RY瑞云电气

Selection Manual 瑞云电气资质手册

RUI YUN Company Profile

瑞云|公司简介公司创立2020 年公司注册资本2000 万

云南瑞云电气科技有限公司是集研发、设计、生产、销售、安装为一体的综合性配变电企业。本公司生产的高低压开关柜（高低压成套开关设备）、箱式变电站、变压器（干式变压器、油浸式变压器）、动力配电柜（低压成套开关设备）、配电箱（配电板）、电缆桥架并已通过国家强制性3C认证及取得相关型式试验报告。

公司为客户提供高低压电器成套设备的容量及系统选定、安装规划等专业的顾问服务，根据客户的特殊要求改造高性能的自动化成套设备。每套设备出厂前，均经过严格测试，以保证品质可靠。

公司售后服务能力强大，其最大的优势体现在：服务更快捷（可以凭借公司售后服务网络为用户服务）；维修更方便（工厂的配件仓库，能随时为您提供优质价廉的零部件）。公司拥有一支专业的工程技术队伍长期从事售后服务工作，为用户提供设备成套安装和技术咨询服务，确保消除用户的后顾之忧。

公司主导产品共有9大系列，公司主要产品有：KYN61、KYN28、XGN17、XGN15、XGN2、KGN、GBC、GG-1A、HXGN-12等系列高压开关柜；XPW、XBW、YBM、ZGS 和ZBW 系列箱式变电站；DFW 系列电缆分支箱；SC(B)、SC(B)H、SFSZ11、S11、SH15-4-系列10KV电力变压器；MNS、GCS、GCK、GCL、MCS、GGD 和GGJ等系列低压柜；CFW、CFM、AMC、CMC系列高低压母线槽；XQJ系列电缆桥架；XL-21系列动力箱；PZ系列配电箱以及各种规格型号的动力配电柜、电表箱、配电箱；产品在电力变电站、城农网改造、系统发电厂中得到广泛应用，在房地产、化工厂、机场、铁路、机械加工、钢铁厂等行业具有广阔的市场。

另外公司致力于为新能源技术应用和节能减排提供整体的运营及产品解决方案，瑞云电气在电动气车及电动自行车充电方案及充电设施建设方面拥有广泛的技术研究及经验积累，为客户提供专业、全面的充电设备及充电运营站建设一体化解决方案，并坚持"以人为本、质量为先、顾客至上、追求卓越“的企业理念，为绿色充电行业的发展、节能减排做出重大的贡献。

公司遵守“诚信、重质、守诺”原则，按照国家标准和技术监督部门规范，建立了企业管理规章制度、质量管理制度、检测管理制度，以国际质量体系标准要求，建立并实施了全面质量管理的程序文件和操作文件，真正做到“凡事有章可序、凡事有人负责、凡事有人监督”，每项操作都有详细的工艺流程和工艺标准要求。

公司坚持“科技为先导，质量为保证，为客户提供满意的产品和服务”的质量方针，追求“质量与信誉”的目标，加大研发、与时俱进、开拓创新，努力开拓出广阔的市场。

YunanRuiyunElectricalTechnologyCo.,Ltd.isacomprehensivedistributionandtransformationenterpriseintegrating R&D,design,production,salesandinstalation.Thehighandlowvoltageswitchgear(highandlowvoltageswitchgear assemblis)otyetatitformrs(drtfrmrsimrsdtrorers)orio cabinets(lowvoltageswitchgearassemblies)，distributionboxes(distributionboards),andcabletraysproducedbyour company haveallpassed thenationalmandatory3Ccertificationand obtained relevant type test reports.

Thecompanyprovdesprofeionalonsultingsevicesforstomersincingapacityandstemselecionialion planning,etc.ofhighandlowvoltageelectricalcompletesetsofequipment,ndtransformshighperformanceautomated completesetsofequipmentaccordingtothespecialrequirementsofcustomers.Eachsetofequipmentundergoesstrict testing before leaving the factorytoensure reliable quality.

Thecompanyhsastrongafter-salesservicecapabilityanditsgreatestadvantageisreflectedin:fasterservice(itcan serveusersthroughthecompany'safter-salesservicenetwork);Maintenanceismoreconvenient.(Thefactory'sspareparts warehousecanprovideyouwithhigh-qualityandlow-pricedcomponentsatanytime.)Thecompanyhasaprofessional engineeringandtechnicalteamthathasbeenengagedinafter-salesserviceforalongtime,providinguserswithcomplete equipment installationand technicalconsultation services to ensure the elimination of users'worries.

Thecompanysdctstotal9oiey'souctsde8 XGN2,KGNBGGeir substations;iebeachoB)B)1,14rieraforers low-voltagecabinetsicludeGCGCK,GC,CGGdGGJ,tc.CFW,CFAC,seriesgnda busducts;XQjseriescabletrayXL-21seriespowercasePZseriesdistributionboxesandvariousspecificationsandmodels of powerdistributioncabinets,electricitymeterboxesanddistributionboxes;Theproducthasbeenwidelyappliedinpower substations,urbanandruralpowergridrenovations,andsystempowerplantsndhasaboadmarketinindustriesuchas real estate, chemical plants,airports,railways,mechanical processing,and steel mills.

Inaddition,thecompanyiscommitted toprovidingoveralloperationandproductsolutionsfortheapplicationofnew energytechnologiesandenergyconservationandemissionreduction.RuiyunElectrichasextensivetechnicalresearchand experienceaccumulationinthechargingsolutionsandchargingfacilityconstructionofelectricgasvehiclesandelectric bicycles,offeringcustomersprofesionalandcomprehensiveintegratedsolutionsforchargingequipmentandcharging operatiostationconstruction.Adheringtothecorporateposophyof"peopleriented,qualityfirst,customerpreme andpursuitofexcelenceitasmadesignificantcontributionstothedevelopmentofthegrenchargingindustryandenergy conservationandemissionreduction.

