NAYING WHY
开放 Openness
创新 Innovation
活力 Vitality
机遇 Opportunity
NATING WHY 南
NEW MISSION, NEW OPPORTUNITY 新使命新机遇
商务部印发《南京市服务业扩大开放综合试点总体方案》
The Ministry of Commerce issued Nanjing Comprehensive Pilot Program for Expanding and Opening Up the Service Sector
2022年12月,
国务院批复同意南京等6个城市开展国家服务业扩大开放综合试点
南京成为江苏省唯一叠加「服务业扩大开放综合试点」「自由贸易试验区」两大国家重大开放战略的城市。
December 2022, Six cities including Nanjing have been approved by the State Council to implement the national comprehensive pilot program for expanding and opening up the service sector In Jiangsu Province, Nanjing is the only city that implements the two major national opening-up strategies of "Comprehensive Pilot Program for Expanding and Opening up Service Sector" and "Pilot Free Trade Zone".
《方案》共有104项任务,
涉及科技、教育、金融、健康医疗、信息数据、人才等10个服务业领域。
The Program sets out 104 tasks covering 10 service fields, including science and technology, education, finance, health care, information and data, and human resources.
扫一扫查看《南京市服务业扩大开放综合试点总体方案》
Scan to view the Nanjing Comprehensive Pilot Program for Expanding and Opening Up the Service Sector
NANJING CHINA
“全球数字服务商计划”
Global Digital Service Provider Program
南京正招募全球数字服务商,为全球提供数字技术服务、数字产品服务、数字服务、数据服务、数字订购服务等。
Nanjing is actively attracting global digital service providers to deliver a range of services, including digital technology, digital products, digital services, data services, and digital ordering solutions.
立足长江经济带「新高地」,激活科技创新「新引擎」
Build on the "new center" of the Yangtze River Economic Belt, stimulate the "new engine" of scientific and technological innovation
形成现代服务「新模式」,探索两业融合「新路径」
Foster a "new model" of modern services, explore a "new path" for the integration of advanced manufacturing and modern service industries
发挥营商环境「新优势」,畅通贸易投资「双循环」
Make full use of the "new advantages" in business environment, facilitate the "dual circulation" in trade and investment
服务业扩大开放综合试点重点开放场景
Major opening-up scenarios in the
comprehensive pilot program of expanding
and opening up the service sector
外商投资便利化
有6条支持政策,将放宽外商投资领域和条件,推动我市吸引更多高质量外资。
Facilitation of foreign investment. There are six supporting policies to liberalize the fields and conditions of foreign business investment and attract more high-quality foreign investment.
生物医药开放创新
有5条支持政策,将加速创新药研发上市,推动我市生物医药企业提升国际竞争力。
Biomedical opening up and innovation. There are 5 supporting policies to accelerate the R&D and launch of novel drugs and increase the international competitiveness of the city's biomedical enterprises.
跨境金融服务
有10条支持政策,将便利跨境资金流动和结算,推动跨国公司总部和功能机构落户南京。
Cross-border financial services. There are 10 supporting policies to facilitate the flow and settlement of cross-border capital, and promote multinational headquarters and institutions to settle in Nanjing.
国际人才服务
有5条支持政策,将降低境外人才从业门槛,推动更多国际人才来宁创业执业。
International talent services. There are 5 supporting policies to lower the employment threshold for overseas talents and appeal more international talents to work in Nanjing.
科技创新合作
有9条支持政策,将加快科技成果转化,推动我市科技、产业、金融融合。
Science and technology innovation cooperation. There are 9 supporting policies to quicken the transformation of scientific and technological achievements and boost the integration of science and technology, industry and finance in the city.
「两业」融合发展
有13条支持政策,将降低「两业」融合成本,推动我市企业「智改数转」。
Integrative development of "two sectors". There are 13 supporting policies to reduce the cost of the integration of "advanced manufacturing and modern service industries" and expedite the "intelligent transformation and digital transformation" of the city's enterprises.
