*为了避免发生事故或损坏<br>请您务必在安装和首次使用之前仔细阅读本说明书<br>CDS-97 Max CDT-192 Max<br>复古冰箱 使用和安装说明书<br>微信扫一扫,使用小程序 微信扫一扫,进入公众号
01<br>CONTENTS<br>目录<br>02 结构示意图<br>03 环境保护<br>05 注意事项和安全说明<br>08 有限节能<br>wifi链接<br>功能操作<br>清洁维护注意事项<br>故障解决方法<br>噪声<br>09<br>13<br>19<br>21<br>23<br>25 保修卡<br>24 产品参数<br>15 界面操作<br>11 wifi重置<br>
02<br>结构示意图 <br>SCHEMATIC<br>CDS-97 Max、CDT-192 Max产品结构与之类似,具体配置以实物为准<br>灯带<br>制冰机 冷冻室<br>门把手<br>LED显示屏<br>冷却室<br>储冰盒<br>储水盒<br>玻璃层架<br>金属挡瓶条<br>霍尔感应磁铁
环境保护<br>ENVIRONMENTAL PROTECTION<br>处理包装材料<br>处理旧的设备<br>用于运输和保护的包装材料符合环保规范,通常可以回收再利用。<br>请确保任何塑料包装,比如塑料袋等都得到了妥善的处理,不要将其放在让婴儿或儿童可以触及的<br>地方。以防因误用而导致儿童窒息!<br>请您循环利用这些包装材料,而不是简单地丢弃。<br>电器和电子设备中往往包含某些特殊材料,这些材料如果处理不当或随意丢弃,可能会对人类健康<br>和环境造成潜在的危害。然而,对您的电器设备而言,它们是使其正常运作不可缺少的部分。因此,<br>请不要将旧的设备和生活垃圾丢弃在一起。<br>请您将旧的设备送到当地社区的垃圾收集或回收中心处理,或者征求经销商的建议。请确保待处<br>理的旧机器妥善存放,不会对儿童构成危险。应该由适合人员将旧机器的插头拔下或断开电源。<br>在将旧的冰吧运往经过授权的回收中心之前,或者在运输过程之中,均不可破坏冰吧背后的管道。<br>这样才可以避免管道中的制冷剂和压缩机中的机油泄漏出来,以至于污染环境。<br>03
有害物质的名称及含量<br>X O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>X O O O O O<br>O O O O O O<br>O O O O O O<br>X<br>X<br>O O O O O<br>O<br>O<br>O O O O O<br>部件名称<br>有害物质<br>铅<br>(Pb)<br>汞<br>(Hg)<br>镉<br>(Cd)<br>六价铬<br>(Cr(VI))<br>多溴联苯<br>(PBB)<br>多溴二苯醚<br>(PBDE)<br>压缩机<br>冷凝器及蒸发器<br>保温层及制冷剂<br>金属结构件<br>(侧板\/压缩机托板等)<br>螺钉及螺母<br>线材(电源线\/连接线)<br>塑料件<br>(内胆\/门封\/顶盖\/拉手等)<br>内饰件(层架\/抽屉\/搁架\/等)<br>控制器件(PCB板\/温控器等)<br>显示部件<br>保鲜装置<br>风扇及电机<br>包箱件(纸箱\/泡沫\/说明书等)<br>本表格依据SJ\/T11364的规定编制<br>表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB\/T26572规定的限量要求以下。<br>表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB\/T26572规定的限量要求。<br>本产品的“环保使用期限”为10年,本企业根据产品设计特性指定该期限。只有在本产品使用说明书所<br>述的正常情况下使用本产品时,“环保使用期限”才有效。<br>04