Thecompanyadherestotheprinciplesof"honestyqualityandcommitmentandinaccordancewithnationalstandards andthenormsof thetechnicalsupervisiondepartment,hasestablishedenterprisemanagementrulesandregulations, qualitymanagementsystemsand testing managementsystems.Inlinewiththerequirementsofinternationalquality systemstandards,ithasestablishedandimplementedtheproceduredocumentsandoperationdocumentsfortotalquality management.Trulyachieve"everythinghasanorder,everythinghassomeoneresponsible,andeverythinghassomeone supervising",and each operation has detailed processflowsand processstandard requirements.

Thecompanyadherestothequalitypolicyof"takingscienceandtechnologyastheforerunner,qualityastheguarantee, andprovidingcustomerswithsatisfactoryproductsandservicespursuesthegoalof"qualityandreputation",ntesiie researchanddevelopment,keepspacewithTheTimes,andpioneers innovation,strivingtoopenupabroadmarket.

Qualification honor

SSeeeL de Ceeee 不易 1 SSeeeL SeeeeL SeeeeL 111141AA1117

S 中医1 管 理 E66 SseeeL ★月 4022日 所 业住名 Ceece /:nS

RY

RUI YUN

箱式变电站YB \boxed { \bigstar } -12/0.4-2500
Box-type substation YB □-12/0.4 -2500

报告编号：2025005

检验报告

TEST REPORT

样品名称：箱式变电站
型号：YB-12/0.4-2500
委托单位：云南瑞云电气科技有限公司
试验类别：型式试验

L A 品 机械工业低压电器产品质量检测中心 （重庆） Quality inspection center of low oltage electrical apparatus for machinery industry (Chongqing)

报告编号：2025005 箱式变电站YB□-12/0.4-2500 云南瑞云电气科技有限公司检验报告 委托编号：2024025检验结论
产品型号、名称：YB-12/0.4-2500箱式变电站
委托人：云南瑞云电气科技有限公司
委托人地址：云南省昆明市阳宗海风景名胜区七甸产业园区哨溪路99号A3栋
制造商：云南瑞云电气科技有限公司
制造商地址：云南省昆明市阳宗海风景名胜区七甸产业园区哨溪路99号A3栋
生产单位：云南瑞云电气科技有限公司
生产单位地址：云南省昆明市阳宗海风景名胜区七甸产业园区哨溪路99号A3栋
产品编号：2502001
出厂日期：2025.02
产品接收日期：2025年02月09日
检验日期：2025年02月10日至2025年02月16日
检验项目：
检验预装式变电站中主要元件的温升试验[144.3A/3608A（高压回路/低压回路）]
验证防护等级的试验[外壳：IP33D]
验证预装式变电站的外壳耐受机械应力的试验
验证辅助和控制回路的附加试验
检验能满意操作的功能试验
接线正确性检查产品 产品
验证验证预装式变电站声级的试验
检验依据： GB/T-17467- 《高压7低压预装式变电站》 心 中
检验结论： 所检项目的检测结果符含检测依据要求，验证验证预装式变电站声级的试验检测结果为实测值。公 ?主检：唐建华 审核：肖宇 批准：廖家秋签名：华 签名：肖宇 签名：詹日期：2025.02.16 日期：2025.02.16 日期： 2025. 02.16

RUIYUN Qualification honor

RY

抽出式开关柜GCS

Withdrawableswitchgear GCS

报告编号：L06501-2025088

MA 中国认可ilac-MRA CNAS 国际互认220008224656 TESTIL0665

型式试验报告

新申请 变更 □其他
委托编号：L06501-2025088
产品名称：抽出式开关作电
型 号：GCS ? 中
检测机构：重庆电气产品检测中心报告编号：L06501-2025088 第1页共90页型式试验报告
样品名称：抽出式开关柜 授权授权代表（适用时）：/
型 号：GCS 授权代表地址（适用时）：/
商 标：/ 生产者：云南瑞云电气科技有限公司
样品数量：3柜 生产者地址：云南省昆明市阳宗海风景名胜区七甸样品来源：工厂送样 产业园区哨溪路99号A3栋
样品生产序号：2502003、2502004、2502005 生产企业：云南瑞云电气科技有限公司
收样日期：2025.02.05 生产企业地址：云南省昆明市阳宗海风景名胜区七完成日期：2025.02.18 甸产业园区哨溪路99号A3栋
试验依据标准：GB/T7251.2-2023《低压成套开关设备和控制设备第2部分：成套电力开关和控制设备》
试验结论：合格
本申请单元所覆盖的产品型号规格及相关情况说明：
产品型号：GCS
额定工作电压（Un） \mathbf { \eta } : \mathbf { \sigma } 400V、380V
额定绝缘电压（Ui）：690V
频率（f）：50Hz
主母线的额定电流（InA）：4000A\~1600A
配电母线的额定电流（Ing）：控制柜1000A\~400A
主母线的额定短时耐受电流（Icw）：65kA
配电母线的额定短时耐受电流（Icw）：控制柜30kA
（注：抽出式开关柜2、3号柜均有配电母线时，上述有关参数需要分别写出。）
户内型/户外型： 户内型
外壳防护等级：IP40、IP30 产品
主检：唐建华 签名： 唐地华 日期：2025.02.18 电 品检
审核： 肖宇 签名： 肖 日期：2025.02.18 庆 中公
签发：廖家秋 签名： 日期：2025.02.18 重庆电气产品检测中心2025年02月18日
注：①本单元系列的电压等级有：400V、380V，当电压等级改变时，产品结构与送试样机相同，所用关键元器件的额定电压等级应不低于实际送试样机的电压等级；
备注 ②防护等级标识为IP30的产品，其柜体结构设计与送试产品（1P防护等级为IP40）一致，区分IP防护等级仅为市场销售需要。

