GS⑤ 电竞音箱

Pro-Gaming Audio System

·定制7.1虚拟环绕音效软件

Customize 7.1 virtual surround sound software
·USB一线通即插即用，蓝牙5.4高清连接 USB plug and play, Bluetooth 5.4 high-definition connection
·创新可插拔外接高清通话麦克风，实现边玩游戏边语音 Innovative pluggable external high-definition call microphone,enabling voice while playing games
·ENC智能降噪技术，AEC回音消除技术，过滤掉音响回音，防止麦克风啸叫 ENC intelligent noise reduction technology, AEC echo cancellation technology， filters
out audio echoes and prevents microphone whistling
·RGB幻彩灯效，充满未来科技感，玩游戏更震撼
RGB iridescent lighting effect, full of futuristic technology, making gaming even more
stunning
·RGB灯光效果可以营造出更加炫酷和个性化的几何感外观 RGB lighting effects can create a more cool and personalized geometric appearance
·金属铁网，稳固可靠耐用，它们在音质方面也采用了先进的技术和材料，以确保能够提 供清晰、震撼的听觉体验、
Metal iron mesh, stable, reliable and durable,also adopts advanced technology and
materials in terms of sound quality to ensure a clear and stunning auditory experience
⑧ 麦克风开/关键 Microphone on/key
⑧ 音量-/上一曲 Volume -/Previous Song
\otimes 电源/模式切换键 Power/mode switch button
±b { \varrho } 音量 ^ + /下一曲 Volume+/Next Song
±b { \Theta } 音效模式/灯效键 Sound Mode/Light Effect Key
±b { \Theta } 麦克风指示灯 Microphone indicator light
④ 输入模式指示灯 Input mode indicator light
\mathfrak { o } 音效模式指示灯 Sound mode indicator light
\Theta USB电源线 USB power cable
① 麦克风接口 Microphone connector
\oplus 耳机接口 Headphone jack

温馨提示：本说明书中的图片均为示意图，可能与实物有偏差，请以实物为准。 Kind reminder: The pictures in this manual are only schematic diagrams and may deviate from the actual product. Please refer to the actual product for accuracy.

操作说明/OperationManual

开关机/Poweron

·电源连接

USB供电：额定输入 5 V = 1 A USB power supply: rated input 5 V = 1 A

产品功能说明/ProductFunctionDescription

·蓝牙输入/Bluetooth input

·将USB电源线接入电脑USB端口，单击【电源/模式切换键】切换到【蓝牙输入】模式；
"\*”指示灯闪烁，搜索名称为“AULA-GS6”的设备，连接成功后 " \nwarrow " 指示灯常亮。

·Connect the USB power cord to the computer's USB port and click the [Power/Mode Switch} button to switch to the [Bluetooth Input] mode.The "\*" indicator light flashes, and when searching for a device named "AULA-GS6",the"\*" indicator light remains on aftera successful connection.

注意：蓝牙型号以实际购买型号为准。 The Bluetooth model is subject to the actual purchased model.

·USB声卡输入/USB sound card input

·将USB电源线接入电脑USB端口，单击【电源/模式切换键】切换到【声卡输入】模式"”指示灯常亮。

Connect the USB power cord to the computer's USB port, click the [Power/Mode Switch] button to switch to the [Sound Card Input] mode,and the " " indicator light will remain on.

功能操作说明/Functionaloperation instructions

G/M

短按模式切换

Short press mode switch
(USB声卡输入/蓝牙输入，对应模式符号指示灯常亮)
(USB sound card input/Bluetooth input, corresponding mode symbol
indicator light is always on)
长按开机/关机
Long press to turn on/off

短按音效模式切换

Short press sound mode switch
(音乐/游戏/电影，对应模式符号指示灯常亮)
(Music/game/movie, corresponding mode symbol indicator light is
always on)

长按2秒开/关灯 Long press for 2s to turn on/off the lights 双击RGB灯效切换 Double click on RGB light effect switch