05
06
07
08
09 Wi-Fi连接<br>INSTRUCTIONS FOR USE<br>• 箱体正常上电,此时使用微信搜索“凯得智能家居\"可自动搜寻到小程序。<br>• 注意:箱体尽量保证在WIFI信号较强处,否则会出现连接不上或连接上延迟较大的问题,手机需要预<br>先连接好WIFI,连接步骤如下图。<br>登录页面 隐私弹窗<br>登录弹窗 设备界面<br>
10<br>• 点击“添加设备”后,机器首次配网,小程序能够自动发现设备。点击需要连接的设备,按照步骤,输<br>入当前连接的WIFI密码,即可完成连接<br>• 注意:需要使用2.4G网络连接<br>设备发现 WIFI连接<br>连接状态 添加完成<br>到此,设备已连接成功。
Wi-Fi重置<br>RECONNECT WI FI <br>• 在已连接绑定的状态下,需要重新让设备连上WIFI或者重新绑定手机时需要进行以下操作:<br>使用卡针等物体,持续按压孔处的重置开关超过5秒不松手,当听到蜂鸣器发出“滴滴滴”三声提示和箱内<br>照明灯连续闪烁5次后再松手。此时进入配网状态,打开手机微信小程序添加设备;<br>手机上选择2.4G频段的wifi;<br>11 配网复位键 卡针\/尖细物体<br>WLAN<br>其他网络<br>Wi-Fi<br>Wi-Fi 5G<br>微信小程序搜索“candor凯得智能”<br>candor凯得智能<br>
• 打开微信小程序进行以下操作,重新绑定冰吧:<br>• 点击“添加设备”,点击您的冰吧\/冰箱;<br>• 输入wifi密码,等待连接成功即可;<br>• 若连接不成功,手机完全退出先程序在长摁配网复位键,进行重置;然后再重新进入小程序,重<br>复上述操作。<br>添加设备<br>扫码查看操作视频教程<br>输入Wi-Fi密码 连接失败请重置<br>12<br>注意:如无wifi ,需要准备两个手机,打开热点连接操作。未连接冰<br>吧\/冰箱的手机,可以通过已连接的手机分享设备,直接与冰吧\/冰箱<br>进行连接绑定,手机与冰吧\/冰箱仍需连接同一个wifi 。
功能操作<br>FUNCTIONAL OPERATION<br>触控面板解锁键: <br>长按3秒解锁触控面板,解锁触控面板10秒无操作将自动上锁。<br>冷藏室温度调节:<br>冷却室调节范围:2℃~15℃;<br>调节方式1:长按该键不松手,温度从低到高自动增加,松手后温度停止调节;<br>调节方式2:轻触该键1秒,屏幕发出“嘀”一声,温度增加1℃,每轻触一次,温度增加1℃,<br>到最高温(15℃)时,继续操作,则重新回到最低温度(2℃)距上次操作10秒内重复点击此<br>按键,可以反复调节温度。<br>冷冻室温度调节:<br>冷冻调节温度范围:-10℃~-25℃; <br>调节方式1:长按该键不松手,温度由高向低自动下降,松手后温度停止调节; <br>调节方式2:轻触该键1秒,温度显示处“-”号点亮,表示温度由冷藏切换到冷冻,每轻触一次;<br>温度下降1℃,到达最低温度(-25℃)时,继续操作,则重新回到最高冷冻温度(-10℃)。<br>复古冰箱温控面板<br>13
14<br>WIFI键: <br>WIFI启用\/重置:长按WIFI键3秒,WIFI图标闪烁,并发出“滴滴滴”3声,同时灯光闪烁5次,<br>表示WIFI启用\/重置成功; <br>WIFI链接状态:根据操作成功连接WIFI后,机器会发出“滴”一声响,同时WIFI小图标常亮显<br>示,此刻WIFI为联网成功状态; <br>WIFI关闭:WIFI图标亮起表示此时WIFI为启用状态,如需关闭,可轻触WIFI键1秒,发出“滴”<br>1声后,WIFI图标熄灭,表示WIFI已关闭。