该页无缩略图
永 远 聚 焦
可调焦液态镜头
机器视觉
2
Bobbin with
voice coil
Membrane
Fluid Container
技术
核心技术
Optotune的核心技术是基于可变形镜片
的特殊结构设计。镜片由一个装有光学流
体的容器组成，并用具弹性的聚合物薄膜
进行密封。电磁驱动器对容器施压导致镜
片上薄膜弯曲，从而通过驱动器的电流
调整镜头的焦距。此外，由于电流和屈
光度成容易控制的正比 (与焦距成反比)关
系，Optotune的可调焦镜头可轻松搭载于
多种应用之中。
• 有效孔径: 机器视觉的应用中适用
3 mm、10 mm和16 mm的液态镜头
• 使用寿命长: 可驱动超过十亿次快速调焦
• 阿贝数大于100: 低色散度的特性使其适
用于多色应用领域
毫秒级的响应时间
Optotune可调焦镜头的响应时间可达毫秒
级别，具体所需的时间与镜头的尺寸有关 (
尺寸越大所需时间会越长，如左图)，但所
有镜头仅需10-20毫秒即可完全就位。此
外，通过低通率波的驱动信号还可以抑制
因液体谐振激励引起的振荡。 -2
0
2
4
6
8
10
12
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Optical power (dpt)
Time (ms)
EL-3-10 at 50 mA EL-10-30 at 100 mA EL-16-40 at 200 mA
弹性聚合物薄膜
光学流体 容器
缠绕音圈的线轴
3
2/3\" C-mount 相机
长工作距离
前镜头配置
定焦镜头聚焦在500 mm
可调镜头的屈光度 (dpt) 3 0 -2
工作距离 (mm) 200 500
水平FOV* (mm) 111 277 无穷远处
垂直FOV* (mm) 92.5 231
* 2/3\"传感器 (8.47 mm x 7.09 mm)
配置套件
相机 C-mount 相机 (最大至1.1\")
定焦镜头 焦距在8至50 mm
Optotune可调焦镜头 EL16-40-TC-VIS-5D-M25.5
EL16-40-TC-VIS-5D-M27
EL16-40-TC-VIS-5D-M30.5
镜头驱动器 Optotune镜头驱动器4i
线材 CAB-6-100
应用领域
> 条码读取
> 包裹分拣
> 机器视觉
> 质量控制
EL-16-40-TC-VIS-5D-M27
定焦镜头 (焦距 16 mm)
仕样
在聚焦为8-50 mm的视觉系统中，我们
可在成像镜头前的滤镜螺纹上安装一组
Optotune可调焦镜头。在这样的配置中其
对焦范围可从100 mm (屈光度为10 dpt)至
无穷远处 (屈光度为0 dpt)。在增加延伸环
后对焦范围的下限仍可更靠近镜头。
对于机身尺寸有限制的系统可配合M12板
级镜头使用。其中Optotune可调焦镜头可
直接安装在C-mount相机上，因此易适配
于现存的系统中。
4
短工作距离
后镜头配置
应用领域
> 电子检测
> 隐形眼镜检测
> 钻石检测
定焦镜头聚焦在无穷远处
可调镜头的屈光度 (dpt) 3 0 -2
工作距离 (mm) 166 185 209
水平FOV* (mm) 37.2 39.0 41.1
垂直FOV* (mm) 29.5 31.0 32.5
* 1\"传感器 (12.4 mm x 9.8 mm)
仕样
配置套件
相机 C-mount/M42 相机
(最大至对角线 30 mm)
定焦镜头 焦距大于 35 mm
Optotune可调焦镜头 EL-16-40-TC-VIS-5D-C
EL-16-40-TC-VIS-5D-M42
镜头驱动器 Optotune镜头驱动器4i
线材 CAB-6-100 EL-16-40-TC-VIS-5D-C
1\" C-mount 相机
定焦镜头 (焦距 50 mm)
当Optotune可调焦镜头安装于C-mount
成像镜头与相机之间时，调焦镜头的作用
相当于一个延伸环。成像镜头与相机之间
的距离越大，其工作距离就会越小。该配
置要求定焦相机的焦距需为35 mm或以上
时，尤其适用于宏观成像系统中。
虽然这种后镜头相较于前镜头配置提供较
少的光学杠杆 (较短的工作距离)，却可以提
供更好的分辨率和焦平面的再现性。
Optotune生产的EL-16-40-TC-VIS5D-M42可安装于M42-count成像镜头
后，最大成像圈为30 mm。
5
紧凑与大视野
前镜头配置搭配S-Mount镜头
应用领域
> 包裹分拣
> 机器视觉
7.2 mm镜头聚焦在500 mm
可调镜头的屈光度 (dpt) 3 0 -2
工作距离 (mm) 200 500
水平FOV* (mm) 169 411 无穷远处
垂直FOV* (mm) 125 305
* 1/2.5\" 传感器 (5.76 mm x 4.29 mm)
仕样
配置套件
相机 C-mount 相机
定焦镜头 S-mount 镜头焦距大于6 mm
Optotune可调焦镜头 EL-16-40-TC-VIS-5D-C
镜头驱动器 Optotune镜头驱动器4i
线材 CAB-6-100
S-转C-mount 适配器
7.2 mm S-mount 镜头 (内部)
EL-16-40-TC-VIS-5D-C
由于S-Mount镜头紧凑的设计与
Optotune可调焦镜头轻薄的外型，此配置
得以实现宏观的视野。标称的工作距离取
决于S-Mount镜头至相机的距离，而在调
焦镜头的辅助下可以在Z轴上调整工作距
离。此配置更具成本效益，并且可以应用
于尺寸严格要求的领域中。
1/2.5\" C-mount 相机
6
远心设计
孔径光阑处安装调焦镜头的远心配置
应用领域