Long press the previous song 短按音量减小 Short press to decrease volume 长按下一曲 Long press a song 短按音量加大 Short press to increase volume 短按打开麦克风 Short press to open microphone 短按关闭麦克风 Short press to turn off microphone 长按：开/关提示音功能 Long press: turn on/off prompt sound function

双击断开蓝牙连接

Double click to disconnect Bluetooth connection

驱动安装/Driverlnstallation

登陆官网：待定，

Login to official website: TBD,

点击【下载与支持】并搜索【AULA-GS6】，点击进入【AULA-GS6】下载页面，进入相关软件后 选择匹配系统的安装包点击下载。

Click on 【Download and Support】 and search for 【AULA-GS6】 .Click on the 【AULA-GS6】 download page and enter the relevant software select the installation package that matches the system and click download.

注：本软件仅适用于win10及以上系统；音箱要连好电脑并在【声卡输入】模式才能安装软件。

Note: This software is only applicable to Windows 10 and above systems; The speaker needs to be connected to the computer and in the 【Sound Card Input】 mode to install software.

规格参数/Specifications

产品尺寸： 4 1 0 x 8 0 x 7 6 { {mm } }
Product size: 4 1 0 x 8 0 x 7 6 \min
产品重量：约852g
Product weight: About 852g
蓝牙版本：V5.4
Bluetooth version: V5.4
输入电压：USB5V/1A
Power input:USB 5V/1A
无线传输距离： <= 1 0 米 (无障碍)
Wireless transmission distance: <= 1 0 \mathsf { m } （Barrier-free)
全频喇叭:4480（4Ω5W） x 2
Full Frequency Drive Unit: 4480 （4Ω 5W) x 2
高音喇叭：1.5“（4Ω5W） x 2
Tweeter Drive Unit: 1.5 “(4Ω 5W) x 2
频率响应范围:90Hz-18KHz
Frequency: 90Hz-18KHz
分离度：≥35db
Separation: ≥35db
* 请在常温环境中存放和使用本产品。 Please store and use this product in a room temperature environment.
·请勿在近热源处使用本产品，如散热器、热风调节器、炉灶或其它产生热量的仪器。 Do not use this product near heat sources such as radiators, hot air conditioners, stoves, or other heat generating instruments.
·请勿丢掷,避免因跌落造成本产品损坏。 Please do not throw or toss to avoid damaging this product due to falling.
·不能让设备遭受水滴或水溅，不要在产品上放置花瓶等诸如装液体的物品，若不慎将异物或液体洒 落机内，请立即关闭电源，经专业人士检查后方可使用。 Do not expose the device to water droplets or splashes,and do not place vases or other items containing liquids on the product. If foreign objects or liquids accidentally fall into the machine, please immediately turn off the power and have it checked by a professional before use.
·无论设备因何原因损坏,都必须及时请专业维修人员修理,擅自拆卸将使保修失效。 Regardless of the reason for the equipment damage, it must be promptly repaired by professional maintenance personnel. Unauthorized disassembly willvoid the warranty.
* 禁止拆解、撞击、挤压或投入火中；若出现严重鼓胀,请勿继续使用；请勿置于高温环境中,浸水后禁 止使用。 Do not disassemble, impact, squeeze or put into fire; If severe sweling occurs, do not continue to use; Do not place in high temperature environment, and do not use after soaking in water.
·因产品的性能和功能而发生的变化，将不另行通知。 Changes due to product performance and functionality will not be notified separately.
※本产品不配带电源适配器销售，消费者若使用电源适配器供电则应购买配套使用获得CCC认证，并满 足标准要求的电源适配器。 This product is not sold with a power adapter. If consumers use a power adapter for power supply, they should purchase a matching power adapter that has obtained CCC certification and meets the standard requirements.

产品中有害物质名称及含量

Name and content of harmful substances in the product为满足《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》(中华人民共和国工业和信息化部第32号令)的相关规定和要求,本产品中有害物质按部件分类,声明如下：

In order to complywith the relevant provisions and requirements of the "Management Measures for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products"(Order No.32 of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China),the hazardous substances in this product are classified by component and declared as follows:

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

/This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T26572规定的限量要求以下。

/O: The content of the hazardous substance in all homogeneous materials of the component is below the limit requirements specified in GB/T 26572.

