该页无缩略图
PLAT,BLA
OWHT,BLA
BLA
249
FG9T2200 / FG102800
FG461300 BLA 供FG461200方形斗车及FG471200重
型多用途斗车用车盖
FG461500 BLA 供FG461400，FG461600方形斗车及
FG471600重型多用途斗车用车盖
109.6cm x69.9cmx21.6cm 6.8kg 1
112.1cmx78.7cmx21.6cm 7.8kg 1
FG461300 BLA 供FG461200方形斗车及FG471200重
型多用途斗车用车盖
FG461500 BLA 供FG461400，FG461600方形斗车及
FG471600重型多用途斗车用车盖
109.6cm x69.9cmx21.6cm 6.8kg 1
112.1cmx78.7cmx21.6cm 7.8kg 1
FG461200 / FG461300
美国Rubbermaid商用清洁用具 250
型号
1881749
1881750
1881781
型号
1881782
1881783
1889863
1889864
说明
X 型折叠推车 – 150 L
X 型折叠推车 – 300 L
分隔式 X型折叠推车 (2 x 150 L)
说明
X 型折叠推车替换袋（适用于 1881749 和 1881781）
X 型折叠推车替换袋 – 300 L
X 型折叠推车车盖（适用于 1881749）
X 型折叠推车车盖（适用于 1881750 和 1881781）
颜色
黑色
黑色
黑色
颜色
黑色
黑色
黑色
黑色
容量
100 kg
100 kg
100 kg
容量
100 kg
100 kg
2014 年上市
2014 年上市
长度
61.2 cm
90.7 cm
90.7 cm
长度
38.9 cm
77.5 cm
–
–
宽度
46.2 cm
61.2 cm
61.2 cm
宽度
56.9 cm
56.9 cm
–
–
高度
86.4 cm
86.4 cm
86.4 cm
高度
69.3 cm
69.3 cm
–
–
装箱数
1
1
1
装箱数
2
2
–
–
1881749 – X 型折叠推车
(150 L)
精巧型推车是小批量物品运输的
理想之选
X 型折叠推车
改善整理性能，提高工作效率，提升商业设施的整体形象
X 型折叠推车配件
1881750 – X 型折叠推车
(300 L)
轻松运输大件重型物品
1881781 –分隔式 X 型折叠推车
(300 L)
分隔式设计可轻松隔开并区分物品
酒店
· 客房服务部
· 洗衣房
· 游泳池和水疗区
· 维修部
· 清洁
· 收集
水疗和健身中心
· 更衣室
· 健身房
· 清洁
· 收集
医疗保健
· 客房服务部
· 洗衣房
· 更衣室
· 维修部
· 清洁
学校
· 更衣室
· 洗衣房
· 清洁
· 收集
餐饮服务
· 厨房
· 维修部
· 清洁
· 收集
物业管理
· 清洁
· 收集
· 收发室
251
FG9T7300
FG9T7300 BLA 创新型清洁推车 122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 24 kg 1
BC-120 YEL 大容量清洁袋黄色乙烯基 42cmx55.9cmx111.8cm 20.4kg 1
美国Rubbermaid商用清洁用具 252
FG618900-1 WHT, 服务推车多用途分类格，适用于：618900 62cm x 48 cm x 7.5 cm 0.5kg 1
253 FG618900-1
FG9T7700
FG9T7600 可折叠手柄
配件
第123頁
可折叠客房服务推车
适用于商务型酒店
● 折叠后总体积减少 28%
● 折叠后比标准 6189 尺寸减少 37%
● 储存空间达 5 立方尺 （16” 宽 x 31” 高 x 17” 深）
● 有两屏带锁柜门 （置于车身两边）
● 可拆下的 10 夸脱小桶
● 可储存吸尘机
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制每箱重量 包装
FG9T7600 BLA 可折叠客房服务车 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 33.6 kg 1
FG9T7800 BLA 精巧实用型客房服务推车 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg 1
FG9T7800 展示：
配件 FG9T9000 纤维杂物袋（ 9個口袋）﹐
FG9T9100 亚麻储存袋
FG617900
FG9T8600 FG9T8100 FG9T8000
FG9T8400
FG9T8301
FG9T8200
清洁及客房服务推车配件
帮助你提高效率的产品
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制每箱重量 包装
FG9T8000 YEL 大容量乙烯基替换袋 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg 2
FG9T8100 BLA 小型纤维替换袋 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg 2
FG9T8200 YEL, BLA 10 夸脱消毒桶子 19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 4.5 kg 6
FG9T8301 0000 5 夸脱消毒桶子（一套 4 色） 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 2.7 kg 1
FG9T8400 YEL, BLA 30 夸脱杂物桶 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm 3.2 kg 2
FG9T8500 BLA 可上锁柜门组件 83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm 7.3 kg 1
FG9T8600 BLA 可上锁顶罩 24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 3.6 kg 1
FG617900 BLA 盖子连储存格 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm 1.4 kg 1
美国Rubbermaid商用清洁用具 254
255
FGQ63000
FGQ62000
FGQ65100
FGQ65000
FGQ65200
FGQ62000\\FGQ61000
FGQ64000\\FGQ62000
FGQ62000
COM3050
COM3030
美国Rubbermaid商用清洁用具 256