> PCB检测
> LCD显示屏检测
> 相机检测
> 手机镜头检测
1X 远心镜头 1\" 传感器 2/3\" 传感器
可调镜头的
屈光度 (dpt) 3 -2 3 -2
放大率 0.9 1 0.9 1
工作距离 (mm) 107.3 121.7 107.3 121.7
水平FOV (mm) 13.8 12.4 9.3 8.4
垂直FOV (mm) 10.9 9.8 7.9 7.1
仕样
配置套件
相机 最大至1”
远心镜头 (放大率)* 从0.13至10.0
Optotune可调焦镜头 EL-16-40-TC-VIS-5D-C
镜头驱动器 Optotune镜头驱动器4i
线材 CAB-6-100
当可调焦镜头安装在孔径光阑处并集成到
远心镜头的配置时，可以获得充裕的Z轴对
焦范围，并最大限度地减少放大倍率变化
或畸变产生的不良影响。举例而言，在整
体范围内的放大率变化大约为5 %下，在1
倍放大率下可获得20 mm，或是在2倍放大
率下可获得10 mm的Z轴对焦范围。由於工
作距离和放大率随着可调焦镜头的屈光率
成线性变化，因此在经过两点校准后可以
轻易地进行精确的细节检查。
1\" C-mount 相机
EL-16-40-TC-VIS-5D-C
1X 远心镜头
*我们为合作伙伴提供多种产品型号。目前可使用的放大倍数如下所列:
0.13, 0.15, 0.19, 0.19, 0.24, 0.29, 0.31, 0.34, 0.37, 0.37, 0.50, 0.58, 0.66, 0.75, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 10.0.
7
传感器尺寸 & 相机
成像镜头焦距 (mm)
6 8 12 16 25 35 50 75 100
1/4\"
S-mount
C-mount
30°
水平视野 23° 15° 11° 7° 5° 4° 2.5° 2°
1/3\"
S-mount
C-mount
44° 33°
23° 17° 11°
8° 6° 4°
3°
前镜头或后镜头配置
1/2\"
S-mount
C-mount
56° 44° 30°
23° 15° 10° 7° 5° 4°
2/3\"
S-mount
C-mount
73° 58° 40° 31° 20° 14° 10° 7° 5°
1\"
S-mount
C-mount
74° 77° 56° 44° 29° 21° 15° 10° 7°
30 mm
diag.
M42-
mount 128° 114° 91° 75° 52° 39° 28° 19° 14°
仅限前镜头配置 仅限后镜头配置
寻求专业咨询
我们很乐意为您的应用与需求提供专业的光学配
置建议。请让我们了解以下需求:
> 期望的传感器尺寸与解析度
> 物体视野中的X轴与Y轴的尺寸 (mm)
> 工作距离或物体的高度 (mm)
> 最大与最小的工作距离限制 (如果需要)
> F# (如果需要)
机器视觉配置表
无法实现 客制化设计后可能实现 现暗角可能会出现于市售镜头中 可实现于市售镜头中
X @ WD max WD max
WD min Z-Range
X @ WD min
成像镜头正常的
WD (在0 dpt)
物体1
物体2
** ** * *
* 可提供客制化设计 ** 正在进行客制化设计
您可在以下网站，在线配置并计算您的设置：http://configurator.optotune.com
电动可调焦液态镜头概览
标准产品与其系列 有效孔径
(mm)
调焦范围
(dpt)
可重复性
(dpt)
响应时间
(ms)*
补长镜头
(mm)
温度
传感器
盖玻片图层
(nm) **
镜头驱动器4下的
标称控制电流 (mA)
波前质量
(λ RMS)
顶部接口 底部接口
EL-3-10 EL-3-10-VIS-26D-FPC 3 -13 至 13 决定于温度 1/2/4 - 420 至 900 -120 至 +120 <0.2/<0.2 无 无
EL-3-10-NIR-26D-FPC 3 -13 至 13 决定于温度 2.5/6/15 - 850 至 1600 -120 至 +120 <0.2/<0.2 无 无
EL-10-30 EL-10-30-TC-VIS-12D 10 +8 至 +20 +/- 0.1 2.5/6/15 - • 400 至 700 0 至 +250 <0.25/<0.6 无 无
EL-10-30-TC-NIR-12D 10 +8 至 +20 +/- 0.1 2.5/6/15 - • 700 至 1100 0 至 +250 <0.25/<0.6 无 无
EL-10-30-C-VIS-LD 10 +5 至 +10 +/- 0.1 2.5/6/15 - • 400 至 700 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-10-30-C-NIR-LD 10 +5 至 +10 +/- 0.1 2.5/6/15 - • 700 至 1100 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-10-30-C-VIS-LD-MV 10 -1.5 至 +3.5 +/- 0.1 2.5/6/15 -150 • 400 至 700 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-10-30-C-NIR-LD-MV 10 -1.5 至 +3.5 +/- 0.1 2.5/6/15 -150 • 700 至 1100 