMS

ROLLING STOCK EQUIPMENT CERTIFICATION, ASSESSMENT & CONSULTING SERVICES

• EC conformity certification (TSI)

• ISA & SIL, RAMS

• Independent fire safety assessment

• CU TR certification

• Independent verification and validation (IV&V)

• IRIS certification

• RISAS certification

• EN 15085-2 welding certification

SUPPLY CHAIN SERVICES

• Supplier capability and rating

• Bid evaluation and contract administration

• Review of suppliers QA/QC procedures

• Witness of required manufacturer’s test (FAT)

24

ခޜ๬֪ཚጎԢ঍ڢࡆ

• ऐככଈतഄ֌ଙݞڦआ֪๬

• ऐככଈࣅბ࣍ԍ֪๬

• ऐככଈଭևॲ႙๕๬ᄓ

• ऐככଈኝכ႙๕๬ᄓ

• ࿮໦ॠ֪

• ىۉग़ඹ֪๬तጧკ(ևॲĂኝכĂཎୟ

(ৣ࣍ဣཥሏᆐ

ڢࡆ঍ཚጎԢ॔ሰĂ॔૙तॠᄓޜခ

• ኝכतևॲ॔ሰĂ॔૙ޜခ

• ኝכतևॲ၄ׇ֪๬९ኤޜခ

• ኝכतևॲॠᄓޜခ

ڢࡆ঍ཚᄽခഄ໱၎ޜ࠲ခ

֪ԍॠ࣍ಈҾጎҾඇतߢ࠽ •

ֱۙ܈ᅪ஢ਜ਼ױ •

ࠚഘҾඇೠ৥੣࣍ڦ໯ׇڪበĂ၍ୟכ •

• ੔ჺၜణ(כଈবీൟଉࣅĂںཎ዇ీሏ

(૙࠶ྼ

ROLLING STOCK EQUIPMENT TESTING SERVICES

• Vehicle & materials flammability testing

• Vehicle & materials hazardous substances testing

• Type test of component

• Type test of whole vehicle

• Non-destructive testing (NDT)

• EMC testing & consulting (rolling stock component/whole vehicle, signaling

system, etc.)

ROLLING STOCK EQUIPMENT SUPERVISION, MANAGEMENT AND INSPECTION SERVICES

• Supervision, management services for vehicle and component

• Witness testing for vehicle and component

• Inspection services for vehicle and component

OTHER RELATED SERVICES FOR ROLLING STOCK

• Safety of advertising board installation and hazardous substances testing services

• Passenger satisfaction

• Safety assessment for environment and air of station and route

• R&D (vehicle energy conservation and lightweight, intelligent operation and

maintenance management of metro)

25

ޜခాඹ

ंౡཱིतᇱ֌ଙ

຤ౄĂݹீࣨĂઁቀ ݹĂࣨࡂĂ३຤वĂ

಴ቯवĂᆅഘवĂݞޫवĂፆႮवĂंౡ

ཱིĂ෪ॾ࿿૙Ⴀీࢅఱ৳Ⴀీڪ

຤ᆩײ߾

຤ৣ࣍Ă຤ࢇӴ

ূຌ֌ଙ

ߒীĂߒ֌Ăᇨᆌ૰ߒীĂர ਏĂߛഽஅ

ພĂগ๮ॐĂথ܋ںጱڪ

ഖ༹֌ଙ

೵ཚฏ঳Ăࣨ෪ጇĂܠ੥ጇĂ ୟ௬ጇĂഖ

ڪ੷

૮൞त૮൞ंࢇଙ

૮൞Ă૮൞ंࢇଙ

็ໟፐतपದڢ

็ໟፐĂपದڢ

ଙ຤֌ݞ

ڪӱ຤ݞĂጲቕঌཉĂ֌ਝ຤ݞ

ଙ຤ཱݞ

ڪव૙تଙĂহ௬຤ཱݞҽḇ਋

ଙतঌቕव֌ހ௢຤ݞ

ࡤᆳߜĂ຤ౄए ঌቕवĂຏኬ֌ଙڪ

ଙ֌ׯࢇ߾ཱི

ڪࠏఈĂ໒ଙப ߾ཱིቆĂ߭߾ཱིքĂ߾ཱི

SERVICE ITEMS

CONCRETE AND RAW MATERIALS

Cement, coal ash, ground slag, silica fume, water reducing agent,

expanding agent, air entraining agent, aseptic, corrosion inhibitor,

concrete, physical performance and endurance quality of mortar…

INDUSTRY WATER

Mixing water, environmental water

METAL MATERIAL

Rebar, steel, prestressed steel, anchorage device, high-strength bolt, scaffold, ground

terminal…

MASONRY MATERIAL

Common sintering, lime-sand brick, porous brick, pavior brick, building blocks…

PITCH AND BITUMINOUS MIXTURE

Pitch, bituminous mixture

RAILWAY BALLAST AND GRADED BROKEN STONE

Railway ballast, graded broken stone

WATERPROOF MATERIAL

Waterproof roll, self-adhesive tape, flashing…

WATERPROOF COATING

Polyurethane waterproofing paint, interface treating agent…

WATERPROOF SEALING MATERIAL AND ADHESIVE

Ointment, cement-based adhesive, resinous material…

GEOSYNTHETICS

Geotechnical cloth, geogrid, geomembrane, plastic blind ditch…

ཎୟײ߾ํᄓ๪

RAILWAY ENGINEERING TESTING SERVICES

26

֌࠶

ڪ࠶֪Ăำ࠶຤Ăཪ࠶Ă໒ଙ࠶հ࿖

࠺ॾव(ଙ)

ኧፗ࠺ॾଙĂரࠦवڪ

္ྼत዆೗

ڪྼ္ߒĂ္ྼׯࢇ

໒ଙत໒ଙ዆೗

ၞঌኹ຤ټĂ௢ۈހĂफ໒ӱĂၞঌۈӱĂ

ڪ࠶ᇨங༫

ၞঌኧፗ

಩แၞঌኧፗĂӱ๕ၞঌኧፗ

ர߇Ăர໭तཱིۤ

ڪ֪ॠ࿮໦ ߇ઙӚĂர߇ர

ंౡཱི঳ࠓतഖ༹

ंౡཱིഽ܈ॠ֪Ă঳ ࠓࠓॲ׶ሜ૰Ă੥ڢ

ఊፆĂᇨஙॲੇઙ Ӛ૰Ăߒীԍࢺ֫ڪ

ჼཱིतགଙ

ڪ็ĂୟएགଙĂჼ߾ཱིཎୟ

إएᇑएں

ڪ֪ ༑ĂएጌॠةĂ૰ሜ׶एں

ࠓ঳ߒ

ڪ܈ࢩཱ֫༑ฅĂݹىำ༑ฅĂג

ײ߾ڢ໣

ڪĂፈ႐ڑ࣮Ăٳૃዊں

ײ߾ڢࡆ

ڪຕ ֖ጒༀضڢ็ໟথĂཎୟࡰࡆߒ

TUBULAR PRODUCT

Corrugated pipe, plastic pipe, permeable hose, sounding pipe…

GROUTING AGENT

Support grouting agent, anchoring agent…

FIBER AND FIBER PRODUCT

Synthetic fiber, steel fiber…

PLASTIC AND PLASTIC PRODUCT

Rubber waterstop, seal, extruded sheet, rubber pad, embedded casing…

RUBBER BEARING

Spray rubber support, laminated rubber bearing

ANCHOR BOLT, ANCHOR ROPE AND SOIL NAILING

Pull-out testing, bolt NDT testing

CONCRETE STRUCTURE AND MASONRY

Concrete strength testing, bearing capacity of structural members, channel friction,

tensile strength of embedded parts, reinforcement cover…

ROCK-SOIL AND PADDING

Railway geotechnical, roadbed filling, rock…

FOUNDATION AND BASE

Bearing capacity of foundation soil, sounding and foundation piles testing…

STEEL STRUCTURE

Ultrasonic flaw detection, magnetic powder inspection, coating thickness testing…

TUNNELING ENGINEERING

Geological radar, springback, core boring…

RAILWAY ENGINEERING

Rail welding, coefficient of railway gravel bed situation…

27

ׂ೗ණኤ

PRODUCTION CERTIFICATION

უยԢණኤ׶

• ASMEණኤ

• ेధۇٴCRNණኤ

• ౹௑PED/T-PED/SPVDණኤ

• ᆈࡔPE(S)Rණኤ(UKCA)

• ᆇ܈IBRණኤ

• கઠဇჱDOSHණኤ

• ႎेೢMOMණኤ

• නԨMHLWණኤ

• әဇNR13ණኤ

• CUTR/GOSTණኤ

• Ӑۇٴ૧ჱႎဇનASණኤ

ࡰথׂ೗ණኤ

• ISO 3834ࡰথׂ೗ණኤ

• AD2000 HP0ࡰথׂ೗ණኤ

• EN 15085ڢࡆ঍ཚࡰথׂ೗ණኤ

• EN 1090౹௑ߒ঳ࠓ೗ׂණኤ

AISCණኤࣷၹࠓ঳ߒࡔெ•

• ெࡔAWS-CWFࡰথ༹ဣණኤ

๬੊߾ࡰाՔጚࡔ •

ۨᅝೠ߾থࡰाՔጚࡔ •

ቕথׂ೗ණኤ

• ISO 21368ቕথׂ೗ණኤ

• EN 17460ڢࡆ঍ཚቕথׂ೗ࢅևॲණኤ

ࠚᅝೠ߾ቕথ•

PRESSURE EQUIPMENT CERTIFICATION

• ASME certification

• Canada CRN certification

• CE (PED/T-PED/SPVD) certification

• UK PE(S)R (UKCA)

• India IBR certification

• Malaysia DOSH certification

• Singapore MOM certification

• Japan MHLW certification

• Brazil NR13 certification

• CUTR/GOST certification

• AUS/NZ AS certification

WELDING PRODUCT CERTIFICATION

• ISO 3834 welding product certification

• AD2000 HP0 welding product certification

• EN 15085 railway vehicles welding components certification

• EN 1090 steel structure product certification

• AISC certification

• AWS-CWF welding system certification

• International standard welder performance qualification (WPQ)

• International standard welding procedure qualification record (WPQR)

ADHESIVE BONDING CERTIFICATION

• ISO 21368 adhesive product certification

• EN 17460 railway vehicles adhesive bonding components certification

• Adhesive bonding process assessment

28

ᇱ֌ଙණኤ

• ౹௑CEᇱ֌ଙ༹ဣණኤ

(EN 10025/15088/10088/10210/10219/

10340/10343/10311/10312/1123/1124)

• ౹ՔCEࡰ೗ׂ֌ණኤ(EN 13479)

• ౹௑CE৆ࠦॲණኤ(EN 15048/14399)