30 x 30 cm 10
型号
无菌无尘复合布
颜色
蓝 黄 绿 红 白
说明 公制尺寸 常用克重 材质 包装
ET3030 用于百级、万级洁净区 400-600g/Đ ĐĐĐĐ
ET3050 蓝 黄 绿 红 白 无菌无尘复合抹布 30 x 50 cm 400-600g/Đ ĐĐĐĐ 10
GS4040 蓝 绿 人字纹玻璃抹布 40 x 40 cm
ET4040 蓝 黄 绿 粉 商用微纤抹布 40 x 40 cm
GS4040-S 蓝 双面绒玻璃抹布 40 x 40 cm
KT4040 白 纯棉厨房抹布 40 x 40 cm
10
10
10
10
257
美国Rubbermaid商用清洁用具 258
259
加入清洁剂后﹐把锁住拖把头的
桶侧倒﹐以此锁住其中的液体﹐
再上下左右摇晃或上下颠倒存放
最多12小时以充分浸润拖把头
拖把桶的独特设计可防止拖把头吸过多水 ﹐
并可在放置拖把头之前加入清洁剂和消毒剂
20 块
15 块
10 块
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制每箱重量 包装
1791802 YEL 滤水拖把桶 60.6 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 7.3 kg 3
FGQ95088 YEL 拖把压水桶 60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 7.3 kg 3
HYGEN™微纤拖把桶及压干器
无须用手接触HYGEN™ 微纤压水装置﹐也可压干微纤拖头● 脚踏式压水桶﹐是根据人体工程学设计﹐可减少弯腰及拉扯动作
● 使用“搓洗板表面”﹐方便在拧干污水前﹐移除拖头拖布上的污垢及碎屑
● 扭动桶身的塞子﹐便不须提起拖把桶﹐也可清倒污水秽物
● 消毒桶可提升医疗护理清洁的效能
● 桶子表面无细孔﹐可防止细菌滋生﹐方便清洁
● 桶子能配合乐柏美清洁推车。
FGQ90088 拖把压水桶
● 防止每个房间或区域交叉使用拖把
● 全塑料制的拖把桶可放10-20个湿拖把头
● 每个拖把最多可清洁250平方英尺；放满的拖把桶
（20个拖把头）可清洁大约5000 平方英尺
FGQ95088
美国Rubbermaid商用清洁用具 260
261
WaveBrake 35 夸脱双层拖把压水桶组合
包括污水桶和静音轮
● 包括污水分隔桶把清水和污水隔开
● 静音滑轮令推车行走更顺滑快捷
● 包括WaveBrake 35 夸脱水桶组合的所有优点
● 可连接Lock’N Go 系列或乐柏美HYGEN™
清洁推车
FG767700
双层侧压式把
压水桶组合
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制重量 公制容量 包装
FG768000 YEL WaveBrake 防溢双层侧压式拖把
压水桶组合
56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 11.6 kg 33.1L 1
FG778000
WaveBrake®
拖地设备清洁推车
增值功能令这部纤巧的清洁手推车更趋完善
● 包括两个污水分隔桶和水桶
● 舒适手柄令操控变得容易
● 静音滑轮令推车行走更顺滑快捷
● 包括WaveBrake 双层拖把压水桶组合的所有先进功能
● 移除水桶后﹐可容纳长身的厨房用垃圾箱
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制重量 公制容量 包装
FG778000 YEL WaveBrake 防溢侧压式拖地设备清洁推车 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 17.2 kg 33.1L 1
美国Rubbermaid商用清洁用具 262
Web Foot 微纤管状拖把
地板接触面更大﹐吸收性能更好。
由微纤和涤纶混合而成。
相比传统混合纤维拖把﹐具有三倍的耐用
性﹐同時洗涤次数也可多达三倍 。
极佳的吸湿性能和排水性能 。
管状设计﹐避免拖沓﹐提高效率 。
可与所有传统的湿拖把手柄和拖头配套使用。
循环回收使用材料比例：高达50% 的聚酯塑料 。
极佳的洗涤性：洗涤次数可高达200 次。
编号 拖把颜色 描述 美制束带尺寸
美制
运输吨／箱 拖布尺寸 公制束带尺寸
公制
运输重量／箱 包装
FGT81206 GR00 Web Foot 微纤管状拖布 1\" 4.5 lb 中号 2.5 cm 2 kg 6
FGT81306 GR00 Web Foot 微纤管状拖布 1” 4.8 lb 大号 2.5 cm 2.2 kg 6
FGT85206 GR00 Web Foot 微纤管状拖布 5\" 4.5 lb 中号 12.7 cm 2 kg 6
Web Foot 微纤细绳拖把
更好的吸湿性能﹐更持久耐用。
由微纤和杀菌棉纱混合而成 。
与传统混合纤维拖把相比﹐耐用性高达
2倍﹐洗涤次数也多达2倍 。
循环回收使用材料比例：高达20% 的工业棉纱和27% 的聚酯塑料。
可与所有传统的湿拖把手柄和拖头配套使用。
极佳的洗涤性：洗涤次数可高达 100 次。
编号 拖把顏色 描述 美制束带尺寸
美制
运输吨／箱 拖布尺寸 公制束带尺寸
公制
运输重量／箱 包装
FGA81206* GR00 Web Foot 微纤细绳拖把 1\" 5.25 lb 中号 2.5 cm 2.4 kg 6
FGA85206 GR00 Web Foot 微纤细绳拖把 5\" 5.25 lb 中号 12.7 cm 2.4 kg 6
*可选择紧固型束带 6 ─ 包装（11）
FG T 81306
FGA81306
的再生 50 成分
高 %
達
的再生 47 成分
高 %
達
美國製造﹐世界級材料
编号 拖把颜色 描述 美制束带尺寸 美制运输吨／箱 拖布尺寸 公制束带尺寸 公制运输重量／箱 束带颜色 包装
FGA25206 GR00 Web Foot 防缩皱湿拖把 5\" 7.7 lb 中号 12.7 cm 3.5 kg GRN 6
Web Foot 拖把
Web Foot 是业内最好的拖把 ，提供了最佳的吸水
性，快干耐用，具有一流的可洗涤能力。
具有抗菌保护 ，有效阻止细菌生产 ，避免拖把
产生异味 ，有效延长拖把寿命 。
环尾和尾带设计可减少洗涤后的拖把打结情况 ，让您每次清洁地板都有如
使用新拖把一样 。
经预先洗涤和防缩水处理 ，延长产品寿命 。
拖把不会因为反复洗涤而褪色 。
适用于医疗和一般商业设施使用 。
优势可洗涤拖把 ，可经受75次商业洗涤 。
Web Foot 防缩皱湿拖把
四股棉花和人造纱的均匀混合，经过预洗涤处理。
编制尾带在每次挥动拖把时可覆盖更大的地板面积，节约时间和费用。
PVC 涂层网眼头带防止湿气聚集和化学剂侵蚀。
可再生成分：彩色拖把使用高达35% 的工业用后棉花和45%