RUIYUN Qualification honor

固定式开关柜GGDFixed switchgear GGD

报告编号：L06501-2025089

MA 中国认可ac-MRA CNAS 际互认220008224656 TESTIL0665

型式试验报告

委托编号：L06501-2025089产品名称：固定式开关柜

型 号：GGD长 产品 参
检测机构： 电公

RUIYUN Qualification honor

RY

低压无功功率补偿装置GGL

Low-voltage reactive power compensation device GGL

报告编号：L06501-2025087

MA 中国认可iac-MRA CNAS 际互认220008224656 TESTIN0665

型式试验报告

委托编号：L06501-2025087
产品名称：低压无功功率补偿装置
型 号：GGJ 1 品检电庆
检测机构：重庆电气产品检测中2

RUIYUN

Qualification honor

铠装移开式金属交流开关设备YN28-12/1250-31.5

Armored withdrawable metal AC switchgearYN28-12/1250-31.5

MA lac-MRA CNAS 中国认可 检测TESTING220008224656 CNASL0665

检验报告

Test Report

产品名称：铠装移开式金属交流开关设备

型号规格 Model Specification

：KYN28-12/1250-31.5

委托单位Manufacturer

：云南瑞云电气科技有限公司

重庆电气产品检测中心检验报告

试验类别 Test catagory：型式试验

机庆01080076 10800762

RUIYUN Qualification honor

高压交流金属封闭环网开关设备XGN \boxed { \bigstar } -12/630-25

RY

High-voltage AC metal-enclosed ring main switchgear XGN □-12/630-25

MA 中国认可ilac-MRA CNAS 国际互认
220008224656 TESTINGCNASL0665

检验报告

Test Report

Product name 产品名称 。：高压交流金属封闭环网开关设备

型号规格 Model Specification

:XGN-12/630-25

委托单位Manufacturer

：云南瑞云电气科技有限公司

重庆电气产品检测中心检验报告

试验类别 Test catagory：型式试验

电重庆 电 检 Cettt ， 心（重庆） Mechanical Industry Voltage Eeetrical duct QualityTesting Center(Chongqing) 70800762 0800762

RUIYUN Qualification honor

双电源切换装置ATS Dual power switching device ATS

RY

YB -12/0.4(F·R)

户外预装式变电站（欧式）

产品概述 Product Overview

广泛用于城市电网改造、住宅小区、高层建筑、工矿、宾馆、商场、机场、铁路、油田、码头、高速公路以及临时性用电设施等户内外场所。

It is widely used inurban powergrid renovation,residentialcommunities,high-rise buildings, industrialand mining enterprises, hotels,shopping malls,airports,railways,oilfields,docks, expresswaysand temporary power facilitiesand other indoorand outdoor places.

ZGS -Z.G-1250

光伏就地升压变电站

产品概述 Product Overview

ZGS□-Z.G-1250光伏就地升压变电站，光伏发电作为一种清洁的能源生产方式，在国内外得到迅速的发展，正是为满足日益增长的光伏发电的供电要求，我公司生产10kV、35kV组合式变压器基础上，消化吸收国内外的技术结合国内需求自行开发的系列产品，该产品是将变压器，负荷开关，高压熔断器安装在变压器的箱体内，利用变压器的绝缘液体作为整个产品的绝缘和散热介质，采用全密封结构，外壳采用分体，喷丸、酸洗、磷化、分别喷涂底漆、中间漆、面漆达到表面的防1性、耐厚性、防紫外线性均超过普通喷涂的强度，具有体积小，重量轻、安装方便等优点。

ZGS -Z.G-l250 photovoltaic local step-up substation.Photovoltaic power generation,as a clean energy production method,has developed rapidlyat home and abroad.It is precisely to meet the growing power supply requirements of photovoltaic power generation that our company,based on the production of 1okV and 35kV combined transformers,This series of products is independently developed by digesting and absorbing domesticand foreign technologies and combining domestic demands.This product installs the transformer, load switchand high-voltage fuse inside the transformer box,and uses the insulating liquid of the transformer as the insulatingand heat disspation medium of the entire product.Itadoptsa fully sealed structureand the shellis split.Shot peening,pickling,phosphating,respectively spraying primer,intermediate paint,finish paintto the surfaceofanti-l,thickness resistance, anti-Uv lineararemore than thestrengthofordinary spraying,withsmallsize,light weight, easyto install and other advantages.

RY

KYN61-40.5

铠装移开式交流金属封闭开关设备

产品概述 Product Overview

KYN61-40.5(Z)型铠装移开式交流金属封闭开关设备（以下简称“开关设备”）它适用于三相交流50Hz电力系统，用于发电厂、变电所及工矿企业的配电室接受和分配电能之用，并对电路实行控制、保护及监测。

本产品符合标准：GB3906《3\~35kV交流金属封闭开关设备》，GB/T11022《高压开关设备和控制设备标准共用技术要求》、IEC60298《额定电压1kV以上及50kV以下交流金属封闭开关设备和控制设备》。

The KYN61-40.5(Z) type armored withdrawable AC metal-enclosed switchgear (hereinafter referred toas "switchgear") is suitable for three-phase AC 50Hz power systems.It is used in power plants,substations and distribution rooms of industrial and mining enterprises to receive and distribute electrical energy,and to control,protectand monitor circuits.

This product complies with the following standards: GB39o6 "AC Metal-enclosed Switchgear for3\~35kV",GB/T11022 "Common Technical Requirements for High Voltage Switchgearand Controlgear",and IEC60298 "AC Metal-enclosed Switchgearand Controlgear with Rated VoltagesAbove1kVand Below 50kV".