• ႎेೢߒ঳ࠓᇱ֌ଙׂ೗ණኤBC1-FPCC

• ౹௑CE-EN 10204֌ଙ3.2ኤກණኤ

• ౹௑CE-PED 4.3֌ଙ዆ሰ׍༹ဣණኤ

• ᆈࡔUKCA PE(S)R 4.3֌ଙ዆ሰ׍༹ဣ

ණኤ

• ࡔڤAD2000 W0უ૰ඹഗ֌ଙණኤ

• ெࡔASME M֌ଙ዆ሰ׍༹ဣණኤ/MO

(֌ଙፇኯ)ۉࢃ೗ׂዊଉ༹ဣණኤ

• ็ᆳཀ඗ഘ߾ᄽ༬๺֌ଙ዆ሰฆNORSOK

M650/ISO 17782ණኤ

ׂ೗ՔጚࢇޙႠණኤ

• ݅ோׂ೗

ݞआණኤ(API607/API6FA/API6FD/ISO

10497)

ྲႅ୞ණኤ(ISO 15848/TA-LUFT/API624/

API641)

੕ಈTATණኤ(MESC/SPE77-300)

API 6A Annex F PR2ණኤ

߾ᄽ຤݅EN 1074/EN 593ණኤ

• ൰ఉዽ࠶तഄದॲ

(ISO 2531/ISO 10804/EN 598/EN 15655/

EN 15189)

• ৞߃EN 124ණኤ

RAW MATERIAL CERTIFICATION

• EU CE raw material system certification

(EN 10025/15088/10088/10210/10219/10340/10343/10311/10312/1123/1124Dž

• EU CE welding material certification (EN 13479)

• EU CE fastening material certification (EN 15048/14399)

• Singapore steel structure raw material certification BC1-FPCC

• EN 10204 3.2 certification

• PED 4.3 material system certification

• UKCA PE(S)R 4.3 material system certification

• AD 2000 W0 certification

• ASME M/MO material system certification

• NORSOK M650/ISO 17782 certification

PRODUCT STANDARD COMPLIANCE CERTIFICATION

• Valve products

Fire test certification (API607/API6FA/API6FD/ISO 10497)

Fugitive emissions certification (ISO 15848/TA-LUFT/API624/API641)

Shell TAT certification (MESC/SPE77-300)

API 6A Annex F PR2 certification

Industrial water valve EN 1074/EN 593 certification

• Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints

(ISO 2531/ISO 10804/EN 598/EN 15655/EN 15189)

• Gully tops and manhole tops EN 124 certification

29

ခޜҾඇණኤీࠀ

Ҿඇණኤీࠀतऐഗටࣅۯᄽጲ߾ •

Ҿඇණኤీࠀᄽ߾༹ڞӷ•

Ҿඇණኤీࠀᄽ߾ײࡗ •

Ҿඇණኤీࠀཚ঍ڢࡆ •

Ҿඇණኤీࠀଶᇘۉࢃ •

• ऐႁยԢႜᄽࠀీҾඇණኤ

• ෉ॲࠀీҾඇණኤ

• ኍܔᅜฉႜᄽ༵ࠃՔጚĂरຍಢჟ; ֶਐ

ݴဆ; रຍጧკ; ׂ೗ණኤĂ܀૬Ҿඇೠ

ටᇵጨዊණኤ; ࠚ

ӄݛਦ঴ࢇჄጹ׼੗ഘҾඇᇑۉ

• ߾ᄽ੦዆तऐۉጎԢණኤ

(LVDĂ(0&}ĂႠీᄓኤ)

• ๼ದۉยԢ7&$}ණኤत႙๕๬ᄓ঴ਦݛӄ

• ۉഘยԢگ༐त੗׼Ⴤ঴ਦݛӄ

(LCAĂ༐ፁगĂEPD)

ऐۉ೗ׂҾඇණኤ

• ౹௑ऐႁኸସණኤ(MD)

• ԛெණኤޜခ

(ཌྷՔFELĂLPCĂSGS Q-Mark)

• ౹௑ݞԖኸସණኤत၄ׇೠࠚ)ATEX)

• ౹௑ሯำኸସණኤ (ONDDž

ࠚೠࢅSEMIණኤ•

• әဇNR12/NR10+ART

• Malaysia DOSHණኤ

• UKCA

• Global market access

(ӐዞĂళெĂዐ۫ĂනԨĂڪࡔࡣ(

ࠚሞᅣऐႁยԢҾඇೠ•

߾੦ဣཥྪஏҾඇණኤ

• IEC 62443ဣଚྪஏҾඇׂ೗ණኤLj ጧ

ڪკ

• IEC 62443ՔጚĂरຍಢჟ

• IEC 62443ֶਐݴဆ

• IEC 62443रຍጧკ

• IEC 62443ೠࠚ

• ྪஏҾඇටᇵጨዊಢჟतණኤ

CU TR/EEU TR/GOSTණኤ

• ౹ჱঢ়ष૴௑रຍ݆ࢇޙࡀႠණኤ

(EEU/CU TR-COC)

• ౹ჱঢ়ष૴௑रຍ݆ࢇޙࡀႠჇ׬

(EEU/CU TR-DOC)

• GOST-RLjGOST-KZLjGOST-BLjGOST-UZ

ණኤ

• ऺଉණኤ-PAC

• ऺଉ๯ॠኤ-PVC

• ݞआණኤ(FSC/EEU TR 043)

• ࡔॆጀ֩ኤ(࿐ิኤ)

ࡧණኤः௨•

• ౹ჱঢ়ष૴௑ࡔॆEPCၜణණኤጧკޜခ

• Պ዆तอࢃरຍࢺቷTP

• Պ዆तอࢃҾඇำ௽JOS

• ܭஆຯၩݞဣཥ'ยԢҾጎอࢃጧკޜခ

• RDIอࢃरຍޜခ

• ࠲࡛௑૴FSB/Notificationණኤጧკ

FUNCTIONAL SAFETY CERTICATE SERVICES

• Industrial automation and robot FS

• Semiconductor industry FS

• Process industry FS

• Railway FS

• Nuclear power FS

• Machinery equipment industry FS

• Software function FS

• Consulting and training FS

INTEGRATED SOLUTIONS FOR ELECTRICAL SAFETY AND SUSTAINABILITY

• Industrial Control and Electromechanical Equipment Certification

(LVD, EMC, Performance Verification)

• TCA Certification and Type Testing Solutions for Power Transmission and

Distribution Equipment

• Low-Carbon and Sustainable Solutions for Electrical Equipment

(LCA, Carbon Footprint, EPD)

MACHINERY PRODUCT CERTIFICATION

• Machinery directive

• NRTL

(FEL, LPC, SGS Q-Mark)

• ATEX

• OND

• SEMI certificate and assessment

• Brazil NR12/NR10+ART

• Malaysia DOSH certification

• UKCA

• Global market access

(Australia, South America, Middle East, Japan, South Korea, etc.)

• In service machinery assessment

OT CYBER SECURITY CERTIFICATION

• IEC 62443 series cyber security product certification, consultation, etc.

• IEC 62443 standard, technical training

• IEC 62443 gap analysis

• IEC 62443 technical consultation

• IEC 62443 evaluation

• Cyber security personnel qualification training and certification

CU TR/EEU TR/GOST CERTIFICATION

• CU TR certificate of conformity (COC)

• CU TR declaration of conformity (DOC)

• GOST-R, GOST-KZ, GOST-B, GOST-UZ certification

• Metrological certificate-PAC

• PVC

• Fire safety certificate (FSC/EEU TR 043)

• CU TR state registration certificate (hygienic conclusion)

• CU TR exemption letter

• EPC project certification consulting services

• Technical passport preparation

• Justification of safety preparation

• F&G services

• RDI services

• Notification/FSB consulting services

30

ᄽҾඇ߾

INDUSTRY SAFETY

ခޜ૙࠶၃ޅᄽҾඇ߾

ࠚ၃ጆၜೠޅҾඇ

• “ิం၍”ဣཥҾඇೠࠚ

ࠚҾඇೠ೗ბࣅ •

ࠚҾඇೠ• ֞ੰ

ࠚኻҾඇೠذ&ଈכ •

• ᆴૂยแҾඇॠᄓ

Ҿඇ࠶૙อࢃᇑኑ܏!

ࢃอࡀࢇHSE•

ࢃഓᄽሏᆐHSEอ•

ࢃၜణHSEอײ߾ •

ࢃ၃ፕᄽอޅߛ •

࠲॰ߖ࿋Ҿඇీ૰ሞ၍֪ೠᇑಢჟ!

• ଶڞ֫HSEଶڞ֪૰ೠᇑಢჟ

• ࠶֫૙HSEၹཞ૰֪ೠᇑಢჟ

• ኴႜ֫HSEኴႜ૰֪ೠᇑಢჟ

• ׶Ԉฆᇵ߾HSEీ૰֪ೠᇑಢჟ

• ײ߾แ߾ටᇵHSEీ૰֪ೠᇑಢჟ

Ҿඇิׂዷ༹ሴඪ஌ํጧკ!

• ഓᄽዷ༹ሴඪহۨ

• Ҿඇሴඪాև߾ݴĂ๲඄Ăײࡗजၳ੊ೠ

֧ࣄ)Ҿඇิׂሴඪ዆)

• Ҿඇิׂၹᅱ֧ࣄ

ڞኸۯ࿋୬ኰႜߖ॰࠲ •

INDUSTRY SAFETY RISK MANAGEMENT (HSE) SERVICES

SPECIAL SAFETY RISK ASSESSMENT

• “life-line”system safety assessment

• Chemical safety assessment

• Warehouse safety assessment

• Vehicle & vessel safety assessment

• Amusement facilities safety inspection

SAFETY MANAGEMENT AUDIT AND DIAGNOSIS

• HSE compliance audit

• Enterprise operation HSE audit

• Construction project HSE audit

• High-risk operation audit

ON-LINE SAFETY COMPETENCE TEST OF CRITICAL ROLES AND TRAINING

• Top management HSE leadership test and training

• Mid management HSE synergy test and training

• Operator HSE executive test and training

• Contractor HSE competence test and training

• Construction employee HSE competence test and training

SAFETY ENTITY RESPONSIBILITY CONSULTANCY

• Definition of entity safety responsibility

• Safety responsibility of postions

• Safety agreement with contractors

• Critical roles safety actions coaching

31

Ҿඇ࠶૙ᄲ໎ᆫࣅ)ມᇨݞĂ׶ԈฆĂᆌथ)