的PET塑料；白色拖把采用高达35% 的工业用后棉花。
内附抗菌保护
乐柏美商务用品是首家将抗菌保护加入拖把纱线
的制造商。
Web Foot 拖把内附抗菌保护﹐令拖把功效更显
着﹐寿命更长。
的再生 80 成分
高 %
達
美國製造﹐世界級材料
快速连接湿拖把
经济、快接式拖把，适合一般清洁用途。快速结合功能﹐使拖头能轻易与手柄连接﹐大大提高工作效率﹐减低接触细菌的机会。
拖头的尾带提供更宽阔的清洁范围﹐既经济又省时。
不同颜色区分﹐防止交叉感染。
混纺棉纱物料﹐清洁效能高、耐用、吸水力特强。
型号 拖把颜色 说明 拖布尺寸 公制每箱重量 包裝
FGF62288 BL00, GR00, RE00, WH00 快速连接 式拖把 450 g 24.5 kg 36
263
通用型连头带棉拖把
极佳的通用拖把，适用于日常清洁。
环尾末端改善一般齐尾拖把常有的拖布松散磨损的问题。
通用型头带即可用于侧开式手柄也可用于夹式手柄。
可再生成分：100% 工业用后棉花。
有限洗涤次数拖把，或手洗50次。
编号 拖把颜色 描述 美制束带尺寸 拖布尺寸
美制
运输吨／箱 公制束带尺寸
公制
运输重量／箱 束带颜色 包装
FGE13600 WH00 通用型连头带棉质拖把 通用 16 oz 12.0 lb 0.5 kg 5.4 kg BLUE 12
FGE13800 WH00 通用型连头带棉质拖把 通用 24 oz 18.0 lb 0.7 kg 8.2 kg BLUE 12
的再生
成分 100% 高
達
美国制造﹐世界级材料
Super Stitch 打蜡拖把
混纺纱线吸水性和释水性强。
亮蓝色和白色纱线帮助将打蜡拖把和多用途拖把区别开来。
环尾末端和纱线尾带帮助减少拖痕。
4股聚酯和人造纤维纱线紧密缠绕，减少线头产生。
可再生成分： 74% PE T塑料。
采用压缩包装运输。
有限洗涤次数拖把，或手洗50次。
的再生 74 成分
高 %
达
美国制造﹐世界级材料
编号 拖把颜色 描述 美制束带尺寸 美制运输吨／箱 拖布尺寸 公制束带尺寸 公制运输重量／箱 束带颜色 包装
FGD51206 WH00 Super Stitch打蜡拖把 1\" 5.9 lb 中号 2.5 cm 2.7 kg BLUE 6
FGD55206 WH00 Super Stitch打蜡拖把 5\" 8.0 lb 中号 12.7 cm 3.6 kg BLUE 6
1822770 WH ITE Super Stitch打蜡拖把 中号 13.7 cm 13.7 kg BLUE 36
Super Stitch 混纺纤维拖把
使用性能和寿命比齐尾拖把高出一到二倍。
均匀混合的棉花和人造纱，吸水性强，韧度高。
环尾设计和尾带可覆盖较大的地板面积。
可再生成分：彩色拖把使用高达65% 的工业用后棉花和35% 的PET塑料。
采用压缩包装运输。
有限洗涤次数拖把，或50次手洗。
的再生
100 成分
高 %
達
美国制造﹐世界级材料
编号 拖把颜色 描述 美制束带尺寸 美制运输吨／箱 拖布尺寸 公制束带尺寸 公制运输重量／箱 束带颜色 包装
FGD21206 GR00, RD 00, WH00,BL00 Super Stitch 混纺纤维拖把 1\" 5.9 lb 中号 2.5 cm 2.7 kg GRN 6
FGD25206 GR00, RD 00, WH00,BL00 Super Stitch 混纺纤维拖把 5\" 5.9 lb 中号 12.7 cm 2.7 kg GRN 6
FGD25306 GR00, RD 00, WH00,BL00 Super Stitch 混纺纤维拖把 5” 8.0 lb 大号 12.7 cm 3.6 kg RED 6
1822768 WH ITE Super Stitch 混纺纤维拖把 中号 2.5 cm 19.2 kg GRN 36
1822769 WH ITE Super Stit 混纺纤维拖 ch 把 中号 12.7 cm 19.2 kg GRN 36
尼龙打蜡拖把
不会掉毛的细丝纱线每次拖地后都会带
来平整、光亮、持久的打蜡层。
创新环尾纱线结构能均匀高效地进行打蜡。
拖地时拖把能轻松不费力地拖过地板表面。
一流的耐洗涤能力，可承受高达75次商业洗涤。
编号 拖把颜色 描述 美制束带尺寸 美制手柄尺寸
美制
运输吨／箱 公制束带尺寸 公制手柄尺寸
公制
运输重量／箱 包装
FG T20006 WH00 尼龙打蜡拖把 1\" 中中号 7.1 lb 2.5 cm 中号 3.2 kg 6
美国制造﹐世界级材料
湿拖把
吸水力强﹐更持久耐用的设计
拖头的头带覆盖更大的清洁面积﹐既经济又省时
混纺棉纱材质﹐清洁效能高﹐耐用、吸水力特强
由40% 的可回收涤纶和60% 的可回收棉纱制成
型号 拖把颜色 说明 拖布尺寸 公制束带尺寸 公制每箱重量 头带颜色 包装
1822771 WH ITE 湿拖把 中号 2.5 cm 19.2 kg YEL 36
1822772 WH ITE 湿拖把 中号 12.7 cm 19.2 kg YEL 36
美国Rubbermaid商用清洁用具 264
265
美国Rubbermaid商用清洁用具 266
细尘地板刷
可扫除最细小的灰尘
● 所用材质有：带穗苯乙烯﹑混合马鬃及龙舌兰﹐
可以清扫最细小的灰尘
● 是高度拋光与打蜡地板表面的理想工具
● 倾斜角度的支架可增加支持与稳定性
● 刷头的双面都有手柄孔﹐以供均匀磨损
● 可选择倾斜角度支持手柄
● 手柄单独出售
FG9B0300
中型地板刷
可从不同类型的地板表面抓取更大的灰尘
● 聚丙烯刷毛与天然龙舌兰刷毛使用寿命長﹐可清扫
粗糙木质地板表面与光滑地板表面的灰尘
● 刷头的双面都有手柄孔﹐以供均匀磨损
● 倾斜角度的支柱可增加支持与稳定性
● 手柄单独出售
重型地板刷
质量可靠﹐可适用于工业级强度的清洗工作
● 重型的聚丙烯刷毛可防沾污与异味﹐
可适用于工业环境的清洗工作
● 刷头的双面都有手柄孔﹐以供均匀磨损
● 倾斜角度的支架可增加支撑与稳定性
● 手柄单独出售 FG9B1500
FG9B0900
扫帚手柄
有螺纹和锥状两种接头
● 有木质或轻铝质两种质料
● 与前推型扫帚配合使用
FG636400
FG635200 / FG636200
型号 刷毛颜色 说明 尺寸 公制尺寸 公制每箱重量 包装
FG9B0300 BLA 塑胶刷头, 细尘地板刷, 龙舌兰刷毛混合马鬃镶边 3\" 61 cm 11.3 kg 12
FG9B0900 BLA 塑胶刷头, 中型地板刷, 聚丙烯刷毛 3\" 61 cm 11.3 kg 12
FG9B1500 MARN 塑胶刷头, 重型地板刷, 粗聚丙烯刷毛 2.88\" 45.7 cm 8.6 kg 12
FG635200 NAT 木质帚柄, 锥状接头, 砂纸磨光 2.9 cm 直径 x 137.2 cm 7.3 kg 12
FG636200 NAT 木质帚柄, 锥状接头, 砂纸磨光 2.9 cm 直径 x 152.4 cm 7.3 kg 12