KYN28A-24

铠装移开式交流金属封闭开关设备

产品概述 Product Overview

KYN28A-24型铠装移开式交流金属封闭开关设备（以下简称开关设备），适用于户内三相50/60Hz、额定电压24kV的电力系统中，主要应用于发电厂，变电所、工矿企业及高层建筑中，作为接受和分配电能并对电路实行控制、保护和监测。

KYN28A-24型开关设备具有各种防止误操作的功能，包括防止带负荷移动手车，防止接地开关闭合位置合断路器、防正带电合接地开关和防止误入带电隔室等功能。开关设备配置性能优良的VS1、VN2系列中置式高压交流真空断路器及固封式真空开关。开关设备二次回路配置可靠的控制保护元件；母线采用热缩绝缘材料或环氧涂覆的绝缘手段，优化电极形状，柜体结构紧凑，该开关设备是性能稳定、结构合理、使用方便、安全可靠的配电设备。

The KYN28A-24 type armored withdrawable AC metal-enclosed switchgear (hereinafter referred toas the switchgear) issuitablefor indoor three-phase 50/6oHz,rated voltage 24kV power systems.It is mainly applied in power plants,substations,industrial and mining enterprises and high-rise buildings,serving to receive and distribute electrical energy and control, protect and monitor circuits.

The KYN28A-24 switchgear is equipped with various functions to prevent misoperation, including preventing the trolley from moving under load,preventing the circuit breaker from closing when the grounding switch is closed,preventing the grounding switch from closingwhen energized,and preventingaccidental entry into energized compartments,etc. Theswitchgear isequipped with high-performance VS1and VN2seriesmedium-voltage AC vacuumcircuit breakersand solid-sealed vacuumswitches.Reliablecontroland protection componentsare configured inthe secondary circuits of switchgear.The busbaradopts heatshrinkable insulating materials or epoxy coating insulation methods,optimizes the electrodeshape,and hasacompactcabinetstructure.Thisswitchgearisapowerdistribution equipmentwith stableperformance,reasonablestructure,convenientuse,and highsafety and reliability.

RY

KYN28A-12

铠装移开式交流金属封闭开关设备

产品概述 Product Overview

KYN28A-12型户内交流金属铠装中置式开关设备。它适用于三相交流额定电压12kV，额定频率50Hz电力系统，用于接受和分配电能并对电路实行控制、保护及监测。

本产品符合GB3906《3\~35kV交流金属封闭开关设备》、GB/T11022《高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求》、IEC60298《额定电压1kV以上52kV及以下交流金属外壳开关设备和控制设备》、DL/T404《户内交流高压开关柜订赏技术条件》标准的要求。

KYN28A-12 indoorAC metal-armored mid-mounted switchgear.It isapplicable to three-phase AC power systems with a rated voltage of 12kVand a rated frequency of 5oHz,and is used to receive and distribute electrical energy,as wellas to control,protect and monitor circuits.

This product complies with GB3906 The standards include "3-35kVAC Metal-enclosed Switchgear",GB/T1l022 "Common Technical Requirements for High Voltage Switchgearand Controlgear Standards",IEC60298"AC Metal-enclosed Switchgearand Controlgear withRated Voltages above 1kVand Up to 52kV",and DL/T404 "Technical Conditions for the Purchase of IndoorAC High Voltage Switchgear" Requirements.

XGN□-12

小型化箱型固定式金属封闭开关柜

产品概述 Product Overview

XGN□-12小型化箱型固定式金属封闭开关柜是本公司自主研发生产的集智能化、环保型、结构紧凑的新一代小型化专利产品。产品尺寸：宽4 5 0 ( 5 0 0 ) x 深 1 0 0 0 x 高 1 8 0 0 ( \mathsf {mm } ) _ { \circ } （204

本产品适用于环网供电单元、发电厂、变电使用。特别适用于工矿企业、住宅小区、学校、高层建筑等场所的配电的控制与保护；能满足变电所、箱式变电站、开闭所和电缆分接箱等成套产品的配电自动化及其它要求。

The XGN □ -12 miniaturized box-type fixed metal-enclosed switchgear is a new generation of miniaturized patented product independently developed and produced by our company, which integrates intelligence,environmental protection and compact structure.Product dimensions: Width 4 5 0 ( 5 0 0 ) x Depth 1 0 0 0 x Height 1 8 0 0 ( \mathsf {mm } )

This product is suitable for use in ring network power supply units,power plants and substations.Itis particularly suitable for the control and protection of power distribution in industrial and mining enterprises,residential communities,schools, high-rise buildings and other places.Itcan meet the distribution automation and other requirements of complete sets of products such as substations,box-type substations,switch stationsand cable distribution boxes.

RY

HXGN15-12(SF6)

单元式交流金属封闭环网开关设备

产品概述 Product Overview

HXGN15-12(SF6)型单元式交流金属封闭环网开关设备（以下简称环网柜）是我们在引进国外技术并按照国内农电及城网改造之要求而自行设计、研制成功的新一代高压电器产品。各项技术性能指标全IEC62271-200:2003和GB3906标准。

环网柜的主开关、操作机构及元器件采用ABB公司原装件或采用进口部件国内组装生产的SFL-12/24型开关设备，也可根据用户需要配装ABB公司原装HAD/US型SF6。断路器或VD4-S型真空断路器。其操作方式分为动、电动两种。

柜体经数控机床加工后铆接而成，防护等级达到IP3X，并有可靠的机械联锁和防误操作功能。本产品具有体积小、重量轻、外型美观、操作简便、长寿命、高参数、无污染、少维护等极具显著的特点。

HXGN15-12（SF6)型单元式交流金属封闭环网开关设备，适用于交50Hz、12kV的电力网络中，作为电能的接受和分配之用。柜内主开关为SF6开关。

The HXGN15-12(SF6) type unit-type AC metal-enclosed ring main unit switchgear(hereinafter referred to as the ring main unit) isa new generation of high-voltage electrical products that we have independently designed and developed by introducing foreign technology and in accordance with the requirements of domestic rural power and urban power grid renovation. All technical performance indicators comply with the standards of IEC62271-200:2003 and GB3906.