X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。 /Indicates that the content of the hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit requirements specified in GB/T 26572.

本产品所含有的有害物质都是由于现阶段技术限制而找不到可供替代的物质导致的,符合中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》的要求，且属于欧盟RoHS豁免范围内，在设计产品时已经做了特别考虑，确保外观部件采用无毒无害的环保材料制造,消费者在正常使用情况下不会接触到有害物质，不会对人体造成伤害。

The harmful substances contained in this product are caused by the current technological limitations and the inability to find alternative substances, which comply with the

requirements of China's "Management Measures for the Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products" and fall within the scope of EU RoHS exemption.Special consideration has been given in the design of the product to ensure that the appearance components are made of non-toxic and harmless environmentally friendly materials,and consumers will not come into contact with harmful substances under normal use,which will not cause harm to the human body.

10

在中华人共和国境内销售的电器电子产品上将印有“环保使用期(EPuP)”符号，圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限。

Electrical and electronic products sold within the territory of the People's Republic of China will be printed with the symbol "Environmental Protection Use Period (EPuP)",and the numbers in the circle represent the normal environmental protection use period of the product.

尚
AULA
狼蛛Commissioned :Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd委托方：深圳市索艾电子科技有限公司
Commissioned Party （Manufacturer） :DongguanSuoai Electronics Co.,Ltd受委托方（制造商）：东莞市索艾电子科技有限公司Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
广东省东莞市黄江镇长龙村华裕街 索艾产业园
客服电话：400-678-02550769-86911118
工作时间：08:00-12:0013:30-17:30
周一至周五（法定节假日除外）
狼蛛新浪微博：weibo.com/aula
狼蛛腾讯微博：t.qq.com/aula2012
狼蛛官方网站：www.aulacn.com
执行标准号：GB4943.1-2022
MADEIN CHINA

GSB 电竞音箱

Pro-Gaming Audio System

·快速连接蓝牙设备并支持双声道立体声高保真音乐播放。 Quickly connect Bluetooth devices and support dual channel stereo high fidelity music playback.
·外接3.5mm低延时游戏麦克风。 External 3.5mm low latency gaming microphone.
·多种RGB炫彩灯效，好看又好玩。 Multiple RGB dazzling light effects, beautiful and fun.
·游戏状态下可使用外置麦克风和3.5mm耳机功能。 External microphone and 3.5mm headphone function can be used in game mode.
·双喇叭 * ^ { + } 辐射器 + 优秀的DSP调教，音质突出。 Dual speakers+radiator+excellent DSP tuning, outstanding sound quality.
·音乐、电影、游戏三模式，满足不同场景下的使用需求。 Three modes of music, film and game can meet the needs of different scenese.
·BT、PC双模式切换使用。 Switch between BT and PC modes.
·1800mAh大容量电池，超长续航。 1800mAh large capacity battery with ultra long battery life.
{ \bullet } 开启或关闭／播放或暂停 Turn on or off / play or pause
\Theta 音量+/下一曲 Volume+ / Next Song
\Theta 切换声卡模式/开关麦克风 Switch sound card mode /Microphone ON/OFF
{ \scriptsize { 1 } } 音量-/上一曲 Volume -/ Previous Song
±b { \wp } 清除配对/音乐模式 Delete pairing/music mode
\odot 切换灯效/开关灯光 Switching light effects /Turning on/off lights

⑦ 3.5mm麦克风插口

3.5mm microphone jack

\Theta USB-C接口

\Theta 3.5mm耳机插孔 3.5mm headphone jack
（204号 ① 充电指示灯 Charging indicator light

USB-Cinterface

温馨提示：本说明书中的图片均为示意图，可能与实物有偏差，请以实物为准。 Kind reminder: The pictures in this manual are only schematic diagrams and may deviate from the actual product. Please refer to the actual product for accuracy.