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-10-30-Ci-VIS-LD 10 +5 至 +10 +/- 0.1 2.5/6/15 - • 400 至 700 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-10-30-Ci-NIR-LD 10 +5 至 +10 +/- 0.1 2.5/6/15 - • 700 至 1100 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-10-30-Ci-VIS-LD-MV 10 -1.5 至 +3.5 +/- 0.1 2.5/6/15 -150 • 400 至 700 0 至 +250 <0.15/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
EL-16-40 EL-16-40-TC-VIS-5D 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 无 无
EL-16-40-TC-VIS-20D 16 –10 至 +10 +/- 0.1 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 <0.5/<0.25 无 无
EL-16-40-TC-VIS-5D-M25.5 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 M25.5×0.5 公 M40.5x0.5 母
EL-16-40-TC-VIS-5D-M26 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 M26×0.706 公 M26×0.706 母
EL-16-40-TC-VIS-5D-M27 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 M27×0.5 公 M40.5x0.5 母
EL-16-40-TC-VIS-5D-M30.5 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 M30.5×0.5 公 M40.5x0.5 母
EL-16-40-TC-VIS-5D-C 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 C-mount 公 C-mount 母
EL-16-40-TC-VIS-5D-M42 16 –2 至 +3 +/- 0.05 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 0.25/0.5 M42×1 公 M42x1 母
EL-16-40-TC-VIS-20D-C 16 –10 至 +10 +/- 0.1 5/12/25 • 400 至 700 -250 至 +250 <0.5/<0.25 C-mount 公 C-mount 母
* 10-90 %的阶跃/受控阶跃的置位时间/矩形阶跃的置位时间
** 所有EL-16-40的标准产品亦可适用于NIR涂层 (850 - 1500 nm)
Optotune镜头驱动器 4 (EL-E-4) Optotune镜头驱动器4i (EL-E-4i) Gardasoft TR-CL180 Gardasoft CL191
尺寸 (长x宽x高) 77 x 19 x 13 mm 99.05 x 19 x 13.5 mm 120 x 101 x 35 mm 50 x 20 x. 3.7 mm
镜头兼容性 EL-3-10
EL-10-30-TC
EL-16-40-TC
EL-10-30
EL-16-40
EL-10-30
EL-16-40
EL-3-10
EL-10-30
EL-16-40
运行模式 1. 电流模式 2. 光焦度模式 3. 模拟输入 1. 光焦度模式 2. 模拟输入 3. 数种波形可用
镜头接口 0.5 mm pitch FPC connector 6 pin Hirose connector 6 pin Hirose connector 0.5 mm pitch FPC connector
(Hirose* Optional)
最大输出电流 -290 to 290 mA -400mA to 400 mA -250 to +250 mA
PC接口 USB Type A Ethernet, RS232, Front Panel I2C, UART, USB, RS232, Ethernet
模拟输入 0-5 V (applies to current mode only, not focal power mode) 0-10 V 0-10 V
使用者SDK C# Triniti SDK, applications written in
C#, C++, VB
None
运行温度 -20 to +65 °C 5 to 50 °C
如果有需要，请随时与我们联系。我们将十分乐意位您提供从概念设计到批量生产的品开发支持。
邮件地址: sales@optotune.com
产品
镜头驱动器概览
Optotune电动镜头基本是由电流控制的。用户可通过多种电流源进行镜头驱动，但与这些电流源不同的
是，Optotune镜头驱动器还具备一些重要的附加功能。用户可通过I2C接口读取集成内存和传感器内的数据，在“
光焦度模式”下运行镜头，从而实现最高的可重复性。除此之外，Optotune电动镜头也可透过工业型Gardasoft
TR-CL180与内建型Gardasoft CL191进行驱动。