<br>调节箱内灯光亮度: <br>灯的亮度调节顺序:99%-10%-20%-30%-40%-50%-60%-70%-80%; <br>亮度调节:屏幕解锁状态下,轻触该键,“嘀”声响后,“%”图标点亮,此刻触控面板显示的数值<br>为灯光亮度数值,灯光按照顺序改变亮度,停止操作后,灯光在当前亮度下照明10秒,显示区域<br>显示当前亮度值然后熄灭(灯光熄灭后,显示窗口的“%”转为温度显示“℃”);<br>用户无操作后,灯光在当前亮度值打开至30分钟熄灭(此30分钟为灯光点亮开始计算,不是按照点<br>击颜色切换键的时间计算)。<br>切换箱内灯的颜色: <br>灯的变色顺序:暖黄色-蓝色-白色;<br>解锁键间隔10秒内,轻触1秒灯颜色键,并发出“嘀”1声,灯光根据顺序变色,停止操作后,灯光在当<br>前颜色照明10秒,然后熄灭;如已经连上WIFI,显示为RGB颜色,此时转为按键调色时变色顺序也<br>是白色-暖黄色-蓝色。<br>开\/关机键: <br>长按3秒开\/关机,“滴滴”2声,屏幕熄屏,产品停机(无需先解锁)。 <br>制冰功能(适用于CDS-97 Max CDT-192 Max): <br>开启\/关闭制冰:屏幕解锁状态下,轻触制冰键,并发出“滴滴滴”3声,制冰图案闪烁5次,代表制<br>冰功能已开启;制冰功能开启状态下,温度可调范围为-17℃~-25℃,如此前冷冻室设定的温<br>度高于-17℃,制冰开启后,制冰图案闪烁5次(和灯光同频),温度会自动调节至-17℃;如此前<br>冷冻室设定温度低于-17℃,则温度保持不变。
15 • 以下界面适用于CDS-97 Max CDT-192 Max<br>显示温度<br>关机<br>冷却室温度设置<br>冷冻室温度设置<br>℃\/℉转换<br>箱内灯开关<br>设置界面<br>返回主界面<br>冷却室温度加减键<br>冷冻室温度加减键<br>杀菌功能开关<br>暂无<br>语音提示开关<br>制冰开关<br>
制冰开关<br>16<br>制冰功能<br>• 点击小程序内的制冰功能,即可自动打开制冰,此时,状态拦处会显示“正在制冰”字样<br>注意<br>1、首次开机使用时,建议设备运行12小时后开启制冰,制冰温度建议设置在-17℃。<br>2、开启制冰功能后,冷冻温度会自动跳转到设置的-17℃;冷冻室的调温范围为<br>-17℃~-25℃;关闭制冰功能后,冷冻室的调温范围为-10℃~-25℃。<br>3、在25℃环境温下,4个小时制冰1次。<br>4、制冰开启时,储冰盒不能长时间拉出,以免造成制冰冰块不能掉落在储冰盒内;<br>同时,制冰铲不可放置于储冰盒内,避免机器误判制冰模式完成,导致制冰结<br>束。<br>5、当制冰功能遇到缺水后,不会立即停止制冰,待加满水后。需要重新关闭再开启<br>制冰时,才会重新制冰。以上提示状态功能,均会在小程序显示当前状态。
箱内灯打开界面<br>17 • 优先级:语音、小程序控制灯开关>开门开灯、人体感应<br>• 按可手动点亮开关,如果为关闭状态则该图标为灰色,如果开启则为亮。<br>(该功能仅关门后有效)<br>颜色调节<br>开门点亮开关<br>
18<br>• 可使用语音指令的产品型号:<br>• 语音指令的使用方法:<br>CDS-97 Max 、CDT-192 Max<br>语音口令的控制逻辑:首先呼叫:“小朵,小朵”,待设备回应:“主人,您好”后,开始进行功能口<br>令的输入,具体步骤如下:<br>①在冰箱旁边呼叫:“小朵,小朵”,待设备回应:“主人,您好”<br>②使用以下功能口令进行操作:<br>• 1、设置冷藏温度的口令:“冷藏**度”(温度范围:2℃~15℃);<br>• 2、设置冷冻温度的口令:“冷冻负**度”(温度范围:-10℃~-25℃);<br>• 3、开关灯口令:“开灯”、“关灯”;<br>• 4、制冰功能开关口令:“打开制冰”、“关闭制冰”<br>③使用以下口令可以和冰箱进行互动:<br>• 1、你是谁啊\/你叫什么名字啊\/自我介绍一下<br>• 