The main switch,operating mechanismand components of the ring main unit adopt the original parts of ABB Company or the SFL-12/24 type switchgear assembled and produced domesticallywith imported components.Itcanalso be equipped with the original HAD/ UStype SF6of ABB Company accordingto theuser'sneeds.Circuitbreakeror VD4-S type vacuum circuit breaker.Its operationmethodsare divided into two types:manual and electric.

Thecabinetbody is riveted afterbeing processed bya CNC machine tool,witha protection level reaching IP3X,and italso features reliable mechanical interlockingand antimisoperation functions.Thisproduct features remarkablecharacteristics suchas small size, lightweight,attractiveappearance,easyoperation,longservice life,highparameters,no pollutionand lowmaintenance.

The HXGN15-12 (SF6) type unit-type AC metal-enclosed ring main unit switchgear is suitable forAC50Hz,12kVpower networksand isused for thereceptionand distributionofelectrical energy.Themainswitchinside thecabinetisanSF6switch.

Highvoltage reactive power automaticcompensationdevice

TBBZ

高压无功自动补偿装置

产品概述 Product Overview

TBBZ系列高压无功自动补偿装置根据6KV、10KV供电母线的电网及负荷状况，通过控制系统电容器组自动跟踪投切，进行无功功率自动跟踪补偿，功率因数达到0.9以上。极大的优化电能质量、节损降耗，提高输配电系统的输送容量。

The TBBZ series high-voltage reactive power automatic compensation device,based on the grid and load conditions of 6KV and 1oKV power supply busbars,automatically tracks and switches the capacitor bank through the control system to automatically track and compensate reactive power,achieving a power factor of over 0.9.It greatly optimizes power quality,reduces losses and consumption,and increases the transmission capacity of the power transmission and distribution system.

RY

GZD(W)（微机控制）直流电源柜

产品概述 Product Overview

GZD(W)系列（微机控制）直流电源柜是针对无人值守变电所对直流电源柜所提出的要求而研制开发的新一代替换产品。适用于大中小型发电厂和变电站，在正常运行和事故状态下的高压开关分合闸、继电保护、自动控制、事故照明等所需的直流电源。

The GZD(W) series (microcomputer-controlld) DC power supply cabinet is a new generation of replacement product developed in response to the requirements for DC power supply cabinets put forward by unmanned substations.It isapplicable to large,mediumand small power plants and substations,and is suitable for DC power supply required for high-voltage switch opening and closing,relay protection,automatic control,emergency lighting,etc. under normal operation and accident conditions.

XLM16-12

全绝缘充气柜

产品概述 Product Overview

XLM16-12全绝缘充气柜，广泛用于10kV/20kV配电系统。

开关柜为模块化单元模式，可根据不同用途进行组合；由固定式单元组合与可扩展型单元两大类，满足各种变电站对紧凑型开关柜灵活使用的需要。

XLM16-12全绝缘充气柜是一个完全密封的系统，其所有带电部件以及开关封闭在不锈钢的壳体内。整个开关装置不受外部环境条件的影响，从而可以确保运行可靠性及人身安全，并且实现了免维护。通过选择可扩展母线，可以实现任何组合，达到全模块化。扩展母线安全绝缘和屏蔽，确保了高可靠性和安全性。XLM16-12型充气式开关柜同时可以提供TV化的自动化解决方案，形成了智能化开关的概念，并将现场安装及调试工作量降到最低。

XLM16-12全绝缘充气柜分为非扩展标准配置和可扩展标准配置。由于具有全模块和半模块的组合性以及自身的可扩展性，因而具有极其特殊的灵活性。

XLM16-12全绝缘充气柜执行GB标准。

在室内条件下 ( 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ）和在室外条件下 ( - 5 0 ^ { \circ } C ）运行的设计寿命超过30年。

The XLM16-12 fully insulated gas-filled switchgear is widely used in 1okV/2okV distribution systems.

The switch cabinet adopts a modular unit mode and can be combined according to different uses.Itis divided into two major categories: fixed unit combinations and expandable units, meeting the flexible use needs of various substations for compact switch cabinets.

TheXLMl6-12fully insulated gas-filled switchgear isa completely sealed system,with all its live partsand switches enclosed ina stainless steel casing.The entire switchgear is notaffected by external environmental conditions,thus ensuring operational reliability and personal safety,and achieving maintenance-free operation.By choosing expandable busbars,any combination can be achieved to reach full modularization.The expansion of busbarsafety insulationand shieldingensures high reliabilityand safety.The XLMl6-12type inflatableswitchgearcanalsoprovideTV-basedautomationsolutions,formingtheconcept of intelligent switchesand minimizingon-site installationand commissioning workload.

TheXLM16-12fully insulated gas-filled switchgear isdivided into non-expandablestandard configurationand expandablestandard configuration.Duetoitscombinationoffulland half modulesas wellas itsownscalability,ithas extremely specialflexibility.

TheXLM16-12fullyinsulatedgas-filledswitchgearcomplieswiththeGBstandard.

Thedesign lifeofoperationunderindoorconditions ( 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ) andoutdoorconditions ( - 5 0 ^ { \circ } C ） exceeds30years.