FG636400 LAC 木质帚柄, 金属螺纹接头, 光漆 2.7 cm 直径 x 152.4 cm 5.9 kg 12
地板刮水胶片
双层微孔泡沫胶刮水胶片
● 胶片灵活性强﹐不会留下痕迹﹐是不平整表面的最佳清洁工具
● 使地板保持干爽清洁﹐特别适合于清扫溢出物
● 适用于清扫液体及细小灰尘
● 手柄单独出售
传统刮水胶片
● 镀锌金属的框架与锁闭条
● 能适合标准 11/8” 锥形手柄
● 2” 黑色橡胶胶片不会留下痕迹
● 可清扫液体与较大灰尘
● 手柄单独出售
专业塑胶刮水胶片
● 褶皱处理的聚丙烯抗腐蚀
● 双黑色橡皮或红色氯丁二烯橡胶的胶片
● 可清除液体﹐中等尘土﹐快干
● 硬质刷毛可用于干燥表面擦洗
● 橡胶材质对油类、油脂和大部分化学制剂有较好的抵抗性
● 手柄单独出售
FG9C3400
FG9C2900
FG9C4400
FG9C4100
FG9C2600
FG9C3100
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制每箱重量 包装
FG9C3100* BLA 18” 直刀片地板刮水胶片 45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 5 kg 6
FG9C3200* BLA 24” 直刀片地板刮水胶片 61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6.2 kg 6
FG9C3500 BLA 18” 替换用直刀片 45.7 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1.2 kg 6
FG9C3600 BLA 24” 替换用直刀片 61 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1.6 kg 6
传统刮水胶片
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制每箱重量 包装
双层微孔泡沫胶刮水胶片
专业塑胶刮水胶片
型号 颜色 说明 公制尺寸 公制每箱重量 包装
FG9C4400* RED 18”专业塑胶刮水胶片,
连红色氯丁二烯橡胶的胶片
45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3.2 kg 10
FG9C2600* BLA 18”标准地板刮水胶片 45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 2.5 kg 10
FG9C2800* BLA 22”标准地板刮水胶片 55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm 6.2 kg 10
267
FG9B4300
FG9B4300 GRAY 金属丝刷, 长塑胶手柄 钢制 35.6 cm 3 x 19 1.9 kg 12
美国Rubbermaid商用清洁用具 268
269
美国Rubbermaid商用清洁用具 270
271
美国Rubbermaid商用清洁用具 272
GHDY-0129
GHDY-0129
米黄 鹅卵石浴缸垫 40 x 70 cm 1
GHDY-0125
GHDY-0125
白 横条波浪浴缸垫 43 x 78cm 1
GHDY-0031
GHDY-0031
米黄 编织纹浴缸垫 41 x 70 cm 1
GHDY-0036
GHDY-0036
米黄 方格浴缸垫 36 x 57 cm 1
273
美国Rubbermaid商用清洁用具 274
275
美国Rubbermaid商用清洁用具 276
277 高品质，简易的操控性 服务和支持
致力于保护环境
客户导向
创新的解决方案
最齐全的产品线与先进的产品
德国哈高清洁设备 278
适用领域 :
物业保洁，商场超市，学校，办公楼等硬
质地面
技术参数 :
清洁宽度：53CM
清水箱 / 污水箱：55L/55L
刷子类型：盘刷
刷子转速：175 转 / 分钟
应用图片
微型全自动洗地机
B12
手推式洗地机
B20
适用领域 :
适用于工业、商业环境的硬质地面
技术参数 :
洗地刷直径 / 数量：
40.6cm/2
个
吸水宽度：94cm
清水箱 / 污水箱：121L/144L
电瓶系统：36V
应用图片
产品规格 Scrubmaster B12
工作宽度 厘米 38
胶条宽度 厘米 47
工作效率，约 平方米/小时 1,500
电压 伏 24
电池容量 A h 25
刷子数量 1
工作速度 公里/小时 4,0
清水箱 升 16
污水箱 升 22
宽度含/不含胶条 厘米 47
重量不含电池 公斤 40
湿重含电池 公斤 80
总功率 千瓦 0.54
产品规格
适用领域 :
物业保洁，商场超市，学校，办公楼等硬
质地面
技术参数 :
清洁宽度：53CM
清水箱 / 污水箱：55L/55L
刷子类型：盘刷
刷子转速：175 转 / 分钟
应用图片
便携式地毯清洗机
X17
产品规格
17 英寸（ 43 厘米）
9 加仑（ 34 升）
7.5 加仑（ 28.4 升）
2 HP 3-阶
1/6 HP
115和 230伏均可用
50 psi
1800英寸
1800转/分
50 英尺
10 英寸
2
99
清洁通道宽度
清水箱
污水箱
真空电机
刷子电机
额定电压
水泵
真空提水
刷子速度
电源线
轮子
喷雾器数量
CFM
适用领域 :
适用于商场超市、餐饮、物业保洁、学校、
办公楼等硬质地面清洗。
技术参数 :
洗地刷：滚刷或盘刷
清扫宽度：66cm
清水箱 / 污水箱：102L/102L
刷子转速：170-400 转 / 分钟 转速可
调
应用图片 应用图片 应用图片
便携式地毯抽洗机 宽阔式吸尘器
产品规格
279 MPV31
干/湿筒形吸尘器
C29486-02
德国哈高清洁设备 280
单擦机
FR17
抛光机
Front Runner 1500
抛光机
2400
技术参数 :
清洁宽度 :51cm
1500 转 / 分钟
电源线：15 米长 3 芯 14 号防水电线
100% 效
管手柄，
输入电压：220V
应用图片 :
适用领域 :
办公楼、酒店、
产品特点：
保护设备和操作人员
保护设备和操作人员
适用领域 :
办公楼、酒店、
产品特点：
PAMS
90%
地面接触，
Multi-Flex
技术参数 :
清洁宽度 :51cm
2400 转 / 分钟
电源线：15 米长 3 芯 14 号防水电线
100% 效
管手柄，
输入电压：220V
应用图片 :
适用领域 :
办公楼、酒店、
产品特点：
大功率马达、
确保
技术参数 :
刷子直径及个数：43 厘米 / 个
刷子转速：175 转 / 分钟
马达功率：1200
大容
电源线：15 米 3 芯 14 号防水电线
输入电压：220V
应用图片 :
安 全 性
技术与构思
保护环境