操作说明/OperationManual

开关机：长按2秒开机，RGB彩灯亮；再长按2秒关机，RGB彩灯灭。

EQ

Power on/off: Press and hold for 2s to turn on the device,and the RGB color lights wil turn on; Press and hold for 2s to turn off the device,and the RGB color lights will turn off. 暂停/播放：短按暂停，再次短按恢复播放，RGB彩灯亮。 Pause/Play: Short press to pause,short press again to resume playback, RGB lights on. 短按加大音量，最大有提示铃声，RGB彩灯亮。 Short press to increase volume, maximum alert ringtone, RGB color lights on. 长按按键切换到下一曲，RGB彩灯亮。 Long press the button to switch to the next track,and the RGB color lights willturn on. 短按按键减小音量，RGB彩灯亮。 Short press the button to decrease the volume,and the RGB color lights will turn on. 长按按键切换到上一曲，RGB彩灯亮。 Long press the button to switch to the previous track,and the RGB color lights will turn on. 长按按键5S，断开当前连接并清除配对信息，RGB彩灯亮。 Press and hold the button for 5s to disconnect the current connection and clear the pairing information. The RGB color lights will turn on. 单击切换音乐、电影、游戏三种播放模式，RGB彩灯亮。 Click to switch between music, movie,and game playback modes,and the RGB color lights will turn on. 开机状态下，短按切换BT/PC声卡模式，RGB彩灯亮。 In the power on state, short press to switch the BT/PC sound card mode,and the RGB color lights will turn on. PC模式下，长按打开麦克风，打开电脑游戏通话权限，即可使用麦克风，背部LED蓝灯亮。 In PC mode,long press to turn on the microphone,open the internal cal permission of the computer game,and you can use the microphone.The blue LED light on the Lback is on. 「灯光按键：单击灯光键切换灯效 Light button: Click the light button to switch light effects 长按2秒，打开和关闭灯光 L Long press for 2s to turn on and ofthe lights

米

产品功能说明/ProductFunctionDescription

蓝牙连接说明/BTconnectioninstructions

·开机后，产品直接进入蓝牙模式，打开手机蓝牙搜索产品蓝牙名称，点击连接成功，RGB彩灯亮。 After booting up,the product directly enters BT mode.Open the phone's BT and search for the product's BT name. Click on the successful connection button,and the RGB color lights will turn on.

RGB灯效/RGB lighting effects

·开机亮一秒白灯，检查灯光,之后进入第一个单色渐变灯效。
Turn on the white light for one second,check the lighting,and then enter the first monochrome gradient light effect.
·共有七个灯效，单击灯光键切换灯效，长按2秒打开和关闭灯光。 There are seven lighting effects in total. Click the lighting button to switch lighting effects, and long press for 2s to turn on and off the lights.

复位/Reset

·在产品异常或死机状态时，短按复位键机器复位关机，RGB彩灯亮。 (复位键位于耳机孔底部) When the product is in an abnormal or frozen state,short press the reset button to reset the machine and shut it down,and the RGB color lights willturn on. (The reset button is located at the bottom of the headphone jack)

调音均衡器/Tuningequalizer

·PC模式下，电脑安装“xearone驱动”，连接音响，电脑打开软件即可自主调音，内置多种音效
模式，RGB彩灯亮。 In PC mode,install the "xearone driver" on the computer,connect the audio system,and open the software on the computer to tune independently.It has multiple built-in sound effects modes and RGB color lights are on.

3.5mm耳机输出/3.5mm headphoneoutput

·开机状态，插入3.5mm耳机，声音输出自动从喇叭转入耳机，RGB彩灯亮。

Power on status,insert 3.5mm headphones,sound output automatically switches from speaker to headphones, RGB color lights are on.