RY

Pure Air/Nitrogen (Environmentally Friendly Gas) Insulated ring main unit

XLM18-12

纯净空气/氮气（环保气体）绝缘环网柜

产品概述 Product Overview

XLM18系列纯净空气，氮气（环保气体）绝缘开关设备从设计立项、研发、试验验证，到批量生产、优化升级已近十载，在国内开关领域资深专家、多家联合开发企业共同努力下产品在机械寿命、局部放电、绝缘强度、耐候性能、燃弧等级多个方面具有显著优势。

本公司高度重视产品质量和制造工艺，以精工细作之心对待产品生产的每一个环节，仅绝缘气体就综合对比加热干燥空气、氮气、二氧化碳、纯净空气，选择极低水分含量、高纯度制备合成的纯净空气作为替代SF6的首选绝缘气体。

XLM18系列产品核心开关单元采用全新真空灭弧室软包浇注工艺，配合精心设计的旋转式三工位开关，整体结构简洁紧凑；全密封气箱内以纯净空气替代SF6，极具优势的电场分布设计，整柜局放低于5pC；锌镍合金表面处理工艺的操动机构耐盐雾试验超过168小时，最长寿命可达30000次。

产品使用过程中广泛吸纳反馈意见持续优化和改进，已形成了四大系列十多种规格，包含630A、1250A不同电流等级、上隔离上接地与下隔离下接地不同结构型式、紧凑型和标准化不同规格尺寸的家族化产品组合。

本公司通过实际行动推动具有低碳、环保、可靠、安全、紧凑特点的开关设备发展，受到合作客户广泛认可和好评。

The XLM18 series of pure airand nitrogen (environmentallyfriendly gas)insulated switchgear has been in operation for nearly a decade,from design and project initiation,research and development,test verification,to mass production and optimization and upgrading. With the joint efforts ofseniorexperts in the domesticswitchgear field and multiple joint development enterprises,the product has significant advantages in multiple aspects such as mechanical life,partialdischarge,insulationstrength,weatherresistance,andarcignitiongrade.

Our company attaches great importance to product quality and manufacturing processes. We treat every step of product production with meticulous care.For insulating gases alone, wecomprehensivelycompare heatedanddriedair,nitrogen,carbondioxide,and pureair， and select pureairwith extremely lowmoisturecontentand high purityasthe preferred insulating gas to replace SF6.

The core switch unit of the XLM18 series productsadoptsa brand-new vacuum interrupter softencapsulation castingprocess,combined withacarefullydesigned rotary three-position switch,presentinga simple and compact overall structure.The fully sealed gas box uses pure air instead of SF6,featuringa highlyadvantageous electric field distribution design.The partial discharge of the entire cabinetis less than 5pC.The operating mechanismof the zincnickelalloy surface treatment processcan withstand salt spray tests for more than 168 hours, and itsmaximum service lifecan reach 30,0oo times.

During the product usage process,feedback was widely absorbed and continuous optimizationand improvement werecaried out.A family product portfolioof fourmajor seriesand overtenspecifications hasbeen formed,includingdifferentcurrent levelsof 630Aand 125oA,different structural types of upper isolation and upper ground and lower isolationand lowerground,aswellasdiferentspecificationsanddimensionsof compact andstandardizedtypes.

Ourcompany has been promoting the developmentof switchgear featuring lowcarbon, environmental protection,reliability,safetyand compactnessthrough practicalactions,and has been widely recognized and highly praised by our cooperative customers.

GTXGN □-12

智能固体绝缘环网柜

产品概述 Product Overview

GTXGN□-12固体绝缘环网开关柜设备是本公司自行研发的环保型复合绝缘环网柜。是一种全密封的供电单元，所有带电部件及开关全密封在一个环氧塑脂壳体内，壳体内无SF6气体。整个开关装置不受外部环境影响，确保运行可靠性和人身安全性，并且实现了免维护。

固体绝缘环网柜，有三种开关组成，即V单元（断路器单元），C单元（负荷开关单元），F单元（组合电器单元），每个单元可以单独使用也可以自由扩展，其结构分为智能控制仪表室，并有专用接头和母线相连。灭弧室采用专用的铜铬触头材料，R型纵磁场触头结构，以及不完全一次封排工艺）有了明显提高。操动机构采用与开关配合一体的弹操机构，即隔离开关和主开关弹操机构为一整体，可方便实现互锁，而且机构零件少，减少了不必要的传动环节，可靠性高，并可根据用户需要实现电动操作。

The GTXGN □ -12 solid insulation ring main unit switchgear equipment is an environmentally friendly composite insulation ring main unit independently developed by our company.It is a fully sealed powersupply unit.Allive components and switches are fully sealed in an epoxy plasticshell,and there is no SF6 gas in the shell.The entire switchgear is not affected by the external environment,ensuring operational reliability and personal safety,and achieving maintenance-free operation.

Solid insulation ring main unitsare composed of three types of switches,namely Vunit (circuit breaker unit), C unit (load switch unit),and F unit (combined electrical unit). Each unit can beused independentlyorfreelyexpanded.Itsstructure isdivided intoan intelligentcontrol instrument roomand is connected to the busbar with dedicated joints.Thearc extinguishing chamberadoptsdedicated copper-chromiumcontactmaterial,R-shaped longitudinal magneticfield contactstructure,and incompleteone-time sealingandarrangement process, which has been significantly improved.The operatingmechanismadoptsaspring operating mechanismthatisintegratedwiththeswitch,thatis,thespringoperatingmechanismof thedisconnectorswitchand themainswitch isanintegrated whole,whichcanconveniently achieveinterlocking.Moreover,themechanism has fewparts,reducingunnecessary transmission links,with highreliability,andcanbeelectricallyoperatedaccordingtothe user'sneeds.