CHINA NANJING 南京
首次迈进全国大中城市十强
One of the top ten large and medium-sized cities in China
成为「人均消费全国第一城」No. 1 city in per capita consumption in China
争创「国家中心城市」「国际消费中心城市」「博物馆之城」Move toward "National Central City", "International Consumer Center City" and "City of Museums"
首批中国服务外包示范城市,连续5年综合评价全国第二 The first batch of China's Service Outsourcing Demonstration Cities, ranking the 2nd nationwide for 5 consecutive years in comprehensive evaluation
首批获得「全国质量强市示范城市」称号 One of National Demonstration Cities of Strength in Quality
第15次获评“中国最具幸福感城市” Recognized as “China's Happiest City” for the 15 consecutive years
获评国家「綠色出行创建达标城市」National "Green Travel Standard City"
获评「国家食品安全示范城市」(江苏省首个且唯一) "National Food Safety Model City" (the first and only one in Jiangsu Province)
获得「世界文学之都」「书店之都」称号 "UNESCO City of Literature" & "Capital of Bookstores"
中国第二座「奥运城市」(举办第二屆青奥会) The second "Olympic City" in China for hosting the second Youth Olympic Games
创成全国首批市域社会治理现代化合格城市
One of the first batch of qualified cities for urban social governance modernization in China
获评“中国年度最佳促进就业城市”称号
Awarded the title of "China's Annual Best Employment-promoting City"
获评“中国年度最佳引才城市(地市级)”称号
Awarded the title of"China's Best City for Attracting Talents (Prefecture and Municipality Level)"
地理区位
A 座标轴上的南京 交通枢纽 04
宜居宜业
历史积淀
B 时间轴上的南京 人文底蕴 12
文化教育
经济发展
C 发展轴上的南京 战略机遇 20
开发园区
科研创新
开放包容
D 创新轴上的南京 人才赋能 32
重点政策
其他政策
CONTENTS目录
| A Suitability for Life & Business | Nanjing on the Coordinate Axis Geographical Location Transportation Hub | |
| B | Nanjing on the Time Axis Historical Accumulation Profound Civilization Culture & Education | |
| C | Nanjing on the Development Axis Economic Development Strategic Opportunities Development Zones | |
| D Other Policies | Nanjing on the Innovation Axis Scientific Research Innovation Open and Inclusive Development Talent Empowerment Key Policies |
座 轴上的南京标NANJING ON THECOORDINATE AXIS
有着铭刻在山水间的气质
With the temperament engraved in the landscape
Geographical Location地理区位
NANJING
江苏省省会城市,新一线城市,下辖11个市辖区和1个国家级新区。
地处中国东部、长江下游
Located in the east of China and the lower reach
es of the Yangtze River
总面积6587平方千米Total Area: 6587 square kilometers
Nanjing is the capital city of Jiangsu Province and a new first-tier city with 11 municipal districts
and one state-level New Area.
Transportation Hub交通枢纽
One of the national three "five-type" national logistics hubs in China (inland-port type, port type, airport type, production service type, and trade service type)
National top-ranked highway network density
First city in the country with metro covering all its municipal districts and counties
Suitability for Life & Business 宜居宜业
文化气质古今交汇 Intersection of ancient and modern cultural temperament
巍巍紫金山孕育了南京深厚历史底蕴,悠悠秦淮河传承了南京千年文化血脉,历史文化风貌与现代都市气息在这里交相辉映、相得益彰。
The towering Zijin Mountain has nurtured Nanjing's profound historical heritage, and the long Qinhuai River has inherited Nanjing's thousand-year cultural heritage. The historical and cultural features and modern urban atmosphere complement each other here.
NANJING
城市生态绿色和谐 Green and harmonious urban ecology
南京“山水城林”融为一体,建成区绿化覆盖率达45.04%,是国际花园城市、国家生态园林城市。
In Nanjing, the mountain, water, city and forest are integrated as one. The Green Coverage of built-up urban areas reaches 45.04%. It has won “the International Awards for Liveable Communities”, and is highly regarded as a national ecological garden city.