安全性具有作为安全性专业人士的追求。
技术与构思以独特的技术与构思提供高质量的产品。
保护环境用环保的材料制作产品。
281
日本长谷川工程铝梯 282
283
艾特瑞清洁用品 284
1936年，艾特瑞·史泰康发明了玻璃刮。它那特殊的胶条，精心设计的手柄把刮条完美的连接在一
起。就是这一简单的发明在玻璃清洁史上写下了新的篇章。这些年来艾特瑞所发明的玻璃刮被不断地改进
，但它原始的设计始终被保持了下来，艾瑞特成功的秘密在于它那特殊配方的胶条，胶条的边缘锋利平整
，胶条本身光滑具有韧性，质量始终如一，只有这样特殊的胶条才能把玻清洗得一干二净，丝毫不留痕迹
。艾特瑞胶条的配方及其成分是得到严格保护的，其玻璃刮同样也是有专利的。所有艾特瑞的产品是受
100%质量保证的，严格监控每一寸胶条质量，堵绝了任何一件疵品离开厂门。艾特瑞的开拓精神使之成
为行业中当之无愧的主导者，今天艾特瑞公司能提供任何一件您所能想象的玻璃清洁工具，使清洁玻璃更
有趣、更高效及更有效。
公司简介
285 品名 型号 盒装数
不锈钢翻转式涂刮水器
71101
71141
71181
6把
6把
6把
10”（25 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
品名 型号 盒装数
铜质翻转式涂刮水器
14”（35 cm） 71140 6把
美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm 铜质玻璃刮水器
铜质玻璃刮水器
1017
1021
1025
12根
12根
12根
14”（35 cm）
16”（40 cm）
18”（45 cm）
铜质玻璃刮连胶条
品名 型号 盒装数 品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
1135
1140
1144
12根
12根
12根
14”（35 cm）
16”（40 cm）
18”（45 cm）
铜质玻璃刮手柄
1324
1339
12把
12把
固定式手柄
弹簧式手柄
万向玻璃刮手柄
万向式手柄 1011 12把
铜制旋转式玻璃刮手柄
旋转式手柄 1348 12把
铝制玻璃刮连胶条
铝制玻璃刮连胶条
1194
1196
1198
12根
12根
12根
14”（35 cm）
16”（40 cm）
18”（45 cm）
塑料包胶手柄
塑料包胶手柄 2610 12把
不锈钢玻璃刮连胶条
1221
1225
1229
1233
1237
1241
12根
12根
12根
12根
12根
12根
08”（35 cm）
10”（40 cm）
12”（45 cm）
14”（35 cm）
16”（40 cm）
18”（45 cm）
不锈钢旋转式玻璃刮手柄
不锈钢旋转式玻璃刮手柄 1360 12把
品名 型号 盒装数
全能玻璃刮铜夹
铜夹 1253 1打（12个）
不锈钢玻璃刮手柄
1194
1196
1198
12根
12根
12根
不锈钢橡胶防滑手柄
不锈钢固定手柄
不锈钢弹簧手柄
玻璃刮
新
艾特瑞清洁用品 286
美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm
胶条和涂水器
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
1957
1959
1961
6把
6把
6把
10”（25 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
涂水器包胶T把
多角度旋转式涂水器活动T把
6把
6把
10”（25 cm）
14”（35 cm）
4010
4014
6把
6把
14”（35 cm）
18”（45 cm）
1971
1973
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
超细纤维
超细纤维布
16”×20” 84445
5668
5669
5670
6个
6个
6个
10”（25 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
超细纤维涂水器毛套
涂水器T把
我们的涂水器毛套都采用合成软绒，由
双层编织的面料制成，是专业人士的第
一选择。尺寸10”-18”（25cm-45cm）。
艾特瑞专利胶条
1402
1407
1412
1417
1422
1427
1443
1418
1423
1428
12根
12根
12根
12根
12根
12根
12根
144根
144根
144根
08”（20 cm）
10”（25 cm）
12”（30 cm）
14”（35 cm）
16”（40 cm）
18”（45 cm）
36”（90 cm）
14”（35 cm）
16”（40 cm）
18”（45 cm）
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
涂水器
1814
1816
1818
6套
6套
6套
涂水器毛套
51010
51014
51018
6个
6个
6个
6个
6个
6个
6个
猪鬃式涂水器毛套
58014
58018
10”（25 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
10”（25 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
14”（35 cm）
18”（45 cm）
品名 型号 盒装数
超级涂水器毛套
1880
1883
涂水器
强力，双重涂刮
强力，能容纳一般涂水器的三倍水份
287 美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm
玻璃铲刀
组合工具盒
20291
6把
6把
6包
6包
57110
1992
20291
2031
4”铲刀（10 cm）
6”铲刀（15 cm）
4”铲刀刀片（10 cm）
6”铲刀刀片（15 cm）
玻璃铲刀
玻璃铲刀
1995
1999
2003
6把
6包
6个
6把
6包
6个
4”玻璃铲刀（10 cm）
4”玻璃铲刀刀片（10 cm）
套子
玻璃铲刀
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
46312
46322
46313
5”玻璃铲刀（13 cm）
5”玻璃铲刀刀片（13 cm）
套子
配件
全能工具盒
44”工具腰带
真皮工具盒
工具腰带 2610 6个
全能工具盒 02041 6个
真皮工具盒 1360 6个
组合工具盒 1360 6个
袖珍铲刀
4286
4515
12把
1盒（100片）
袖珍铲刀
袖珍铲刀刀片
强力云石地板铲刀连柄
强力云石地板铲刀长柄
2005
2007
6把
6把
6包
强力云石铲刀
双面用刀片对铲除地面的
胶带、口香糖、硬渣效果
特佳。手柄的长度有