• HSEሴඪ዆๹૙

• HSEሏႜKPIยऺ

Ⴞײ૙࠶Ԉฆ׶ •

Ⴞײ૙࠶၃ޅ •

Ⴞײ૙࠶ಢჟ•

• ยԢ(࿿ଙ)࠶૙ײႾ

Ⴞײ૙࠶၃ፕᄽ• ླ

Ⴞײ૙࠶߸Վ•

• HSE႑တࠏཚᇑࠌၛײႾ

૙࠶ࠤ๚ॲ๚•

߾ሞᅣሏᆐ૙/࠶၃ޅࢇ૴ڦၜణ߾ሞॺแ

૙࠶၃ޅࢇ૴ڦ׍

ࣄࡀӄݛ༹ኝ•

૙࠶Ԉฆ׶ •

• ၄ׇॠֱᇑຕ਍ݴဆ

ื༵৊߀ᇑ૙࠶ࠤ๚•

• ၜణಢჟዐ႐

!ጷ߶ༀۯᇑࣄ֧ࣅ၃ኸՔଉޅ૙࠶Ҿඇ

• ഓᄽHSE૦๏ຕ਍݀ਢ

• HSEླ၃ᇸ߶ጷఇ੷

• ၄ׇॠֱᇑᆆ࣒ዎ૙ఇ੷

• HSEኸՔ๚ࠤᇨয়ఇ੷

Ҿඇޅ၃࠶૙ᅃ༹ޜࣅခ

• ҾඇࡀࢇႠอࢃᇑጧკ

• Ҿඇ࠶༹૙ဣዘ໒ᇑजၳ༵ื

ခޜॆ࠶Ҿඇ൶ᄽᇴ߾ •

ခޜҾඇጧკᇑಢჟײࡗ

ခޜื༵(PSM૙(࠶Ҿඇײࡗ

౷׶Ҿඇײࡗ •

• ૙঴ླ၃ᇑޅ၃

૙࠶၃ޅ •

৊߀Ⴤ׼ •

ခޜ૙࠶၃ޅ

Ŗ ޅ၃Ր๎

• ླ၃ᇸ๎՚ݴဆ(HAZID)

• ླ၃ᇑ੗֡ፕႠݴဆ(HAZOP)

• ੦዆ဣཥླ၃ᇑ੗֡ፕႠݴဆ(C-HAZOP)

• ۉഘဣཥླ၃ᇑ੗֡ፕႠݴဆ(E-HAZOP)

• ฿ၳఇ๕तᆖၚݴဆ (FMEA)

• ॠֱ՗ݴဆ (Checklist)

• What-if ݴဆ

(DHA (ဆݴ࡞ླפݹ •

• ሯำླݴ࡞ဆ (NHA)

• ፕᄽླݴ࡞ဆ (JHA/JSA)

• แ߾঩܎ླ၃ݴဆ (HAZCON)

• ۙ๬঩܎ླ၃ݴဆ (HAZCOM)

ࠚ၃ೠޅ Ŗ

• ԍࢺ֫ݴဆ(LOPA)

• SILۨपݴဆ(ޅ၃཮/LOPA)

ࠚSILೠ•

• ۨଉޅ၃ೠࠚ)QRA)

• आሚԖቊݴဆ(F&EA)

• ᆶටॺዾ࿿ޅ၃ೠࠚ)OBRA)

• ੦዆๪ੇԖݴဆ

• ླ၃൶ᇘݴࣄ)HAC)

Ŗ ޅ၃࠶੦

• Bow-Tieݴဆ

૙࠶֫ࢺ૬ԍ܀ •

• ਸכമҾඇอֱ(PSSR)

• Վ߸࠶)૙MOC)

• ํᄓ๪Ҿඇ࠶૙

• ༧ิ຀ොࢅ৸ᇲೠࠚ

SAFETY MANAGEMENT ELEMENT IMPROVEMENT

• Sorting out HSE responsibility system

• HSE operation KPI design

• Contractor management procedure

• Risk control procedure

• Training management procedure

• Equipment (material) management procedure

• Hazardous operation management procedure

• Management of change procedure

• HSE communication and share procedure

• Accident management procedure

COMBINED MANAGEMENT FOR CONSTRUCTION PROJECT/COMBINED MANAGEMENT FOR

OPERATING PLANT

• Overall planning of HSE risk management

• Contractor management

• Site inspection and statistical analysis

• Accident management and continuous improvement

• Training center service

SAFETY MANAGEMENT CRITICAL PERFORMANCE INDICATORS (KPIS) DESIGN AND FOLLOWING

• Enterprise HSE historical data mining

• HSE hazard tracking module

• Site inspection and hazard management module

• HSE indicator accident warning module

SAFETY MANAGEMENT ONE-STOP SERVICES

• Safety compliance audit and consultancy

• Safety management system reform & performance improve

• Industry park safety professional

PROCESS SAFETY CONSULTATION & TRAINING SERVICES

PROCESS SAFETY MANAGEMENT (PSM) IMPROVEMENT SERVICE

• Commit to process safety

• Understand hazards and risk

• Manage risk

• Learn from experience

RISK MANAGEMENT

Ŗ Risk identification

• Hazard Identification (HAZID)

• Hazard and operability analysis (HAZOP)

• Control system HAZOP (C-HAZOP)

• Electrical system HAZOP (E-HAZOP)

• Failure mode & effect analysis (FMEA)

• Checklist analysis

• What-if analysis

• Dust hazard analysis (DHA)

• Noise hazard analysis (NHA)

• Job hazard/safety analysis (JHA/JSA)

• Construction phase hazard analysis (HAZCON)

• Commissioning phase hazard analysis (HAZCOM)

Ŗ Risk assessment

• LOPA analysis

• SIL selection (Risk graph/LOPA)

• SIL assessment

• Quantitative risk assessment (QRA)

• Fire & explosion risk assessment (F & EA/F & ERA)

• Occupied building risk assessment (OBRA)

• Control room explosion resistance analysis

• Hazardous area classfication (HAC)

Ŗ Risk Control

• Bow-Tie analysis

• Independent protection layer management

• Pre-startup safety review (PSSR)

• Management of change (MOC)

• Library safety management

• Escape evacuation and rescue assessment study (EERA)

32

ටᇵಢჟ

Ŗ ݆ࡀՔጚૌಢჟ

ሶಢჟڞ૙࠶Ҿඇײࡗ߾ࣅ •

AQ/T 3034-2022

• ߾ࣅഓᄽۨଉޅ၃ೠॏڞሶಢჟ

AQ/T 3046-2013

• ླ၃ࣅბ೗ิׂጎዃئࢅ٪ยแ ྔև

Ҿඇࢺݞਐ૗ඓۨݛ݆ಢჟ

GB/T 37243-2019

• ླ၃ࣅბ೗ิׂጎዃᇑئ٪ยแޅ၃ए

ጚಢჟ

GB 36894-2018

• ็ᆳ߾ࣅ඘੗ഘ༹ࢅᆶ۾ഘ༹ॠ֪Ԓয়

ยऺՔጚಢჟ

GB/T 50493-2019

Ŗ रຍૌಢჟ

• ޫ์ऐ૙ಢჟ

• HAZOP೵तႠಢჟ

ื༵ీҾඇरײࡗ฾ײ߾ •

• ײࡗҾඇටྺᅺ໎ಢჟ

• ۨଉޅ၃ೠࠚಢჟ

• PSM༹ဣಢჟ

• ԨዊҾඇํ७ಢჟ

• ླ၃ࣅბ೗Ҿඇಢჟ

Ŗ ණኤಢჟ

• SGS-TÜV߾ײࡗᄽߛपࠀీҾඇײ߾

฾ಢჟ

• HAZOPዷဝಢჟ

• ྪஏҾඇײ߾฾ಢჟ(CICSP)

ጨׂྜኝႠ࠶૙ޜခ

एᇀޅ၃ڦॠᄓ(RBI)

• ໦ฅऐ૙ݴဆ

• ᆫࣅॠᄓॠ֪ݛӄ

• ࿮໦༑ฅLjඓۨඍ။

ӄݛࢺྼࣅᆫ•

• ๱ంऺ໙

ဆݴᇸߵၳ฿ •

ࠚᆌႠೠ઄๢߾ •

• APIಢჟ(API 653/510/570/580/571/577)

ᅜ੗੍Ⴀྺዐ႐ڦྼࢺ)RCM)

• FMEAݴဆLjยԢ฿ၳޅߛ၃ݴဆ

• ยԢඍ။ᇨয়

• ࠲॰ยԢํ้ሞ၍֪॔

ࠚยԢጒༀೠڦ๬֪ۯएᇀና•

୼֧ࢺྼยԢࣅᆫࢅۨ዆ •

• ๫ਥሺഽᆖၟޜခ

• ሞ၍ยԢॳ੃֪॔ဣཥ

• ยԢॳ੃༹ॠᅎޜۯခ

߾ᄽᅏഗᅏ՗੦዆ဣཥ

• ླ၃ᇑޅ၃ݴဆ(H & RA)

• SIL/LOPAݴဆ

• Ҿඇᄲ൱ࡀ߭ກ(SRS)

• SILᄓኤ

• SISॠᄓ֪๬

• SISิంዜ೺ऺࣄ

• SISࠀీҾඇ࠶༹૙ဣ

• IEC 61511ࢇޙႠጧკ

BPCSဣཥ

• ੦዆ဣཥླ၃ᇑ੗֡ፕႠݴဆ(C-HAZOP)

૙࠶Ԓয়•

૙࠶ஏҾඇྪ੦߾

૙࠶ᇑࠚ၃ೠޅஏҾඇྪ੦߾ •

• ߾੦ྪஏҾඇႴ൱ݴဆ

• ߾੦ྪஏҾඇॐࠓጧკ

• ߾੦ྪஏ႑တҾඇጧკޜခ

• ߾੦ྪஏҾඇิంዜ೺࠶૙

PERSONNEL TRAINING

Ŗ Regulations training

• Chemical process safety management guideline training

AQ/T 3034-2022

• Chemical enterprises quantitative risk assessment guideline training

AQ/T 3046-2013

• Training methods for determining the external safety protection distance of

hazardous chemical production and storage facilities

GB/T 37243-2019

• Hazardous chemicals production unit and storage installations risk criteria

training

GB 36894-2018

• Training on design standards for combustible and toxic gas detection and alarm

in Petrochemical Industry

GB/T 50493-2019

Ŗ Technical training

• Corrosion mechanism training

• HAZOP training

• Improvement of process safety skills for engineers

• Process safety human factor training

• Quantitative risk assessment training

• PSM system training

• Intrinsic safety practice training

• Hazardous chemical safety training

Ŗ Certification training

• 3URFHVVLQGXVWU\\IXQFWLRQDOVDIHW\\SURIHVVLRQDO}3,)63

• HAZOP facilitator training

• &HUWLILHGLQGXVWULDOF\\EHUVHFXULW\\SURIHVVLRQDO}&,&63

ASSET INTEGRITY MANAGEMENT (AIM) SERVICES

RISK BASED INSPECTION (RBI)

• Damage mechanism analysis

• Inspection and testing scheme optimization

• NDE testing

• Maintenance plan optimization

• Life-span calculation

• Root cause analysis

• Fitness-for-service assessment

• API training (API 653/510/570/580/571/577)

RELIABILITY CENTRED MAINTENANCE (RCM)