充电指示说明/ChargingInstructionManual

·电量低于 1 0 % 时低电报警，多次报警提示后，产品自动关机，红色LED闪烁。 When the battery level is below 1 0 % ,a low battery alarm will be triggered. After multiple alarm prompts,the product will automatically shut down and the red LED willflash. ·充电时LED红灯常亮（产品电量充到 1 0 0 % 后自动停止充电，拔下充电线即可）。 The LED red light stays on during charging (The product will automatically stop charging when the battery reaches 1 0 0 % just unplug the charging cable). ·充满电LED红灯灭，产品电量充到 1 0 0 % 后自动停止充电，拔下充电线即可。 When fully charged,the LED red light will turn off,and the product willautomatically stop charging when the battery reaches 1 0 0 % . Simply unplug the charging cable. ·产品处于蓝牙待连接状态，10分钟无蓝牙连接，产品自动关机，RGB彩灯灭。 The product is in a BT connection waiting state.If there is no BT connection for 10 minutes, the product will automatically shut down and the RGB color lights willturn off.

规格参数/Specifications

产品尺寸：L409mm\*D84mm\*H68mm
Product size: L409mm \*D84mm\* H68mm
产品重量：1030g
Product weight: 1030g
蓝牙版本：V6.0
Bluetooth V6.0
蓝牙有效距离： >=slant 1 0 米
Bluetooth range: >=slant 1 0 米
充电电压/电流: \mathsf { D C } 5 \mathsf { V } = 2 \mathsf { A }
Charging voltage/current: DC5V 2A
音频信噪比S\N:≥75dB
Tweeter Drive Unit: >=slant 75dB
频率响应:60Hz-20KHz
Frequency response: 60Hz-20KHz
蓝牙音频解码：SBC
BT audio decoding: SBC
·请在常温环境中存放和使用本产品。 Please store and use this product in a room temperature environment.
·请勿在近热源处使用本产品,如散热器、热风调节器、炉灶或其它产生热量的仪器。 Do not use this product near heat sources such as radiators,hot air conditioners,stoves,or other heat generating instruments.
·请勿丢掷,避免因跌落造成本产品损坏。 Please do not throw or toss to avoid damaging this product due to falling.
·不能让设备遭受水滴或水溅，不要在产品上放置花瓶等诸如装液体的物品，若不慎将异物或液体洒 落机内，请立即关闭电源，经专业人士检查后方可使用。 Do not expose the device to water droplets or splashes,and do not place vases or other items containing liquids on the product.Ifforeign objects orliquids accidentally fall into the machine, please immediately turn off the power and have it checked by a professional before use.
·无论设备因何原因损坏,都必须及时请专业维修人员修理,擅自拆卸将使保修失效。 Regardless of the reason for the equipment damage,it must be promptly repaired by professional maintenance personnel. Unauthorized disassembly willvoid the warranty.
·禁止拆解、撞击、挤压或投入火中；若出现严重鼓胀,请勿继续使用；请勿置于高温环境中,浸水后禁
止使用。
Do not disassemble,impact, squeeze or put into fire; If severe swelling occurs, do not
continue to use; Do not place in high temperature environment,and do not use after
soaking in water.
·因产品的性能和功能而发生的变化，将不另行通知。
Changes due to product performance and functionality will not be notified separately.
※本产品不配带电源适配器销售，消费者若使用电源适配器供电则应购买配套使用获得CCC认证，并满 足标准要求的电源适配器。 This product is not sold with a power adapter.If consumers use a power adapter for power supply,they should purchase a matching power adapter that has obtained CCC certification and meets the standard requirements.
都
ΛULA
狼蛛 Commissioned:Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd 委托方：深圳市索艾电子科技有限公司
Commissioned Party (Manufacturer） :Dongguan Suoai Electronics Co.,Ltd 受委托方（制造商）：东莞市索艾电子科技有限公司 Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
广东省东莞市黄江镇长龙村华裕街 索艾产业园
客服电话：400-678-0255 0769-86911118
工作时间：08:00-12:00 13:30-17:30
周一至周五（法定节假日除外）
狼蛛新浪微博：weibo.com/aula
狼蛛腾讯微博：t.qq.com/aula2012
狼蛛官方网站：www.aulacn.com
执行标准号：GB4943.1-2022
MADEIN CHINA