2、你多大了\/你几岁了<br>• 3、你是男孩还是女孩<br>• 4、你喜欢吃什么啊<br>• 5、你的爸爸\/妈妈是谁<br>• 6、出故障了怎么维修\/怎么联系你们厂家\/如何报修\/如何维修<br>• 7、你怎么不工作了\/你怎么不制冷了<br>• 8、你会唱歌吗<br>• 9、我漂亮么\/我美吗\/我好看吗\/我帅么<br>• 10、我好累啊<br>• 11、什么是爱情<br>• 12、讲个笑话<br>• 13、酸奶\/果汁\/饮料\/可乐\/雪碧\/气泡水设置几度比较好<br>• 14、啤酒设置几度比较好<br>• 15、茶饮料设置几度比较好<br>• 16、水果设置几度比较好<br>冰箱语音指令教程
清洁维护注意事项<br>CLEANING AND MAINTENANCE PRECAUTIONS<br>• 请勿在门封上涂抹任何油脂,它们会使密封条老化,经过一定时间后发生渗漏现象。<br>• 您应该定期用清水清洁门封,然后用软布擦干。<br>门封<br>• CDS-97 Max CDT-192 Max 潮流冰吧水箱的过滤组件需1年或2年更换一次,更换操作说明如下:取出<br>水箱后,取下水箱盖子,再如图所示把过滤网组件拔下更换即可<br>水箱<br>水箱盖子<br>从尾部翘起<br>取出水箱盖子<br>从硅胶管拔下过滤组件<br>硅胶管<br>过滤组件<br>19
注意事项<br>冰箱进行清洁和除霜时,请先拔下电源插头<br>·冰箱背后及地面的灰尘请按时清理,以提高散热效果,同时利于节能。<br>·冰箱内部应经常清洁以免产生异味。清洁时请使用软毛巾或者海绵,蘸清水或者无腐<br> 蚀性中性的洗涤剂清洗,最后用清水擦净,干抹布擦干。门体打开自然干燥后再接通电源。<br>清洁时请勿使用硬质毛刷、钢丝球、钢丝刷、研磨剂(如牙膏)、有机溶剂(如酒精、丙酮、<br>香蕉水等)、开水、酸碱性物品清洁冰箱。这有可能会损伤冰箱表面及内胆。<br>清洁时不要用水冲洗,以免影响电气绝缘性能。清洁照明灯等电气件时请使用干抹布。<br>·停电时:停电时应尽量减少开门次数;不宜再放入酒及饮料等。<br>·长时间不使用时:应拔下电源,以免因电源线老化而触电或造成火灾;将箱内擦拭干净将<br> 箱门打开一段时间,待箱内完全干燥后关上箱门。<br>• 本节描述了安全事项的内容及重要性,以防止对使用者或他人造成人身伤害或财产损失。<br>• 请在充分理解下面内容(标志、图标)的基础上阅读正文,并请务必遵守所描述的安全事<br>项。<br>• 电气设备的维修工作必须由经过资格认证的专业人员承担,并且应该严格遵守当地和国<br>家现行的安全法规。由非专业人士进行修理和其它操作可能存在危险。对于未经许可的<br>操作,生产商不承担责任。<br>20
21 故障解决方法<br>TROUBLESHOOTING METHOD<br>无需通过制造商的服务部门,您可以自行解决一些常见的小问题。<br>• 如果发生以下故障��<br>• Q1:冷却室不能制冷。<br>▪ 请您确认冷却室是否已经启动。温度显示屏应该亮起。<br>▪ 请您检查插头是否已经在电源插座上插好,电源插座的开关是否已经打开。<br>▪ 请您检查保险丝是否损坏,或者电源保险丝是否熔断。如果保险丝已经损坏或熔断,请联系 制造<br>商的维修服务部门。<br>• Q2:冷却室内的温度过低。<br>▪ 选择一个较高的温度。<br>▪ 请您确认冰吧门已经正确地关好。<br>▪ 是否一次性存放了大量的新鲜食物?这将使压缩机长时间运转,导致冷却室内温度自动下降。<br>• Q3:压缩机启动过于频繁,并且时间过长。<br>▪ 请您检查通风口是否被覆盖或者积聚了过多灰尘。<br>▪ 过于频繁地打开冰吧门,或者一次性放入过多的新鲜食物。<br>▪ 请您确认冰吧门已经正确地关好。<br>• Q4:冰吧内部的温度不够低。<br>▪ 请您确认是否温度值设定的过高,降低设定值。<br>▪ 过于频繁地打开冰吧门,或者开门时间过长。<br>▪ 请您确认是否冰吧受阳光直射或太靠近炉子、暖气等热源。<br>行操作而引起的损失,生产商不承担责任。