12”/30cm和48”/120 cm
柄长（30 cm）
铲刀（10 cm）
柄长（120cm）
铲刀（10 cm）
铲刀刀片
艾特瑞清洁用品 288
美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm
伸缩杆
伸缩杆
二节
42104
42108
42112
6根
6根
6根
6根
6根
6根
6根
2根
2根
4”（120 cm）
8”（240 cm）
12”（360 cm）
三节
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
1680
1684
1688
1692
1695
1699
9”（270 cm）
12”（360 cm）
15”（450 cm）
18”（540 cm）
24”（720 cm）
27”（820 cm）
伸缩杆配件
顶部接头
角度式连接头
顶部接头 1700 12
6
6
1712
2369
顶部接头
角度式连接头 45003 6
伸缩杆配件
1708
1710
6
6
连接头（小）
连接头（大）
新
伸缩杆
结实的构造，阳极化处理过的杆身，
工业用铝合金及耐碰击高强度塑料配
件，使艾特瑞产品被市场誉为首屈一
指的伸缩杆。艾特瑞的伸缩杆是您清
洁灰尘，清洗玻璃，刷墙的好帮手。
有2节和3节杆（120cm-820cm）
艾特瑞与众不同-质量
艾特瑞的承诺是创新和质量，
艾特瑞伸缩杆的管壁要比市场
上其它同类产品要强40%，外
壁纹状防止管子弯曲，阳极镀
金处理，防止杆身氧化。
289 美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm
高空配件
尼龙尘掸
品名 型号 盒装数
品名 型号 盒装数
清洁夹
超级毛刷
超级毛刷 1947 2把
吊扇刷
清洁夹 55160 6把
品名 型号 盒装数
拾物器
32 (70cm) 49036 6把
品名 型号 盒装数
尼龙尘掸 48120 6把
品名 型号 盒装数
吊扇刷 48210 6把
蜘蛛刷
蜘蛛刷 48220 6把
品名 型号 盒装数
拾物器
一旦您使用过艾特瑞的拾物器，您再
也不会放下了。这个多用途拾物器和
清洁工具适合于室内和户外，舒适的
手把和橡胶叉钳能方便的夹起地面上
的各种杂物和夹到货架和各种高处的
货物。
用超级毛刷去除蜘蛛网及清洁层顶的空调
及其它网罩。
艾特瑞清洁用品 290
美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm
推水地刮
铝制直型推水地刮
品名 型号 盒装数
推水地刮木柄
55018
55024
55030
55036
6把
6把
6把
6把
18”（45 cm）
24”（60 cm）
30”（75 cm）
36”（90 cm）
品名 型号 盒装数
54”（135cm） 1628 12
品名 型号 盒装数
工业地面弯型推水地刮
54524
54536
6把
6把
24”(60 cm)
36”(90 cm)
品名 型号 盒装数
工业地面弯型推水地刮
1633
1636
12把
12把
18”(45 cm)
22”(55 cm)
品名 型号 盒装数
工业地面直型推水地刮
54024
54036
6把
6把
24”(60 cm)
36”(90 cm)
品名 型号 盒装数
铝制超级弯型推水地刮
30”(75 cm) 55037 2把
1639 12把 30”(75 cm)
带强力耐用的挡水板
品名 型号 盒装数
经济型套装玻璃工具
套装玻璃工具 2506 1
240cm伸缩杆
不锈钢刮条6”,12”,18”
备用胶条6”,12”,18”（各三条）
玻璃铲刀连备用刀片（10片）
14”涂水器
不锈钢弹簧式手柄
品名 型号 盒装数
豪华型套装玻璃工具
套装玻璃工具 04910 1
肩背式尼龙套
240cm伸缩杆
玻璃铲刀连备用刀片（10片）
不锈钢刮条10”,12”,14”,18”
不锈钢弹簧式手柄
不锈钢多角度旋转式手柄
备用胶条10”,12”,14”,18”（各三条）
14”涂水器
291
美国艾特瑞专业玻璃及地面清洁工具 www.ettore-cn.cm
艾特瑞产品陈列架
陈列中心
货品 货号 数量
1135
1140
1324
1348
1339
1352
1233
71140
42104
42108
42112
1959
1961
51014
51018
5669
5670
46312
4286
4515
85000
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14”铜质玻璃刮条
18”铜质玻璃刮条
艾特瑞钢制玻璃刮手柄
豪华型旋转式手柄
铜质弹簧玻璃刮手柄
不锈钢弹簧玻璃刮手柄
14”不锈钢玻璃刮条
14”铜质翻转式涂刮水器
2节4”伸缩杆
2节8”伸缩杆
2节12”伸缩杆
14”T把
18”T把
14”涂水器毛套
18”涂水器毛套
14”超细纤维涂水器毛套
18”超细纤维涂水器毛套
玻璃铲刀
袖珍铲刀
备用刀片
水桶
艾特瑞最畅销的产品组合
自1936年来最受专业人士信任和青睐的产品
型号 产品名称 产品规格 型号 产品规格 产品名称 型号 产品名称 产品规格
型号 产品规格 产品名称 产品名称 产品规格
7401 3M思高高效海绵百洁布 145*75mm
8片/盒 10盒/箱
3M思高餐饮高效百洁布 3M思高加厚形高效百洁布 3M思高高效海绵百洁布
3M思高精细表面用无刮伤百洁布 3M思高重垢百洁布
9650 3M思高加厚形高效百洁布 127*89mm
10片/盒 8盒/箱
9030 3M思高无刮伤百洁布 127*89mm
10片/盒 8盒/箱
96# 3M思高餐饮高效百洁布 150*100mm
20片/盒 20盒/箱
型号
88 3M思高重垢百洁布 10片/盒 4盒/箱
型号 产品名称 产品规格
3M思高餐饮专用钢丝球
84CC 3M思高餐饮专用钢丝球 6只/包 12包/箱
3M思高百洁布 292
·去污力极强，为确保能够满足
客户的不同需求
·适用于各类重垢，重油腻的清洁。
如厨房操作台，烘烤设备，炊具等
·手掌型加厚百洁布，去污力强，
可配合961握把一起使用，提高效率
·适用于餐厅厨房较重污垢的清洁，
如铁锅，闷锅，炉灶等
·绿色高效百洁布配以海绵，
起到双重清洁效果
·适用于厨房设备及餐具清洁
·加厚型无刮伤百洁布
配以海绵，海绵用于存储清洁剂
·适用于各类杯具、餐具的清洁。
同时也适用于浴缸，台盆的清洁
·代替刮刀，百洁丝
和金属泡棉
·适用于食品加工及
烘焙设备的清洁
·为商业清洁独特的
金属钢丝球。内螺旋设
计，不掉屑、不伤手。
优质水拉丝制成，卫生
耐用，不生锈，高效清
除厚重污垢。
型号 产品名称 产品规格
5100 3M红色清洁垫 17寸 5片/箱
20寸 5片/盒
3M红色清洁垫
产品名称 产品规格
3M快速起蜡水 1加仑/桶 6桶/件
3M快速起蜡水
产品名称 产品规格
3M超固硬光蜡 1加仑/桶 6桶/件