• FMEA, high risk analysis of equipment failure

• Device defect warning

• Real-time online monitoring of key equipment

• Equipment condition assessment based on vibration test

• Develop and optimize equipment maintenance policies

• Visual Enhancement Imaging services

• Online equipment health monitoring system

• Equipment health examination mobile service

INDUSTRIAL SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM (SIS)

• Hazard & risk analysis

• SIL/LOPA analysis

• Safety requirement specification (SRS)

• SIL verification

• SIS proof test

• SIS life-cycle plan

• SIS functional safety management system

• IEC 61511 compliant service

BASIC PROCESS CONTROL SYSTEM (BPCS)

• Control system HAZOP (C-HAZOP)

• Alarm management

OPERATION TECHNOLOGY CYBER SECURITY MANAGEMENT

• Operation technology security risk assessment and management

• Operation technology security requirements analysis

• Operation technology security architecture consultancy

• Operation technology information security consultancy service

• Operation technology security lifecycle management

33

ॠᄓ

INSPECTION

ፕྺ߾ᄽॠᄓޜခڦඇ൰ଶਬऐࠓLj࿢்

޷ݿ঺႑एጚăೞ׵ࢅዊଉڦණࠅඇ൰๟

ڦঢ়ᄓĂጆᄽڦरຍᇑඇ൰ޜڦࣅခྪஏLj

ޜᄓኤࢅ࿋ॠᄓݛඇڦံ๘হଶࠃ்༵࿢

ခLjภतڟ঩ׂิ೗ׂࢅ܎ኝ߲ࠃᆌ૾ཉ

ฉă࿢்ڦॠᄓޜခ੗ӻዺਜ਼ࢽ৑ራጀᅪ

ᆌժፔݒ้तࠕీࢽ၃Ljඟਜ਼ޅ༶ᇑ࿚ڟ

၃ăޅگᅜই৊߀؜

ॠᄓޜခԈઔ

ࢃอ׍߾

ߵ਍ਜ਼ࢽ྿ྂࠃܔᆌฆጨ߭Ăీ૰৊ႜೠ

ࢃᇑอࠚ

٣঍

ߵ਍ਜ਼ࢽ྿ྂࠃܔᆌฆׂ೗዆ሰ৊܈৊ႜ੦

዆Ljܔ঍೗ׂऋ৊܈৊ႜ॔੦Ljݴဆᆖၚ৊

ࣄऺ܈৊ཞतࢇᆌฆӀቷࠃٝ۽ৡLj೟ڦ܈

޲঍ڦ೗ׂ੺ेࢅԍኤܸٗLjิׂႜ৊

ࢃ࿔ॲอ

रຍ࿔ॲڦอࢃᇑ಼ጚ

ዊଉॠᄓײࡗׂิ

Ӏቷਜ਼ࢽईITP (ዊଉ੦዆ऺࣄ(ᄲ൱Ljܔٗ

ׂ೗ยऺอࢃĂᇱ֌ଙॠᄓĂׂ೗዆ሰڟ

዆ႜዊଉ੦৊ײࡗׂิ߲ኝڦ޲঍೗ׂ

As a worldwide leading institution in offering industrial inspection

services, we are recognized as the global benchmark for quality and

integrity. With rich experience, professional technologies and the

global services network, we provide world-leading and comprehensive

industrial inspection and verification services which involve products'

production stages and the whole supply chain. Our inspection services aim to help you

notice the problems and risks as soon as possible and then you can improve timely to

reduce risks.

INSPECTION SERVICES INCLUDE

FACTORY AUDIT

Vendor qualification, capability assessment and evaluation as per client’s requirements

EXPEDITING

According to the customers’ entrustment, SGS offers expediting services, controls the

suppliers’ product manufacturing progress, monitors the product delivery progress,

analyzes fabrication bottlenecks, and supervises the suppliers to carry out production

as per P.O requirement and fabrication plan to ensure and speed up the delivery

schedule of products

DOCUMENTATION REVIEW

Technical documents review and approval

INSPECTION DURING FABRICATION

According to requirements of client/ITP, perform the quality control for the entire

manufacturing process including design review, material inspection, product

manufacturing and loading supervision

34

॔ጎ/॔ႂ

ܔႾײႂ॔/ጎ॔ڦᄲ൱ईSGSڦࢽӀቷਜ਼

ׂ೗ڦጎႂײࡗ৊ႜ॔੦

ዕॠ

ႜፌዕॠׂ೗৊ܔतՔጚᄲ൱Ljࢽਜ਼਍ߵ

ᄓLjժ९ኤFAT (ፌዕᄓ๭๬ᄓ)

९ኤ֪๬

๬֪ڦ࠲၎ׂ೗ܔतITPᄲ൱Ljࢽਜ਼਍ߵ

तํᄓ৊ႜ९ኤ

੦॔܈৊

৊ׂิԒࣹࢽਜ਼ߴ੦Lj॔ႜ৊܈৊ׂิܔ

ڦ܈ํा൧઄त٪ሞڦ࿚༶

ጧკޜခ

ܔਜ਼ࢽ჋ስࠃᆌฆ༵ࠃጧკLj ᅜतഄ໲ጆ

ᄽݛ௬ڦጧკޜခLjසǖݞཱ์ޫଙᇑཱ

ጎरຍڦᆌᆩ঴ဆ

LOADING SUPERVISION/UNLOADING SUPERVISION

Monitor loading/unloading processes of products in accordance with client/SGS’s

working instruction

FINAL INSPECTION

According to buyers’ and standards/codes requirement, perform final inspection for

completed equipment and material and witness FAT

WITNESS TESTING

According to buyers’ and ITP requirement, witness specified testing for and

experiment products

PROCESS MONITORING

Supervise production progress and report the actual fabrication status and existed

problems to clients

CONSULTANCY SERVICES

Advisory services on vendor selection and other consultancy services e.g. application

analysis of anti-corrosion coating and painting technology

35

ጆᄽଶᇘޜခ

• ాઈ৥ޜခǖాઈ৥ޜခ੗ᅜྺᅅᄱĂ๋

೗ڪႜᄽాᅅᄱपई࿐ิपڢ࠶ᅜतย

ԢాևॠᄓLjᅜत߾ᄽ࿠୾ऐĂᆅ൤ࢅ

؃୾ၒ؃୾ఉ໦ڦ܈ײॠᄓ༵ࠃጆᄽڦ

ခޜ

• णጎၒހཉޜခǖणጎၒހཉޜခ੗ᅜ஢

ፁႎՔጚIS0 17712:2013ڼ6ቤ޹ࢅ୤A

ڦᄲ൱Ljժ঳ࢇጲวᆫ๞ॽणጎၒހཉ

႙๕֪๬ࢅC-TPATݒ੤ණኤᆅ෇ޜခ

ྷݔ

• ؅ۇٴ٫֪ଉǖኍۇٴܔ႙ࠓॲLjᆩঢ়࿃ᅏ/

ඇበᅏൽڥෙྼፖՔຕ਍Ljঢ়ݴࡗဆLj

٫؅ڦႴᄲ໯؜ڥ

• ܾ๮ยԢॠᄓޜခǖSGSࢅ๘হ߳ںአު

ڦࡔ੨৊ࢇޙยԢܾ๮ፕLjඓԍࢇ௢৆

ዊଉᄲ൱Ljժӻዺ؜੨ฆࢇޙ၎࠲৊੨

ᄲ൱Ljٝ৊ऋ࿿ຩ૧৊੨ൣ࠲

• ऋॐဣཥҾඇ੗੍Ⴀೠࠚ

ࠚႠॠᄓᇑೠ੗੍༱Ҿඇۉ •

ခतಢჟޜरຍ੣ุ໭ߛᄽ߾ाࡔ •

• கઠဇჱCIDB-COA৊੨ණኤ

• ๋೗ᅅᄱิ࿿ႜᄽ߾ᄽޜခ

SPECIFIED FIELD SERVICES

• Borescope inspection services: we could offer internal inspection services for

pharmaceutical grade & food grade pipelines and equipment in the fields of

medicine, food and so on. Besides, we provide professional service for industrial

turbine, engine and gear to inspect the wear degree

• Container seal services: our container seal services could meet the requirement of

the new standard ISO 17712:2013 Clause 6 and Annex A. With our advantages, we

also provide container seal type test and C-TPAT anti-terrorism certification

• Large dimension inspection services: for the huge structure dimension measure,

we use theodolite/total station to acquire 3-dimensional coordinate data and get the

size after analysis

• Used equipment inspection services: SGS has very close collaboration

with governments of worldwide regions and countries, so the used equipment

inspection services help to ensure goods in compliance with the quality requirement

of importing countries and help exporters to conform to importing regulations as

well as facilitate smooth import clearance of goods

• Safety and reliability evaluation of shelf system

• Inspection and evaluation of elevator safety and reliability

• Technical services and training of international industrial high-altitude ropes

• Import certification of CIBD-COA in malaysia

• Industrial services of food, medicine and biology industry

36

༬ۨࡔ৊ॆ੨ॠᄓණኤ

INSPECTION AND CERTIFICATION FOR IMPORT PROGRAM REGARDING SPECIFIC COUNTRIES

ݤୱՠ৊੨ණኤ

• SGS๟ԥݤୱՠ࠲࡛ਆ๲඄ණ੗ڼڦෙݛ

ࠓॠᄓऐ࿿ऋڦ

• ُॠᄓ๢ᆩᇀ໯ᆶ؜੨ඁݤୱՠ࡛ڦሏො

ሗऋ࿿(ݥणጎၒሏ๼)Ljأକሞݤୱՠ

ঢ়ष༬൶ຈ(PEZA)ጀ֩ڦഓᄽഄ৊੨ڦ

ऋ࿿ᆶ৊੨Ⴙ੗ኤأڦྔ

• ሞጎሏߗྜׯऋ࿿ॠᄓࢅጎذ॔ጎࢫLj

SGS؜ਏጎऋߗॠᄓԒࢅߢጺ঳ԒߢLj

Սᇀ৊੨ฆ৊੨ൣ࠲

கઠဇჱCOA৊੨ණኤ

• SGS๟ԥகઠဇჱአު࠶૙ऐࠓ)CIDB)๲

඄ණ੗ڼڦෙݛॠᄓऐࢅࠓํ๬֪ᄓ๪

• COA৊੨ණኤణമৈ၌ᇀߒཎࢅ୩዆ڦ

ॺ֌ૌׂ೗

• SGSሞऋ࿿؜੨മኴႜCOAڦॠᄓ/ൽᄣ

๬֪๪ᄓํࢅ

• एᇀSGSࢇڦ߭ॠᄓԒࢅߢ๬֪ԒߢLjCIDB

؜ਏCOAኤກՍᇀ৊੨ฆ৊੨ൣ࠲

PHILIPPINES BULK AND BREAK BULK IMPORT PROGRAM

• SGS is authorized by Philippines bureau of customs as a

third-party cargo surveyor

• This program is applicable for all bulk and break-bulk cargoes (i.e.