22<br>• Q5:当电子部件出现故障时,会出现错误代码。每个代码代表每一个不同电子部件出现故障,如出现<br>下列代码,请联络制造商维修部门上门维修。<br>故障类型 显示代码<br>通讯故障 EU<br>冷却室传感器故障 E1\/E2<br>冷却室化霜传感器故障 E3\/E4<br>故障类型<br>EU2<br>EU4<br>E1<br>E2<br>E3<br>E4<br>E9<br>EA<br>Eb<br>Ec<br>显示版与电源板通讯故障<br>显示版与WIFI模组通讯故障<br>冷藏传感器断路<br>冷藏传感器短路<br>冷藏化霜传感器断路<br>冷藏化霜传感器短路<br>冷冻传感器断路<br>冷冻传感器短路<br>冷冻化霜传感器断路<br>冷冻化霜传感器短路<br>显示代码
23 NOISE SITUATION 噪声<br>• 冰箱没有放置平稳:请用一个水平仪重新调整冰吧,可以调高或者调低冰箱底部的螺钉脚。<br>• 冰箱触及到别的家电或者家具:将其移开。<br>• 抽屉或者瓶架没有放稳或者互相倚靠:请检查所有活动的部件,并重新正确地安装。<br>• 是否瓶子或者容器没有放稳或者彼此碰撞:将它们分开。<br>▪<br>正常噪音 产生噪音的原因<br>嗡嗡声� 发动机(压缩机)发出的嗡嗡声。发动机启动的时候,这个声音会短时间地增大。<br>汩汩声� 制冷剂在管道中循环流动时发出汩汩的声音。<br>咔哒声� 温控器,继电器,热保护器启动或关闭发动机时发出的咔哒声。<br>咝咝声� 对于多功能分区的冰吧或者无霜型冰箱,您有时可能会听到冰箱内部空气循环的声音。<br>请您注意,压缩机和制冷剂在系统中循环的声音是无法避免的。<br>产生噪音的原因及解决办法<br>
24<br>PRODUCT PARAMETERS<br>产品参数图<br>PRODUCT PARAMETERS<br>产品参数图<br>:CDS-97 Max<br>:530*595*950mm(宽*深*高)<br>:25L<br>:72L<br>:220V~<br>:38dB(A)<br>:N,SN,ST<br>:I<br>:R600a(23g)<br>:<br>产品型号<br>尺 寸<br>冷冻室容积<br>冷却室容积<br>额定电压<br>噪 音<br>气候类型<br>防触电保护类型<br>制冷剂用量<br>星级标志<br>:46KG<br>:42KG<br>:0.39kW·h\/24h<br>:一级能耗<br>:单门<br>:50Hz<br>:0.7A<br>:1kg\/12h<br>:风冷<br>毛 重<br>净 重<br>耗电量<br>能耗等级<br>箱门结构<br>额定频率<br>额定电流<br>冷冻能力<br>制冷方式<br>:CDT-192 Max<br>:530*595*1600mm(宽*深*高)<br>:25L<br>:167L<br>:220V~<br>:38dB(A)<br>:N,SN,ST<br>:I<br>:R600a(25g)<br>:<br>产品型号<br>尺 寸<br>冷冻室容积<br>冷却室容积<br>额定电压<br>噪 音<br>气候类型<br>防触电保护类型<br>制冷剂用量<br>星级标志<br>:69KG<br>:62KG<br>:kW·h\/24h<br>:一级能耗<br>:单门<br>:50Hz<br>:0.7A<br>:1kg\/12h<br>:风冷<br>毛 重<br>净 重<br>耗电量<br>能耗等级<br>箱门结构<br>额定频率<br>额定电流<br>冷冻能力<br>制冷方式
25<br>\/冰箱 \/冰箱<br>4008-299-266