3M超固硬光蜡
产品名称 产品规格
3M超级硬光蜡 1加仑/桶 6桶/件
3M超级硬光蜡
型号 产品名称 产品规格
4100 3M白色抛光垫 17寸 5片/箱
20寸 5片/盒
3M白色抛光垫
型号 产品名称 产品规格
7200 3M黑色起蜡垫 17寸 5片/箱
20寸 5片/盒
3M黑色起蜡垫
293
产品名称 产品规格
抗静电地板蜡 1加仑/桶 6桶/件
3M抗静电地板蜡
产品名称 产品规格
3M中性清洁剂 1加仑/桶 6桶/件
3M中性清洁剂
产品名称 产品规格
3M强力封地剂 1加仑/桶 6桶/件
3M强力封地剂
·日常地面清洁，不伤蜡面
·机器类型：单擦机、自动洗地机
·机器转速：175-600rpm
·低速抛光及喷洁
·机器类型：单擦机
·机器转速：175-600rpm
·行业保准日常去蜡
重垢清洁
·机器类型：单擦机
·机器转速：175-600rpm
·独特高分子聚合物配方，
提供良好光亮度及耐久的
蜡面。保持环境美观，方
便清洁保养。结合3M地板
清洁垫使用，保护地面，
延长使用寿命，经济、防
滑、耐用
·独特高分子聚合物配方，
提供超级坚固耐用的蜡面。
大大降低蜡面维护频度，
长久保持环境美观，方便
清洁保养。结合3M地板清
洁垫使用，保护地面，延
长使用寿命，经济、防滑、
耐用
·安全配方，全新设计，
强力渗透，迅速起蜡。使
用方便、快捷，能彻底去
除地板的陈蜡，易漂洗，
方便重新上蜡
·先进的导电聚合物技术，
提供持久高效的经典耗散
功能，保持美观清洁的外
观效果，可应用于对静电
有控制要求的区域保养、
清洁
·先进的导电聚合物技术，
提供持久高效的经典耗散
功能，保持美观清洁的外
观效果，可应用于对静电
有控制要求的区域保养、
清洁
·独特高分子聚合物配方，
迅速渗入地材细微组织，
形成高性能保护膜，有效
防止地面起粉。和3M各种
地面蜡一起使用，能延长
蜡面的寿命，提高环境美
观，方便保养。结合3M地
板清洁垫使用，保护地面，
防滑
日本凯美芬油污清洁剂 294
295
全霸日化洗涤用品 296
297 产品说明：高效安全释氧型漂白液，溶于水后生成
过氢化氢，对织物的漂白较温和，一般
不会损伤织物，可令白色或有色织物漂
白后色泽更亮丽。
产品特点：利用过氧化氢在碱性溶液中生成的过羟
离子进一步水解，生产能破坏色素茎团
的初生态氧，从而使色渍消失，彩色衣
物专用。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料，冷、
热水洗涤衣料等。
使用助剂：可同时使用助洗液有：主洗液、助洗液、
乳化液、预洗液、柔顺液、中和液等。
使用说明：40℃以上洗用，每100公斤干布草用500
-600克，最佳洗涤温度75℃。请勿与还
原剂、酸类混储。
亮丽彩漂液 1603
Shinning Bleaching Water
产品说明：特效高性阳离子和非离子复合配方，在
织物表面均匀地上一层保护膜，吸附了
柔顺液，纤维间摩擦系数降低了，纤维
固有的平滑、延伸，压缩性能得到恢复，
织物变得更加柔软、蓬松、有弹性。
产品特点：冷水溶解型阳离子和非离子配搭，抗静
电配方。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、羊
毛料、冷水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助洗液有：乳化液、预洗液、
中和液、彩漂液、氧漂液等。
使用说明：常温使用，每100公斤干布草用300-400
克。
太极柔顺液 1607
Sweet Softener
产品说明：特别针对五星级酒店标准而设计的洗衣
液，广泛的耐水性，在硬水条件下仍然
保持良好的洗涤效果，长期使用能延长
衣物使用期，保持衣物柔软度，色彩亮
丽。
产品特点：自行复配特殊低温表面活性剂，发挥高
效的除油去污能力，彻底清除织物长期
积累的深层次顽固污垢；适合所有衣物，
是高档宾馆通用型洗衣液。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、绵和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料等。
适用助剂：可同时使用助洗液有：乳化液、氧漂液、
氯漂液、柔顺液、中和液等。
使用说明：60℃以上使用，每100公斤干布草用500
-600克，最佳洗涤温度75℃。
金龙主洗液 1601
GOLDEN DRAGON Primary Liquid Detergent
产品说明：温和有机酸配方，中和衣物残余碱性，
节省人力及用水，功能去除沉积钙铁，
增加衣物白度，令色泽更加鲜艳。
产品特点：浓㴼有机酸，能与碱发生中和，用量小，
温和增白。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、羊
毛衣料、冷热水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助洗液有：乳化液、氧漂液、
预洗液、氯漂液、柔顺液、中和液等。
使用说明：每100公斤干布草用100-200克。
鲜艳中和液 1604
Brightening Neutralizing Water
产品说明：精选多种表面活性剂，强劲乳化脱脂，
专门对付反复多次加热过的碳化油脂、
植物油、辣椒油、矿物油、精油，增强
固体污垢悬浮力，强力增白作用。
产品特点：纬经台布发黑油污，辣椒油克星。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、冷
热水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助洗液有：主洗液、助洗液、
氯漂液、彩漂液、预洗液、上浆液、中
和液等。
使用说明：少量兑水用于局部起油渍，每100公斤
毛巾、床单用100克，每100公斤台布用
500-600克，最佳洗涤温度75℃。
珠峰乳化液 1606
Powerful Emulsion
产品说明：迅速高效有机氯漂白液，具有强烈去渍、
去污、漂白、消毒、杀菌功能，迅速分
解酱油、食物有机色料，适用于酒店、
工厂、医院和事业单位白色织物的去渍
脱色。
产品特点：高含量有机氯漂液，对某些污垢的氧化、
胶溶作用，达到协助洗涤去污的效果。
无色衣物，不褪色衣物专用。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、纬纱台布、棉和
聚脂混纺衣料、各类人造纤维衣料、家
用衣料，冷、热水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助洗液有：主洗液、助洗液、
乳化液、中和液、上浆液等。
使用说明：洗涤温度50-70℃，每100公斤干布草用
600克。请勿储存在潮湿的地方。
迅猛氯漂液 1605
Efficaciously Chlorine Bleaching Water