时简间 轴上的南京
NANJING ON THE TIME AXIS
P-12 WHY NANJING
有着激荡在古今间的文明
With the brilliant civilization inherited throughout history
Profound Civilization 人文底蕴
“天下文枢”、“东南第一学”
Cultural Center in China The greatest academy in Southeast China
NANJING
世界文化遗产1处1 world cultural heritage
市级以上文物保护单位667处667 cultural heritage protection unitsat municipal Level or above
省级以上历史文化街区11处 11 historical and cultural blocks above the provincial level
国家等级旅游景区52 处 52 national tourist attractions
博物馆80+处80+ museums
文化广场1915处 1915 cultural squares
100+公共阅读空间
100+ public reading spaces
国家四大科研教育中心之一One of the four S&Rand education centers in China
中国高等教育资源最集中的城市之一One of the cities with the most concentratedhigher education resources in China
轴上的南京展NANJING ON THEDEVELOPMENT AXIS
有着纵横在经纬间的魄力
With the courage to gallop on the journey to achievements
Economic Development经济发展
加快建设引领性国家创新型城市
Move faster to build national leading innovative city
推进国际消费中心城市建设Advance the development of an International Consumption Hub
培育壮大“2+6+6”创新型产业集群
Focus on building the "2+6+6" innovative industrial system
增强“2”大产业集群全球竞争力
Strengthen the global competitiveness of 2 industrial clusters
软件和信息服务
Software and information services New power (smart grid)
拼夺“6”大产业集群国内制高点
Seize the commanding heights
of 6 industrial clusters in China
抢占“6”个引领突破的
未来产业新赛道
Actively extend presence in 6 new industries
with promising prospect in the future
地区生产总值(亿元)
Regional GDP (¥ 100 M)
18500.81
一般公共预算收入(亿元)
General Public Budget Revenue (¥ 100 M)
1597
社会消费品零售总额(亿元)
Total Retail Sales of Consumer Goods (¥ 100 M)
8552.75
进出口总额(亿元)
Total export-import volume (¥ 100 M)
5459.2
实际使用外资(亿美元)
Actual Use of Foreign Capital ($ 100 M)
“一带一路”交汇点 重要节点城市 An important node city at the intersection of the Belt and Road Initiative
长江经济带区域性 航运物流中心 A regional shipping and logistics center in the Yangtze River Economic Belt 长三角特大城市 legacity in the Yangtze River Delta Region
Development Zones 开发园区
江苏省唯一的国家新区 The only state-level new area in Jiangsu Province
聚焦“两城一中心”,着力打造高端产业地标 Focus on "two cities and one center" and strive to build a high-end industrial landmark
中国(江苏)自贸试验区南京片区China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Nanjing Area
39.55平方公里
2019年获批设立
With a total area of 39.55 square kilometers
位于国家级新区—江北新区范围内 Located in Jiangbei New Area, a state-level new area
芯片之城 Chip City
基因之城Gene City
新金融中心NewFinancial Center
NANJING JIANGBEI NEW AREA
江北新区
南京江北新区规划面积788平方公里 Nanjing Jiangbei New Area has a planned area of 788 km²
南京江北新区直管区386平方公里 Area directly under the administration of Nanjing Jiangbei New Area: 386 km²
南京江北新区自贸区39.55平方公里 Free Trade Zone of Nanjing Jiangbei New Area: 39.55 km²
南京江北新区核心区33.2平方公里 Core area of Nanjing Jiangbei New Area: 33.2 km²
国家级南京经济技术开发区National Nanjing Economicand Technological Development Zone
成立于1992年,2002年升级为国家级经济技术开发区
Established in 1992 and upgraded to a state-level economic and technological development zone in 2002
3个国家级平台以及液晶谷、华侨城等特色功能载体
3 state-level platforms and characteristic function carriers such as LCD Valley and Overseas Chinese Town
打造空港经开区、高新园、未来科技城、江苏软件园、综保区、九龙湖总部园等功能平台、特色基地
It has built functional platforms and characteristic bases such as Airport Economic Development Zone, High-tech Park, Future Science and Technology City, Jiangsu Software Park, Comprehensive Free Trade Zone, Jiulong Lake Headquarters Park
国家级南京临空经济示范区 National Nanjing Airport Economic Demonstration Zone
中国第14个国家级临空经济示范区
China's 14th National Airport Economic Demonstration Zone
江苏南京国家农业高新技术产业示范区
Jiangsu Nanjing National Agricultural High-tech Industry Demonstration Zone
全国首批、长三角唯一国家级农高区