all goods shipped by sea freight that are not containerized). Only PEZA registered

clients and their exporters are now exempted from the program for goods covered

by PEZA import permit

• After completing the goods inspection and vessel loading supervision at load port,

SGS loading port survey report and summary report is used by importers for import

entry declaration

MALAYSIA COA (CERTIFICATE OF APPROVAL) IMPORT PROGRAM

• SGS is authorized by Malaysia regulatory bodies (CIDB) as a third-party inspection

body and accredited lab

• Currently COA program is limited to product category of construction and building

material of iron, steel and aluminum products

• SGS performs the COA goods inspection/sampling and lab testing before exporting

• Based on the qualified inspection report and testing report of SGS, CIDB issues the

COA certificate to facilitate the importer's customs clearance for import

37

࿮໦ॠ֪

NON-DESTRUCTIVE TESTING

SGS࿮໦ॠ֪ޜခ๟ሞਜ਼ڦࢽยԢࢅጨׂ

ሰׯჹዘ೦࣋മत้ӀቷࡔाՔጚ༑֪ࢅ

݀၄ඍ။Ljඓԍ໱்Ҿඇߛၳሏႜăٗॺ

׍ۉࢃࢅ׍ذڟ׍଀၍Ăᄹ࠶๼׊ײ߾ዾ

तยԢײࡗׂิܔႴᄲࢽഗLjਜ਼੣ࡵᅜत

ڦ੍੗Ⴀ৊ႜ֪॔ժेᅜ߀฀ăSGS࿮໦

໦࿮ڦ໎ᆶଁჟࢅײୁڦ฀ྜခᅜޜ֪ॠ

ॠ֪ཷܓLjྺਜ਼ڦࢽጨׂ৊ႜඇ௬ڦॠ֪

ई؏ᄣॠ֪ăፌዕLj࿢்ీࠕ༵ࠃྜኝत

ᆶॏኵڦຕ਍႑တLjᆶዺᇀਜ਼ࢽፕ؜዇௽

ڦጨׂ࠶૙ਦ֧ă

ခଶᇘޜ

ڪཚૌ঍Ă૰ۉĂ߾࡛ոĂذ •

ૌڢࡆ •

ૌ੣ࡵ •

݆ݛ֪ॠ

ခޜ֪ॠ࿮໦ࡀ׉

• พ၍ॠ֪(RT)

• גำॠ֪(UT)

• ݹىॠ֪(MT)

• าཪॠ֪(PT)

• ణ๫ॠ֪(VT)

ံ৊ڦ໦࿮ॠ֪रຍ

• ऺ໙ऐพ၍ቷ၎रຍ(CR)

• ຕጴೝӱ኱থׯၟरຍ(DR)

• ྲঋۅXพ၍֫ဆׯၟरຍ(Micro-CT)

• ྲঋۅXพ၍ํ้ׯၟरຍ(Micro-RTR)

• ᄆพֶ้݆(TOFD)

• ၎੦ን(PAUT)

• ڹ࠸ӱ୑ىॠ֪(MFL)

• ڞհॠ֪(GW)

ၟׯඤྔࢤ •

• ࿠ୁॠ֪(ET)

SGS non-destructive testing (NDT) ensures the safe and efficient

operation of clients equipments and assets by detecting defects to

follow international standards before they result in severe damage.

From construction sites, pipelines and refineries to shipyards, nuclear

power plants and aircraft, clients need to monitor and improve the

reliability of your processes and equipment. NDT services offer clients complete or

sample examinations of your assets by using well-designed procedures and highly

trained & certified NDT inspectors. As a result, we can provide clients with complete

and valuable data, enabling you to make informed asset management decisions.

SERVICE SCOPE

• Industry products, including steel structure, offshore platform, ship, pressure vessel,

electric power and chemical facilities, etc.

• Railway maintenance

• Aerospace

INSPECTION METHODS

CONVENTIONAL NDT METHODS

• Radiographic testing (RT)

• Ultrasonic testing (UT)

• Magnetic particle testing (MT)

• Liquid penetrant testing (PT)

• Visual testing (VT)

ADVANCED NDT TECHNIQUE

• Computed radiography (CR)

• Director digital panel radiography (DR)

• Microfocus industrial computed tomography (Micro-CT)

• Microfocus real-time radiography (Micro-RTR)

• Time of flight diffraction (TOFD)

• Phased array (PAUT)

• Magnetic flux leakage for tank bottom (MFL)

• Guided wave (GW)

• Thermal/infrared imaging

• Eddy current testing (ET)

38

ڼෙݛට૰ጨᇸࠃᆌޜခ

TECHNICAL STAFFING SERVICES

ೞ঺ڦ޷ݿඇ൰ቲ೘ঢ়ᄓत؊ನڦටᇵຕ

਍ੰLjದࡔࢇाᅃୁڦቲ೘ࢅႉؐޜခLj

SGSీྺ౞༵ࢇޙࠃᄲ൱ڦጆᄽ࠶૙ටᇵĂ

ႜአටᇵăࢅĂॠᄓᇵ฾ײ߾

ޜခాඹ

ටᇵቲ೘!

• ༵ࠃፌॅට֍ლቴ֧୼

• ௬๬ෲ჋तԝৠֱۙ

૙࠶ට჋ࢪణՔײඇ•

• ഄ໱

ࢇཞ೘ᆩ!

• ॺ૬ᇵڗ߾ӄ

• Ӹ૙ᇵ߾୤ᆩ๮Ⴤժധ۩હࢇۯཞ

ݣ݀ؐႉ߾ᇵ•

• ᇵ߾຦߲ฤԒࢅছభ

• Ӹ૙มࣷԍ၃

• Ӹ૙ྔढᇵ߾৽ᄽኤĂ߾ፕധኤ

ခޜཚĂዿ໔Ăথऐ঍ںړࠃ༵ •

• ഄ໱

ዷᄲޜခଶᇘ

• ็ࣅฉᆴׂᄽ

ոذतײ߾ᄝ࡛ •

• ੗ምิీᇸ

• ઁׂᄹূ

๚ᄽࠌࠅ •

ۉ݀ •

੣ࡵ •

႑ۉ •

• ॺዾ

• ዆ᄱ

Relying on rich experience in global recruiting and energetic staff database, and

well-equipped top recruitment and payroll services, SGS can provide you with qualified

professional management personnel, engineers, inspectors, and administrative

personnel.

SERVICE ITEMS

RECRUITMENT

• Providing talent-search strategy

• Interview and background survey

• The entire management of target candidates

• Others

CONTRACT EMPLOYMENT

• To set up employees’ files

• To handle employment registration formalities and sign labour contract

• To compensate employees

• To declare and pay individual income tax of employees

• To handle social insurance

• To handle work permit, work visa for foreign staffs

• To provide services related to local transportation, accommodation, airport pickup

• Others

SERVICE SECTORS

• Petrochemical upstream industry

• Ocean engineering and ships

• Renewable energy sources

• Mineral & metallurgy

• Public utilities

• Power generation

• Aviation

• Telecom

• Buildings

• Pharmacy

39

ႎీᇸޜခ

NEW ENERGY SERVICES

ᄽခۉޅ

኷჋ጨᇸतޅ •

• ༬ׇۨ኷ೠࠚ

ࠚೠࢁኝऐሜ•

• ยऺೠࠚ

ࠚೠࢁཤሜ• ໴

ࠚೠࢁሜإए•

• ᄾೌݠኈत֪๬

• ॔ሰ

• ॔ጎ॔ႂ

• SCSࠃᆌ૾ޜခ

• ዊଉॠ֪तඓණ

ခޜ฾ײ߾ᄽዷ•

ࢃްऺย• ं໴

ࠚೠీ૰׍߾ •

૙࠶ዊଉ• ิׂ

• ཱིॺरຍޜခ

૙࠶ጎ• ं໴ۗ

• ं໴तएإॠ֪

૙࠶๼ሏ•

۽॔Ⴊ• ྼ

• Ҿඇत฿ၳݴဆ

• ূຌևॲ฿ၳݴဆ

ဆݴၳ฿ևॲূຌݥ •

ֱ၃ಇޅևॲۇٴ •

ֱ၃ಇޅ໴ڛ •

• आሚޅ၃ಇֱ

• TDD৑ኰֱۙᄽခ

ۙ৑சஜׇۉޅ •

ࢃอ׍߾ •

• ๚ࠤ/ԍ၃ֱۙ

• ᇨᄓ๭؜ࢅዊԍॠ֪

• ᇨᄓ๭ޜခ

ခޜ֪ዊԍॠ؜ •

WIND SERVICES

• Wind resources and site selection

• Specific site assessment

• Whole machine load assessment

• Design assessment

• Tower load assessment

• Foundation load assessment

• Blade simulation and testing

• Supervision of manufacturing

• Supervision of loading and unloading

• SCS supply chain services

• Quality inspection and confirmation

• Owner engineer services

• Hybrid tower design review

• Factory capability assessment

• Production quality management

• Civil engineering technical services

• Hybrid tower hoisting management

• Hybrid tower and foundation inspection

• Transportation management

• Maintenance supervision

• Safety and failure analysis

• Metal component failure analysis

• Non-metal component failure analysis

• Large component risk investigation

• Tower collapse risk investigation

• Fire risk investigation

• TDD due diligence business

• Wind farm transaction due diligence

• Factory audit

• Accident/insurance investigation

• Pre-acceptance and warranty expiration inspection

• Pre-acceptance service

• Warranty expiration inspection service

40

ခޜޚ࠼

܎঩ሰ዆

׼ᆌฆೠอᇑቲՔኧࠃ •

• ॠᄓᇑ॔ሰ

• ํᄓ๪֪๬

• ॔ጎ

ခޜ฀߀त૙࠶ዊଉ•

܎঩๬ۙҾጎ

ཞतरຍ࿔ॲೠอࢇ॰࠲ •

֪ऋॠڟ •

• Ҿጎኸڞಢჟ

• ҾጎዊଉतҾࡀႠీೠࠚ

• ๬ሏႜࢫೠॏतᄓ๭

܎঩ሏႜ

• ۨ೺ॠᄓޜခ

• ޚ࠼ፇॲ25౎ࠀ୲ປ३߶ጷ֪๬

๬֪୲ၳበဣཥۉޚ࠼ •

• रຍ৑ኰֱۙޜခ

ခޜీئ

֪๬ණኤ

Վഗණኤీొئ •

• ֪๬ණኤUL 1973

• ֪๬ණኤIEC 62619

• ߳ࡔժྪՔጚ֪๬ණኤ

• ࡔՔණኤĂࡔाණኤĂ๨ׇጚ෇ණኤ

• ጲᇼႠණኤ

׍߾ᄓ๭֪๬(FAT)

ࢃ࿔ॲጨଙอ•

• ئీยԢิׂ॔ሰ

ሰ॔ײࡗׯဣཥणీئ •

๬֪׍؜ဣཥీئ •

๬֪ٜ׾ۉPackत•

• PCS׍؜๬ᄓ

• ၄ׇਸၒॠᄓ

ጷ߶܈৊ऋڟยԢీئ •

ยԢຕଉॠᄓీئ •

ॠᄓ࠵ྔยԢీئ •

၄ׇᄓ๭֪๬(SAT)