产品说明：碱性配方的合成洗衣液，多种复配表面
活性剂协同作用，均匀润湿织物表面，
迅速渗透至织物深层内部至油污，洗后
衣物光洁如新。
产品特点：强力去污，适用于中等硬度以下水质，
台布、厨衣、围裙等重油污织物的洗涤。
适用衣料：聚脂衣料、聚酯混纺衣料、耐碱人造纤
维衣料、高温洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助洗液有：乳化液、氧漂液、
氯漂液、上浆液、中和液等。
使用说明：60℃以上使用，每100公斤干布草用700
-800克，最佳洗涤温度75℃。
凤凰台布液 1602
Phoenix Tablecloths Detergent
全霸日化洗涤用品 298
产品说明：特别针对洗涤厂设计的合成洗衣粉，非
离子型表明活性剂，润湿渗透力强、价
格优、质量优的经济型洗衣粉。
产品特点：轻污至中污洗衣粉，适合毛巾、床单、
被罩、工衣、客衣等洗用。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、热
水洗涤衣料等。
使用助剂：可同时洗用助剂有：乳化剂、彩漂剂 、
氧漂水、皂粉、预洗剂、氯漂粉（水）、
柔顺剂、中和粉。
使用说明：60℃以上使用，每100公斤干布草用1000
—1200克，最佳洗涤温度75℃。
通用洗衣粉 1507
General Washing Powder
产品说明：中碱性配方洗衣粉，特配低温表面活性
剂，无论冷洗热洗均能发挥卓越功效，
增加含氧成份，令衣物光洁雪白，色彩
艳丽。高效悬污剂，令衣物历久常新，
并减少洗涤成本。
产品特点：强力增白、去污，适合没有温度或温度
不达标的宾馆及洗涤厂。最佳温度50℃。
毛巾、床单不脱色的客衣专用。不宜用
于真丝、原毛和高档面料的洗涤。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、绵和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、冷
热水洗涤衣料等。如果对加热含氧成份
会脱色衣物不适用。
适用助剂：可同时使用助剂有：乳化剂、彩漂粉、
氧漂水、皂粉、柔顺剂、预洗剂、中和
粉等。
使用说明：常温至50℃使用，每100公斤干布草用700
—1000克，最佳洗涤温度50℃。
冷水速溶洗衣粉 1505
Cool Water Instant Washing Powder
产品说明：精选多种表面活性剂，具有强力除油功
效，专门针对沉淀在各种白色织物上的
各种离子，可以起到翻新的作用。
产品特点：专门为毛巾而设计，广泛适合酒店、桑
拿、洗涤厂，各种白色织物。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、羊
毛衣料、冷热水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助剂有：洗衣粉、彩漂粉、
氧漂水、皂粉、氯漂粉、预洗剂、柔顺
剂、中和粉等。
使用说明：少量兑水用于局部起油渍，每100公斤干
布草用200-300克，最佳洗涤温度75℃。
翻新乳化剂 1514
Restoring Emulsifier
产品说明：为适合专业衣物的洗涤要求而特别设计
的洗衣粉，能适合硬水地区使用，广泛
应用于毛巾、工衣的综合适应性能。
产品特点：价格适中，去污、除油能力强。适用于
台布、厨衣、毛巾、床单、工衣、客衣等。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料和聚脂混纺衣料、
各类人造纤维衣料、家用衣料及热水洗
涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助剂有：乳化剂、彩漂粉、
氧漂水、皂粉、预洗剂、氯漂粉（水）、
柔顺剂、中和粉等。
使用说明：60℃以上使用，每100公斤干布草用700
—1000克，最佳洗涤温度75℃。
艳丽客衣粉 1504
Colorfast washing powder
产品说明：精选植物淀粉，加上增白剂、挺阔剂、
令布草顺滑挺直，有效阴隔污垢，易于
洗涤。
产品特点：环保型整理剂。
适用衣料：纯棉衣料、亚麻衣料、棉和聚脂混纺衣
料、家用衣料、冷热水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助剂有：中和粉、洗衣粉、
乳化剂、皂粉、预洗剂、柔顺剂、彩漂
粉、氯漂粉等。
使用说明：每100公斤干布草用100- 400克 ，最佳
洗涤温度55℃洗15分钟。
浆粉 1520
Pulp Powder
产品说明：碱性配方的合成洗衣粉，多种复配表面
活性剂协同作用，均匀润湿织物表面，
迅速渗透至织物深层内部至油污，洗后
衣物光洁如新。
产品特点：强力去污，适用于中等硬度以下水质，
台布、厨衣、围裙等重油污织物的洗涤。
适用衣料：聚脂衣料、聚酯混纺衣料、耐碱人造纤
维衣料、高温洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助剂有：乳化剂、彩漂粉、
氧漂水、氯漂粉（水）、皂粉、预洗剂、
上浆剂、中和粉等。
使用说明：60℃以上使用，每100公斤干布草用800
—1000克，最佳洗涤温度75℃。
强力洗衣粉 1508
Powerful Washing Powder
产品说明：特别针对五星级酒店标准而设计的洗
衣粉，广泛的耐水性，在硬水条件下
仍然保持良好的洗涤效果，长期使用
能延长衣物使用期，保持衣物柔软度，
色彩亮丽。
产品特点：自行复配特殊低温表面活性剂，发挥
高效的除油去污能力，彻底清除织物
长期积累的深层次顽固污垢；适合所
有衣物，是高档宾馆通用型洗衣粉。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、绵和聚脂混纺
衣料、各类人造纤维衣料、家用衣料
等。
适用助剂：可同时使用助剂有：乳化剂、彩漂粉、
氧漂水、皂粉、预洗剂、氯漂粉（水）、
柔顺剂、中和粉等。
使用说明：60℃以上使用，每100公斤干布草用700
—1000克，最佳洗涤温度75℃。
全能洗衣粉 1503
All-purpose Washing Powder
产品说明：专门针对精油残留的气味而设计，由于
市场上的精油是合成香精勾对而成，非
常难去除，我们专门针对此类特殊分子
结构的精油而设计，开发出市场独有的
产品。
产品特点：专门为毛巾而设计，广泛适合酒店、桑
拿、洗涤厂、各种白色织物和带有香精
的织物。
适用衣料：纯棉衣料、聚脂衣料、棉和聚脂混纺衣
料、各类人造纤维衣料、家用衣料、羊
毛衣料、冷热水洗涤衣料等。
适用助剂：可同时使用助剂有：柔顺剂、浆粉、乳
化剂、皂粉、预洗剂、氯漂粉、彩漂粉、
氧漂水等。
使用说明：每100公斤干布草用100-200克。
除精油乳化剂 1517
Essential Oil – Erasing Emulsifier