The first batch of National Agricultural High-Tech Zones and the only one in the Yangtze River Delta
国家现代化农业产业科技创新示范园区
National Modern Agricultural Industry Science and Technology Innovation Demonstration Park
中国“农业硅谷”
China's Agricultural Silicon Valley
Development Zones Map of Nanjing 开发园区分布图 南京市
南京六合经济开发区Nanjing Luhe Economic
江苏南京生态科技岛经济开发区 Jiangsu Nanjing Eco Hi-tech island Economy Development Zone
江北新区 Nanjing Jiangbei New Area
南京浦口经济开发区 Nanjing Pukou Economic Development Zone
南京雨花经济开发区 Nanjing Yuhua Economic Development Zone
江北新材料科技园 Jiangbei New Material Technology Park
南京经济技术开发区 njing Economic And Technological elopment
江苏溧水经济开发区Jiangsu Lishui EconomicDevelopment Zone
南京江宁滨江经济开发区 Nanjing Jiangning Binjiang Economic Development Zone
江宁经济技术开发区Jiangning Development Z
国家级新区
National-level new areas
国家级经开区
National economic development zone
省级经开区
Provincial economic development zone
创 轴上的南京新NANJING ON THEINNOVATION AXIS
With the power to surge in rivers and the sea
Scientific Research Innovation
科研创新
2024年,万人发明专利、高价值发明专利拥有量均居全国第三 In 2024, Nanjing ranked 3rd nationwide for both the number of invention patents per 10,000 heads and high-value invention patents
2024自然指数—科研城市”中,南京居全球第5位,在“2024年全球创新指数”中,南京居世界科技集群第9位Nanjing ranked 5th globally in the "Nature Index Science Cities 2024" and 9thin terms of the world's leading tech clusters in the "Global Innovation Index 2024"
The city continues to lead the province in the number of individuals selected for national and provincial major talent programs and has been recognized as the "Best City for Talent Attraction" for three consecutive years
国际人才服务中心International talent service center
中国三大科研中心之一One of the three major scientific research centers in China
185项成果获省科学技术奖,占全省63.8%
185 achievements won provincial science and technology awards, representing
63.8% of the total in the province
累计34家全国重点实验室
全社会研发经费支出 占地区生产总值比重约为3.9% Total R&D expenditure is approximately 3.9% of the regional GDP
34 National Key Laboratories
Open and Inclusive Development 开放包容
开放合作范围扩大 Expanding the scope of opening-up and cooperation
NO.06
2024机遇之城
Ranking the 6th in Cities of Opportunities 2024
加入世界城市和地方政府组织、世界大都市协会等国际组织、机构。面临新的机遇与挑战,南京正跑出城市国际化加速度,加快树立开放发展的“南京样板”。
Nanjing joins international organizations and institutions, such as The World Organisation of United Cities and Local Governments, UCLG and World Association of Major Metropolises. Facing new opportunities and challenges, Nanjing is speeding up its city internationalization and accelerating the establishment of a “Nanjing Model” for open development.
Key Policies
重点政策
总部政策 Headquarters Policies
新认定的总部企业,最高给予1亿元奖励,首次入选各类500强给予最高3000万元奖励;总部企业人才可依据相关规定享受落户安居、子女教育、健康医疗、文化旅游、体育健身、交通出行、法律金融等服务。
Newly recognized headquarters will be given a maximum reward of RMB 100 million; and those listed among top 500 companies for the first time will receive a reward of up to RMB 30 million; talent employed by headquarters will enjoy preferential policies in housing, children schooling, healthcare, tourism, sports and fitness, transportation and finance service.
金融政策Financial Policies
设立新兴产业发展基金、民营企业转贷基金10亿元;对入驻的金融机构给予最高1亿元奖励;对落地的股权投资基金给予最高1500万元奖励,对投资本地的基金管理机构给予单个企业最高500万元投资奖励。
The city has established a 1-billion-yuan emerging industries development fund and private enterprise loan conversion fund. Financial institutions settling in Nanjing are eligible for rewards of up to 100 million yuan. Equity investment funds that establish a presence in the city can receive up to 15 million yuan in incentives, while local fund management firms may be eligible for investment rewards of up to 5 million yuan per enterprise.