ࢃ࿔ॲጨଙอ•

ֱᇑҾඇॠ࠵ྔ •

๬֪ీࠀࡀҾ•

• ဣཥࠀీतႠీ֪๬

• থۉںፆ֪๬Ăਨᇹۉፆ֪๬ڪҾࡀ๬֪

• ئీဣཥీଉ֪๬Ăၳ୲֪๬ڪႠీ֪๬

ခޜ໱ഄ

• ยԢॠᄓᇑ॔ሰޜခ

• ยԢࠀీᇑႠీ֪๬ޜခ

ခޜࠚᆌฆೠࠃ߭ࢇ •

ऋॠᄓ؜ •

• ժྪํᄓ

• ႙๕๬ᄓ

• रຍጧკޜခ

• ՔጚಢჟĂዊଉ࠶૙ಢჟĂ༹ဣಢჟ

• ׍߾อࢃĂ৑ኰֱۙĂࠃᆌฆೠࠚ

ࠚೠݞҾጎॠᄓĂሏႜॠᄓĂၩ•

PHOTOVOLTAIC SERVICES

MANUFACTURING STAGE

• Supplier evaluation and bidding support

• Inspection and supervision

• Laboratory testing

• Supervision of loading

• Quality management and improvement services

INSTALLATION AND COMMISSIONING STAGE

• Review of key contracts and technical documents

• Arrival inspection

• Installation guidance and training

• Evaluation of installation quality and safety regulation performance

• Post-commissioning evaluation and acceptance

OPERATION STAGE

• Regular inspection services

• 25-year power degradation tracking test for photovoltaic modules

• Photovoltaic power plant system efficiency test

• Technical due diligence services

ENERGY STORAGE SERVICES

TESTING AND CERTIFICATION

• Energy storage inverter certification

• Testing and certification for UL 1973

• Testing and certification for IEC 62619

• Testing and certification according to national grid-connection standards

• National standard certification, international certification, market access certification

• Voluntary certification

FACTORY ACCEPTANCE TEST (FAT)

• Document review

• Supervision of energy storage equipment production

• Supervision of energy storage system integration process

• Factory testing of energy storage systems

• Testing of Packs and battery clusters

• Factory testing of PCS

• On-site Unpacking Inspection

• Tracking the arrival progress of energy storage equipment

• Quantity inspection of energy storage equipment

• Appearance inspection of energy storage equipment

SITE ACCEPTANCE TEST (SAT)

• Document review

• Appearance and safety inspection

• Safety regulation function testing

• System function and performance testing

• Safety tests such as ground resistance test and insulation resistance test

• Performance tests such as energy storage system energy test and efficiency test

OTHER SERVICES

• Equipment inspection and supervision services

• Equipment function and performance testing services

• Qualified supplier evaluation services

• Delivery inspection

• Grid-connection experiment

• Type test

• Technical consulting services

• Standard training, quality management training, system training

• Factory audit, due diligence, supplier accessment

• Installation inspection, operation inspection, fire protection assessment

41

࡛ྔॺ׍त዇ీ዆ሰ࡛؜ኝ༹঴ਦݛӄ

OVERALL SOLUTIONS OF GLOBAL CAPEX AND INTELLIGENT MANUFACTURING “GOING GLOBAL”

SGS߾ᄽޜခևኍ࡛ܔྔॺ׍त዇ీ዆ሰ

࡛؜ླྀ؜ኝ༹঴ਦݛӄLjዂ૰ᇀٗၜణࡀ

ࣄᇑยऺ঩܎Lj֑ࠔᇑ዆ሰ঩܎Ljॺยᇑ

Ljᅜतฆᄽሏ܎঩๬ۙLjҾጎᇑ܎঩߾แ

ᆐ঩܎༵ࠃඇิంዜ೺ޜڦခă

ೞ঺ܠ౎ઠሞ“ᅃټᅃୟ”ၜణฉओેݿڦ

޷ঢ়ᄓࢅጆᄽरຍీ૰Lj࿢்ዺ૰ዐࡔ዇

ీ዆ሰഓᄽጽࡔ؜ோքਆඇ൰Ljوٴ೦रຍ

ࢅஹᅟՄૉăপኹڟణമྺኹLj࿢்ᅙঢ়

ྺ౹ዞLjԛெLjәဇLjዐ۫Ljᆇ౅ܠڪ߲

၎ࠃ༵ၜణ׍ॺྔ࡛߲ຕๆڦ൶ںࢅॆࡔ

ခăޜ࠲

ޜခాඹ

׼रຍኧ

ጧკࡀ݆ •

჋Բںׇ •

• อ಼Ⴙ੗ኧ׼

׼ኧܔਆᆌړ •

࣍ৣᇑ੗׼Ⴤ݀ቛ

ֱۙኰৣ৑࣍ •

ॏᆖၚೠৣ࣍ •

๬֪ৣ࣍ •

• ༐၎ޜ࠲ခ

• ੗׼Ⴤ݀ቛ

SGS Industries Service has launched a comprehensive solution tailored for overseas

factory construction and the globalization of intelligent manufacturing. This solution is

dedicated to providing full lifecycle services across various project phases, including

project planning and design, procurement and manufacturing, construction and

development, installation and commissioning, as well as commercial operation.

With extensive experience and professional technical capabilities accumulated through

numerous \"the Belt and Road\" projects, we support Chinese intelligent manufacturing

enterprises in expanding globally, breaking through technical and trade barriers. So far,

we have provided relevant services for dozens of global CAPEX projects in multiple

countries and regions such as Europe, North America, Brazil, the Middle East,

Indonesia, etc.

SERVICE ITEMS

TECHNICAL ASSISTANCE

• Consultation for regional/national/local regulations

• Construction sites comparison and selection

• Technical assitance for authorization /permitting

• Assistance to deal with local authorities

ENVIRONMENT & SUSTAINABILITY

• Construction site environment due diligence

• Environment Impact analysis (EIA)

• Environment monitoring & testing (soil, water, air)

• Decarbonization, carbon neutral, carbon foot print

• Environment & sustainability certification, ESG

42

ᄽҾඇ߾

࠶॔ࡀࢇҾඇ•

• ҾඇײႾยऺೠอ

• ยԢࡀࢇණኤ(CE, NRTL)

• ׂ၍ࡀࢇණኤ(CE, NRTL)

ࠚ၃ೠޅࢅ૙࠶Ҿඇײࡗ •

• ݆ۨॠᄓ

• ࠀీҾඇ/ྪஏҾඇ

޲঍ࢅᆌฆዊଉࠃ

ࢃᆌฆอࠃ •

• ၄ׇॠᄓ

• ፌዕᄓ๭๬ᄓ९ኤ

• ٣঍ޜခ

৊߀ᆌฆዊଉࠃ •

• ॔ጎ॔ႂ

၄ׇแ࠶߾૙

• ॺዾ֌ଙ֪๬

• ࿮໦༑ฅ

• ऺଉၯጚ

૙࠶ዊଉ߾แ•

૙࠶Ҿඇ߾แ•

۽॔๬ۙ •

INDUSTRIAL SAFETY

• Regulatory mapping of safety compliance

• Design review of safety procedures

• Equipment compliance certification (CE, NRTL)

• Production line compliance certification (CE, NRTL)

• Process safety management and risk assessment

• Statutory inspection (pressure vessel, elec, machinery etc)

• Industrial functional safety and OT cyber security

SUPPLIER QUALITY & DELIVERY

• Supplier audit and qualification

• Fabrications shop inspection

• Final acceptance testing witnessing

• Expediting services at vendors

• Supplier quality improvement

• Loading/unloading survey

SITE CONSTRUCTION MANAGEMENT

• Construction materials testing

• Non destructive testing (NDT)

• Measurement and calibration

• Construction quality management and supervision

• Construction safety management and supervision

• Commissioning supervision

Our activities in

O&G P&U

M&M B&I

Transportation

ዷᄲᄽज

43

• ዐ࡛ᆳዩ࡛LNGሞᅣยԢĂ࠶၍NDTॠᄓ

ၜణ

ጎԢNDTॠᄓၜణࣅ็ሞᅣׯࣅବࣳዝࣳ •

• үਖ਼෧ெᢺሞᅣ࠸ئत࠶၍NDTॠᄓၜణ

• ຯ୿Ԟႇዐ࡛ࡔᄝޜခፈ৞ยԢNDTॠᄓ

ၜణ

• ૝ઠ዆ᄱ(໋ዝ)ยԢत࠶၍NDTॠᄓၜణ

• VOPAKሞᅣ࠸ئĂ࠶၍NDTॠᄓၜణ

• ኅॿ੕ಈሞᅣ࠸ئĂ࠶၍NDTॠᄓၜణ

• ༮ୄݚདྷ(ቦዝ)ᆶ၌ࠅິሞᅣยԢॠᄓၜణ

• ᄙጱәຯސIPSၜణ

• ഥپགྷGCGVཀ඗ഘ߾ࣅఇ੷ၜణ

LNGၜణ߸ߛୄގდ•

• დގୄCMPၜణ

• ੔າظሞᅣॠᄓࢅRBIၜణ

• ༩๧ࣅბၜణยԢॠᄓ)׊೺ၹᅱ*

• ARAMCOၜణ(ඇ൰๲඄ॠᄓऐࠓ(

• ഥپགྷGYOఇ੷ၜణ

• EIL׍߾อࢃLjยԢॠᄓ

• Ӥਖ਼ڤBP GALEOTA EXPANSIONၜణ

঍ၜణॠᄓ٣୥ޟ •

• ੕ಈPenguinsၜణ

• ဇோጱࡒୗᅜत߾ࣅยԢၜణ

• ۫ᄝၜణยԢLj࠶ॲॠᄓ

• ڤဇ౅քၜణৢยԢLjۯยԢॠᄓǗ

዆ටၜణዊଉ੦ڽ •

• ෙ႓ײ߾ၜణॠᄓ

ॠᄓ৥ઈా׍߾ዝࡴ෌࣪ •

• ཀףၜణॠᄓ

• JGC੕ಈेధۇٴLNGၜణ

• CNOOC Zhuhai Jin Wan LNG NDT project

• HUIZHOU MMA CO., LTD. in-service equipment inspection project

• ExxonMobil tank and pipeline inspection project

• Schlumberger China offshore DEI project

• Lilly Suzhou pharmaceutical pipeline inspection project

• VOPCK Terminal Co., Ltd. Tank inspection project

• Zhejiang Shell Oil & Petrochemical Co., Ltd. Tank API653 conformity inspection project

• Tamron aromatics (Zhangzhou) in-service equipment inspection project

• BASF-YPC IPS project

• Chiyoda GCGV olefins facility project

• Chevron gorgon LNG project

• Chevron CMP project

• Covestro in-service inspection & RBI project

• Dow chemical projects (long-term agreement)