RY

DFW-12kV

欧式电缆分接箱

产品概述 Product Overview

欧式电缆分接箱是近年来广泛用于电力配网系统中的电缆化工程设备，它的主要特点是双向开门、利用穿墙套管作为连接母排，具有长度小、电缆排列清楚、三芯电缆不需要大跨度交叉等显著优点。其所采用的电缆接头符合DIN47636标准。一般采用额定电流630A螺栓固定连接式电缆接头。

European-style cable distribution boxes are widely used cable engineering equipment in power distribution network systems in recent years.Their main features include bidirectional doorsand the use of wall-penetrating bushingsas connection busbars.They have significant advantages such as short length,clear cable arrangement,and no need for large-span crossconnections for three-core cables.The cable joints itadopts comply with the DlN47636 standard.Generally,cable joints witha rated currentof 63oAand bolted fixed connectionare adopted.

DFWK-12kV

电缆分接箱

产品概述 Product Overview

采用预制式带电可触摸硅橡胶电缆头，全密封，全绝缘，免维护，可靠保证人身安全；结构紧凑，外形小巧美观，不锈钢双层箱体，使用寿命可达二十年以上；在不影响主网运行的前提下。实现区域停电检修，减小停电范围；可配一台或多台SF6负荷开关。接线方式灵活多样，分支出线最多可达八回路；可选避雷器、短路故障指示器，限流熔断器等，满足用户各种要求。

It adopts prefabricated electrically touchable silicone rubber cable heads,which are fully sealed,fully insulated,maintenance-free,and reliably ensure personal safety.Compact structure,smalland beautiful appearance,stainless steel double-layer box body,service life can reach more than twenty years.On the premise of not affecting the operation of the main network. Realize regional power outage maintenance and reduce the power outage range; One or more SF6 load switches can be equipped.The wiring methods are flexible and diverse, and the maximum number of branch outgoing lines can reach up to eight circuits.Optional surgearresters,short-circuitfaultindicators,current-limitingfuses,etc.areavailable tomeet various user requirements.

RY

GCS低压抽出式开关柜

产品概述 Product Overview

GCS 装置适用于发电厂、石油、化工、冶金、纺织、高层建筑等行业的配电系统。在大型发电厂、石化系统等自动化程度高，要求与计算机接口的场所，作为三相交流频率为 5 0 ( 6 0 ) \mathsf { H z } ，额定工作电压为380V(400V),(660V),额定电流为4000A及以下的发、供电系统中的配电、电动机集中控制、无功功率补偿使用的低压成套配电装置。

The GCS device is applicable to the power distribution systems of industries such as power plants,petroleum,chemical engineering,metallurgy,textile,and high-rise buildings.In places with a high degree of automation such as large power plants and petrochemical systems that require interfaceswithcomputers,asa three-phaseAC frequencyof 5 0 ( 6 0 ) \mathsf { H z } , Low-voltage complete sets of distribution equipmentfor power distribution,centralized control of electric motors and reactive power compensation in power generation and supply systems with a rated working voltage of 380v(40ov),(660v) and a rated current of 4000A or less.

GCK低压抽出式开关柜

产品概述 Product Overview

GCK低压抽出式开关柜由动力配电中心 (PC)柜和电动机控制中心（MCC二部分组成，适用于发电厂，变电站，工矿企业等电力用户作为交流50Hz，最大工作电压至660V，最大工作电流至3150A的配电系统中，作为动力配电，电动机控制及照明等配电设备的电能转换分配控制之用。

The GCK low-voltage withdrawable switchgear consists of two parts:the power distribution center (PC) cabinet and the motor control center (MCC) cabinet.It is suitable for power users such as power plants,substations,and industrial and mining enterprises as a power distribution system with an AC frequency of 5oHz,a maximum working voltage of up to 660V, and a maximum working current of up to 315oA.It is used for the conversion,distribution and control of electrical energy in power distribution equipment such as motor control and lighting.

RY

GGD低压抽出式开关柜

产品概述 Product Overview

GGD型交流低压配电柜适用于发电厂、变电站、厂矿企业等电力用户的交流 5 0 mathsf { H z } ，额定工作电压380V，额定工作电流至3150A的配电系统，作为动力、照明及配电设备的电能转换、分配与控制之用。

GGD型交流低压配电柜是根据能源部主管上级与广大电力用户及设计部门的要求，本着安全、经济、合理、可靠的原则设计的新型低压配电柜。产品具有分断能力高、动热稳定性好、电气方案灵活、组合方便、系列性、实用性强、结构新颖、防护等级高等特点，可作为低压成套开关设备的更新换代产品使用。

GGD型交流低压配电柜符合IEC439《低压成套开关设备和控制设备》，GB7251《低压成套开关设备》等标准。

The GGD type AC low-voltage distribution cabinet is suitable for the AC 5 0 H z rated working voltage 380V,and rated working current up to 3150A distribution system of power users such as power plants,substations,and industrial and mining enterprises.It is used for the conversion,distribution and control of electric energy for power,lightingand distribution equipment.

The GGD type AC low-voltage distribution cabinet isa new type of low-voltage distribution cabinet designed inaccordance with the requirementsof thesuperiorauthoritiesof the Ministry of Energy,the majority of power usersand design departments,adhering to the principlesofsafety,economy,rationalityand reliability.The productfeatures high breaking capacity,good dynamicand thermal stability,flexible electrical schemes,convenient combination,strong seriesand practicality,novel structure and high protection level.It can be used asan updated product for low-voltage switchgearassemblies.

The GGD type AC low-voltage distribution cabinet complies with standards such as IEC439 "Low-voltage Switchgearand Controlgear Assemblies"and GB7251"Low-voltage Switchgear Assemblies".