人才政策Talent Policies
对全市科技创新和产业发展有重要引领带动作用的顶尖人才(团队),给予最高1000万元科研成果产业化配套资金,综合资助可达1亿元;对高层次创新创业人才,最高给予350万元项目资助;对企业博士购房商业贷款按市场利率下浮10%,公积金贷款额度最高100万元。
The top talents (teams) who play an important leading role in the city's scientific and technological innovation and industrial development will enjoy a supporting fund of up to 10 million yuan for the industrialization of scientific research achievements, with the maximum comprehensive subsidy of 100 million yuan. High-level innovation and entrepreneurial talents will receive the maximum project funding of 3.5 million yuan. For commercial house purchasing loans for company-affiliated doctors, interest rates are reduced by 10% from the market rate, with a maximum housing provident fund loan limit of 1 million yuan.
科创政策 Science And Technology Innovation Policies
对初创期科技型企业,自获利年度起,三年内对本市经济发展贡献全部奖励企业。对于高端研发机构,根据其研发投入、成效等给予绩效支持,累计最高3000万元。支持新型研发机构高水平,平台化发展,对新型研发机构按绩效择优给予每家每年最高300万元奖励。
The economic contribution of start-up technology-based enterprises to the city within three years since the profit-making year will be given back to the enterprises as reward. For high-end R&D institutions, the top limit of RMB 30 million will be given based on their input and achievements. New R& D institution will receive a reward of up to RMB 3 million per year according to its performance to support the high-level and platform development.
Other Policies其他政策
综合类(创新为主) Comprehensive (innovation-focused)
关于深入推进引领性国家创新型城市建设的若干政策意见
Policy Opinions on Further Promoting the Construction of Leading National Innovative City
资金扶持类
Financial support
市政府办公厅关于印发南京市创新创业贷款实施办法的通知
Notice of the General Office of Nanjing Municipal People's Government on Issuing the Implementation Measures of Nanjing Innovation and Entrepreneurship Loan
南京市支持企业利用资本市场融资实施细则
Rules for the Implementation of Supporting Enterprises to Use the Capital Market for Financing in Nanjing
南京市民营企业转贷基金实施办法
Interim Measures for the Implementation of On-lending Funds for Private Enterprise in Nanjing
南京市新兴产业发展基金实施方案
Implementation Plan of Nanjing Emerging Industry Development Fund
产业类
Industry
新产业行动计划、工业企业技术装备投入奖补等
New Industry Action Plan, Industrial Enterprise Technology and Equipment Investment Award and Subsidy, etc.
Land use
南京市城市更新办法 Nanjing Urban Renewal Measures
南京市人民政府办公厅关于适当下调我市城镇土地使用税单位税额的通知
Notice of the General Office of Nanjing Municipal People's Government on Appropriately Reducing Unit Tax of Urban Land Use
服务业扩大开放综合试点
Policies related to the comprehensive pilot work of expanding the opening up of the service industry
市政府关于印发南京市服务业扩大开放综合试点工作实施方案的通知
Notice of the Municipal Government on Issuing the Implementation Plan for the Comprehensive Pilot Work of Expanding the Opening up of the Service Industry in Nanjing
人才安居类Talent housing
南京市人才安居住房建设管理实施办法
Implementation Measures for Talent Housing Projects Management in Nanjing
南京市企业博士安居工程实施办法
Implementation Measures for Housing Projects for Talent with Doctoral Degrees in Nanjing
南京市人才安居精准服务实施细则
Implementation Rules for Providing Targeted Services for Talent Housing Projects in Nanjing
南京市人才购买商品住房办法
Measures of Nanjing Municipality for Talents to Purchase Commercial Housing
南京市支持海外人才创新创业行动计划
Nanjing Action Plan for Supporting Overseas Talents' Innovation and Entrepreneurship
营商环境类 Business environment
关于支持民营经济健康发展的若干意见 Several Opinions on Supporting the Sound Development of Private Economy
南京市深化工程建设项目审批制度改革实施方案
Implementation Plan for Deepening the Reform of Engineering Construction Project Approval System of Nanjing
市政府办公厅关于印发打造夜之金陵品牌实施方案和进一步促进商业品牌首店连锁便利店发展若干措施的通知
Notice of the General Office of Nanjing Municipal People's Government on Issuing the Implementation Plan for Building the "Jinling Nightlife" Brand and Several Measures for Further Promoting the Development of the First Chain Store Development of the First Chain Convenience Stores of Commercial Brands