• ARAMCO projects (accredited inspection agency)

• Chiyoda GYO module project

• EIL factory audit and products inspection

• Bechtel BP Galeota expansion project

• Fluor projects inspection and expediting service

• Shell Penguins project

• Siemens boiler & pressure vessel projects

• TOYO equipment and fittings inspection

• Technip static and rotating equipment inspection

• TEIJIN project quality control

• Samsung projects inspection

• Pfizer Pipeline inspection and endoscope inspection

• Tianchen projects inspection

• JGC shell Canada LNG project

็ᆳ߾ࣅཀ඗ഘଶᇘዷᄲᄽज

OUR ACTIVITIES IN OIL & GAS

44

45

• үतAmunet 500MWۉޅጺ׶Ԉၜణ

• ෙိࡔाәဇಃܻ஽ઙ900MWۉޅၜణ

ยԢ॔ሰޜခ

• ህۉᄞॿ൞ዞᅃܾ೺1000MW࡛ฉۉޅ

ׇၜణEPCጺ׶Ԉײ߾ยԢዊଉ॔۽त

٣঍ޜခၜణ

ޚ࠼པ315MWၜణĂүत186MWߵҮ•

ރ࢟ၜణĂሁళޚ࠼1Aރ࢟ၜణĂሁళ

1Bޚ࠼ၜణ

• ሁళ಍ൎ50MWޚ࠼ၜణĂဇӬც133MW

በၜణۉޚ࠼

• ᅉઙਖ਼ઙ໴ྼ1GWޚ࠼ၜణ

• 1(20}*UHHQ}+DGURJHQ}*:3URMHFW

• ෭༬Үܻ๾әࢍ:*ۉޚ࠼በ

• ఏဇߣಧ౅ჱຯ੔300MWޚ࠼ၜణ

• Ү૴൳Ҹܻސٳઙ*:ၜణ

• $O'KDIUD39SODQW

• ূ෭ॿҮ࡛4x600MWĂ૒ᇴ5x400MW

ၜణۉ຤

• AP1000ۉࢃ๬ᄓ໼ॐጺ׶ԈยԢڦׂิ

ዊଉ੦዆

• ඘ഘ૴ࢇთ࣍ǖ෭༬Үெञሢ3,850MW

඘ऐ૴ࢇთۉ࣍በၜణत෭әࡘ

4x600MW૴ࢇთ߀࣍ሰۉበၜణ

• თ࣍ୁۉضࣅበǖհ࢒ຯ།భ෌(STANARI)

[0:}&)%඘ீۉበၜణ

• ๼ದۉǖ໽ࡔ+21*6$.9fl.0

๼ದۉၜణ, ઻࿞ళු.9ၜణ

• ۉበණኤǖᆇ܈ᅉ౷1x660MWגଣহ඘

ீۉበၜణĂәྑభ[0:גଣহ

ခޜበၜణยԢණኤۉீ඘

• әएຯ།ਸ਼ဇఛ/ࢲքx660MWۉበۙ๬

ණኤޜခ

• OBORᅃټᅃୟ

• (J\\SW$PXQHW0::LQG3RZHU*HQHUDO&RQWUDFWLQJ3URMHFW

• 7KUHH*RUJHV,QWHUQDWLRQDO%UD]LO3DOPHLUDffi0::LQG3RZHU3URMHFW(TXLSPHQW

6XSHUYLVLRQ6HUYLFH

• *XDQJGRQJ(OHFWULF<DQJMLDQJ4LQJ]KRX3KDVH, ,,0:2IIVKRUH:LQG)DUP

(3&*HQHUDO&RQWUDFWLQJ(QJLQHHULQJ(TXLSPHQW4XDOLW\\6XSHUYLVLRQ3URMHFW

• $UJHQWLQDFDXFKDULVRODU39SURMHFW0:

• (J\\SWDFFLRQDfl0:39VRODUSRZHUSODQW

• 9LHWQDPKRQJSKRQJ$%SKRWRYROWDLFSRZHUSODQWSURMHFW0:

• 9LHWQDPWKXDQPLQKVRODUIDUPSYSODQWVSURMHFW0:

• 6SDLQ0:39PRGXOHSURMHFW

• OUDJL5DWDZL*:393URMHFW

• 1(20}*UHHQ}+DGURJHQ}*:3URMHFW

• $O6+8$,%$+39352-(&7*:LQ.6$

• 0H[LFR3(®$6&26(48(1&(,,0:

• $O'KDIUD39SODQW

• &RPPLVVLRQLQJFHUWLILFDWLRQVHUYLFHVIRU4DVLP[0:FRDOILUHGSRZHUSURMHFW

• OBOR

ᆩยแଶᇘዷᄲᄽजࠅत૰ۉ

OUR ACTIVITIES IN POWER & ENERGY

46

• әएຯ།ਸ਼ဇఛ/ࢲք[0:ۉበၜ

ణLjႇࢲքܻ1180MWLjਸ਼໋ܻ0:

በၜణۉ࣍თࢇ૴

• ௕ेઙx660MWಃჱઙLjҸුઙఛx

660MWLjᅜत1x400MWࠟઙถۉበၜణ

• ሁళᆦ႗;0:ۉበၜణLjሁళ[

660MWᄂ࡛೺ܾၜణ

• ݤୱՠ3XWLQJ%DWR[0:&)%඘ீ

׍ۉᅃ೺\\ܾ೺ၜణLj0LVDPLVx&)%

• ᆇ܈౅ဇჱձჯ[0:Ljਸ਼ܻ᪮[

100MWLjԛ໋ෙ[0:ۉበၜణ

• ཱིܺഄ&(1$/[0:.$5$%,*$ג

ଣহ඘ீۉበၜణ

• ᅉઙਖ਼ුઙࡘ]ۡ0:඘ᆳഘۉበ߾

ၜణײ

• ෗ܻྼჱ.RVWRODF%0:ۉበၜణ

• ܭஆຯ<$0$/ၜణLjACRTIC IIၜణ

• $QGULW]$*Ҿڤ૛ጦ7R\\DPD.DPLVX

<RQDJR,VKLNDULၜణ

ࣅڏ຤࡛ྤ߃ఛ࿪൳૴आҮ࠽ॺీࡔዐ•

EPCၜణඇ׍ยԢ॔ሰޜခ

• ౢဲᇾ૧ཚ൶ཞ૧Վ0:0:K

በၜణۉీئბࣅۉႎ႙

• ᅪۇٴ૧ࡔॆۉ૰ࠅ/ິD&DVHOOD0:K

ၜణీئ

• ဍଠࡓ౅໋௑ુ༬ᆸഌྤഥྑథئ࠼ጹ

ࢇ๖ݔၜణ0:fl0:Kئీဣཥ

• ༬Վ߾ۉཱིఢ๾ਖ਼ၜణ168MWhئీဣ

ཥ॔ሰޜခ

• ෷۫߾ۉభ௝ԲჱئీၜణยԢ॔ሰĂ

(6+6ࢅዊଉ༹ဣॺ૬Ă+D]RSݴဆत

ཞࢇခޜ฾ײ߾ሀࢇ

• ݤୱՠ$ERLWL]3RZHU%D\\0:ئీၜణ

• $V(3&UHSUHVHQWDWLYHVLQ+XEFR[0:SRZHUSODQWLQSDNLVWDQ

• ;0:DUD$]VKDUD;0:DQG;0:JKRUDVKDOSRZHUVWDWLRQLQ

EDQJODGHVK

• $V(3&UHSUHVHQWDWLYHVLQ<RQJ[LQJ[0:SRZHUSODQWLQYLHWQDP

• $V(3&UHSUHVHQWDWLYHVLQSXWWLQJ%DWR[0:&)%SRZHUSODQWLQSKLOLSSLQH

• $VRZQHUUHSUHVHQWDWLYHVLQ.HQGDUL[0:SRZHUSODQWLQLQGRQHVLD

• $VRZQHUUHSUHVHQWDWLYHVLQ.$5$%,*$;0:8OWUD6XSHUFULWLFDOFRDOILUHG

SRZHUSODQWLQWXUNH\\

• $V(3&UHSUHVHQWDWLYHVLQ6DODK$OGHHQ;0:IXHOJDVSRZHUSODQWSURMHFWLQ

,UDT

• 6HUELD.RVWRODF%0:SRZHUSODQWSURMHFW

• <DPDO/1*SURMHFWDW&22(&&32(DQG40:

• $QGULW]$*7R\\DPD.DPLVX<RQDJR,VKLNDULSURMHFW

• 8$40,*'352-(&7$GHVDOLQDWLRQRIVHDZDWHUSURMHFWLQ8$(E\\&((&

• /LWRQJ'LVWULFW7RQJOLELDQ0:0:KQHZHOHFWURFKHPLFDOHQHUJ\\VWRUDJH

SRZHUVWDWLRQSURMHFW

• (1(//D&DVHOOD0:K%(663URMHFW

• ;LOLQ*RO/HDJXH6XQLWH5LJKW%DQQHUN:KXVEDQGU\\WSKRWRYROWDLFHQHUJ\\

VWRUDJHFRPSUHKHQVLYHGHPRQVWUDWLRQSURMHFW0:fl0:KHQHUJ\\VWRUDJH

V\\VWHP

• 7%($7XPXVKXNH3URMHFWfl0:KHQHUJ\\VWRUDJHV\\VWHP

• 6KDQGRQJ(OHFWULF1DPLELD%(66SURMHFWHTXLSPHQWVXSHUYLVLRQ(6+6DQGTXDOLW\\

V\\VWHPHVWDEOLVKPHQW+D]RSDQDO\\VLVDQGFRQWUDFWHQJLQHHUVHUYLFH

• 7KH3KLOLSSLQHV$ERLWL]3RZHU%D\\0:%(663URMHFW

47

֪EMCॠڦፇכۯ੨ᅉઙਖ਼؜ݛ຺כళ•

• ళכዪ؜ۉ੨ࡘුਖ਼ຯ།ۉ૰ऐכ॔ሰ

๬֪ԍ࣍੦ጧკत࠶ዊ࿿࡞ᆶࢅ

• HBKਸ਼໴༹ܻᇣׇၜణ

• CNOODแᥐڤ ఊ஍ߣၜణ

• ԛۇٴכ૶ऐכᅜ෥ଚऐכၜణTSIጧკኧ׼

থॲĂࡰ)ິࠅଈᆶ၌כཚ঍ڢࡆכళ۫࠽ •

୩ӱĂ୩ࢇূĂࡰີतా๦๬ᄓ)

ິࠅᆶ၌ݻࠣऐႁൃႎዾୟۼׯ •

(ࢃอ׍߾)