GGJ

低压无功智能补偿装置

产品概述 Product Overview

由于本装置能有效改善用电负荷的功率因数，降低线损，提高变压器的实际负载能力，具有显著的节能效果，同时在系统中采用特定的电抗器，还可以有效防止谐波放大、有效吸收大部分谐波电流，使谐电压总畸率限值及各次谐波电流含量限值符合国家标准，达到谐波治理的目的。而如果使用普通的接触器投切电容器组，带来的将会是大的浪涌电流，慢的补偿时间、高的维护费用和短的使用寿命，因此，我们建议用户在以下场合，能优先考虑使用动态无功补偿装置如：工矿企业的变电所、生产车间及民用建筑等的低压电网中，特别适合负荷经常变化，无功功率不稳定的输配电系统。

本产品符合：G8/T15576-2008《低压成套无功功率补偿设备》、IEC60439《低压成套开关设备和控制设备》等标准。

Asthis device can effectively improve the power factor of the electrical load,reduce line loss, and enhance the actual load capacity of the transformer,it has a significant energy-saving effect.Meanwhile,byadopting specific reactors in the system,it canalso effectively prevent harmonic amplification and effectively absorb most of the harmonic current,making the total harmonic voltage anomaly rate limit and the content limit of each harmonic current comply with national standards.To achieve the purpose of harmonic control. However,if ordinary contactorsare used to switch on and off electrical container groups,it willbring about large inrush currents,slow compensation times,high maintenance costsand short service lives.Therefore,we suggest that users give priority to using dynamic reactive power compensation devices in the following situations,such as:ln the low-voltage power grid of industrial and mining enterprises,production workshopsand civil buildings,it isespecially suitable for the transmissionand distributionsystemwith frequent load changesand unstable reactive power.This product complies with standardssuchas G8/T15576-2008 "LowvoltageSwitchgearandControlgearAssemblies"and IEC6o439 "Low-VoltageSwitchgearand Controlgear Assemblies".

RY

Low-voltage power distribution cabinet

XL-21 低压动力配电柜

产品概述ProductOverview

XL-21型低压动力配电柜适用于发电厂及工矿企业中，在交流电压500伏及以下的三相四线系统作动力配电之用。

XL-21型低压动力配电箱系户内装置墙安装，屏前检修。

The XL-21 low-voltage power distribution cabinet is suitable for power plantsand industrial and mining enterprises,and is used for power distribution in three-phase four-wire systems with an AC voltage of 5o0 volts or less.

The XL-21 low-voltage power distribution box is an indoor device with wall installation and maintenance in frontof the screen.

JP综合配电箱

产品概述 Product Overview

JP系列户外综合配电箱，是集计量、出线、无功补偿等多功能于一体达到户外综合配电装置，具有短路、过载、过电压、漏电保护等功能，体积小、外型美观、经济实用，安装于户外柱上变压器的电杆上，是城乡电网改造的新一代理想配电产品。

The JP series outdoor comprehensive distribution box is an outdoor comprehensive distribution device integrating multiple functions such as metering,outgoing lines,and reactive power compensation.It features short-circuit,overload,overvoltage,and leakage protection.Compact in size,aesthetically pleasing in appearance,and economical and practical,it is installed on the poles of outdoor pole-mounted transformersand represents a new generation of ideal distribution products for urban and rural power grid renovations.

RY

Single phase/three phase parallel cage (including epitope)

QCJXF单相/三相并网箱（含表位）

产品概述 Product Overview

该产品主要应用于户用光伏分布式并网发电系统，小型工商业光伏发电系统，串接在并网逆变器和电网之间，产品具有防孤岛保护检有压合闸失压跳闸电网低压、电网过压、输入防雷、系统过流、电网隔离等一系列保护，精确的电能计量、传输与智能化的运行控制是家庭式并网发电系统中必不可少部分，产品通过行业标准CCC认证、CE认证。

This product is mainly applied in household photovoltaic distributed grid-connected power generation systems and small-scale industrialand commercial photovoltaic power generation systems.It is connected in series between grid-connected inverters and the power grid.The product featuresanti-island protection,including voltage loss trip during voltage closing, low voltage of the power grid,overvoltageof the power grid,input lightning protection,system overcurrent,and power grid isolation,among others.Precise electric energy metering, transmission and intelligent operation control are indispensable parts of household gridconnected power generation systems.The products have passed the industry standards CCC certification and CE certification.

S11-M油浸式变压器

产品概述ProductOverview

S11-M-30\~2500/20-10型全密封油浸式变压器适用于交流50Hz、额定工作电压10kV、20kV及以下的电力系统中，作为石油、冶金、化工、纺织、轻工等企业及粉尘较大场所的配电变压器。

The S11-M-30\~25o0/20-10 fully sealed oil-immersed transformer is suitable for power systems withanAC frequency of 5 0 mathsf { H z } andaratedworkingvoltageof1okV,20kVandbelow.Itserves as a distribution transformer in enterprises such as petroleum, metallurgy,chemical industry, textile,and light industry,as well as in places with significant dust.

RY

SC(B)干式变压器

产品概述 Product Overview

本产品具有广泛的使用领域，尤其适合使用在防火要求高的场所，如矿井、油田、地铁、发电厂、学校、医院、商业中心、高层建筑及一切户内配置系统中。

This product has a wide range of applications,especially suitable for use in places with high fire protection requirements,such as mines,oil fields,subways,power plants,schools, hospitals,commercial centers,high-risebuildingsand all indoor configurationsystems.

RUIYUN Qualification honor

部分中标业绩展示

Partial display ofwinning bid performance

RUIYUN Qualification honor

部分中标业绩展示

Partial display ofwinning bid performance

RY

RUIYUN Qualification honor

生产能力展示

Production capacity demonstration

RUI YUN Qualification honor

RY

主要生产设备清单（规格、数量、产地、使用年限）

List of main production equipment (Specifications,quantity,place of origin,service

主要生产设备清单（规格、数量、产地、使用年限）

List of main production equipment (Specifications, quantity,place of origin,service life)

RY瑞云电气