• ዐཎܾๆᅃਆणཷ৙็ཎୟਜ਼ሏጆ၍ୡආ

዆଄ׇ900ܖሞᅣሏ଄כ໦࿮ॠ֪

ټൽଙऐĂೄܑCLN150ၜణǖࠢࢋ຤ڏ •

๼ໃऐڪLj߾೺8-10߲ሆ

ऐLjذႂऐĂذVictoriaၜణǖጎࠢࢋ຤ڏ •

߾೺6-8߲ሆ

ڦዡכĂ୾כĂܔ୾ڦߒཎĂக෌ዘĂ• ໿

TSIኤກ

• ዐכଇۇٴዷऐڦ׍TSIණኤጧკĂಢჟᅜ

तևॲණኤ

• ႓ᇸ֌ዊ෌ۆ߰ఈ׍߾ၜణCEණኤޜခ

• ඹӥ੔र౹ዞኟट֌ଙ׍߾ၜణCEණኤ

ጧკޜခ

ၜణNRTLණ׍߾पג׾ۉࡔெ૰ۯࢢྲ •

ኤޜခ

• Բჱڱәဇႎీᇸഛ׍߾כၜణNR-12ණ

ኤޜခ

• ཎڢևײ߾ዊଉҾඇ॔۽ጺበళҾཎୟĂ

ߏୄཎୟĂञ཮ᤳཎୟĂࢼઑཎୟਜ਼ሏ

ጆ၍ࡍዝ܎ĂޟೝཎୟĂళୄཎୟײ߾

ዊଉڼෙݛ؏ॠ

• The EMC test of CSR QINGDAO SIFANG MU exported to Iraq

• The manufacturing supervision of electric locomotive made by CSR ZHUZHOU and

exported to Kazakhstan, offered

• Consultation of harmful substances control and relevant environmental

• HBK QATAR stadium project

• CNOOD MOROCOO project

• Offered consultation and support about TSI for lsrael locomotive project of CNR

DALIAN

• Testing of welding plates, aluminum plates, aluminum alloy, welding thread and

internal decoration for CSR

• Factory audit for chengdu xinzhu road & bridge machinery co., ltd.

• NDT for 900 tons in-service girder car of china railway 21st bureau

• Vale CLN150 project: stacker-reclaimer, belt conveyor etc, with the production

duration of 8-10 months

• Vale victoria project: ship loader/un-loader, with the production duration of 6-8months

• TSI certification of wheel-sets, wheels and axle for taiyuan heavy industry co., ltd,

railteco and magang (group) holding co., ltd.

• TSI certification, consultation, training and component certification for two main

OEMs of CRRC

• CE certification for SENIOR Wet Diaphragm & Coating plant in Sweden

• CE consulting service for RONBAY cathode materials plant in EU

• NRTL certification for MICROVAST battery gigafactory in USA

• NR-12 certification for BYD electric vehicle plant in Brazil

• Third-party inspection on project quality of changchun-hunchun intercity railway

(Jilin-Hunchun section), Shanghai-kunming high-speed railway (guizhou section),

fuzhou-pingtandao railway and nanping-longyan railway organized by the engineering

quality and safety supervision station of the ministry of railways. third-party

inspection on project quality of kunming south station building organized by kunming

railway administration

֌ଙᇑ዆ሰĂ঍ཚሏ๼ଶᇘዷᄲᄽज

OUR ACTIVITIES IN MANUFACTURING & TRANSPORTATIONS

48

• ઑ௽ཎୟਆሊࡊཎୟᆅ෇ઑ௽๸౨ઑ௽ళ

በበײ߾ݝዊଉڼෙݛ؏ॠ

• ฬᄞཎୟ॔࠶۽૙ਆ2015౎ċ2018౎܈

֪ॠݛෙڼ۽॔ײ߾ཎୟॺย

• ࿴ࡲཎୟ॔࠶۽૙ਆኣྤਜ਼ሏጆ၍ࢶԛ

܎Ăࡲ੨዁ๆᄉਜ਼ሏጆ၍ײ߾ዊଉڼෙ

ॠ؏ݛ

• ޟࢇਜ਼ጆĂฆߛࡴࢇཎĂ໋ԛཎୟĂ৙ฬ

ਜ਼ጆĂࡘॅਜ਼ጆĂኣဇਜ਼ጆĂኣྤߛཎĂ

ళجઑཎୟĂׯનཎୟĂׯᇋਜ਼ጆĂׯ

ࡍׯཎୟĂࡊഫཎୟĂሊجाཎୟĂ׭

ཎୟĂዘ൪ဇበĂ൞ڜԛበĂౢհበĂ

ေோበĂޟዝںཎĂᇋ૧ཎୟĂનᇋཎ

ୟĂሺॺᇋࣉܾ၍ཎୟĂഫቧ׉໏੺ཎ

ୟĂዐࡔᇲዺகܻސپዐகᆷᅲۇٴൃĂ

ᇗఉཎୟĂዐ઻ᆷᅲཎୟڪཎୟࢅײ߾

֪ॠײ߾ཚ঍ڢࡆ

• ዐכ༚෷Ăዐכ຺ݛĂዪዞ৵ݛጎԢĂళ

ևॲڪ౅੃৙Ljళۯ዆໽࡛ኔ೶כዐ৙

पTSIණኤ

• ዐכ೶ኔҮܻຯཚĂዐכ༚෷ኝכपISA

ࠚ૬Ҿඇೠ܀

• ࠽ዝႎ੔ॅۼĂళ৙໋ટ෌ĂۼׯሏٳĂ

ևॲपSILණኤڪ෌ࢅۉዪऐĂዐ

• ዐؾ׊כገၠॐCUTRอࢃ

• ዐכళ৙೶ኔĂዐؾ׊כĂዐۇٴכ૶ڪኝ

ࠚआೠݞपכ

• ዐכ೶ኔҮܻຯཚኝכ॔ሰ

• ዐכ༚෷Ăዐכళ৙೶ኔኝכपEMC֪๬

• ዐכ༚෷Ăዐؾ׊כኝࣅכბೠࠚ

• Third-party inspection on construction project supervision organized by Shenyang

railway administration from 2015 to 2018

• Third-party random inspection on project quality of Zhengzhou-Chongqing high-speed

railway (Hubei section) and Wuhan-Shiyan high-speed railway organized by Wuhan

railway administration

• Hefei-Fuzhou high-speed railway, Shangqiu-Hefei-Hangzhou high-speed railway,

Xuzhou-Yancheng high-speed railway and Lianyungang-Yancheng railway (Subei

Railway Co., Ltd), Beijing-Shenyang high-speed railway, Harbin-Jiamusi rapid railway,

Zhengzhou-Xi'an high-speed railway, Zhengzhou-Chongqing high-speed railway,

Chengdu-Chongqing high-speed railway, Chengdu-Lanzhou railway,

Chengdu-Kunming railway, the inter-city railway of southern Sichuan,

Sichuan-Guizhou railway, Nanning-Kunming high-speed railway, Chengdu-Guiyang

high-speed railway, Chongqing west railway station, Qingdao north railway station,

Ningbo railway station, Xiamen Railway station, Fuzhou metro, Chongqing-Lichuan

railway, Lanzhou-Chongqing railway, the extension project of Chongqing-Huaihua

second-line railway, Qian-Zhang-Chang railway, China-Maldives friendship bridge,

Yuxi-Mohan railway, China-Laos railway and other railway engineering and rail transit

engineering inspection

• TSI Certification for CRRC Tangshan, CRRC Qingdao Sifang, Zhuzhou Jiufang

Equipment, CRRC Nanjing Puzhen Haitai Brake, Nanjing Kangni

• ISA Service in Whole Vehicle of CRRC Puzhen Alstom, CRRC Tangshan

• CUTR Audit consultation for Bogie Frame of CRRC Changchun

• Fire Risk Assessment in Whole Vehicle of CRRC Nanjing Puzhen, CRRC Dalian,

CRRC Changchun

• Supervise manufacturing for CRRC Nanjing Puzhen

• EMC testing in Wole Vehicle of CRRC Tangshan and CRRC Nanjing Puzhen

• Chemical Assessment in Whole Vehicle of CRRC Tangshan, CRRC Changchun

49

• Stewart world port

• City of dream hotel D in macau

• Shimao wonder land intercontinental

• Steel structure inspection of kunming south railway station

• The bund international financial services center project

• International famous park project-the second stage of the third park

• Non-destructive testing of steel structure bridge for wuchuan heavy industry

• Coal-fired energy projects in Medan, Indonesia

• The shanghai macrolink international center project test

• Edscha automotive components greenfield project chongqing

• Edscha automotvie components extension project kunshan

• Saint-Gobain production renovation project

• Draexlmaier automotive system anshan new plant project

• Gerresheimer medical packing changzhou project

• CEBI jiaxing greenfield project

• Defontaine qingdao extension project

• CR Land MIXC acceptance inspection

• Comprehensive opening acceptance inspection for the mall of splendors of jinmao

• Supply chain safety audit for top 500 brands

• Fire fighting and electrical safety audit for top 500 brands

• Stewart World Port

• ӐோCity of dream Hotel D

• ฉ࡛๘ஹศ੡৶ی{{

• ઑ௽ళበߒ঳ࠓॠ֪

• ྔ༆ࡔाূබޜခዐ႐ၜణ

• ࡔाኪఁૂᇴၜణ — ᇴ൶ෙ(ܾ೺)

֪༑ฅॠൃ࿮໦ࠓ঳ߒ߾ዘذ࿴ •

• ᆇ܈౅ဇჱ௤ન߾ᄽᇴ2×150MW඘ீۉ

ײ߾׍

ၜణႎॺၜׇ࠽ाዐ႐ฆᄽࡔ૴ࣀႎ࡛ฉ•

ణॠ֪

• Һڤဲഛכଭದॲ(ዘ൪)ႎॺ׍߾ඇײࡗ

ခޜ૙࠶ၜణ

• Һڤဲഛכଭದॲ(ઑ෷)׍߾೺ܾඇײࡗ

ခޜ૙࠶ၜణ

• ൞ڜ฽ߦӬิׂ၍߸ႎၜణ၄ׇዊଉ࠶૙

ခޜ

• ڤਖ਼ຯ௝ܻഛכဣཥҼ෷ၜణแ࠶߾૙ޜခ

• ߭ૃຯ࡛ఛᅅᄱԈጎ׉ዝၜణඇײࡗၜణ

ခޜ૙࠶

࠶ၜణײࡗၜణඇ׍߾႗ႎॺूۉমՂऐ•

ခޜ૙

ခޜ૙࠶߾કॺၜణแڜ൞چށڤ •

• ࣀාྤၡ׶׭থֱᄓ

• ূவબႯ׭ਸᄽമጹࢇᄓ๭

• 500ഽ೗ಈฆࠃᆌ૾ഓᄽҾඇอࢃ

• 500ഽഓᄽ׍߾ၩݞतۉഘҾඇอऺ

ॺዾᇑएإยแଶᇘዷᄲᄽज

OUR ACTIVITIES IN BUILDING & INFRASTRUCTURE